Pelican KVF10P300 Bandit 100NXT Recreational Kayak User Manual

IP3261

OWNER’S MANUAL

THERMOFORMED KAYAK

PRINTED IN CANADA

PELICANSPORT.COM

Your new Kayak

Getting Started

Materials / Manufacturing

Transportation

Prelaunch Checklist

Launching your Kayak

Mooring/Docking

Safety Precautions

Care and Maintenance

Storage

Warranty

Manufacturer’s Declaration of Origin

Warranty Registration Card

Key features

INDEXIMPORTANT INFORMATION

MODEL:

DATE OF PURCHASE:

DEALER NAME:

REGISTRATION NO.:

PROVINCE/STATE:

MODEL NO.:

SERIAL NO. (ZEP):

WHERE IS THE SERIAL NUMBER?

You can nd the serial number on the back of your kayak along the outside of the

hull on the right-hand corner. It includes the letters ZEP and is 12 characters long.

Example: ZEP12345A678

WELCOME TO THE PELICAN FAMILY!

Thank you for choosing a Pelican kayak. This kayak was made according to rigorous quality standards and according to our expertise perfected since 1968.

Take the time to read this manual and familiarize yourself with your kayak to fully enjoy this product. We know that a Pelican kayak offers a unique value and

that you will be fully satised with it. We also know that you will create memorable paddling stories worth sharing.

See you on the water!

Antoine & Christian Elie, Owners.

SIT-IN KAYAK SIT-ON-TOP KAYAK

YOUR NEW KAYAK

Take the time to familiarize yourself with some of the key components of your kayak.

CARRYING HANDLE

TANK WELL WITH BUNGEE CORDS

ADJUSTABLE ERGOFORM™

PADDED BACKREST WITH

SEAT CUSHION

DUAL POSITION

BOTTLE HOLDER

SELF-BAILING SCUPPER HOLES

DRAIN PLUG

MOLDED FOOTRESTS

NOTE

Some models may be equipped

with more or less components.

ERGONOMIC CARRYING HANDLE

QUICK LOCK HATCH

SWIVEL ROD HOLDER

FLUSH MOUNT ROD HOLDERS (2)

TANK WELL WITH MESH DECK COVER

VERTICAL ROD HOLDERS (2)

10 CM (4 IN) DAY HATCH

WITH STORAGE BAG

SMART PHONE HOLDER WITH

BUNGEE CORD

ERGOFIT G2

SEATING SYSTEM

PREMIUM KNEE PADS

BOTTLE HOLDER

DRAIN PLUG

ADJUSTABLE FOOTRESTS

EVERYONE USING THIS KAYAK

MUST READ WARNINGS,

CAUTIONS AND IMPORTANT

INFORMATION VERY

CAREFULLY.

WARNING

Indicates a hazardous situation,

which if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation,

which if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

IMPORTANT INFORMATION

Provides useful tips and

suggestions to make better

use of your kayak.

GETTING STARTED

Please read all the instructions in this owner’s manual. Keep this manual in a safe place for future reference if necessary. The owner’s manual includes:

IMPORTANT INFORMATION (PAGE 1)

This section is provided to record important information about your kayak.

This information will come in handy if you need to contact our customer

service department.

WARRANTY REGISTRATION CARD (PAGE 8)

As outlined in the warranty section on page 6, you can register your

warranty electronically at www.pelicansport.com. You can also mail

the completed warranty registration card available on page 8.

MANUFACTURER’S DECLARATION OF ORIGIN (PAGE 7)

Foreign governments may require a Manufacturer’s Declaration of Origin.

Complete the form available on page 7 if you need one.

MATERIALS/MANUFACTURING

Pelican kayaks are made with the twin sheet

thermoforming (TST) technology that shapes

the deck and hull and fuses them together

under extreme heat and pressure.

We also use our exclusive multi-layered

RAM-X

or RAM-X

Premium, which are

lighter and higher density materials.

The result is a more rigid, more durable, impact resistant product than those

made with other technologies and low/medium density polyethylene.

TRANSPORTATION

You can transport your kayak with the carrying handles located at the front,

rear or center. Do not use the handles to fasten your kayak to your vehicle.

/ BY HAND: Carry the kayak by using the carrying handles.

If necessary, use a transport cart to help you with the transport.

/ BY VEHICLE: We recommend using a car top carrier to transport your

kayak by vehicle. Remove all accessories and put them into the vehicle

before leaving to avoid damaging or losing them.

Tie down the kayak rmly on the vehicle or the trailer.

DO NOT overtighten the straps as this may result in pressure dings.

Use padded straps instead of non-padded nylon.

/ STRAPS: Make sure that your kayak is properly fastened on the roof

of your vehicle or on the trailer before starting your vehicle. Stop

shortly after starting your trip to double check that your kayak is

still properly fastened and that it has not moved. Always remember

to regularly check the straps to ensure they do not lose tension after

getting wet if you are traveling in bad weather.

PRELAUNCH CHECKLIST

/ Always wear a proper personal flotation device (PFD).

/ Always have an emergency safety kit on hand as required by

applicable laws (whistle, etc.)

/ Ensure to remove the hardware used to attach the kayak

during transport. Ensure the drain plug is rmly in place.

/ Ensure the length of your paddle is properly adjusted for your height.

LAUNCHING YOUR KAYAK

To board your kayak, put your foot in the center of the kayak

to ensure it remains stable.

MOORING/DOCKING

/ ALWAYS moor the kayak away from rocks and sharp objects.

/ ALWAYS moor in sufciently deep water to avoid damaging the hull.

/ NEVER moor the kayak against a dock that is not equipped with

hull-protecting bumpers.

IMPORTANT INFORMATION

Please note that the storage hatches on your kayak are not waterproof.

All water-sensitive items must be properly protected.

Paddle sports can be dangerous and physically demanding. Read the following information carefully before using your

kayak. Failure to follow these warnings and precautions could result in serious injury or death. When using a Pelican kayak,

you are personally responsible to determine if you have the required skill level to handle the different water and wind

conditions. You should use your best judgment as to when and where to use your kayak. All users of a Pelican kayak agree

to assume all risks and accept all responsibilities for any damage or injury, including death, which may result from using

or handling a kayak. We strongly recommend taking a course with an experienced kayaking instructor on proper paddling

techniques, boating security and rst aid before handling and using your kayak.

WARNING WEATHER CONDITIONS AND WATER LEVELS

Check weather conditions and water levels before heading out. Never use your kayak when weather or water conditions

(wind, heavy rain, thunderstorms, flooding, choppy water or strong currents) can impact your ability to steer your kayak.

Head to shore as soon as possible if you are already on the water.

WARNING PERSONAL FLOTATION DEVICE (PFD)

Always wear a Coast Guard and/or government approved personal floating device (PFD). Before you start paddling,

read the manufacturer’s documentation about your PFD and familiarize yourself with how to properly wear it.

WARNING ALCOHOL AND DRUGS

Never use or consume alcohol, drugs or any other mind altering substance that may affect your coordination,

judgment or ability to safely and securely operate your kayak.

CAUTION SOUND-SIGNALING DEVICE

Always have a sound-signaling device with you. The Coast Guard (or other government bodies) requires that boaters be

equipped with a sound-signaling device to alert other vessels to their presence. Attach it to your PFD if possible.

WARNING STANDING UP IN THE KAYAK

Never stand up in your kayak unless if it is specied in the features that you can stand up in it. Standing up may cause it

to capsize. If it capsizes, we recommend staying with your kayak, as it is far more dangerous to attempt to swim to shore.

WARNING ABILITY

Know your limits. Consult your physician before beginning your kayak training. Realistically assess your physical condition

to determine how far and how long you can paddle or swim. If unsure, start your trip by paddling against the current so

the return trip with the current is easier.

WARNING HYPOTHERMIA

Dress properly for weather conditions and wear a wetsuit if necessary. Kayak accidents in cold water are very dangerous.

The loss of body heat due to immersion in cold water (hypothermia) can be fatal. Survival time in cold water can be as little

as 15 to 20 minutes.

CAUTION BE ACCOMPANIED

Always paddle with someone. It is preferable to be accompanied in case of an emergency or accident. You should also be aware

of the level of physical ability and medical conditions of people paddling with you. Always let someone know about your plan to

go paddling, including your destination, how long you will be gone, and how many people will be with you.

WARNING ALWAYS FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE BODY OF WATER

YOU INTEND TO NAVIGATE

Scout unfamiliar water. Find out when boating is permitted, if there are any known hazardous conditions and where to get help

quickly in the case of an emergency or accident. Check tidal changes and currents specic to your location. If you decide to go

down rapids, scout them in advance and portage your kayak to avoid unfamiliar or dangerous areas if necessary.

CAUTION REGULATIONS AND LAWS

Always follow Coast Guard regulations, boating and safety laws, and regulations and orders of various levels of

government (including regional).Consult the Coast Guard and government authorities on the proper handling of a kayak

and the required safety equipment such as lighting and sound alarms.

CAUTION DRAIN PLUG

Make sure the drain plug is rmly in place before putting your kayak in the water. Empty water that has accumulated

due to condensation or seepage once in a while.

CAUTION SLIPPERY WHEN WET

The kayak material is extremely slippery when wet.

We recommend wearing slip resistant shoes to increase traction and staying in the center of the kayak.

WARNING SELF PROTECTION

Wear appropriate safety gear. Always remember that you are putting yourself at risk of serious injury or death when

you go down rapids. You must take the appropriate safety precautions, inspect your equipment thoroughly, and wear

appropriate safety gear. We recommend always wearing a personal floating device and a helmet. We also strongly

recommend wearing protection on your arms, legs, etc. It is your responsibility to have the proper equipment and to

familiarize yourself with the body of water where you will use your kayak.

WARNING

/ NEVER let minors use this kayak without adult supervision.

/ NEVER tow this kayak behind a boat.

/ NEVER use this kayak as a personal floating device.

/ NEVER exceed this kayak’s maximum weight.

WARNING WEIGHT DISTRIBUTION

Always ensure that the load on your kayak is evenly distributed to ensure optimal performance and to prevent

accidental capsizing.

SAFETY PRECAUTIONS

HOW CAN YOU CARE FOR YOUR KAYAK?

Limit exposure of your kayak to direct sunlight. While in use, water flowing over the deck helps regulate surface

temperature. However, when dry, the heat absorption effect is amplied if directly exposed to sunlight.

/ Inspect your kayak for dings and cracks before and after each use.

Minor abrasions, dents, wearing off and scratches are normal and will not affect your kayak’s performance.

/ Store your kayak in a well-ventilated and shaded area when not in use. Your kayak can be damaged

if it is exposed to direct sunlight for an extended period.

HOW CAN YOU MAINTAIN YOUR KAYAK?

IMPORTANT INFORMATION

DO NOT USE CHEMICAL PRODUCTS OR ABRASIVES.

/ The best way to clean your kayak is by using a mixture of mild soap and warm water. We also recommend rinsing it

with fresh water after each use to remove sand and saltwater deposits. Clean your kayak regularly to keep it looking

like new. Some chemical substances contained in cleaning products and sunscreen lotions are likely to damage the nish

of your kayak. Do not remove the foam blocks you nd inside most Pelican kayaks as they are there for extra flotation.

/ Never try to paint your kayak. Paint will not adhere to the hull.

/ Caution must be used if you decide to use a pressure washer to clean your kayak.

/ Never use the pressure washer on the deck of your kayak as it could damage accessories and stickers.

/ Only use a pressure washer on the hull below the water line.

/ Always use widest setting on the jet spray.

HOW CAN YOU STORE YOUR KAYAK FOR

AN EXTENDED PERIOD?

/ Clean your kayak.

/ Remove tight straps or ropes from the hull as this can deform your kayak over time.

/ Remove the drain plug and leave it out, as this will regulate the air pressure inside the kayak. Place the kayak in

an upright position (on its stern) to empty water that has accumulated because of condensation or seepage.

/ Store your kayak in a well-ventilated and shaded area. Direct sunlight for an extended period can damage it.

Do not store your kayak in a bag or tarp for extended periods. Prolonged storage of a wet kayak in a wet bag

or tarp may cause mold and osmotic blisters. Bags and tarps collect heat and can potentially overheat your kayak.

/ Place your kayak on a flat surface. Avoid placing it on sawhorses for an extended period. Avoid placing it close

to a heat source (e.g., stove, radiator, etc.) or hanging it by its carrying handles as this could deform the hull over time.

Cover it with a cockpit cover if you store it outdoors.

Your kayak is built with superior materials and in accordance to stringent quality

standards. With adequate maintenance, they will give you years of reliable use.

But as with most products, they are subject to wear and tear. If you eventually

need replacement parts, technical assistance or product / service information,

please contact our Customer Service Department having ready at hand

the product’s model name as well as the date and place of purchase along

with proof of purchase. For any warranty claim, please consult the section

Warranty Claim Procedure.

Pelican International Inc. offers a lifetime limited warranty against defects

in materials and workmanship on the hull and deck from the date of purchase

on all kayaks made from TST technology process since 2018.

*(TWIN SHEET THERMOFORMING)

Product component parts and accessories included at time of purchase are

warranted for a period of one year (1 year) from the date of purchase against

defects in workmanship and / or materials. A proof of purchase will be required.

Pelican International Inc.’s warranty is valid only if the product is used

for its intended purposes and for which it was designed and only extends

to original purchaser (is non-transferable).

THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

/ Kayaks used for rental or other commercial use.

/ Products used that have been damaged*** by negligence,

misuse or accident, or wear due to owner’s failure to provide

reasonable and necessary maintenance.

/ Products which have been modied or repaired by unauthorized persons.

/ Change in appearance of product due to wear, unlimited exposure

or any other environmental condition.

/ Products sold as “demos” or “as is” conditions, prototypes or floor models.

/ Normal wear and tear

If upon unwrapping, you discover your new product is

damaged and not in good condition, please contact

Pelican International Inc. as soon as possible to resolve

the problem. For any warranty claim, please consult

the section Warranty Claim Procedure.

*** We are not responsible for damage or defects once the product has

been used improperly. Damage due to improper use is dened as impact

with any object or material, damage due to dropping, loading, unloading,

or transport, alterations or modications, repairs, natural disasters, res,

extreme temperatures, and any further use of your product once a claim

has been reported.

We strongly recommend you register your warranty to help us get in touch

with you if any situation arise where we would need to establish contact.

Your warranty can be registered directly on our website www.pelicansport.com

or in the mail by using the warranty card provided in the owner manual of

your product.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

This warranty is the sole and exclusive warranty by Pelican International Inc.

in connection with its above mentioned products and Pelican International Inc.

makes no warranties or representations, expressed or implied (including warranties

of merchantability and of tness for a particular purpose) in such connection except

as specically set in this warranty.

All incidental and/or consequential damages are excluded from this warranty.

Implied warranties are limited to the life of this warranty. Some states do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions

may not apply to you. This warranty gives you special legal rights, and you may also

have other legal rights which may vary depending where your is your main domicile.

Sold in the State / Province of

The undersigned manufacturer hereby certies that the new kayak described

below, the property of said manufacturer, has been transferred on this

day of ,

on invoice number

MANUFACTURER’S DECLARATION OF ORIGIN

The manufacturer further certies that this was the rst transfer of said new kayak in ordinary trade and commerce,

and that all information given herein is true and accurate to the best of its knowledge.

NAME OF MANUFACTURER

Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Canada

KAYAK DESCRIPTION

SERIAL NUMBER (ZEP):

MODEL YEAR:

MODEL NAME:

LENGTH:

DEALER NAME:

ADDRESS:

CITY:

STATE/PROVINCE:

ZIP/POSTAL CODE:

AUTHORIZED BY

Danick Lavoie, President

IMPORTANT INFORMATION

Please register your product within thirty (30) days of purchase to activate the warranty

* DATE OF PURCHASE: * SERIAL NUMBER:

DEALER / STORE NAME: MODEL:

MR. MRS. MS.

* FIRST NAME: * LAST NAME:

* STREET ADDRESS:

* ZIP / POSTAL CODE: COUNTRY: PHONE:

* E-MAIL:

M D Y YM D Y Y

Z E P

www.pelicansport.com/register

Customer Service, Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Canada

RETURN THE FOLLOWING FORM TO

* WOULD YOU LIKE TO BE PART OF OUR MAILING LIST TO RECEIVE INFORMATION ABOUT NEW PRODUCTS, INNOVATIONS, AND PROMOTIONS? YES NO

* Indicates a mandatory eld for the purposes of registering this craft

* DO YOU ALLOW US TO REGISTER YOUR WARRANTY ON OUR WEBSITE? AN EMAIL WILL FOLLOW FOR YOU TO CHANGE YOUR CREDENTIAL USERNAME AND PASSWORD. YES NO

QUICK LOCK HATCH

Store and retrieve your gear quickly with the

easy-access quick lock hatch. A simple quarter

turn of the latches opens and closes the hatch.

DAY HATCH WITH STORAGE BAG

The day hatch with storage bag provides a

perfect storage space to keep your gear close

at hand.

SWIVEL ROD HOLDER

This versatile rod holder

accommodates spinning and bait

casting. Its latching system secures

your rod while vertical and horizontal

adjustments allow for optimal

rod positioning.

ADJUSTABLE FOOTRESTS

This easy-to-adjust footrests

system allows you to nd your

perfect t.

FLUSH MOUNT ROD HOLDER

A shing essential, you can use the

flush mount rod holder with any

standard shing rod.

KEY FEATURES

Some models may come equipped with some or none of these accessories.

IMPRIMÉ AU CANADA

IP3261

MANUEL DE L’UTILISATEUR

KAYAK THERMOFORMÉ

PELICANSPORT.COM

Votre nouveau kayak

Pour un bon départ

Matériau / Fabrication

Transport

Vérication avant la mise à l’eau

Mise à l’eau

Amarrage

Mesures de sécurité

Entretien

Entreposage

Garantie

Déclaration d’origine du fabricant

Carte d’inscription de la garantie

Équipement

INDEXRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

MODÈLE :

DATE D’ACHAT :

NOM DU DÉTAILLANT :

N° D’ENREGISTREMENT :

PROVINCE / ÉTAT :

N° DE MODÈLE :

N° DE SÉRIE (ZEP) :

OÙ POUVEZ-VOUS TROUVER LE NUMERO DE SÉRIE ?

Vous pouvez trouver le numéro de série à l’arrière de votre kayak, sur la coque,

du côté droit. Il commence avec ZEP et comprend 12 caractères.

Exemple : ZEP12345A678

BIENVENUE DANS LA FAMILLE PELICAN !

Nous vous remercions d’avoir choisi un kayak Pelican. Ce kayak a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et selon notre savoir-faire perfectionné

depuis 1968. Prenez le temps de lire ce manuel et de vous familiariser avec votre kayak pour en proter pleinement. Nous savons qu’un kayak Pelican offre une

valeur unique et que vous en serez pleinement satisfait. Nous savons également que vous allez créer des histoires mémorables à partager avec tout le monde.

On se voit bientôt sur l’eau !

Antoine et Christian Elie, Propriétaires.

KAYAK À COCKPIT FERMÉ KAYAK À COCKPIT OUVERT

VOTRE NOUVEAU KAYAK

Prenez le temps de vous familiariser avec les différentes composantes de votre kayak.

POIGNÉES DE TRANSPORT

PLATEFORME DE RANGEMENT

AVEC CORDAGES ÉLASTIQUES

DOSSIER COUSSINÉ

AJUSTABLE AVEC COUSSIN

DE SIÈGE ERGOFORM

BOUCHON DE DRAIN

APPUI-PIEDS MOULÉS

TROUS AUTOVIDEURS

REMARQUE

L’équipement peut varier

d’un modèle à l’autre.

POIGNÉES DE TRANSPORT ERGONOMIQUES

CAISSON « QUICK LOCK »

PORTE-CANNE PIVOTANT

2 PORTE-CANNES

PLATEFORME DE RANGEMENT

AVEC FILET EXTENSIBLE

2 PORTE-CANNES VERTICAUX

COMPARTIMENT DE 10 CM (4 PO)

AVEC SAC DE RANGEMENT

TABLE DE COCKPIT AVEC

CORDAGE ÉLASTIQUE

SYSTÈME DE SIÈGE ERGOFIT G2

APPUI-GENOUX PREMIUM

PORTE-BOUTEILLE

BOUCHON DE DRAIN

APPUI-PIEDS AJUSTABLES

TOUTES LES PERSONNES

UTILISANT CE KAYAK DOIVENT

LIRE ATTENTIVEMENT LES

AVERTISSEMENTS, MISES EN

GARDE ET LES INFORMATIONS

IMPORTANTES.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la

mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE

Indique une situation dangereuse qui,

si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner

des blessures mineures ou modérées.

INFORMATION IMPORTANTE

Fournit des conseils utiles et

des suggestions pour mieux utiliser

votre kayak.

PORTE-BOUTEILLE À

DOUBLE POSITION

POUR UN BON DÉPART

Veuillez prendre le temps lire ce manuel de l’utilisateur au complet. Conservez-le dans un endroit sûr an de pouvoir vous y référer au besoin. Le manuel comprend :

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS (PAGE 1)

Cette section est fournie pour enregistrer des renseignements importants

au sujet de votre kayak. Cette information sera utile si vous devez

communiquer avec notre service à la clientèle.

CARTE D’INSCRIPTION DE LA GARANTIE (PAGE 8)

Comme indiqué dans la section portant sur la garantie à la page 6, vous

pouvez enregistrer votre carte de garantie par voie électronique à l’adresse

www.pelicansport.com. Vous pouvez également remplir la carte d’inscription

de la garantie disponible à la page 8 et la poster.

DÉCLARATION D’ORIGINE DU FABRICANT (PAGE 7)

Les gouvernements étrangers peuvent exiger une déclaration d’origine

du fabricant. Remplissez le formulaire disponible à la page 7 si vous

en avez besoin.

MATÉRIAU / FABRICATION

Ce kayak Pelican est fabriqué avec la technologie

TST de thermoformage à doubles feuilles qui moule

le pont et la coque et les fusionne sous une chaleur

et une pression soutenues.

Nous utilisons également nos matériaux exclusifs

RAM-X

et RAM-X

Premium, des polyéthylènes

multicouches légers, de très haute densité.

Le résultat est une embarcation plus durable, plus rigide et plus résistante

que celle faite avec d’autres technologies ou avec du polyéthylène de

basse/moyenne densité.

TRANSPORT

Vous pouvez transporter votre kayak avec les poignées de transport situées à

l’avant, à l’arrière ou au centre. N’utilisez pas les poignées pour attacher votre

kayak à votre véhicule.

/ TRANSPORT À LA MAIN : Portez le kayak en utilisant les poignées de transport.

Si nécessaire, utilisez un chariot de transport pour vous aider dans le transport.

/ TRANSPORT PAR VÉHICULE : Nous vous recommandons d’utiliser

un ensemble de transport pour véhicule pour transporter votre kayak.

Retirez tous les accessoires et placez-les dans le véhicule avant de

partir pour éviter de les endommager ou de les perdre. Attachez le

kayak fermement sur le véhicule ou la remorque. Ne serrez pas trop

les sangles, car la pression peut bosseler votre kayak.

/ SANGLES : Utilisez des sangles rembourrées au lieu de sangles de nylon

non rembourrées. Assurez-vous que votre kayak est attaché correctement

sur le toit de votre véhicule ou sur la remorque avant de démarrer

votre véhicule. Arrêtez-vous peu de temps après le début de votre voyage

pour vérier que votre kayak est toujours bien attaché et qu’il n’a pas

bougé. Si vous voyagez par mauvais temps, n’oubliez pas de vérier

régulièrement les sangles an de vous assurer qu’elles n’ont pas perdues

de tension après avoir été mouillées.

VÉRIFICATIONS AVANT LA MISE À L’EAU

Portez toujours un vêtement de flottaison individuel approprié (VFI). Assurez-

vous d’apporter un nécessaire d’urgence exigé par la législation

en vigueur (sifflet, etc.). Vériez que vous avez bien retiré tout ce qui a servi

à attacher le kayak pour le transport. Vériez que le bouchon de drain est

bien vissé. Assurez-vous que la longueur de votre pagaie est ajustée

à votre grandeur.

MISE À L’EAU

Montez à bord de votre kayak en mettant le pied au centre de celui-ci an

que votre embarcation demeure bien stable.

AMARRAGE

AMARREZ TOUJOURS le kayak à l’écart de pierres ou d’objets tranchants.

AMARREZ TOUJOURS votre kayak en eau sufsamment profonde pour

éviter d’endommager la coque. N’AMARREZ JAMAIS votre kayak à un quai

qui n’est pas doté de pare-chocs destinés à protéger ses côtés.

INFORMATION IMPORTANTE

Les caissons de rangement sur votre kayak ne sont pas étanches.

Protégez tous les objets non étanches à l’eau adéquatement.

Avant d’utiliser votre kayak, lisez attentivement les renseignements ci-dessous. Le fait de ne pas observer ces mesures

de sécurité pourrait occasionner de graves blessures ou même entraîner la mort. Les sports de pagaie peuvent s’avérer

dangereux et physiquement exigeants.Toutes les personnes qui utilisent un kayak de Pelican International Inc. acceptent

la responsabilité de déterminer si elles ont les capacités pour faire face aux conditions rencontrées. Ces personnes doivent

également exercer bon jugement dans le choixdu lieu et du temps de l’utilisation de ce kayak. Toutes les personnes qui

utilisent ce kayak acceptent tous les risques et prennent l’entière responsabilité de tous dommages ou blessures, y compris la

mort, pouvant résulter de son utilisation. Nous recommandons fortement de recevoir une formation sur les techniques

adéquates pour pratiquer le kayak, de sécurité nautique et de premiers soins par une personne qualiée avant de pratiquer ce

sport.

AVERTISSEMENT

CONDITIONS DE LA MÉTÉO ET DU PLAN D’EAU

Vériez les conditions de la météo et du plan d’eau avant d’aller naviguer. Ne naviguez jamais par vent violent, pluie, orage,

inondation, houle ou fort courant ni là où les marées peuvent avoir un impact sur votre capacité à diriger votre kayak ou à revenir à la rive.

AVERTISSEMENT

VÊTEMENT DE FLOTTAISON INDIVIDUEL (VFI)

Portez toujours un vêtement de flottaison individuel homologué par la garde côtière et par d’autres instances

gouvernementales. Lisez la documentation du fabricant du VFI et familiarisez-vous à fond sur la façon de le porter avant

de mettre votre kayak à l’eau.

AVERTISSEMENT ALCOOL ET DROGUES

Ne consommez jamais d’alcool, de médicaments, ou toute autre substance pouvant nuire à votre coordination,

à votre jugement ou à votre capacité à vous servir de votre kayak de manière sûre et sécuritaire.

MISE EN GARDE AVERTISSEUR SONORE

Transportez un avertisseur sonore sur vous. La garde côtière et d’autres instances gouvernementales requièrent que les

plaisanciers soient équipés pour signaler leur présence aux autres embarcations. Vous devriez donc toujours transporter un

avertisseur sonore avec vous. Nous recommandons de xer l’avertisseur sonore à votre vêtement de flottaison individuel.

AVERTISSEMENT NE PAS SE TENIR DEBOUT

Ne vous levez jamais dans votre kayak, sauf si nous spécions dans les caractéristiques de votre kayak que vous pouvez vous

tenir debout. Vous pourriez chavirer si vous vous levez. Nous vous recommandons de rester avec votre kayak s’il chavire, car

ce sera beaucoup plus dangereux pour vous de tenter de nager vers la rive.

AVERTISSEMENT CAPACITÉS

Ne dépassez jamais vos capacités. Consultez votre médecin avant de commencer ce sport de pagaie. Évaluez votre résistance

physique quant à la distance et au temps que vous pouvez pagayer ou de nager de manière réaliste. En cas de doute, commencez

votre voyage en pagayant à contre-courant an que le retour avec le courant soit plus facile.

AVERTISSEMENT HYPOTHERMIE

Habillez-vous en fonction de la météo et portez une tenue de plongée au besoin. Les accidents en eau froide représentent un

danger réel. La perte de chaleur corporelle due à l’immersion en eau froide (hypothermie) peut causer la mort. De façon générale,

le temps de survie en eau froide est de 15 à 20 minutes.

MISE EN GARDE NE PARTEZ JAMAIS SEUL

Ne pagayez jamais seul. Soyez toujours accompagné au cas où vous auriez une urgence ou un accident. Assurez-vous de connaître

le niveau de capacité physique et toutes les conditions médicales pertinentes de ceux qui pagaient avec vous. Aussi, avisez toujours

quelqu’un de vos plans, de votre destination, de la durée de votre excursion et du nombre de personnes qui vous accompagnent.

AVERTISSEMENT FAMILIARISEZ-VOUS TOUJOURS AVEC LE

PLAN D’EAU SUR LEQUEL VOUS AVEZ L’INTENTION DE NAVIGUER

Observez attentivement tout plan d’eau que vous ne connaissez pas. Observez attentivement les plans d’eau que

vous ne connaissez pas. Renseignez-vous sur les heures de navigation, sur les dangers éventuels et sur les endroits

où obtenir de l’aide en cas d’urgence ou d’accident. Vériez les marées et les courants propres à ce plan d’eau.

Si vous décidez de descendre des rapides, observez-les d’abord. Transportez votre kayak pour éviter les zones

que vous ne connaissez pas ou qui représentent un danger.

MISE EN GARDE RÈGLEMENTS ET LOIS

Respectez toujours l’ensemble des règlements de la garde côtière et les lois et règlements des divers paliers

de gouvernements (y compris régionaux) en matière de nautisme et de sécurité. Consultez la garde côtière

et les autorités gouvernementales au sujet du bon maniement d’une embarcation et de l’équipement obligatoire

et recommandé, tel que l’éclairage et les avertisseurs sonores.

MISE EN GARDE BOUCHON DE DRAIN

Vériez que le bouchon de drain est vissé correctement avant de mettre votre kayak à l’eau.

AVERTISSEMENT AUTOPROTECTION

Portez un équipement de sécurité. Si vous choisissez de descendre une rivière en eau vive, vous acceptez

volontairement un risque accru de blessure ou de mort. Vous devriez prendre des précautions de sécurité appropriées

telles que des inspections fréquentes de votre équipement ainsi que le port d’un équipement de sécurité complet.

Vous devez toujours porter un vêtement de flottaison individuel et un casque. Nous vous recommandons fortement

de porter des protections pour les bras, les jambes, etc. Assurez-vous d’amener avec vous l’équipement approprié

et de vous familiariser avec le plan d’eau avant d’y naviguer.

MISE EN GARDE SURFACE HUMIDE

La coque devient glissante lorsqu’elle est mouillée. Nous vous recommandons de demeurer au centre du kayak

et de porter des chaussures d’eau antidérapantes; celles-ci vous protégeront les pieds lors de la mise à l’eau

ou encore si vous devez marcher sur des roches.

AVERTISSEMENT

/ Ne permettez jamais à des mineurs d’utiliser ce kayak sans la surveillance d’un adulte.

/ Ne tirez jamais ce kayak avec un bateau.

/ N’utilisez jamais ce kayak comme un dispositif de sauvetage.

/ N’excédez jamais la capacité maximale de poids de ce kayak.

AVERTISSEMENT LA RÉPARTITION DU POIDS

Assurez-vous de répartir uniformément la charge sur votre kayak pour assurer une performance optimale

et éviter un chavirement accidentel.

MESURES DE SÉCURITÉ

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE KAYAK ?

/ Limitez l’exposition de votre kayak au soleil. Pendant son utilisation, l’eau qui coule sur le pont aide à réguler la température de surface.

Cependant, lorsqu’il est sec, l’effet d’absorption de chaleur est amplié s’il est directement exposé à la lumière du soleil.

/ Inspectez votre kayak pour des bosses et des ssures avant et après chaque utilisation. Les abrasions mineures, les bosses,

l’usure et les égratignures sont normales et n’auront pas d’impact sur la performance de votre kayak.

/ Rangez votre kayak dans un endroit bien ventilé et ombragé lorsque vous ne l’utilisez pas. Votre kayak peut être endommagé

s’il est exposé à la lumière directe du soleil pendant une longue période de temps.

COMMENT MAINTENIR VOTRE KAYAK ?

INFORMATIONS IMPORTANTES NE PAS UTILISER DES PRODUITS CHIMIQUES OU DES

ABRASIFS.

/ Utilisez un mélange de savon doux et d’eau chaude pour nettoyer votre kayak. Nous recommandons également de le rincer

à l’eau douce après chaque utilisation pour enlever les dépôts de sable et d’eau salée. Votre kayak conservera son aspect neuf

plus longtemps si vous le nettoyez périodiquement. Certaines substances chimiques contenues dans les produits de nettoyage

et les lotions solaires peuvent endommager la nition de votre kayak.

/ N’enlevez pas les blocs de mousse présents dans la plupart des kayaks Pelican, car ils permettent une meilleure flottaison.

/ Ne peignez jamais votre kayak, car la peinture n’adhérera pas à la coque.

/ Il faut être prudent si vous décidez d’utiliser un nettoyeur haute pression pour nettoyer votre kayak.

/ N’utilisez jamais le nettoyeur haute pression sur le pont de votre kayak car cela pourrait endommager les accessoires et les autocollants.

/ Utilisez uniquement un nettoyeur haute pression sur la coque sous la ligne de flottaison.

/ Utilisez toujours le réglage le plus large sur le jet.

COMMENT ENTREPOSER VOTRE KAYAK

POUR UNE LONGUE PÉRIODE ?

/ Nettoyez votre kayak. Retirez les sangles ou cordes serrées de la coque, car cela peut déformer votre kayak.

/ Retirez le bouchon de drain, car cela régularisera la pression d’air à l’intérieur du kayak. Placez le kayak dans une position verticale

(l’arrière du kayak sur le sol) pour vider l’eau qui s’est accumulée entre le pont et la coque en raison du maniement des pagaies,

de la pluie ou de la condensation. Il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication.

/ Rangez votre kayak dans une zone bien ventilée et ombragée. La lumière directe du soleil pendant une période prolongée peut

l’endommager. Ne rangez pas votre kayak dans un sac de plastique pendant de longues périodes. L’entreposage prolongé d’un kayak humide

dans un sac humide peut provoquer des moisissures et des cloques osmotiques. Les sacs de plastique accumulent également de la chaleur

et peuvent éventuellement surchauffer votre kayak.

/ Placez votre kayak sur une surface plane. Évitez de le placer sur des chevalets pendant une longue période de temps. Évitez de le placer près

d’une source de chaleur (par exemple, un poêle, un radiateur, etc.) ou de le suspendre par ses poignées de transport, car cela pourrait déformer

la coque au l du temps. Vous pouvez entreposer temporairement votre kayak sur son côté ou en position verticale. Cependant, le laisser dans

l’une ou l’autre de ces positions pendant une période prolongée pourrait provoquer un aplatissement ou une déformation de la coque.

Votre kayak est fabriqué selon des normes rigoureuses de qualité et avec des

matériaux supérieurs. Avec un entretien adéquat, il vous donnera des années

d’usage able. Mais comme tout produit, de telles embarcations sont sujettes

à l’usure. Advenant le cas où vous ayez besoin de pièces, d’assistance technique ou

d’informations quant à un produit ou service, veuillez communiquer avec notre service

à la clientèle en ayant sous la main le modèle et le numéro de série (ZEP…)

du dit produit ainsi que la date et le lieu de l’achat. Pour toutes demandes de

garanties, consultez la section sur les procédures de garanties.

Pelican International inc. offre une garantie limitée à vie contre les défauts de

matériaux et de fabrication sur la coque et le pont de tous ses kayaks fabriqués

avec la technologie TST de thermoformage depuis 2018.

Les composantes et les accessoires inclus à l’achat du produit sont garantis contre

les défauts de fabrication et de matériaux pour une période d’un (1) an à compter

de la date d’achat. Une preuve d’achat sera exigée.

La garantie de Pelican International inc. n’est valide que si le produit sert à l’usage

pour lequel il a été conçu et n’est applicable qu’à l’acheteur original du produit

(Garantie non transférable).

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE

PAS AUX CAS SUIVANTS

/ Aux kayaks servant à la location ou à d’autres usages commerciaux.

/ Aux produits ayant subi des dommages*** en raison de négligence,

d’usage abusif ou d’accident ou aux produits présentant de l’usure causée

par un manque d’entretien raisonnable et nécessaire de la part du propriétaire.

/ Aux produits ayant été modiés ou réparés par des personnes non autorisées.

/ Aux changements de l’aspect de l’embarcation en raison d’usure, d’exposition sans

limites ou de toutes autres conditions environnementales.

/ À l’usure due à une utilisation normale.

/ Aux produits achetés « tels quel », modèles de plancher, démos, ou prototypes.

Si, en déballant votre produit, vous découvrez que votre

embarcation neuve est en mauvais état, veuillez

communiquer avec Pelican International inc. pour

résoudre le problème. Pour toutes demandes de garanties,

consultez la section sur les procédures de garanties.

***Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des défauts si

l’embarcation a été utilisée de façon inadéquate. On entend par dommages

suite à une utilisation inadéquate ; l’impact avec un objet ou un matériau,

les dommages dus à une chute, au chargement, au déchargement ou

au transport, aux modications, aux réparations, aux catastrophes naturelles,

aux incendies, aux températures extrêmes, et à toute autre utilisation de

l’embarcation une fois qu’une demande de réclamation a été faite.

Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre garantie an de

nous permettre de communiquer avec vous si une situation se présente où

nous devrions vous rejoindre. L’enregistrement de votre garantie peut s’effectuer

directement sur notre site internet www.pelicansport.com ou par la poste à l’aide

de la carte d’enregistrement dans votre manuel d’utilisateur.

GARANTIE LIMITÉE À VIE

La présente garantie représente la garantie unique et exclusive que consent Pelican

International inc. par rapport aux embarcations susmentionnées. Aussi, Pelican

International inc. n’offre à ce propos aucune garantie ni ne fait aucune représentation,

qu’elles soient expresses ou implicites (y compris quant à la qualité marchande ou à la

convenance à une n donnée), à l’exception de celles qui sont spéciquement incluses

dans la présente garantie.

Tous les dommages accessoires ou indirects sont exclus de la présente garantie.

Les garanties implicites se limitent à la durée de vie de la présente garantie. Certains

gouvernements peuvent ne pas permettre de limitations quant à la durée d’une garantie

implicite ou quant à l’exclusion ou à la limitation de dommages accessoires ou indirects ;

il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à votre

cas. La présente garantie vous confère des droits précis auxquels peuvent s’ajouter d’autres

droits selon l’endroit de votre domicile principal.

Vendu dans la province / État de

Par le présent document, le fabricant soussigné certie,

en ce jour du mois de de l’an ,

ainsi qu’en témoigne la facture numéro,

que le kayak neuf décrit ci-contre, propriété du fabricant susdit, a été

transféré à .

DÉCLARATION D’ORIGINE DU FABRICANT

De plus, le fabricant certie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales

courantes et que tous les renseignements ci-inclus sont véridiques et exacts à sa connaissance.

NOM DU FABRICANT

Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Canada

AUTORISÉ PAR

Danick Lavoie, Président

DESCRIPTION DE L’EMBARCATION

NUMÉRO DE SÉRIE (ZEP) :

ANNÉE DU MODÈLE :

NOM DU MODÈLE :

LONGUEUR :

NOM DU DÉTAILLANT :

ADRESSE :

VILLE :

PROVINCE / ÉTAT :

CODE POSTAL :

ENREGISTRER VOTRE PRODUIT

INFORMATION IMPORTANTE

Veuillez enregistrer votre produit dans les trente (30) jours suivant la date d’achat pour valider votre garantie.

ENREGISTRER EN LIGNE (prend seulement 3 minutes)

www.pelicansport.com/enregistrer

Service à la clientèle, Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Canada

RENVOYER CE FORMULAIRE À

* DATE DE L’ACHAT : * NUMÉRO DE SÉRIE :

NOM DU MARCHAND : NOM DU MODÈLE :

MONSIEUR MADAME

PRÉNOM : * NOM :

* ADRESSE :

* CODE POSTAL : PAYS : TÉLÉPHONE :

COURRIEL :

M J A AM J A A

Z E P

* Indique un champ obligatoire aux ns de l’enregistrement de cette embarquation.

* VOULEZ-VOUS FAIRE PARTIE DE NOTRE LISTE DE DIFFUSION POUR RECEVOIR DES INFORMATIONS SUR LES NOUVEAUX PRODUITS, LES INNOVATIONS ET LES PROMOTIONS? YES NO

* NOUS AUTORISEZ-VOUS À ENREGISTRER VOTRE GARANTIE SUR NOTRE SITE WEB? UN E-MAIL SUIVRA POUR QUE VOUS CHANGIEZ VOTRE NOM D’UTILISATEUR ET VOTRE MOT DE PASSE. YES NO

CAISSON « QUICK LOCK »

Ce caisson de rangement à verrouillage

rapide vous permettra d’accéder à vos

objets personnels facilement. Vous n’aurez

qu’à tourner les loquets d’un quart pour

l’ouvrir et le fermer.

COMPARTIMENT AVEC

SAC DE RANGEMENT

Le compartiment avec sac de rangement

fournit un espace de rangement parfait pour

garder votre équipement à portée de main.

PORTE-CANNE PIVOTANT

Ce porte-canne pivotant est parfait

pour le lancer léger et la pêche à la

traîne. Son système de verrouillage

sécurise votre canne à pêche

alors que les réglages verticaux

et horizontaux permettent un

positionnement optimal de celle-ci.

APPUI-PIEDS AJUSTABLES

Ce système d’appui-pieds facile

à ajuster vous permet de trouver

votre position parfaite.

PORTE-CANNE ENCASTRÉ

Un outil essentiel pour la pêche, vous

pouvez utiliser ce porte-canne encastré

de grande qualité avec toutes les cannes

à pêche ordinaires.

ÉQUIPEMENT

Apprenez-en davantage sur les caractéristiques clés de votre kayak.

L’équipement peut varier d’un modèle à l’autre.

IP3261

HANDBOK / SVENSKA

VARMFORMAD KAJAK

TRYCKT I KANADA

PELICANSPORT.COM

Din nya kajak

Komma igång

Material / Tillverkning

Transport

Checklista innan du börjar

Börja använda kajaken

Förtöjning/Dockning

Säkerhetsföreskrifter

Vård och skötsel

Förvaring

Garanti

Tillverkarens ursprungsintyg

Registreringskort för garanti

Nyckelegenskaper

INDEX

VIKTIG INFORMATION

MODELL:

INKÖPSDATUM:

SÄLJARE:

REGISTRERINGSNUMMER:

REGION/LANDSKAP:

MODELLNUMMER:

SERIENUMMER (ZEP):

VAR ÄR SERIENUMMRET?

Du nner serienumret bak på kajaken på utsidan av skrovet i högra hörnet. Det inkluderar

bokstäverna ZEP och är 12 tecken långt.

Exempel: ZEP12345A678

VÄLKOMMEN TILL PELICANFAMILJEN!

Tack för att du valde en kajak från Pelican. Den här kajaken tillverkades enligt rigorösa kvalitetsstandarder och den expertis vi byggt upp sedan 1968. Ge dig tid att läsa

den här handboken och lär känna din kajak så du får största nöje av den här produkten. Vi vet att en Pelican kajak erbjuder något alldeles speciellt och att du kommer att

bli helt nöjd med den. Vi vet också att du kommer att skapa minnesvärda paddelberättelser värda att dela.

Vi ses i vattnet!

Antoine och Christian Elie, ägare

SITT-I KAJAK SITT-PÅ KAJAK

DIN NYA KAJAK

Ge dig tid att göra dig bekant med några av nyckeldelarna på din kajak.

BÄRHANDTAG

FÅNGSTGROP MED ELASTISKA SNÖREN

JUSTERBAR ERGOFORM™

VADDERAT RYGGSTÖD MED

SITSKUDDE

DUAL POSITION

FLASKHÅLLARE

SJÄLVDRÄNERANDE

AVTAPPNINGSPLUGG

AVTAPPNINGSVENTIL

FORMADE FOTSTÖD

OBSERVERA

Vissa modeller kan vara försedda

med fler eller färre delar.

ERGONOMISKT BÄRHANDTAG

AVTAPPNINGSVENTIL

ERGONOMISKT BÄRHANDTAG

SNABBLÅSBAR LUCKA

SVÄNGSPÖHÅLLARE

LÅGPROFILERADE SPÖHÅLLARE (2)

FÅNGSTGROP MED NÄTÖVERDRAG

VERTIKALA SPÖHÅLLARE (2)

10 CM DAGLUCKA MED

PACKVÄSKA

SMARTPHONEHÅLLARE

MED ELASTISKT SNÖRE

ERGOFIT G2

SITSSYSTEM

PREMIUM KNÄSKYDD

FLASKHÅLLARE

JUSTERBARA FOTSTÖD

ALLA SOM ANVÄNDER

DEN HÄR KAJAKEN

MÅSTE LÄSA VARNINGAR,

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR,

OCH VIKTIG INFORMATION

MYCKET NOGGRANT.

VARNING

Indikerar farlig situation som kan

resultera i död eller allvarliga skador

och ska undvikas.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar farlig situation som kan

resultera i mindre eller måttliga

skador och bör undvikas.

VIKTIG INFORMATION

Ger händiga tips och råd för att

bättre använda din kajak.

KOMMA IGÅNG

Läs alla instruktioner i handboken. Förvara den här handboken på en säker plats för att kunna konsultera i framtiden om nödvändigt.

Handboken innehåller:

VIKTIG INFORMATION (SIDA 1)

Den här delen är försedd för att dokumentera viktig information om din

kajak. Den här information kommer till användning när du behöver kontakta

vår kundserviceavdelning.

GARANTIREGISTRERINGSKORT (SIDA 8)

Enligt vad som anges i garantidelen på sida 6 kan du registrera din garanti

elektroniskt på www.pelicansport.com. Du kan också mejla ett ifyllt

garantiregistreringskort som du nner på sida 8.

TILLVERKARENS URSPRUNGSINTYG (SIDA 7)

Utländska regeringar kan kräva en tillverkares ursprungsintyg.

Fyll i formuläret på sida 7 om de behöver en.

MATERIAL/TILLVERKNING

Pelican kajaker tillverkas med twin sheet

thermoforming (TST) teknologi som formger

däcket och skrovet och smälter dem samman

under extrem värme och tryck.

Vi använder också vår speciella flerlager RAM-

eller RAM-X

Premium, som är lättare

material med högre densitet.

Resultatet är en styvare, mer slitstark, och mer stötresistent produkt än

de som tillverkats med andra tekniker, samt polyeten med låg och

medium densitet.

TRANSPORT

Du kan transportera din kajak med bärhandtagen belägna fram, bak och

i mitten. Du kan inte använda handtagen för att fästa kajaken till ditt fordon.

/ FÖR HAND: Använd bärhandtagen för att bära kajaken.

Använd en kajakvagn om du behöver hjälp med transport.

/ MED FORDON: Vi rekommenderar användning av kajakhållare för biltak

för att transportera din kajak med fordon. Ta ur alla accessoarer och lägg

dem i fordonet innan du åker för att undvika att skada eller förlora dem.

Förankra kajaken ordentligt på fordonet eller kärran.

SE TILL ATT INTE dra för hårt i remmarna eftersom detta kan resultera

i tryckmärken.

Använd vadderade remmar istället för icke vadderad nylon.

/ REMMAR: Se till att din kajak är ordentligt förankrad på ditt fordons-

eller kärras tak innan du startar ditt fordon. Stanna en kort stund

efter början på din resa för att kontrollera att din kajak fortfarande är

ordentligt förankrad och inte har rört på sig. Glöm inte att regelbundet

kontrollera att remmarna inte har blivit lösare efter att ha blivit blöta om

du reser i dåligt väder.

CHECKLISTA INNAN DU BÖRJAR

/ Du ska alltid ha på dig en flytväst.

/ En nödutrustning måste alltid nnas tillgänglig i enlighet med gällande

lagar (inklusive vissla osv.)

/ Se till att du tar ur utrustning som använts för att fästa kajaken under

transport. Säkerställ att dräneringsventilen är på plats.

/ Se till att din paddels längd är justerad för att passa längden på din

kropp.

BÖRJA ANVÄNDA DIN KAJAK

För att gå i din kajak sätter du en fot i centrum av kajaken för att säkerställa

att den är fortsatt stabil.

FÖRTÖJNING/DOCKNING

/ Förtöj ALLTID kajaken där det inte nns klippor och vassa objekt.

/ Förtöj ALLTID i vatten som är tillräckligt djupt för att undvika

skrovskador.

/Förtöj ALDRIG kajaken mot en dockning som inte är försedd med

skrovskyddande stötfångare.

VIKTIG INFORMATION

Observera att förvaringsluckorna på din kajak inte är vattentäta.

Alla vattenkänsliga föremål måste skyddas ordentligt.

Paddelsporter kan vara farliga och fysiskt påfrestande. Läs följande information noggrant innan du använder din kajak.

Underlåtenhet att följa dessa varningar och skyddsåtgärder kan resultera i allvarlig skada eller död. När du använder en

Pelican kajak är du personligen ansvarig för att säkerställa att du har förmåga att klara olika vatten- och vindförhållanden.

Du bör använda ditt omdöme gällande när och var du använder din kajak. Alla användare av Pelican kajaker är medvetna

om riskerna och tar på sig ansvaret för alla skador, inklusive död, som kan resultera från användande eller bruk av en kajak.

Vi starkt rekommenderar att ta en kurs med en erfaren kajakinstruktör gällande korrekt paddlingsteknik, båtsäkerhet och

första hjälpen innan du använder din kajak.

VARNING VÄDERLEKSFÖRHÅLLANDEN OCH VATTENNIVÅER

Kontrollera väderleksförhållanden och vattennivåer innan du åker ut. Använd aldrig din kajak när väder och

vattenförhållanden (vind, hårt regn, åskväder, översvämning, hackigt vatten eller starka strömmar) kan påverka manövreringen av

din kajak. Återvänd till kusten så snart som möjligt om du redan är på vattnet.

VARNING FLYTVÄST

Ha alltid på dig en flytväst som är godkänd av kustbevakningen eller staten. Läs tillverkarens dokumentation om personlig

flytutrustning och bekanta dig med hur du bär den på rätt satt innan du startar paddla.

VARNING ALKOHOL OCH DROGER

Konsumera aldrig alkohol, använd droger eller andra beteendeförändrande medel som kan påverka din koordination,

omdöme eller möjlighet att säkert manövrera din kajak.

VARNING LJUDSIGNALUTRUSTNING

Ha alltid ljudsignalsutrustning med dig. Kustbevakningen (eller andra statliga myndigheter) kräver att båtfarare har

ljudsignalutrustning med sig för att kunna uppmärksamma andra fartyg på din närvaro. Fäst den till din personliga flytutrustning

om möjligt.

VARNING STÅ UPP I KAJAKEN

Stå aldrig upp i kajaken såvida det inte specicerats i egenskaperna att du kan stå upp i den. Att stå upp kan få den att

kapsejsa. Om den kapsejsar rekommenderar vi att du stannar kvar vid kajaken eftersom det är farligare att försöka simma

till stranden.

VARNING FÖRMÅGA

Känn till dina begränsningar. Kontrollera med din läkare innan du börjar din kajakträning. Gör en realistisk bedömning av din

fysiska kondition för att bedöma hur långt och hur länge du kan paddla eller simma. Om du är osäker, starta din utflykt med att

paddla motströms så att återresan medströms är lättare.

VARNING NEDKYLNING

Klä dig för väderförhållandena och ha på dig en våtdräkt om så är nödvändigt. Kajakolyckor i kallt vatten är mycket farliga.

Förlorande av kroppsvärme på grund av vistelse i kallt vatten (hypotermi) kan bli dödligt. Överlevnadstid i kallt vatten kan vara så

kort som 15 till 20 minuter.

VARNING HA MED DIG NÅGON

Paddla alltid med någon annan. Det är bättre att ha med sig någon utifall det händer en olycka eller annat nödfall. Du bör också

vara medveten om den fysiska kapaciteten och medicinska tillståndet för människor du paddlar med. Informera alltid någon om

dina planer att åka och paddla, inklusive destinationen, hur länge du kommer vara borta, och hur många som kommer att vara

med dig.

VARNING LÄR ALLTID KÄNNA VATTENDRAGET SOM DU PLANERAR

ATT NAVIGERA

Reka vatten du inte känner till. Ta reda på när rodd är tillåtet, om det nns några kända farliga förhållanden och var du kan få

hjälp snabbt om en olycka eller nödsituation skulle uppstå. Kontrollera tidvattensändringar och strömmar specika till där du

är. Om du beslutar att paddla i forsar, reka dem innan och transportera din kajak för att undvika okända eller farliga områden

om nödvändigt.

VARNING REGLER OCH LAGAR

Följ alltid kustbevakningens regler, båt- och säkerhetslagar, samt regler och instruktioner från statens olika nivåer

(inklusive regionala).Rådfråga kustbevakningen och statsmyndigheterna angående korrekt manövrering av en kajak och

nödvändig skyddsutrustning till exempel lampor och ljudlarm.

VARNING AVTAPPNINGSVENTIL

Se till att avtappningsventilen är ordentligt monterad innan kajaken lyfts ner i vattnet. Töm ut vatten som har samlats

på grund av kondensation eller läckage nu och då.

VARNING HAL NÄR DEN ÄR BLÖT

Kajakmaterialet är extremt halt när det är blött.

Vi rekommenderar bärande av halkresistenta skor för att förbättra motståndskraften och att man stannar i mitten

av kajaken.

VARNING SKYDDA DIG

Ha på dig lämplig skyddsutrustning. Kom alltid ihåg att du utsätter dig för risker gällande allvarliga skador och död när

du åker utför forsar. Du måste ta de lämpliga säkerhetsåtgärderna, kontrollera din utrustning ordentligt, och bära lämplig

säkerhetsutrustning. Vi rekommenderar att du alltid har på dig en personlig flytutrustning och en hjälm. Vi rekommenderar

även starkt att du bär skydd på armar, ben osv. Det är din skyldighet att ha lämplig utrustning och lära känna vattendraget

där du kommer att använda din kajak.

VARNING

/ låt ALDRIG minderåriga använda den här kajaken utan vuxen tillsyn.

/ Dra ALDRIG den här kajaken bakom en båt.

/ Använd ALDRIG den här kajaken som personlig flytutrustning.

/ Överstig ALDRIG den här kajakens högsta vikt.

VARNING VIKTFÖRDELNING

Se alltid till att lasten i din kajak är jämnt fördelad för optimal prestanda och för att förhindra kapsejsningsolyckor.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

HUR KAN DU TA HAND OM DIN KAJAK?

Begränsa hur mycket din kajak utsätts för direkt solljus. När den används hjälper vatten som flyter över däcket med att reglera

yttemperaturen. När den är torr däremot så är värmeabsorptionen amplierad om den är direkt utsatt till solljus.

/ Inspektera din kajak och leta efter skrapmärken och sprickor före och efter varje användning.

Mindre abrasion, märken, utnötning och repor är normalt och kommer inte att påverka din kajaks prestanda.

/ Förvara din kajak i en väl ventilerad och skuggig plats när den inte används. Din kajak kan skadas om den är utsatt för direkt solljus för

en längre period.

HUR KAN DU SKÖTA OM DIN KAJAK?

VIKTIG INFORMATION

ANVÄND INTE KEMISKA PRODUKTER ELLER SLIPMEDEL.

/ Det bästa sättet att rengöra din kajak är genom en blandning av mild tvål och varmt vatten. Vi rekommenderar också sköljning med

färskvatten efter varje användning för att få bort sand och saltvattenavlagringar. Rengör din kajak regelbundet för att få den att fortsätta

se ut som ny. Vissa kemiska ämnen som rengöringsmedel innehåller och solkräm kommer förmodligen att skada ytan på din kajak. Ta inte ur

skumplastblocken som du hittar inuti de flesta Pelican kajaker eftersom de är där för extra flotation.

/ Försök aldrig att måla din kajak. Färg fäster inte på skrovet.

/ Var försiktig om du beslutar att trycktvätta din kajak ren.

/ Använd aldrig en högtryckstvätt på din kajaks däck eftersom den kan skada tillbehör och klistermärken.

/ Använd endast högtryckstvätt under vattenlinjen.

/ Använd alltid den vidaste inställningen på jet sprayen.

HUR KAN DU FÖRVARA DIN KAJAK FÖR EN

LÄNGRE PERIOD?

/ Rengör din kajak.

/ Avlägsna tighta remmar och rep från skrovet eftersom de på lång sikt kan deformera din kajak.

/ Avlägsna avtappningsventilen och låt den ligga eftersom detta kommer reglera lufttrycket inne i kajaken. Placera kajaken i en uppriktig

position (på aktern) för att få bort vatten som har samlats på grund av kondensation eller läckage.

/ Förvara din kajak på en väl ventilerad och skuggig plats. Direkt solljus under lång tid kan skada den.

Förvara inte din kajak i en påse eller presenning under lång tid. Längre förvaring av en blöt kajak i en våt påse eller presenning kan orsaka

mögel och osmotiska märken. Påsar och presenningar värms upp och kan göra att din kajak överhettar.

/ Placera din kajak på en plan yta. Avstå från att placera den på en sågbock över en längre period. Avstå från att placera den nära en

värmekälla (t.ex. kamin, element osv.) eller hängandes från bärhandtagen eftersom detta kan göra att skrovet deformeras på lång sikt.

Täck den med ett kapell om du förvarar den utomhus.

BEGRÄNSAD

LIVSTIDS

SE GARANTIKORT

FÖR VILLKOR

Din kajak är tillverkad med de bästa materialen i enlighet med stränga

kvalitetskrav. Med rätt underhåll kommer de att ge dig åratal av pålitlig

användning. Men som med de flesta produkter påverkas de av slitage. Om

du så småningom behöver reservdelar, teknisk assistans eller produkt/

serviceinformation, vänligen kontakta kundservice med följande information

inom räckhåll: produktens modellnamn, inköpsplats och inköpsdatum, samt

bevis på inköp. För en garantianmälan, läs delen för garantianmälansprocedur.

Pelican International Inc. erbjuder en livstidsgaranti för fel med material eller

yrkesskicklighet på skrovet och däcket från inköpsdatumet för alla kajaker

gjorda med TST teknologiprocessen sedan 2018.

*(TWIN SHEET THERMOFORMING)

Produktkomponenter och accessoarer inkluderade vid inköpet garanteras för en

period av ett år (1 år) från inköpsdatumet mot fel med yrkesskicklighet och/ eller

material. Ett inköpsbevis krävs.

Garantin för Pelican International Inc. gäller bara om produkten används

för det syftet den designats för och täcker bara den ursprungliga köparen

(icke överlåtbar).

DEN HÄR GARANTIN TÄCKER INTE:

/ Kajaker använda för uthyrning eller annan kommersiell användning.

/ Använda produkter som har skadats*** på grund av vårdslöshet,

felanvändning eller olycka, eller slitage som orsakats på grund av att

ägaren inte skött om den.

/ Produkter som har modierats eller blivit lagade av obehöriga personer.

/ Förändringar i utseendet på produkten på grund av slitage, obegränsat

utsättande eller andra miljövillkor .

/ Produkter sålda som ”demonstrationsexemplar”, i ”nuvarande” kondition,

prototyper eller utställningsexemplar.

/ Normal slitage

Om du när du tar ut den ur förpackningen ser att din

nya produkt är skadad och inte i god kondition, vänligen

kontakta Pelican International Inc. så snart som möjligt

för att lösa problemet. För en garantianmälan, läs delen

för garantianmälansprocedur.

*** Vi är inte ansvariga för skador och fel när produkten har använts

felaktigt. Skador på grund av felaktig användning denieras som

effekt för något objekt eller material, skada när den tappas, lastas,

eller transporteras, ändringar eller modikationer, reparationer,

naturkatastrofer, eldar, extrema temperaturer, och annan användning

av produkten när ett anspråk rapporterats.

Vi rekommenderar starkt att du registrerar din garanti för att hjälpa oss

komma i kontakt med dig om en situation uppstår där vi behöver etablera

kontakt. Din garanti kan registreras direkt på vår webbplats

www.pelicansport.com eller via post när du använder garantikortet

försedd med handboken för din produkt.

BEGRÄNSAD

LIVSTIDSGARANTI

BEGRÄNSAD

LIVSTIDS

SE GARANTIKORT

FÖR VILLKOR

Den här garantin är endast och exklusivt en garanti från Pelican International Inc. i

förbindelse med de ovan nämnda produkterna och Pelican International Inc. ger inga

garantier, eller representationer, uttryckt eller underförstådd (inklusive garantier för

försäljningsbarhet eller lämplighet för ett speciellt ändamål) gällande detta förutom

det som specikt fastställs i den här garantin.

Alla tillfälliga och/eller påföljande skador exkluderas från den här garantin.

Underförstådda garantier begränsas till garantins giltighetstid. Vissa stater tillåter

inte begränsningar på hur länge en underförstådd garanti gäller eller uteslutande och

begränsningar för tillfälliga och påföljande skador så de här begränsningarna och

uteslutningarna kanske inte gäller dig. Den här garantin ger dig speciella juridiska

rättigheter, och du kan också ha andra juridiska rättigheter beroende på var din

primära bostad ligger.

Såld i följande stat/landskap

Den undertecknade tillverkaren intygar härmed and den nya kajaken

beskriven nedan,egendom av den här tillverkaren, har överlåtits under

dagen ,

på fakturanummer

till

TILLVERKARENS URSPRUNGSINTYG

Tillverkaren intygar att detta är den första överlämningen av gällande nya kajaken i vanlig handel och försäljning,

och att all information här är sann och korrekt till sin bästa kännedom.

TILLVERKARENS NAMN

Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Kanada

KAJAKBESKRIVNING

SERIENUMMER (ZEP):

MODELLÅR:

MODELLNAMN:

LÄNGD:

FÖRSÄLJARNAMN:

ADRESS:

STAD:

STAT/LANDSKAP:

POSTNUMMER:

BEMYNDIGAS AV

Danick Lavoie, President

REGISTRERA DIN PRODUKT

VIKTIG INFORMATION

Registrera din produkt inom trettio (30) dagar efter köpet för att aktivera garantin

REGISTRERA ONLINE (rekommenderas starkt, tar bara 3 minuter)

* INKÖPSDATUM: * SERIENUMMER:

Z E P

ÅTERFÖRSÄLJARE / BUTIKSNAMN:

MODELL:

HERR FRU FRÖKEN

* FÖRNAMN: * EFTERNAMN:

* GATUADRESS:

* POSTNUMMER: LAND: TELEFON:

* E-POST:

M D Y YM

Y Y

www.pelicansport.com/register

Customer Service, Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Kanada

RETURNERA FÖLJANDE FORMULÄR TILL

* VILL DU FÅ INFORMATION OM NYA PRODUKTER, INNOVATIONER, OCH ERBJUDANDEN VIA E-POST GENOM VÅR SÄNDLISTA? JA NEJ

* Indikerar ett obligatoriskt fält för att du ska kunna registrera den här skapelsen

* TILLÅTER DU OSS ATT REGISTRERA DIN GARANTI PÅ VÅR WEBBPLATS? ETT E-POST KOMMER ATT FÖLJA FÖR ATT DU SKA KUNNA ÄNDRA DINA UPPGIFTER FÖR ANVÄNDARNAMN

OCH PASSORD. JA

NEJ

SNABBLÅSBAR LUCKA

Förvara och hämta dina grejer snabbt med

den lättillgängliga snabblåsbara luckan.

Ett enkel kvartsvridning av låset öppnar

och stänger luckan.

DAGLUCKA MED

FÖRVARINGSPÅSE

Dagluckan med förvaringspåse ger dig ett

perfekt förvaringsutrymme så att dina grejer

nns nära till hands.

SVÄNGSPÖHÅLLAREN

Den här mångsidiga spöhållaren

hjälper dig spinna och kasta ut betet.

Låssystemet säkrar ditt spö medan

vertikala och horisontala justeringar

ger dig en optimal spöposition.

JUSTERBARA FOTSTÖD

Det här lättjusterbara

fotstödsystemet ger dig chansen

att hitta din perfekta ställning.

LÅGPROFILERADE SPÖHÅLLARE

Den lågprolerade spöhållaren är en

nödvändighet för ske och kan användas

med all standardspön.

NYCKELEGENSKAPER

Vissa modeller kan levereras med vissa eller inga av de här accessoarerna.

IP3261

NOTANDAHANDBÓK / ÍSLENSKA

HITAMÓTAÐUR KAJAK

PRENTAÐ Í KANADA

PELICANSPORT.COM

Nýi kajakinn þinn

Hefjast handa

Efni / Framleiðsla

Flutningur

Gátlisti fyrir notkun

Sjósetning kajaksins

Legufæri

Öryggisráðstafanir

Umhirða og viðhald

Geymsla

Ábyrgð

Upprunayrlýsing framleiðanda

Ábyrgðarskráningarskírteini

Lykileiginleikar

EFNISYFIRLITMIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

GERÐ:

DAGSETNING KAUPA:

HEITI SÖLUAÐILA:

SKRÁNINGARNR.:

HÉRAÐ/RÍKI:

GERÐARNR.:

RAÐNR. (ZEP):

HVAR ER RAÐNÚMERIÐ?

Þú getur fundið raðnúmerið aftan á kajaknum meðfram ytri hluta skrokksins í hægra

horninu. Það inniheldur stana ZEP og er 12 star að lengd.

Dæmi: ZEP12345A678

VELKOMIN Í PELICAN FJÖLSKYLDUNA!

Þakka þér fyrir að velja Pelican kajak. Þessi kajak var framleiddur samkvæmt ströngum gæðastöðlum og samkvæmt sérfræðiþekkingu okkar sem hefur verið

fullkomnuð frá árinu 1968. Gefðu þér tíma til að lesa þessa handbók og kynna þér kajakinn þinn til að njóta þessarar vöru til fulls. Við vitum að Pelican kajak

býður upp á einstakt virði og að þú verður fullkomlega ánægð/ur með hann. Við vitum líka að þú munt skapa eftirminnilegar róðrarsögur sem vert er að deila.

Sjáumst á vatninu!

Antoine og Christian Elie, eigendur.

SIT-IN KAJAK SIT-ON-TOP KAJAK

NÝI KAJAKINN ÞINN

Gefðu þér tíma til að kynna þér nokkra af lykilþáttum kajaksins.

BURÐARHANDFANG

GEYMSLURÝMI MEÐ

TEYGJUSNÚRUM

STILLANLEGT ERGOFORM™

BÓLSTRAÐ BAK MEÐ SÆTISPÚÐA

TVÍVIRKUR

FLÖSKUHALDARI

GOT Á LENSPORTI

DRENTAPPI

MÓTUÐ FÓTSTIG

ATHUGAÐU

Sumar gerðir gætu verið búnar

fleiri eða færri íhlutum.

NOTANDAVÆNT BURÐARHANDFANG

DRENTAPPI

NOTANDAVÆNT BURÐARHANDFANG

LÚGA MEÐ FLÝTILÆSINGU

STANGARHALDARI MEÐ SNÚNING

STANGARHALDARAR Í FLÚTTI (2)

GEYMSLURÝMI MEÐ HLÍF ÚR NETAEFNI

LÓÐRÉTTIR STANGARHALDARAR (2)

10 CM (4 TOMMU) DAGSLÚGA MEÐ

GEYMSLUPOKA

SNJALLSÍMAHALDARI MEÐ

TEYGJUSNÚRU

ERGOFIT G2

SÆTISKERFI

PREMIUM HNÉHLÍFAR

FLÖSKUHALDARI

STILLANLEG FÓTSTIG

ALLIR SEM NOTA ÞENNAN KAJAK

VERÐA AÐ LESA VIÐVARANIR,

VARÚÐARORÐ

OG MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

MJÖG VANDLEGA.

VIÐVÖRUN

Gefur til kynna hættulegar aðstæður

sem gætu leitt til dauða eða alvarlegra

meiðsla ef ekki er forðast.

VARÚÐ

Gefur til kynna hættulegar aðstæður

sem gætu leitt til minniháttar eða

miðlungs alvarlegra meiðsla ef ekki

er forðast.

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

Veitir gagnlegar ábendingar og tillögur

til að nýta kajakinn þinn betur.

HEFJAST HANDA

Vinsamlegast lestu allar leiðbeiningar í þessari handbók. Geymdu þessa handbók á öruggum stað til að vísa í síðar ef þörf krefur. Notandahandbókin inniheldur:

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR (SÍÐA 1)

Þessi hluti hefur að geyma mikilvægar upplýsingar um kajakinn. Þessar

upplýsingar munu koma sér vel ef þú þarft að hafa samband við

þjónustudeild okkar.

ÁBYRGÐARSKRÁNINGARSKÍRTEINI (SÍÐA 8)

Eins og lýst er í ábyrgðarhlutanum á síðu 6 geturðu skráð ábyrgðina

rafrænt á www.pelicansport.com. Þú getur líka sent útfyllt

ábyrgðarskráningarskírteini sem er að nna á síðu 8.

UPPRUNAYFIRLÝSING FRAMLEIÐANDA (SÍÐA 7)

Erlend stjórnvöld geta krast upprunayrlýsingar framleiðanda. Fylltu út

eyðublaðið sem er að nna á síðu 7 ef þú þarft slíkt.

EFNI/FRAMLEIÐSLA

Pelican kajakar eru framleiddir með TST (twin

sheet thermoforming) tækni sem mótar þilfarið

og skrokkinn og sameinar þá undir miklum hita

og þrýstingi.

Við notum einnig RAM-X

eða RAM-X

Premium, sem er léttara og þykkara efni.

Útkoman er stífari, endingarbetri, höggþolnari

vara en þær sem eru framleiddar með annarri tækni og lág-/miðlungsþéttu

pólýetýleni.

FLUTNINGUR

Þú getur flutt kajakinn með burðarhandföngunum að framan, aftan eða í

miðjunni. Ekki nota handföngin til að festa kajakinn við ökutæki þitt.

/ MEÐ HÖNDUNUM: Berðu kajakinn með því að nota burðarhandföngin.

Ef nauðsyn krefur, notaðu flutningsvagn til að aðstoða þig við flutninginn.

/ MEÐ ÖKUTÆKI: Við mælum með því að nota bílaburðargrind til að flytja

kajakinn með ökutæki. Fjarlægðu alla aukahluti og settu þá inn í ökutækið

áður en þú leggur af stað til að forðast að skemma eða týna þeim.

Festu kajakinn þétt á ökutækið eða tengivagninn.

EKKI herða of mikið böndin þar sem slíkt getur skapað innfellingar

vegna þrýstings.

Notaðu bólstruð bönd í stað óbólstraðs nælons.

/ BÖND: Gakktu úr skugga um að kajakinn sé rétt festur á þak

ökutækisins eða á tengivagninum áður en ökutækið er gangsett.

Stöðvaðu stuttu eftir að ferðin er han til að athuga hvort kajakinn sé

enn rétt festur og að hann ha ekki hreyfst. Mundu alltaf að athuga

böndin reglulega til að tryggja að strekking þeirra minnki ekki eftir að

þau hafa blotnað ef þú ert að ferðast í slæmu veðri.

GÁTLISTI FYRIR SJÓSETNINGU

/ Notaðu ávallt persónulegan flotbúnað (PFD).

/ Vertu ávallt með neyðarbúnað við höndina eins og skylt er samkvæmt

gildandi lögum (flauta o.s.frv.)

/ Mundu að fjarlægja búnað sem notaður er til að festa kajakinn við

flutning. Gættu þess að drentappinn sé á sínum tryggilega stað.

/ Gættu þess að árin sé rétt stillt fyrir hæð þína.

SJÓSETNING KAJAKSINS

Til að fara um borð í kajakinn skaltu setja fótinn í miðju kajaksins til að

tryggja að hann haldist stöðugur.

LEGUFÆRI

/ ALLTAF skal leggja kajaknum að fjarri grjóti og hvössum hlutum.

/ ALLTAF skal legga að í nægilega djúpu vatni til að skemma ekki

skrokkinn.

/ ALDREI skal leggja kajaknum að við bryggju sem er ekki búin

högghlífum sem vernda skrokkinn.

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

Hafðu í huga að geymslulúgur á kajaknum eru ekki vatnsheldar.

Allir hlutir sem eru viðkvæmir fyrir vatni verða að vera vel varðir.

Róðraíþróttir geta verið hættulegar og líkamlega krefjandi. Lestu eftirfarandi upplýsingar vandlega áður en þú notar

kajakinn. Ef þessum viðvörunum og varúðarráðstöfunum er ekki fylgt getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.

Þegar þú notar Pelican kajak berð þú ábyrgð á því að ákvarða hvort þú har nauðsynlega færni til að takast á við

mismunandi vatns- og vindskilyrði. Þú ættir að beita dómgreind þinni um hvenær og hvar þú átt að nota kajakinn. Allir

notendur Pelican kajaks samþykkja að taka alla áhættu og ábyrgð á tjóni eða meiðslum, þar með talið dauða, sem kann að

stafa af notkun eða meðhöndlun kajaks. Við mælum eindregið með því að fara á námskeið hjá reyndum kajakkennara um

rétta róðrartækni, bátaöryggi og skyndihjálp áður en kajakinn er meðhöndlaður og notaður.

VIÐVÖRUN VEÐURSKILYRÐI OG VATNSHÆÐ

Athugaðu veðurskilyrði og vatnshæð áður en þú ferð út. Aldrei skal nota kajakinn þegar veður eða vatnsaðstæður (vindur,

mikil rigning, þrumuveður, flóð, úð vatn eða sterkir straumar) geta haft áhrif á getu þína til að stýra kajaknum. Farðu í land eins

fljótt og auðið er ef þú ert þegar úti.

VIÐVÖRUN PERSÓNULEGUR FLOTBÚNAÐUR (PFD)

Notaðu alltaf persónulegan flotbúnað (PFD) sem viðurkenndur er af landhelgisgæslunni og/eða yrvöldum. Áður en þú

byrjar að róa skaltu lesa gögn framleiðanda um flotbúnað þinn og kynna þér hvernig á að klæðast honum rétt.

VIÐVÖRUN ÁFENGI OG FÍKNIEFNI

Aldrei nota eða neyta áfengis, fíkniefna eða nokkurs annars hugarbreytandi efnis sem getur haft áhrif á samhængu þína,

dómgreind eða getu til að stjórna kajaknum á öruggan hátt.

VARÚÐ HLJÓÐMERKJABÚNAÐUR

Vertu ávallt með hljóðmerkjabúnað með þér. Landhelgisgæslan (eða aðrar opinberar stofnanir) krefjast þess að róðrarmenn séu

búnir hljóðmerkjabúnaði til að gera öðrum skipum viðvart um nærveru þeirra. Festu hann við flotbúnaðinn þinn ef mögulegt er.

VIÐVÖRUN AÐ STANDA UPP Á KAJAKNUM

Stattu aldrei upp í kajaknum nema ef það er tilgreint í eiginleikum að þú megir standa upp í honum. Ef staðið er upp

getur það orðið til þess að honum hvol. Ef honum hvolr mælum við með að vera hjá kajaknum þar sem það er mun

hættulegra að reyna að synda í land.

VIÐVÖRUN HÆFNI

Þekktu mörk þín. Ráðfærðu þig við lækninn þinn áður en þú byrjar að æfa þig á kajaknum þínum. Þú skalt meta líkamlegt ástand

þitt á raunhæfan hátt til að ákvarða hversu langt og hversu lengi þú getur róið eða synt. Ef þú ert ekki viss skaltu byrja ferðina á

því að róa á móti straumnum svo heimferðin með straumnum sé auðveldari.

VIÐVÖRUN OFKÆLING

Klæddu þig vel miðað við veðurskilyrði og notaðu blautbúning ef þörf krefur. Kajakslys í köldu vatni eru mjög hættuleg.

Tap á líkamshita vegna dýngar í kalt vatn (ofkæling) getur verið banvænt. Lifunartími í köldu vatni getur verið allt niður í

15 til 20 mínútur.

VARÚÐ VERTU Í FYLGD MEÐ ÖÐRUM

Ávallt skal róa með einhverjum öðrum. Æskilegt er að vera í fylgd með öðrum ef upp koma neyðartilvik eða slys. Þú ættir líka

að vera meðvitaður/meðvituð um líkamlega getu og sjúkdómsástand fólks sem rær með þér. Láttu einhvern alltaf vita af áætlun

þinni um að fara að róa, þar á meðal áfangastað, hversu lengi þú verður frá og hversu margir verða með þér.

VIÐVÖRUN KYNNTU ÞÉR ALLTAF VATNIÐ SEM ÞÚ ÆTLAR AÐ SIGLA UM

Kynntu þér óþekkt svæði. Kynntu þér hvenær bátsferðir eru leyfðar, hvort vitað sé um hættulegar aðstæður og hvar sé hægt að fá

aðstoð fljótt í neyðartilvikum eða slysi. Athugaðu sjávarfallabreytingar og strauma sem eru sérstakir fyrir staðsetningu þína. Ef þú

ákveður að fara niður flúðir skaltu skoða þær fyrirfram og flytja kajakinn þinn til að forðast ókunn eða hættuleg svæði ef þörf krefur.

VARÚÐ LÖG OG REGLUR

Fylgdu alltaf reglum Landhelgisgæslunnar, báta- og öryggislögum og reglum og fyrirmælum ýmissa yrvalda (þar

á meðal svæðisbundinna). Ráðfærðu þig við Landhelgisgæsluna og yrvöld um rétta meðferð kajaks og nauðsynlegan

öryggisbúnað eins og ljósa- og hljóðviðvörun.

VARÚÐ DRENTAPPI

Gakktu úr skugga um að drentappinn sé þéttur á sínum stað áður en þú setur kajakinn í vatnið. Tæmdu vatn sem

safnast hefur upp vegna þéttingar eða leka öðru hvoru.

VARÚÐ HÁLT VIÐ BLEYTU

Kajakefnið er einstaklega hált þegar það er blautt.

Við mælum með því að vera í stömum skóm til að auka grip og vera í miðju kajaksins.

VIÐVÖRUN SJÁLFSVÖRN

Notaðu viðeigandi öryggisbúnað. Mundu alltaf að hætta er á alvarlegum meiðslum eða dauða þegar þú ferð niður flúðir.

Þú verður að gera viðeigandi öryggisráðstafanir, skoða búnaðinn þinn vandlega og vera í viðeigandi öryggisbúnaði. Við

mælum með að vera alltaf með persónulegan flotbúnað og hjálm. Við mælum einnig eindregið með því að vera með

hlífðarvörn á handleggjum, fótleggjum o.s.frv. Þú berð ábyrgð á að hafa réttan búnað og kynna þér vatnið þar sem þú munt

nota kajakinn.

VIÐVÖRUN

/ ALDREI leyfa ólögráða börnum að nota þennan kajak án eftirlits fullorðinna.

/ ALDREI draga þennan kajak með bát.

/ ALDREI nota þennan kajak sem persónulegan flotbúnað.

/ ALDREI fara yr hámarksþyngd kajaksins.

VIÐVÖRUN ÞYNGDARDREIFING

Gakktu úr skugga um að álagið á kajakinn þinn sé jafnt dreift til að tryggja hámarksafköst og koma í veg fyrir að honum

hvol fyrir slysni.

ÖRYGGISRÁÐSTAFANIR

HVERNIG GETUR ÞÚ SINNT UMHIRÐU Á

KAJAKNUM?

Takmarkaðu útsetningu kajaksins fyrir beinu sólarljósi. Meðan á notkun stendur hjálpar vatnið sem flæðir yr þilfarið við að stjórna yrborðshita. Hins vegar, þegar

það er þurrt, magnast hitaupptökuáhrin ef hann verður fyrir beinu sólarljósi.

/ Skoðaðu kajakinn þinn með tilliti til rifa og sprungna fyrir og eftir hverja notkun.

Minniháttar núningur, beyglur, slit og rispur eru eðlilegar og hafa ekki áhrif á frammistöðu kajaksins.

/ Geymdu kajakinn á vel loftræstu og skyggðu svæði þegar hann er ekki í notkun. Kajakinn getur skemmst ef hann verður fyrir beinu sólarljósi í langan tíma.

HVERNIG GETURÐU SINNT VIÐHALDI

KAJAKSINS?

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

EKKI NOTA EFNAVÖRUR EÐA SVARFEFNI.

/ Besta leiðin til að þrífa kajakinn er með því að nota blöndu af mildri sápu og volgu vatni. Við mælum líka með því að skola hann með fersku vatni eftir hverja notkun til

að fjarlægja sand og saltvatnsútfellingar. Hreinsaðu kajakinn reglulega til að hann líti út eins og nýr. Sum kemísk efni sem eru í hreinsiefnum og sólarvörn eru líkleg til að

skemma áferð kajaksins. Ekki fjarlægja svampblokkina sem þú nnur inni í flestum Pelican kajökum þar sem þeir veita viðbótarflot.

/ Aldrei skal reyna að mála kajakinn. Málning loðir ekki við skrokkinn.

/ Gæta þarf varúðar ef þú ákveður að nota háþrýstisprautu til að þrífa kajakinn.

/ Aldrei skal nota háþrýstisprautu á þilfari kajaksins þar sem hún gæti skemmt aukahluti og límmiða.

/ Aðeins skal nota háþrýstisprautu á skrokknum fyrir neðan vatnslínuna.

/ Alltaf skal nota breiðustu stillinguna á úðanum.

HVERNIG GETURÐU GEYMT KAJAKINN ÞINN Í

LANGAN TÍMA?

/ Þrífðu kajakinn.

/ Fjarlægðu þétt bönd eða reipi af skrokknum þar sem það getur afmyndað kajakinn þinn með tímanum.

/ Fjarlægðu drentappann og hafðu hann ekki í þar sem slíkt stjórnar síðan loftþrýstingnum inni í kajaknum. Settu kajakinn í upprétta stöðu (á skutnum) til að tæma

vatn sem safnast hefur upp vegna þéttingar eða leka.

/ Geymdu kajakinn á vel loftræstu og skyggðu svæði. Beint sólarljós í langan tíma getur skemmt hann.

Ekki geyma kajakinn þinn í poka eða undir yrbreiðslu í lengri tíma. Langvarandi geymsla á blautum kajak í blautum poka eða undir yrbreiðslu getur valdið myglu og

osmósubólum. Pokar og yrbreiðslur safna hita og geta hugsanlega ofhitað kajakinn.

/ Settu kajakinn á sléttan flöt. Forðastu að setja hann á búkka í langan tíma. Forðastu að setja hann nálægt hitagjafa (t.d. eldavél, ofni o.s.frv.) eða hengja hann á

burðarhandföngunum þar sem það gæti afmyndað skrokkinn með tímanum. Þú skalt hylja hann með hlíf yr notkunarrýmið ef þú geymir hann utandyra.

TAKMÖRKUÐ

LÍFSTÍÐAR

SJÁ ÁBYRGÐARSPJALD

FYRIR SKILYRÐI

Kajakinn er smíðaður úr vönduðum efnum og í samræmi við stranga gæðastaðla.

Með fullnægjandi viðhaldi mun hann veita margra ára áreiðanlega notkun. Hann

verður þó fyrir sliti eins og flestar aðrar vörur. Ef þú þarft um síðir á varahlutum,

tækniaðstoð eða vöru-/þjónustuupplýsingum að halda skaltu hafa samband við

þjónustudeild okkar með tegundarheiti vörunnar við höndina ásamt dagsetningu

og kaupstað ásamt sönnun fyrir kaupum. Upplýsingar um ábyrgðarkröfur má

nna í hlutanum Ábyrgðarkröfuferli.

Pelican International Inc. býður upp á takmarkaða lífstíðarábyrgð gegn göllum

í efni og framleiðslu á skrokki og þilfari frá kaupdegi á öllum kajökum sem

framleiddir hafa verið með TST tækniferli síðan 2018.

*(TWIN SHEET THERMOFORMING)

Vöruíhlutir og aukahlutir sem fylgja með við kaup njóta ábyrgðar sem nemur einu

ári (1 ár) frá kaupdegi gegn göllum í smíði og/eða efni. Krast verður sönnunar

fyrir kaupum.

Ábyrgð Pelican International Inc. gildir aðeins ef varan er notuð í þeim tilgangi

sem hún er hönnuð fyrir og nær aðeins til upprunalegs kaupanda (er ekki

framseljanleg).

ÞESSI ÁBYRGÐ NÆR EKKI YFIR EFTIRFARANDI:

/ Kajakar notaðir til leigu eða annarra nota í atvinnuskyni.

/ Vörur sem eru notaðar og hafa skemmst*** vegna vanrækslu, misnotkunar

eða slysa, eða slits vegna vanrækslu eiganda á að annast eðlilegt og

nauðsynlegt viðhald.

/ Vörur sem hefur verið breytt eða gert við af óviðkomandi aðilum.

/ Breyting á útliti vörunnar vegna slits, ótakmarkaðrar útsetningar eða

hvers kyns annarra umhversskilyrða.

/ Vörur seldar sem „sýnieintak“ eða við „eins og er“-skilyrði, frumgerðir

eða gólfmódel.

/ Hefðbundið slit

Ef þú uppgötvar að nýja varan þín er skemmd og ekki í

góðu ástandi þegar umbúðir hafa verið teknar af skaltu

hafa samband við Pelican International Inc. eins fljótt

og auðið er til að leysa vandamálið. Upplýsingar um

ábyrgðarkröfur má nna í hlutanum Ábyrgðarkröfuferli.

*** Við berum ekki ábyrgð á skemmdum eða göllum þegar varan hefur

verið notuð á óviðeigandi hátt. Skemmdir vegna óviðeigandi notkunar

eru skilgreindar sem högg á hvaða hlut eða efni sem er, skemmdir

vegna falls, fermingar, affermingar eða utnings, breytingar, viðgerðir,

náttúruhamfarir, eldsvoði, hár hiti og hvers kyns frekari notkun á vörunni

þinni eftir að krafa hefur verið send inn.

Við mælum eindregið með því að þú skráir ábyrgðina þína til að hjálpa

okkur að hafa samband við þig ef einhverjar aðstæður koma upp þar sem

við þyrftum að hafa samband við þig. Hægt er að skrá ábyrgðina þína

beint á vefsíðu okkar www.pelicansport.com eða í pósti með því að nota

ábyrgðarskírteinið sem fylgir notandahandbók vörunnar þinnar.

TAKMÖRKUÐ

LÍFSTÍÐARÁBYRGÐ

TAKMÖRKUÐ

LÍFSTÍÐAR

SJÁ ÁBYRGÐARSPJALD

FYRIR SKILYRÐI

Þessi ábyrgð er eina ábyrgð Pelican International Inc. í tengslum við ofangreindar

vörur þess og Pelican International Inc. veitir engar ábyrgðir eða yrlýsingar, beinar

eða óbeinar (þar á meðal ábyrgðir á söluhæfni og hæfni í ákveðnum tilgangi) í slíku

sambandi nema það sé sérstaklega tilgreint í þessari ábyrgð.

Allar tilfallandi skemmdir og/eða afleiddar skemmdir eru undanskildar þessari

ábyrgð. Óbein ábyrgð er takmörkuð við líftíma þessarar ábyrgðar. Sum ríki leyfa

ekki takmarkanir á því hversu lengi óbein ábyrgð varir eða útilokun eða takmörkun á

tilfallandi tjóni eða afleiddu tjóni, þannig að ofangreindar takmarkanir eða útilokanir

kunna ekki að eiga við um þig. Þessi ábyrgð veitir þér sérstök lagaleg réttindi og þú

gætir líka átt önnur lagaleg réttindi sem geta verið mismunandi eftir því hvar þú ert

með lögheimili.

Selt í ríkinu/héraðinu

Undirritaður framleiðandi vottar hér með að nýi kajakinn sem lýst er hér

að neðan, eign fyrrnefnds framleiðanda, hefur verið fluttur á þessum

degi ,

á reikningsnúmeri

UPPRUNAYFIRLÝSING FRAMLEIÐANDA

Framleiðandinn staðfestir ennfremur að þetta ha verið fyrsti flutningur á þessum nýja kajak í venjulegri verslun og

viðskiptum og að allar upplýsingar sem gefnar eru hér séu sannar og nákvæmar eftir bestu vitund.

HEITI FRAMLEIÐANDA

Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Kanada

LÝSING Á KAJAK

RAÐNÚMER (ZEP):

GERÐARÁR:

TEGUNDAHEITI:

LENGD:

HEITI SÖLUAÐILA:

HEIMILISFANG:

BORG:

RÍKI/HÉRAÐ:

PÓSTNÚMER:

HEIMILAÐ AF

Danick Lavoie, forstjóri

SKRÁÐU VÖRUNA ÞÍNA

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR

Skráðu vöruna þína innan þrjátíu (30) daga frá kaupum til að virkja ábyrgðina

SKRÁÐU ÞIG Á NETINU (mælt með, tekur aðeins þrjár mínútur)

* KAUPDAGUR: * RAÐNÚMER:

Z E P

HEITI SÖLUAÐILA/VERSLUNAR:

GERÐ:

HR. FRÚ FRK.

* FORNAFN: * EFTIRNAFN:

* GÖTUHEITI:

* PÓSTNÚMER: LAND: SÍMI:

* NETFANG:

M D Á ÁM

Á Á

www.pelicansport.com/register

Customer Service, Pelican International Inc.

1000 Place Paul-Kane

Laval QC H7C 2T2 Kanada

SENDU EFTIRFARANDI EYÐUBLAÐ TIL

EÐA

* VILTU SKRÁ ÞIG Á PÓSTLISTANN OKKAR TIL AÐ FÁ UPPLÝSINGAR UM NÝJAR VÖRUR, NÝJUNGAR OG KYNNINGAR? JÁ NEI

* Gefur til kynna skyldureit í þeim tilgangi að skrá þessa vöru

* LEYFIR ÞÚ OKKUR AÐ SKRÁ ÁBYRGÐ ÞÍNA Á VEFSÍÐU OKKAR? TÖLVUPÓSTUR VERÐUR SENDUR SVO ÞÚ GETIR BREYTT NOTANDANAFNI ÞÍNU OG LYKILORÐI. JÁ NEI

LÚGA MEÐ FLÝTILÆSINGU

Geymdu og sæktu búnaðinn þinn fljótt með

lúgu með flýtilæsingu sem auðvelt er að opna.

Einfaldur fjórðungs snúningur

á læsingum opnar og lokar lúgunni.

DAGSLÚGA MEÐ GEYMSLUPOKA

Dagslúgan með geymslupoka veitir tilvalið

geymslupláss til að geyma búnað þinn við

höndina.

STANGARHALDARI MEÐ

SNÚNING

Þessi fjölhæ stangarhaldari

virkar fyrir spún- og beitukast.

Læsingarker þess tryggir stöngina

þína á meðan lóðrétt og lárétt

stilling skilar bestu staðsetningu

stangarinnar.

STILLANLEG FÓTSTIG

Þessi fótstig er auðvelt að stilla sem

kemur sér vel fyrir notandann.

STANGARHALDARAR Í FLÚTTI

Nauðsynjahlutur í veiðina. Þú getur notað

stangarhaldara í flútti með öllum venjulegum

veiðistöngum.

LYKILEIGINLEIKAR

Sumar gerðir kunna að vera búnar einhverjum eða engum af þessum aukahlutum.

Pelican KVF10P300 Bandit 100NXT Recreational Kayak

Product's Documents

Owner's manual

Specifications

Pelican KVF10P300 Questions and Answers