EN
STICK BLENDER
Translation of the original manual
SHB 6441WH
SHB 6442BK
SHB 6441WH
SHB 6442BK
A
1
6
2
3
4
5
7
8
9
10 11 12 13
- 1 -
07/2023
2023, .
EN Stick Blender
Important Safety Instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance is not to be used by children. Keep this
appliance and its power cord out of the reach of children.
• Appliances may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental abilities or lack of experience
and knowledge, provided they are supervised or have
been instructed in the safe use of the appliance and
understand the potential hazards.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance by the user must not be carried
out by children.
• If the power cord is damaged, have it replaced in
aprofessional service centre in order to prevent
adangerous situation. It is forbidden to use the appliance
with the power cord damaged.
WARNING:
Incorrect use may lead to injuries.
Pay attention when handling the cutting blades,
especially when removing the blades from the
container, emptying the container and during
cleaning.
- 2 -
07/2023
2023, .
• When cleaning food contact surfaces, follow the
instructions in this manual. Use only clean water with
alittle neutral dishwashing detergent.
• Always disconnect the appliance from the power socket
if you are leaving it unattended and before assembly,
disassembly or cleaning.
• Before replacing the accessories or accessible movable
parts, please turn the appliance off and disconnect it from
the power supply.
• Before connecting this appliance to apower socket, make sure the rated voltage stated on the product'srating label corresponds to the voltage in
your power socket.
• The appliance is designed for home use and is used for blending, chopping, grating and whisking food. Do not use it to process food that are too
hard, such as ice cubes, nutmeg, etc.
• Do not use the appliance in an industrial environment or outdoors. Do not use it for any other purposes than those intended. Do not place the
appliance on or near an electric or gas cooker, on the edge of atable or on an unstable surface. Only place the appliance on an even, dry and stable
surface.
• Only use the appliance with the original accessories supplied with it.
• Make sure that the appliance is correctly assembled before putting it into operation.
• Do not touch rotating parts that are in motion during operation. Otherwise, injury may occur.
• Take extra care when handling hot liquids and food. Hot steam or splashing hot liquids andfood may cause scalding. For added safety, allow hot
liquids andfood to cool down to at least 45 °C before blending.
• To push ingredients through the filling tube, always use the supplied pusher. Never use your hands or other items.
• The operating time of the appliance is 1 minute. Allow it to cool for at least 3 to 5 minutes before turning it on again. If you are using the appliance
toblend sticky or harder food, stop operation after 30 seconds.
• Do not turn on the appliance when it is empty. Incorrect use of the appliance may negatively affect its lifetime.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket if you will not be using it and if you will be leaving it without supervision,
before assembly, disassembly, cleaning or moving it.
• Before disassembling the appliance into individual parts, make sure that the motor unit is switched off, disconnected from the mains socket and that
the rotating parts have stopped.
• Take extra care when handling the grater, stick blender blade unit or chopper, especially when removing the grater or blade unit, emptying the
container and cleaning to avoid injury from theblade.
• Do not submerge the motor unit andpower cord in water or any other liquids, and do not wash these parts under running water.
• Ensure that the power plug contacts do not come into contact with moisture. Do not place heavy items on the power cord. Make sure the power cord
does not hang over the edge of atable or that it does not touch ahot surface.
• Do not disconnect the appliance from the power socket by pulling the power cord. This could damage the power cord or the socket. Disconnect the
power cord from the power socket by pulling the plug. Do not use the appliance if it is not working properly or shows signs of damage.
• To prevent dangerous situations, do not repair or modify the appliance yourself. Have all repairs or adjustments performed at an authorised service
centre. By tampering with the appliance, you expose yourself to the risk of losing your legal rights regarding faulty performance or warranty for
quality.
- 3 -
07/2023
2023, .
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope you will be
satisfied with it.
• Before using this appliance, please familiarise yourself with the user
manual, even if you are already familiar with using similar types of
appliances. Use the appliance only as described in this user manual.
Keep the manual for future reference.
• For the duration of the legal rights regarding faulty performance or
warranty for quality, we recommend keeping the original packaging,
packaging materials, receipt, and proof of the seller'sliability or
warranty certificate. When transporting the appliance, we recommend
packaging it again in the original box provided by the manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A1 Speed dial
A2 Switch to turn on/off
A3 TURBO button
A4 Motor unit
A5 Removable stick blender
attachment
A6 Chopper container lid with
hole for connecting the motor
unit
A7 500 ml chopper container
A8 Blade unit of the chopper
A9 800 ml mixing and whisking
container
A10 Attachment for preparing
mashed potatoes
A11 Adapter for connecting whisks
or milk frothing attachment
A12 Whisks
A13 Milk frothing attachment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Before first use, remove the appliance and its accessories form the
packaging and remove all promotional labels and tags. Check that
neither the appliance nor any of its components is damaged.
• Thoroughly wash all removable food contact accessories with
warm water and neutral dishwashing detergent. Then rinse it with
clean water and let it dry freely or wipe it thoroughly dry with asoft
cloth. Clean the components equipped with the gear system (whisk
attachment end, chopper lid and top of the mashed potato attachment)
only with adamp cloth. Make sure that no water leaks inside these
components. When cleaning the stick blender attachment, do not
immerse the upper end, which attaches to the motor unit, in water.
• Wipe the motor unit with aslightly damp cloth and wipe dry.
Warning:
Take extra care when handling the graters and blade
unit of the stick blender and chopper to avoid cutting
yourself on the blade.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PURPOSE OF USE
Stick Blender
It is suitable for mixing soft ingredients andliquids. It is mainly used for
thepreparation of baby food, various types of cocktails, sauces, spreads, etc.
Chopper
It is suitable for chopping food such as meat, semi-hard andhard cheese,
raw fruit andvegetables, nuts, herbs, etc. Do not try to process too hard
food such as ice cubes, coffee beans, nutmeg, cocoa beans, etc.
Hand Mixer
It is suitable for preparing light batters or for whipping whipped cream, egg
whites and creams. Do not use for whipping thick doughs.
Attachment for Preparing Mashed Potatoes
It is suitable for the preparation of mashed potatoes, potato puree or puree
of soft fruits or cooked vegetables. Do not use it to crush hard or semi-hard
foods.
Milk Frothing Attachment
It is suitable for whipping hot or cold milk and milk substitutes for further
use, e.g. for making cappuccino or hot chocolate. Do not use it to whip
creams, etc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASSEMBLING AND DISASSEMBLING
Before you start assembling or disassembling the appliance, make sure
that the power unit is turned off, disconnected from the power socket
andthat the rotating parts are not inmotion. Parts that attach to themotor
unit must be dry andclean!
Stick Blender
1. Attach the stick blender attachment from below to themotor unit.
Aclick indicates that both parts are connected.
2. Mix the food in thesupplied container or other suitable container,
which is intended for contact withfood.
3. When disassembling, press andhold the buttons on the sides while
removing the stick blender attachment from themotor unit.
4. When using the stick blender toblend food in thepot, always remove
the pot from the hob first.
5. The food you put in the supplied container should not be boiling or too
hot to avoid damaging the container. It is recommended to allow the
food to cool down to about 50 to 60°C before using the stick blender.
Chopper
1. Install the blade unit on the centre pin on the bottom of the container.
2. Fit the lid of the chopper container so that the shaft of the blade unit
fits into the centre section in the lid and the safety locks on the sides of
the lid fit into the safety system of the container. Turn the lid clockwise
until it stops. This secures the lid.
3. Place the motor unit in the hole in the lid and push it down slightly
until you hear aclick. Now the chopper is assembled.
4. To remove, press and hold the buttons on the sides of the motor unit
while pulling the motor unit upwards. Proceed in the opposite way to
assembling the chopper.
Warning:
When handling the blade unit, take extra care not to
cut yourself on the blade.
Hand Mixer
1. Insert the whisks into the holes in the adapter until they click into
place. Before use, always make sure that the brooms are properly
attached.
2. Attach the whisk adapter to the motor unit from below. The
attachment is signalled by aclick.
3. Whisk food in the supplied container or other suitable food contact
container.
4. To remove, press and hold the buttons on the sides of the motor unit
while pulling the motor unit upwards. Next, proceed in the opposite
way to assembling the hand mixer.
Attachment for Preparing Mashed Potatoes
1. Attach the attachment for preparing mashed potatoes to the motor unit
from the bottom. The attachment is signalled by aclick.
2. Rotate the bottom of the attachment to set the desired structure of the
mashed potatoes.
3. To remove, press and hold the buttons on the sides of the motor unit
while pulling the motor unit upwards.
Milk Frothing Attachment
1. Insert the end of the milk frothing attachment into the hole in the
adapter.
2. Attach the adapter with the attachment to the motor unit from below.
The attachment is signalled by aclick.
EN
Stick Blender
User Manual
- 4 -
07/2023
2023, .
3. Do not use the milk frothing attachment for more than 1 minute. Then
let it cool down for 1 minute.
4. When disassembling, press andhold the buttons on the sides of the
motor unit andremove the milk frothing attachment from themotor
unit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING THE APPLIANCE
• Select the type of accessories you want to use and assemble the
appliance according to the instructions in the chapter Assembling and
disassembling the appliance.
• Connect the power cord plug to apower socket. Use the speed dial to
set the desired speed. Turn the dial clockwise to increase speed, turn
the dial anticlockwise to decrease speed.
• Press the switch as soon as the desired speed is set. Do not adjust the
speed while the appliance is running. As long as the switch is pressed,
the appliance will operate. When the switch is released, the appliance
switches off.
• If you need to process ingredients quickly, press the TURBO button
and the appliance will start at maximum power. When the button is
released, the appliance switches off.
• Disconnect the power cord from the power socket when you have
finished using it. Make sure that the rotating parts have stopped
rotating and disassemble the appliance into its individual parts.
Then clean all used parts according to the instructions in the chapter
Cleaning and Maintenance.
Warning:
The maximum continuous operation time of the
appliance is 1 minute. Then let it cool down for 3 to
5minutes. If you are using the appliance toblend
sticky or harder food, stop operation after 30 seconds.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING THE APPLIANCE
Tips and Advice on Using the Appliance
Stick blender: Keep the blade unit submerged while the appliance is
in use to avoid splashing food. You can also prevent food splashing by
not overfilling the container in which you process it. We recommend
processing food inshort bursts. Move the blade unit slowly up anddown
andincircles.
Chopper: Cut the food into pieces of the same size anddistribute the food
evenly in thecontainer. Place the blade unit first andthen the food that
you wish to process. Do not fill the chopper container above the maximum
mark. We recommend processing food inshort bursts.
Hand mixer: Immerse the whisks in the container and then turn on the
appliance. Keep the whisks submerged while the appliance is running
to avoid splashing food. You can also prevent food splashing by not
overfilling the container in which you process it. Do not whip more than 6
egg whites or 1,000 ml of cream.
Attachment for preparing mashed potatoes: Rotate the bottom of the
attachment to set the desired structure of the mashed potatoes. Immerse
the attachment in cooked food andturn the appliance on. Slowly move
the attachment until you reach the desired structure.
Milk frothing attachment: Immerse the frothing attachment in milk
andturn on the appliance. Move the attachment in the milk from the
surface to the bottom to aerate the milk and create milk foam. Do not
process more than 200 ml of milk. Turn off the appliance before removing
the attachment from the milk.
Warning:
When assembling the chopper, place the food in
the container only after placing the blade unit on the
centre pin at the bottom of the container. Do not fill
the container above the maximum mark.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUICK GUIDE TO PROCESSING INGREDIENTS
Stick Blender
Ingredients Number Speed setting Processing time
Baby food 300 g Medium to maximum 45 s
Spreads 200 g Medium to maximum 30 s
Fruit and
vegetables
(cooked)
200 g Medium to maximum 45 s
Sauces 500 ml Medium to maximum 45 s
Shakes/
Cocktails
500 ml Medium to maximum 30 s
Chopper
Ingredients Number Speed setting Processing time
Meat 150 g Medium to maximum 30 s
Fruit and
vegetables (raw)
100 g Medium to maximum 15 s
Hard and semi-
hard cheeses
100 g Maximal 15 s
Hard pastry for
breadcrumbs
50 g Medium to maximum 20 s
Shelled nuts 50 g Maximal 15 s
Herbs 25 g Medium 15 s
First cut larger pieces of food into 2 cm cubes andonly then process them
with achopper. Vegetables such as onions can be cut into quarters.
Hand Mixer
Ingredients Number Speed setting Processing time
Egg whites 4 pcs Maximal 60 s
Cream for whisking 200 ml Maximal 60 s
Lightweight doughs 500 g Medium to
maximum
60 s
Always whisk the cream andegg whites in anarrow, high container.
When whipping egg whites, the whisks and container must always be
completely clean and dry, otherwise the whites may not be whipped to
afirm consistency.
Attachment for Preparing Mashed Potatoes
Ingredients Number Speed setting Processing time
Potatoes (boiled;
mashed potatoes
withchunks of
potatoes)
200 g Medium to maximum 45 s
Potatoes (boiled;
potato puree
200 g Medium to maximum 60 s
Cooked vegetables 200 g Medium to maximum 45 s
Milk Frothing Attachment
Ingredients Number Speed setting Processing time
Milk 200 ml Medium to
maximum
30 s
Note:
The above food processing times are indicative only. The
actual processing time depends on the size of the food, its
quantity andthe desired final consistency. If the desired
consistency is not achieved during the maximum period
of operation of the appliance, after it has cooled down, you
can continue processing the food again.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the power cord from the mains socket and
allow the appliance to cool down.
• Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or any substances to
clean any parts of the appliance that could damage the surface of the
appliance. None of the components of this appliance are dishwasher
safe.
- 5 -
07/2023
2023, .
Warning:
To prevent the risk of electric shock, do not submerge
the appliance, plug or power cord in water or any
other liquid.
• Disassemble the appliance into its individual parts. Wash used
accessories thoroughly with warm water using neutral dishwashing
detergent. Then rinse them with clean water and let them dry freely or
wipe them thoroughly dry with asoft cloth.
• Clean the components equipped with the gear system (adapter,
chopper lid and the top of the mashed potato attachment) only with
adamp cloth. Make sure that no water leaks inside these components.
When cleaning the stick blender attachment, do not immerse the
upper end, which attaches to the motor unit, in water.
• Wipe the motor unit with aslightly damp cloth and wipe dry.
• The mixing container, chopper container and whisks are dishwasher
safe. Other parts are not intended for washing in adishwasher.
• The blade unit of the stick blender can also be cleaned by immersing it
in warm water with added dishwashing detergent after use and briefly
putting the appliance into operation. Then disconnect the appliance
from the power socket, disassemble and rinse the blade unit with
clean drinking water and dry thoroughly.
Warning:
Take extra care when cleaning blade unit of the stick
blender or chopper to avoid cutting yourself on the
blade.
Storage
• If you will not be using the appliance for an extended period of
time, unplug the plug from the mains socket, allow the appliance to
cool down and clean it according to the instructions in the chapter
“Cleaning and Maintenance”.
• Before storing, ensure that the appliance and all accessories are
thoroughly clean and dry.
• Store the appliance in adry, clean, and well-ventilated place away
from extreme temperatures and out of the reach of children or pets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range ..............................................................................220−240 V~
Rated frequency .................................................................................................. 50 Hz
Rated power input ........................................................................................... 1,200 W
Noise level .........................................................................................................75 dB(A)
The declared noise emission level of the appliance is 75 dB(A), which
represents alevel Aof acoustic power with respect to areference acoustic
power of 1 pW.
Safety class for electric shock protection:
Class II – Electric shock protection is provided by double or
heavy-duty insulation.
We reserve the right to change the text and technical specifications.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED
PACKAGING MATERIALS
Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your
municipality.
DISPOSING OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the products or accompanying documents
indicates that used electrical and electronic products
should not be disposed of with regular municipal waste.
For proper disposal and recycling, take these products to
designated collection points. Or in some European Union
states or other European countries the products can be
returned to the local retailer when buying an equivalent
new product. Disposing of this product correctly helps save
valuable natural resources and prevents damage to the environment by
improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for
more details. In accordance with national regulations penalties may be
imposed for the incorrect disposal of this type of waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or
supplier for the necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this
product, request the necessary information about the correct disposal
method from the local council or from your retailer.
This product complies with all the essential requirements of
the EU directives that apply to it.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
