While on standby mode, press the power
button once to turn on the boombox.
Tip: to turn off the lights around the
speaker, press and hold the power
button for 3 seconds while the
device is on.
If you plan to use the Candy mainly while connected to an AC source for an extended
period, we recommend removing the batteries to preserve them.
En mode veille, appuyez une fois sur le bouton
d'alimentation pour allumer la boombox.
Conseil : pour éteindre les lumières
autour du haut-parleur, pressez le
bouton d'alimentation pendant 3
secondes lorsque l'appareil est allumé.
Si vous prévoyez d’utiliser la Candy principalement lorsqu’elle est connectée à une
source de courant alternatif pendant une période prolongée, nous vous recommandons
de retirer les batteries afin de prolonger leur durée de vie.
Im Standby Modus drückst du einmal auf
die Einschalttaste, um die Boombox
einzuschalten.
Tipp: Um die Beleuchtung um den
Lautsprecher herum auszuschalten,
halte die Einschalttaste 3 Sekunden
lang gedrückt, während das Gerät
eingeschaltet ist.
In modalità standby, premi una volta sul
pulsante d'accensione frontale per
accendere il boombox.
Suggerimento: per spegnere le luci
intorno agli altoparlanti, premi e
tieni premuto il pulsante
d'accensione per 3 secondi quando
il dispositivo è acceso.
Se si prevede di utilizzare a lungo il Candy mentre è collegato ad una presa di corrente,
è consigliabile rimuovere le batterie per preservarle.
En modo reposo, pulsa el botón de
encendido para encender el boombox.
Consejo: mantén pulsado el botón
de encendido durante 3 segundos
para apagar las luces alrededor de
los altavoces.
Si tienes intención de usar el Candy durante muchop tiempo conectado a una toma de
corriente principalmente, recomendamos retirar las baterías para su mejor
conservación.
