AmazonBasics AMZ-B6080B Amazon Basics Hybrid Active Noise User Manual

User Manual

Hybrid Active Noise Cancelling Headphones,

Wireless, Over-ear, Bluetooth

Guide de l’utilisateur

Casque hybride à réduction active du bruit,

sans l, intra-auriculaire, Bluetooth

Manual del usuario

Auriculares híbridos con cancelación activa de

ruido, inalámbricos, supraaurales, Bluetooth

Bedienungsanleitung

Hybrid Active Noise Cancelling Kopfhörer,

kabellos, Over-Ear, Bluetooth

Manuale per l’uso

Cue con cancellazione del rumore attiva

ibrida, wireless, over-ear, Bluetooth

Gebruikershandleiding

Hybride koptelefoon met actieve

ruisonderdrukking, draadloos, over ear,

bluetooth

組み立てマニュアル

ハイブリッドアクティブノイズキャンセリングヘッド

フォン、ワイヤレス、オーバーイヤー、Bluetooth

Instrukcja obsługi

Hybrydowe słuchawki z aktywną redukcją

szumów, bezprzewodowe, nauszne, Bluetooth

Bruksanvisning

Hybrida hörlurar med aktiv brusreducering,

trådlösa, over-ear, Bluetooth

B0D46JP795

................Page 3

................Page 12

..............Página 22

................Seite 30

..............Pagina 38

..............Pagina 46

...............ページ 54

..............Strona 61

................Sida 69

Safety Instructions ...................................................................................... 3

Package Contents ........................................................................................4

Parts Overview ............................................................................................. 4

Charging the Headphones ......................................................................... 5

Using the Headphones ............................................................................... 5

Troubleshooting ...........................................................................................6

Specications ............................................................................................... 8

Legal Notices ................................................................................................ 8

Feedback and Help .................................................................................... 11

Contents

Safety Instructions

Read these instructions carefully and retain them for future use. Heed all warnings.

1. Do not use the headphones near water.

2. Do not use the headphones when doing sports.

3. Do not expose the headphones to dripping or splashing, and ensure that

no objects lled with liquids, such as vases, are placed on the headphones.

4. Clean the headphones only with a dry cloth.

5. Do not wear the headphones while charging.

6. Do not place the headphones near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other equipment (including ampliers) that produce heat.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched.

8. Use only attachments/accessories specied by the manufacturer.

9. Do not use your headphones outdoors during a thunderstorm. Doing

so may result in electric shock or device malfunction.

10. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required

when the headphones have been damaged in any way, such as when the

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or objects

have fallen into the headphones, or the headphones have been exposed

to rain or moisture, do not operate normally, or have been dropped.

11. These headphones are intended to be used with the charging

accessories included in the box.

2.7 – 5

The power delivered by the charger must be between min

2.7 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts

in order to achieve the maximum charging speed.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THESE HEADPHONES TO RAIN OR MOISTURE.

WARNINGS/CAUTIONS

Do not use the headphones at a high volume for any

extended period.

» To avoid hearing damage, use your headphones at a comfortable,

moderate volume level.

» Turn the volume down on your device before placing the headphones

on your ears, then turn the volume up gradually until you reach a

comfortable listening level.

» Do not use your headphones while driving for phone calls or any other purpose.

For the headphones with noise canceling, do not use them at any time when

the inability to hear surrounding sounds may present a danger to yourself or

others, e.g., while riding a bicycle or walking in or near trac, a construction

site, or railroad, and follow applicable laws regarding headphone use.

» Remove the headphones, or use the headphones with noise canceling

o and adjust your volume, to ensure you can hear surrounding

sounds, including alarms and warning signals.

Package Contents

» Bluetooth wireless headphones

» USB-C charging cable

» 3.5mm audio cable

» User Manual

» Quick Setup Guide

Parts Overview

Understanding Headphone Controls

Button / Function Action

Power on, enter Bluetooth pairing mode

automatically

Press for 2 seconds

Power o Press for 2 seconds

Volume up Press once

Next track Press for 2 seconds

Volume down Press once

Previous track Press for 2 seconds

Aux-in port

Power/Bluetooth pairing

Earpads

Adjustable headband

USB-C charging port

Status LED

Microphone

Volume up/next button

Volume down/

previous button

Function button

ANC On/ Transparency/

ANC O button

Play/Pause Press once

Answer/End a call Press once

Reject a call Press for 2 seconds

End the current call and answer a new

incoming call

Press once

Put the current call on hold and answer

a new incoming call

Press for 2 seconds

Switch between held call and active call

Stay on the current call and reject the

incoming call

Press twice

Mute/Unmute the mic during a call Press for 2 seconds

Switch ambient sound modes

(ANC On/Transparency/ANC O)

Press once

Understanding the LEDs

LED Status Description

Flashing white Power on/o

Flashing blue Pairing mode

Solid blue Bluetooth connected

Flashing red Low battery

Solid red Charging

Flashes green twice,

then turns off

Connected to a 3.5mm audio cable when

power is turned on.

LED off

Connected to a charging cable and the battery

is fully charged.

Charging the Headphones

Connect the charging cable from the headphones’ USB-C port to a

power source (not included).

Notes:

» Do not use the headphones while charging.

» It is recommended to charge the headphones every 6 months to

preserve the battery.

Using the Headphones

Pairing to a New Device

1. Make sure that your headphones and Bluetooth device are within

1.01 m (3.3 ft.) of each other.

2. Press and hold (power) for two seconds. The

headphones turn on and enter pairing mode for

two minutes. The status LED ashes blue, and the

headphones say "Pairing."

Power source

(not included)

USB-C charging port

USB-C charging cable

3. With your Bluetooth device, turn on Bluetooth and select Amazon

Basics AMZ-B6080B from the pairing list. The status LED turns solid

blue, and your headphones say "Connected."

Note: If pairing fails, repeat these steps to pair again. See

"Troubleshooting" on page 6 for more help.

Automatically Connect to a Previous Device

1. Make sure that your headphones and Bluetooth device are within

1.01 m (3.3 ft.) of each other.

2. Press and hold (power) for two seconds. The headphones turn on

and reconnect to the last connected device.

Noise Cancellation

Press the (ANC button) to switch between the noise canceling modes:

» Active Noise Cancellation (ANC): Reduce unwanted background noise.

» Transparency: Stay aware of surroundings while listening.

» ANC o: Disable any noise cancelling features.

Using Multi-point Connection

You can pair to and switch between two audio sources.

1. Make sure that your headphones and Bluetooth devices are within

1.01 m (3.3 ft.) of each other.

2. While paired to your rst Bluetooth device, press and hold the

(function) and (volume up) buttons at the same time for two

seconds. A tone sounds and multi-point connection turns on.

3. Select Amazon Basics AMZ-B6080B from the pairing list on your

second Bluetooth device.

Notes:

» The headphone can only play music on one device at a time. To play

from another connected device, pause the currently active device rst.

» Phone calls take priority when connected to two Bluetooth devices.

Listening with a Wired Connection

Connect an audio source to your headphones using the 3.5mm audio

cable (included).

Note: Using the 3.5mm audio cable to connect the headphones with

your audio source device will automatically disable Bluetooth, ANC, and

all buttons. Use your audio source device to perform all operations.

Troubleshooting

Problem: What should I do if the headphones do not pair?

Solutions

» Move your headphones and Bluetooth device closer together

(within 1.01 m (3.3 ft.)).

» Make sure your Bluetooth device is not paired to another device.

» If your headphones are not reconnecting to a previously paired

device, press and hold the (power) button for two seconds to

turn o your headphones. Then press and hold the (power)

button for ve seconds to re-pair.

» Make sure your device supports Bluetooth and that Bluetooth is

turned on.

Problem: What should I do if the headphones are not on the

Bluetooth device list?

Solutions

» Move your headphones and Bluetooth device closer together

(within 1.01 m (3.3 ft.)).

» Press and hold the (power) button for two seconds to turn o

your headphones, then press and hold the (power) button for

ve seconds to re-pair.

Problem: Can I use a wired connection if the headphones run out of

battery?

Solution: Yes. When you connect the included 3.5mm audio cable to

an audio source, your headphones power o but still carry audio. The

Bluetooth, noise cancellation, and volume functions will not work.

Problem: Can the headphones connect to multiple devices

simultaneously?

Solution: Yes, your headphones can pair with and switch between two

devices

Problem: How do I pair the second audio source?

Solution: While paired to your rst Bluetooth device, press and hold

the (function) button and the (volume up) button at the same

time for two seconds. A tone sounds and the LED begins to ash,

indicating that your headphones are ready to pair with the second

Bluetooth device. Select Amazon Basics AMZ-B6080B from the

pairing list on your second Bluetooth device.

Problem: Do the headphones have an ambient sound mode for

awareness?

Solution: Yes, you can switch to Transparency mode, allowing you to

enjoy listening to music while being able to perceive ambient sound.

There are three modes: ANC on, Transparency, and ANC o.

Problem: How long does the battery last?

Solution: The battery life of the headphones is 35 hours with ANC

(active noise cancellation) on and 45 hours with ANC o. Be sure to

charge the headphones at least every six months to ensure proper

battery health.

Problem: How do I charge the headphones?

Solution: Connect the headphones to a power source using the

included USB-C cable (USB-C power adapter not included). The LED

lights red while charging and turns o when charging is complete.

Normally, charging is complete within three hours.

Problem: Can I use the headphones while charging?

Solution: No, none of the headphone’s functions work while charging.

Problem: Can the USB-C port be used for anything other than

charging?

Solution: No, the USB-C port is for charging only.

Problem: What should I do if there is no sound or low sound?

Solutions

» Press the (volume up) button to raise your headphones’ volume.

» Raise the volume using your Bluetooth device.

» Make sure your Bluetooth device is not muted.

» Make sure your Bluetooth device and headphones are not paired to

dierent devices.

Specications

Importer's Name/

Trademark, Commercial

Registration Number &

Address

UK: AMAZON EU SARL, UK Branch, 1

Principal Place, Worship St, London

EC2A 2FA, United Kingdom, BR017427

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Power Supply DC 5V, 1A

Headphones Battery Type

Lithium polymer battery

(3.7V/800mAh)

Charging Time Less than 3 hours

Music Playtime with

Bluetooth On

35 hours with ANC on; 45 hours with

ANC o

Frequency Band 2,402–2,480MHz

Frequency Response 20Hz–20kHz

Maximum SPL 96dB SPL+/-3dB

Microphone Sensitivity -35dBV/Pa +/-3dB @1kHz

Bluetooth Version 5.3

Bluetooth Transmitter

Power

< 14 dBm (EIRP)

Maximum Operation

Temperature

40°C (104°F)

Bluetooth Range 10 m (30 ft.)

Legal Notices

Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims

to minimize the impact of electrical and electronic goods on the

environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the

amount of WEEE going to landll. The symbol on this product or its

packaging signies that this product must be disposed separately

from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is your

responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order

to conserve natural resources. Each country should have its collection centers

for electrical and electronic equipment recycling. For information about your

recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic

equipment waste management authority, your local city oce, or your

household waste disposal service.

Battery Disposal

Do not dispose of used batteries with your household waste. Take

them to an appropriate disposal/collection site.

Trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by Amazon.com Services LLC is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

This symbol means the product must not be discarded as household

waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for

recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources,

human health and the environment. For more information on disposal

and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service,

or the shop where you bought this product.

This product is RoHS compliant.

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU and UK The Restriction

of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2012, and its amendments, on the restriction of the

use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Instructions for Users on Removal, Recycling and Disposal of Used Batteries

For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of the

product, removal may not be possible for the user. In this case,

recycling or recovery centers handle the dismantling of the product

and the removal of the battery. If, for any reason, it becomes

necessary to replace such a battery, this procedure must be performed by

authorized service centers. In the European Union and other locations, it is

illegal to dispose of any battery with household trash. All batteries must be

disposed of in an environmentally sound manner. Contact your local

waste-management ocials for information regarding the environmentally

sound collection, recycling and disposal of used batteries.

WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce

risk of re, explosion or leakage of ammable liquid/gas, don't disassemble,

crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60°C

(140°F), sunshine or like, expose to extremely low air pressure or dispose of

in re or water. Replace only with specied batteries. The symbol indicating

'separate collection' for all batteries and accumulators shall be the crossed-

out wheeled bin shown below:

Canada IC Notice

» This device contains license-exempt transmitter(s) / receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s

License-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

» This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment.

» This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-003(B) /

NMB-003(B) standard.

FCC/ISED RF Exposure Information and Statement

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. End user must follow the specic operating

instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must

not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

The portable device is designed to meet the requirements for exposure to

radio waves established by the Federal Communications Commission (USA)/

ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram

of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product

certication for use when properly worn on the head.

The Head and Limbs SAR limit of CE and UKCA are 10g 2.0 W/kg (Head)

and 10g 4.0 W/kg (Limbs) , the highest SAR value reported during product

certication is 10g 0.06 W/kg for typical head and limbs operations.

CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADA ONLY)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antenna.

» Increase the separation between the equipment and receiver.

» Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

» Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Changes or modications not expressly approved by AMAZON could

void the user's authority to operate the equipment.

Simplied EU Declaration of Conformity

Hereby, Amazon EU S.À R.L. declares that the radio equipment type

B0D46JP795 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_

compliance.

Simplied UK Declaration of Conformity

Hereby, Amazon EU SARL, UK Branch declares that the radio equipment type

B0D46JP795 is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017.

The full text of the UK declaration of conformity is available at the following

internet address: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_

compliance.

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating

and review through your purchase orders. If you need help with your

product, log in to your account and navigate to the customer service /

Consignes de sécurité ...............................................................................12

Contenu de l’emballage ...........................................................................13

Aperçu des pièces ......................................................................................13

Recharge du casque d’écoute .................................................................. 14

Utilisation du casque d’écoute ................................................................ 15

Dépannage .................................................................................................. 16

Spécications .............................................................................................18

Mentions légales ........................................................................................ 18

Commentaires et aide ...............................................................................21

Contenu

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation

ultérieure. Respectez tous les avertissements.

1. N’utilisez pas le casque d’écoute près de l’eau.

2. N’utilisez pas le casque d’écoute lorsque vous faites du sport.

3. N’exposez pas le casque d’écoute à des gouttes ou à des

éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet rempli de liquide,

comme des vases, n’est placé sur le casque.

4. Nettoyez le casque d’écoute uniquement avec un chion sec.

5. Ne portez pas le casque d’écoute pendant la recharge.

6. Ne placez pas le casque d’écoute près de sources de chaleur comme

des radiateurs, des grilles de ventilation de chaleur, des cuisinières ou

d’autres équipements (y compris les amplicateurs) qui produisent

de la chaleur.

7. Protégez le cordon d’alimentation, il ne doit pas être pincé ou

piétiné.

8. Utilisez uniquement les accessoires spéciés par le fabricant.

9. N’utilisez pas votre casque d’écoute à l’extérieur pendant un

orage. Cela peut entraîner un choc électrique ou un mauvais

fonctionnement de l’appareil.

10. Conez toute réparation à du personnel qualié. Une réparation

est nécessaire lorsque le casque d’écoute, le cordon ou la che

d’alimentation est endommagé, si un liquide a été renversé ou si

un objet est tombé dans le casque, si le casque a été exposé à l’eau

ou à la pluie, si le casque ne fonctionne pas normalement ou s’il est

tombé.

11. Ce casque d’écoute doit être utilisé avec les accessoires de recharge

inclus dans la boîte.

2.7 – 5

An d’atteindre la vitesse de charge maximale, la puissance

fournie par le chargeur doit être comprise entre un minimum

de 2,7watts requis par l’équipement radio, et un maximum de

5watts.

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU

DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE CASQUE D’ÉCOUTE À LA

PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Aperçu des pièces

Comprendre les commandes des écouteurs

Bouton/Fonction Action

Mettre sous tension, entrer

automatiquement en mode de jumelage

Bluetooth

Appuyez pendant

2secondes

Éteindre

Appuyez pendant

2secondes

Port auxiliaire d’entrée

Mise sous tension/jumelage

Bluetooth

Coussinets d’oreille

Arceau réglable

Port de recharge USB-C

Voyant d’état

Microphone

Bouton Volume +/Suivant

Bouton Volume -/Précédent

Bouton de fonction

BoutonANC activée/

Transparence/ANC désactivée

ATTENTIONS/MISES EN GARDE

N’utilisez pas le casque d’écoute à un volume élevé sur une

période prolongée.

» Pour éviter toute diminution de l’acuité auditive, utilisez votre casque

d’écoute à un volume modéré et confortable.

» Baissez le volume de votre appareil avant de placer le casque d’écoute

sur vos oreilles, puis augmentez progressivement le volume jusqu’à

atteindre un niveau d’écoute confortable.

» N’utilisez pas votre casque d’écoute pendant que vous conduisez pour

téléphoner ou pour toute autre raison. N’utilisez jamais les casques

d’écoute avec réduction du bruit lorsque l’incapacité d’entendre les

sons environnants peut représenter un danger pour vous ou pour

les autres, par exemple lorsque vous faites du vélo ou marchez dans

un endroit passant, sur un chantier de construction ou sur une voie

ferrée, ou à proximité de ceux-ci, et respectez les lois en vigueur

régissant l’utilisation des casques.

» Retirez le casque d’écoute ou utilisez-le avec la fonction de réduction

du bruit désactivée et réglez votre volume de façon à ce que vous

puissiez entendre les sons environnants, notamment les alarmes et

les signaux d’avertissement.

Contenu de l’emballage

» Casque d’écoute sans l

Bluetooth

» Câble de recharge USB-C

» Câble audio de 3,5mm

» Manuel de l’utilisateur

» Guide de conguration rapide

Aperçu des pièces

Comprendre les commandes des écouteurs

Bouton/Fonction Action

Mettre sous tension, entrer

automatiquement en mode de jumelage

Bluetooth

Appuyez pendant

2secondes

Éteindre

Appuyez pendant

2secondes

Port auxiliaire d’entrée

Mise sous tension/jumelage

Bluetooth

Coussinets d’oreille

Arceau réglable

Port de recharge USB-C

Voyant d’état

Microphone

Bouton Volume +/Suivant

Bouton Volume -/Précédent

Bouton de fonction

BoutonANC activée/

Transparence/ANC désactivée

Augmenter le volume Appuyez une fois

Piste suivante

Appuyez pendant

2secondes

Baisser le volume Appuyez une fois

Piste précédent

Appuyez pendant

2secondes

Lire/Mettre en pause Appuyez une fois

Répondre/Mettre n à l’appel Appuyez une fois

Refuser un appel

Appuyez pendant

2secondes

Mettre n à l’appel en cours et répondre

à un nouvel appel

Appuyez une fois

Mettre l’appel en cours en attente et

répondre à un nouvel appel

Appuyez pendant

2secondes

Basculer entre l’appel en attente et

l’appel en cours

Rester sur l’appel en cours et refuser

l’appel entrant

Appuyez deux fois

Couper/rétablir le son du microphone

pendant un appel

Appuyez pendant

2secondes

Changer de mode de son ambiant

(ANC activée/Transparence/ANC

désactivée)

Appuyez une fois

Comprendre les voyants d’état

État du voyant Description

Blanc clignotant Marche/arrêt

Bleu clignotant Mode de jumelage

Bleu fixe Connecté par Bluetooth

Rouge clignotant Batterie faible

Rouge fixe Recharge

Clignote deux fois

en vert, puis s’éteint

Branché à un câble audio de 3,5mm lorsque le

casque d’écoute est sous tension.

Voyant éteint

Branché à un câble de recharge et la batterie

est complètement chargée.

Recharge du casque d’écoute

Branchez le câble de recharge du port USB-C du casque d’écoute à une

source d’alimentation (non fournie).

Remarques:

» N’utilisez pas le casque d’écoute pendant la recharge.

» Il est recommandé de recharger le casque d’écoute tous les 6mois

pour préserver la batterie.

Utilisation du casque d’écoute

Jumelage avec un nouvel appareil

1. Assurez-vous que votre casque d’écoute et votre appareil Bluetooth

se trouvent à moins de 1,01m (3,3pi) l’un de l’autre.

2. Appuyez sur la touche (alimentation) et maintenez-

la enfoncée pendant deux secondes. Le casque

d’écoute s’allume et passe en mode de jumelage

pendant deux minutes. Le voyant d’état clignote en

bleu et le casque d’écoute dit «Jumelage».

3. Avec votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez

Amazon Basics AMZ-B6080B dans la liste de jumelage. Le voyant

d’état devient bleu xe et votre casque d’écoute dit «Connecté».

Remarque: Si le jumelage échoue, répétez ces étapes pour

recommencer le jumelage. Voir «Dépannage» à la page16 pour

obtenir plus d’aide.

Connexion automatique à un appareil précédent

1. Assurez-vous que votre casque d’écoute et votre appareil Bluetooth

se trouvent à moins de 1,01m (3,3pi) l’un de l’autre.

2. Appuyez sur la touche (alimentation) et maintenez-la enfoncée

pendant deux secondes. Le casque d’écoute s’allume et se reconnecte

au dernier appareil connecté.

Réduction du bruit

Appuyez sur (boutonANC) pour basculer entre les modes de

réduction du bruit:

» Réduction active du bruit (ANC): Réduit les bruits de fond

indésirables.

» Transparence: Restez conscient de votre environnement tout en

écoutant.

» ANC désactivée: Désactive toutes les fonctions de réduction du bruit.

Utilisation de la connexion multipoint

Vous pouvez jumeler deux sources audio et passer de l’une à l’autre.

1. Assurez-vous que votre casque d’écoute et vos appareils Bluetooth se

trouvent à moins de 1,01m (3,3pi) l’un de l’autre.

2. Lorsque vous êtes jumelé à votre premier appareil Bluetooth, appuyez

simultanément sur les boutons (fonction) et (volume +) et

maintenez-les enfoncés pendant deuxsecondes. Un signal sonore

retentit et la connexion multipoint est activée.

3. Sélectionnez Amazon Basics AMZ-B6080B dans la liste de jumelage

de votre second appareil Bluetooth.

Remarques:

» Le casque d’écoute ne peut lire la musique que sur un seul appareil

à la fois. Pour écouter de la musique à partir d’un autre appareil

connecté, mettez d’abord en pause l’appareil actuellement actif.

Source d’alimentation

(non fournie)

Port de recharge USB-C

Câble de recharge USB-C

» Les appels téléphoniques sont prioritaires lorsque le casque d’écoute

est connecté à deux appareils Bluetooth.

Écoute avec une connexion laire

Connectez une source audio à votre casque d’écoute à l’aide du câble

audio de 3,5mm (fourni).

Remarque: L’utilisation du câble audio de 3,5mm pour connecter

le casque d’écoute à votre appareil de source audio désactivera

automatiquement le Bluetooth, la fonctionANC et tous les boutons.

Utilisez votre appareil de source audio pour eectuer toutes les

opérations.

Dépannage

Problème: Que dois-je faire si je n’arrive pas à jumeler le casque

d’écoute?

Solutions

» Rapprochez votre casque d’écoute et votre appareil Bluetooth [à

moins de 1,01m (3,3pi)].

» Assurez-vous que votre appareil Bluetooth n’est pas jumelé à un

autre appareil.

» Si votre casque d’écoute ne se reconnecte pas à un appareil

précédemment jumelé, appuyez sur le bouton (alimentation)

et maintenez-le enfoncé pendant deuxsecondes pour éteindre

votre casque. Appuyez ensuite sur le bouton (alimentation)

et maintenez-le enfoncé pendant cinqsecondes pour rétablir le

jumelage.

» Assurez-vous que votre appareil prend Bluetooth en charge et que

Bluetooth est activé.

Problème: Que dois-je faire si le casque d’écoute n’apparaît pas dans

la liste des appareils Bluetooth?

Solutions

» Rapprochez votre casque d’écoute et votre appareil Bluetooth [à

moins de 1,01m (3,3pi)].

» Appuyez sur le bouton (alimentation) et maintenez-le enfoncé

pendant deuxsecondes pour éteindre votre casque d’écoute, puis

appuyez sur le bouton (alimentation) et maintenez-le enfoncé

pendant cinqsecondes pour rétablir le jumelage.

Problème: Puis-je utiliser une connexion laire si le casque d’écoute

n’a plus de batterie?

Solution: Oui. Lorsque vous connectez le câble audio de 3,5mm

fourni à une source audio, votre casque d’écoute s’éteint, mais

continue de transmettre le son. Les fonctions Bluetooth, de réduction

du bruit et de volume ne fonctionneront pas.

Problème: Le casque d’écoute peut-il être jumelé à plusieurs

appareils simultanément?

Solution: Oui, votre casque d’écoute peut être jumelé à deux

appareils et passer de l’un à l’autre.

Problème: Comment puis-je jumeler la deuxième source audio?

Solution: Lorsque vous êtes jumelé à votre premier appareil

Bluetooth, appuyez simultanément sur les boutons (fonction) et

(volume +) et maintenez-les enfoncés pendant deuxsecondes. Un

signal sonore retentit et le voyant commence à clignoter, indiquant

que votre casque d’écoute est prêt à être jumelé avec le second

appareil Bluetooth. Sélectionnez Amazon Basics AMZ-B6080B dans la

liste de jumelage de votre second appareil Bluetooth.

Problème: Le casque d’écoute dispose-t-il d’un mode de son ambiant

aux ns de perception de l’environnement?

Solution: Oui, vous pouvez passer au mode Transparence, ce qui vous

permet d’écouter de la musique tout en étant capable de percevoir le

son ambiant. Il existe trois modes: ANC activée, Transparence et ANC

désactivée.

Problème: Quelle est l’autonomie de la batterie?

Solution: L’autonomie de la batterie du casque d’écoute est de

35heures avec la fonctionANC (réduction active du bruit) activée et

de 45heures avec la fonctionANC désactivée. Pour assurer le bon

fonctionnement de la batterie, assurez-vous de recharger le casque

d’écoute au moins tous les sixmois.

Problème: Comment puis-je recharger le casque d’écoute?

Solution: Branchez le casque d’écoute à une source d’alimentation

à l’aide du câble USB-C fourni (adaptateur d’alimentation USB-C

non fourni). Le voyant s’allume en rouge pendant la recharge et

s’éteint lorsque la charge est terminée. Normalement, la batterie est

rechargée en troisheures.

Problème: Puis-je utiliser le casque d’écoute pendant la recharge?

Solution: Non, aucune des fonctions du casque d’écoute ne

fonctionne pendant la recharge.

Problème: Le port USB-C peut-il être utilisé pour autre chose que la

recharge?

Solution: Non, le port USB-C sert uniquement à recharger le casque

d’écoute.

Problème: Que dois-je faire s’il n’y a pas de son ou si le son est

faible?

Solutions

» Appuyez sur le bouton (volume +) pour augmenter le volume de

votre casque d’écoute.

» Augmentez le volume à l’aide de votre appareil Bluetooth.

» Assurez-vous que le son de votre appareil Bluetooth n’est pas en

sourdine.

» Assurez-vous que votre appareil Bluetooth et votre casque d’écoute

ne sont pas jumelés à des appareils diérents.

Spécications

Nom ou marque de

commerce, numéro

d’enregistrement

commercial et adresse de

l’importateur

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Alimentation 5V CC, 1A

Type de batterie du casque

d’écoute

Batterie au lithium-polymère

(3,7V/800mAh)

Temps de recharge Moins de 3heures

Temps de lecture de la

musique avec Bluetooth

activé

35heures avec fonctionANC activée;

45heures avec fonctionANC

désactivée

Bande de fréquences De 2402 à 2480MHz

Réponse en fréquence De 20Hz à 20kHz

Pression acoustique

maximale (SPL)

96dB SPL +/-3dB

Sensibilité du microphone -35dBV/Pa +/-3 dB à 1kHz

Version Bluetooth 5.3

Puissance de l’émetteur

Bluetooth

< 14dBm (EIRP)

Température maximale de

fonctionnement

40°C (104°F)

Portée Bluetooth 10m(30pi)

Mentions légales

Mise au rebut

La Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE) vise à réduire au minimum l’incidence des produits électriques

et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et

le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. La

présence du symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage

indique que ce produit doit être mis au rebut séparément des déchets

ménagers ordinaires à la n de sa vie utile. Il vous incombe de mettre au rebut

les équipements électroniques dans des centres de recyclage an de préserver

les ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de ses propres centres de

collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour

obtenir des renseignements sur votre lieu de dépôt pour le recyclage, veuillez

contacter l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et

électroniques compétente, votre bureau municipal local ou votre service de

traitement des ordures ménagères.

Mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec vos ordures ménagères.

Apportez-les à un site d’élimination ou de collecte approprié.

Marques de commerce

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce

déposées appartenant à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces

marques par Amazon.com ServicesLLC est soumise à licence. Les autres

marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires

respectifs.

Élimination adéquate de ce produit (déchets d’équipements électriques et

électroniques)

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères, mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié

en vue de son recyclage. La mise au rebut adéquate et le recyclage

permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et

l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination et le

recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, votre service

d’enlèvement et d’élimination des ordures ou le magasin où vous avez acheté

ce produit.

Ce produit est conforme à la norme RoHS.

Ce produit est conforme à la Directive 2011/65/UE et à la règlementation

du Royaume-Uni sur la restriction de l’utilisation de certaines substances

dangereuses dans les équipements électriques et électroniques de 2012,

ainsi qu’à ses éventuels amendements, concernant la restriction de certaines

substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Instructions pour les utilisateurs concernant le retrait, le recyclage et

l’élimination des piles et batteries usagées

Pour les produits dotés d’une pile ou batterie intégrée dont la durée

de vie est égale à celle du produit, il se peut que l’utilisateur ne puisse

pas la retirer. Dans ce cas, les centres de recyclage ou de récupération

se chargent du démantèlement du produit et du retrait de la pile ou

batterie. Si, pour une raison quelconque, il s’avère nécessaire de remplacer

une telle batterie, cette procédure doit être eectuée par un centre de service

agréé. Dans l’Union européenne et dans d’autres endroits, il est illégal de jeter

les piles et les batteries avec les ordures ménagères. Toutes les piles et

batteries doivent être éliminées dans le respect de l’environnement.

Contactez les responsables locaux de la gestion des déchets pour obtenir des

informations sur la collecte, le recyclage et l’élimination écologiques des piles

et batteries usagées.

AVERTISSEMENT: Risque d’explosion si la pile ou la batterie n’est pas

correctement remplacée. Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion

ou de fuite de liquide ou de gaz inammables, ne pas démonter, écraser,

percer, court-circuiter les bornes, ni exposer la pile ou la batterie à une

température supérieure à 60°C (140°F), au soleil ou autre, ou à une pression

atmosphérique extrêmement basse ni la jeter dans le feu ou l’eau. Ne

remplacer qu’avec les piles ou batteries précisées. Le symbole imposant une

«collecte séparée» pour toutes les piles et tous les accumulateurs est la

poubelle à roulettes barrée d’une croix, comme indiqué ci-dessous:

Avis d’Industrie Canada (IC)

» Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de

licence qui sont conformes aux normes RSS applicables aux appareils

exempts de licence d’Innovation, Science et Développement économique

Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

(1)Cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) il doit accepter

les interférences, notamment celles susceptibles de compromettre le

fonctionnement de l’appareil.

» Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements

établies par Industrie Canada pour un environnement non contrôlé.

» Cet appareil numérique de classeB est conforme à la norme canadienne

CANICES-003(B)/NMB-003(B).

Déclaration et informations sur l’exposition aux radiofréquences de la FCC

et d’ISDE

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements

xées par la FCC et par ISDE pour un environnement non contrôlé.

L’utilisateur nal doit suivre les instructions d’utilisation précises pour

satisfaire les normes d’exposition aux radiofréquences. Cet émetteur ne doit

pas être situé à côté d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, et ne doit

pas fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

L’appareil portable est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux

ondes radio établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et

l’ISDE. Ces exigences établissent un débit d’absorption spécique (DAS) limite

de 1,6W/kg en moyenne pour un gramme de tissu humain. La valeur DAS la

plus élevée signalée en vertu de cette norme lors de la certication du produit

à utiliser, lorsqu’il est correctement porté sur la tête, est la suivante:

La limite du DAS pour la tête et les membres dans le cadre du marquage CE et

UKCA est de 2,0W/kg pour 10g (tête) et de 4,0W/kg pour 10g (membres),

la valeur DAS la plus élevée déclarée lors de la certication du produit étant

de 0,06W/kg pour 10g pour un fonctionnement typique sur la tête et les

membres.

MISE EN GARDE DE LA FCC ET DÉCLARATION D’IC POUR LES UTILISATEURS

(ÉTATS-UNIS ET CANADA SEULEMENT)

Cet appareil est conforme à la partie15 des Règles de la FCC. Son

fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) Cet

appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter

toute interférence reçue, notamment les interférences susceptibles de

compromettre son fonctionnement.

Déclaration sur les interférences de la Federal Communication Commission

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil

numérique de classeB, conformément à la partie15 des Règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour orir une protection raisonnable contre

les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et,

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer

des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront

pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des

interférences préjudiciables à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut

être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est

invité à essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs

des mesures suivantes:

» Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

» Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

» Branchez l’équipement sur une prise électrique d’un circuit diérent de

celui auquel le récepteur est branché.

» Consultez le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision

pour obtenir de l’aide.

Mise en garde: Les changements ou modications qui ne sont pas

expressément approuvés par AMAZON peuvent annuler la capacité de

l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Déclaration de conformité simpliée pour l’UE

Par la présente, Amazon EU S.à.r.l déclare que l’équipement radio de type

B0D46JP795 est conforme à la Directive2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’EU est disponible à

l’adresse Internet suivante: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_

brand_EU_compliance.

Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)

Commentaires et aide

Nous aimerions recevoir vos commentaires. N’hésitez pas à laisser une

note et un commentaire par le biais de vos bons de commande. Si vous

avez besoin d’aide en ce qui concerne votre produit, connectezvous à

votre compte et accédez à la page Service à la clientèle/Contactez-nous.

Instrucciones de seguridad ......................................................................22

Contenido del paquete ............................................................................. 23

Descripción general de las piezas ...........................................................23

Carga de los auriculares ...........................................................................24

Uso de los auriculares ...............................................................................25

Solución de problemas ............................................................................. 26

Especicaciones .........................................................................................27

Avisos legales .............................................................................................28

Comentarios y ayuda ................................................................................29

Contenido

Instrucciones de seguridad

Lee atentamente estas instrucciones y guárdalas para usarlas más

adelante. Presta atención a todas las advertencias.

1. No utilices los auriculares cerca del agua.

2. No utilices los auriculares cuando hagas deporte.

3. No expongas los auriculares a goteos o salpicaduras y asegúrate

de que no haya objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre los

auriculares.

4. Limpia los auriculares únicamente con un paño seco.

5. No lleves puestos los auriculares mientras se cargan.

6. No coloques los auriculares cerca de ninguna fuente de calor,

como radiadores, aparatos de calefacción, estufas u otros equipos

(incluidos los amplicadores) que produzcan calor.

7. Protege el cable de alimentación para que no lo pisen ni se doble.

8. Utiliza únicamente los accesorios o complementos que especique el

fabricante.

9. No utilices los auriculares al aire libre durante una tormenta eléctrica.

Si lo haces, puedes provocar una descarga eléctrica o un mal

funcionamiento del dispositivo.

10. Remite todas las tareas de mantenimiento al personal de

mantenimiento cualicado. Las tareas de mantenimiento son

necesarias cuando los auriculares se han dañado de alguna forma;

por ejemplo, el cable de alimentación o el enchufe están dañados,

se ha derramado líquido o han caído objetos sobre los auriculares, o

han estado expuestos a la lluvia o la humedad, no funcionan como

deberían o se han caído.

11. Estos auriculares están diseñados para que los uses con los accesorios

de carga incluidos en la caja.

2.7 – 5

La potencia del cargador debe estar comprendida entre los

2,7vatios que necesita como mínimo el equipo de radio y los

5vatios máximos para alcanzar la velocidad de carga máxima.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO

O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGAS LOS AURICULARES A LA

LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Descripción general de las piezas

Descripción de los controles de los auriculares

Botón / Función Acción

Se enciende y entra automáticamente

en el modo de emparejamiento por

Bluetooth

Pulsa durante

2segundos

Se apaga

Pulsa durante

2segundos

Puerto de entrada auxiliar

Alimentación/

Emparejamiento por Bluetooth

Almohadillas

Diadema ajustable

Puerto de carga USB-C

LED de estado

Micrófono

Botón Subir volumen/Siguiente

Botón Bajar volumen/Anterior

Botón de función

Botón ANC activada/

Transparencia/ANC desactivada

ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES

No utilices los auriculares a un volumen alto durante un

período prolongado.

» Para evitar daños auditivos, utiliza los auriculares a un volumen

confortable y moderado.

» Baja el volumen del dispositivo antes de ponerte los auriculares en los

oídos y, a continuación, súbelo gradualmente hasta que alcances un

nivel de escucha cómodo.

» No uses los auriculares mientras conduces para atender llamadas

de teléfono ni para ninguna otra cosa. En el caso de los auriculares

con cancelación de ruido, no los uses si la imposibilidad de escuchar

los sonidos de tu entorno puede suponer un peligro para ti o para

otras personas; por ejemplo, en situaciones de mucho tráco si vas

en bicicleta o caminando, en una obra o en una vía de tren. Sigue la

legislación aplicable en relación con el uso de auriculares.

» Quítate los auriculares o úsalos con la cancelación de ruido

desactivada y ajusta el volumen para asegurarte de que puedas

escuchar los sonidos del entorno, incluidas las alarmas y las señales

de advertencia.

Contenido del paquete

» Auriculares inalámbricos

Bluetooth

» Cable de carga USB-C

» Cable de audio de 3,5mm

» Manual del usuario

» Guía de conguración rápida

Descripción general de las piezas

Descripción de los controles de los auriculares

Botón / Función Acción

Se enciende y entra automáticamente

en el modo de emparejamiento por

Bluetooth

Pulsa durante

2segundos

Se apaga

Pulsa durante

2segundos

Puerto de entrada auxiliar

Alimentación/

Emparejamiento por Bluetooth

Almohadillas

Diadema ajustable

Puerto de carga USB-C

LED de estado

Micrófono

Botón Subir volumen/Siguiente

Botón Bajar volumen/Anterior

Botón de función

Botón ANC activada/

Transparencia/ANC desactivada

Subir volumen Pulsa una vez

Siguiente pista

Pulsa durante

2segundos

Bajar volumen Pulsa una vez

Pista anterior

Pulsa durante

2segundos

Reproducir/Pausar Pulsa una vez

Responder/Finalizar una llamada Pulsa una vez

Rechazar una llamada

Pulsa durante

2segundos

Finalizar la llamada actual y responder a

una nueva llamada entrante

Pulsa una vez

Poner la llamada actual en espera y

responder a una nueva llamada entrante

Pulsa durante

2segundos

Cambiar entre la llamada retenida y la

activa

Permanecer en la llamada actual y

rechazar la llamada entrante

Pulsa dos veces

Silenciar/Activar el micrófono durante

una llamada

Pulsa durante

2segundos

Cambiar los modos de sonido ambiental

(ANC activada/Transparencia/ANC

desactivada)

Pulsa una vez

Descripción de los LED

Estado de los LED Descripción

Blanco parpadeante Encendido/Apagado

Azul parpadeante Modo de emparejamiento

Azul fijo Bluetooth conectado

Rojo parpadeante Batería baja

Rojo fijo Cargando

Parpadea en verde

dos veces y, a

continuación, se

apaga

Conectados a un cable de audio de 3,5mm

cuando se enciende.

LED apagado

Conectados a un cable de carga; la batería está

completamente cargada.

Carga de los auriculares

Conecta el cable de carga del puerto USB-C de los auriculares a una

fuente de alimentación (no incluida).

Notas:

» No utilices los auriculares mientras se cargan.

» Se recomienda cargar los auriculares cada 6meses para conservar la

batería.

Uso de los auriculares

Emparejamiento con un dispositivo nuevo

1. Asegúrate de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth estén a

menos de 1,01m (3,3 pies) uno del otro.

2. Mantén pulsado el botón (alimentación) durante

dos segundos. Los auriculares se encenderán y pasarán

al modo de emparejamiento durante dos minutos. El

LED de estado parpadea en azul y en los auriculares

verás "Emparejamiento".

3. Con tu dispositivo Bluetooth, activa el Bluetooth y selecciona Amazon

Basics AMZ-B6080B en la lista de emparejamiento. El LED de estado

se ilumina en azul jo y en los auriculares verás "Conectado".

Nota: Si el emparejamiento falla, repite estos pasos para volver a

realizar el proceso. Consulta "Solución de problemas" en la página

26 para obtener más ayuda.

Conectarse automáticamente a un dispositivo anterior

1. Asegúrate de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth estén a

menos de 1,01m (3,3 pies) uno del otro.

2. Mantén pulsado el botón (alimentación) durante dos segundos.

Los auriculares se encenderán y se volverán a conectar al último

dispositivo conectado.

Cancelación de ruido

Pulsa (el botón ANC) para cambiar entre los modos de cancelación de

ruido:

» Cancelación activa de ruido (ANC): Reduce el ruido de fondo no

deseado.

» Transparencia: Sé consciente de lo que te rodea mientras escuchas

contenido.

» ANC desactivada: Desactiva cualquier característica de cancelación

de ruido.

Uso de la conexión multipunto

Puedes emparejar dos fuentes de audio y cambiar entre ellos.

1. Asegúrate de que los auriculares y los dispositivos Bluetooth estén a

menos de 1,01 m (3,3 pies) uno del otro.

2. Mientras tengas emparejado tu primer dispositivo Bluetooth, mantén

presionados los botones (función) y (subir volumen) al mismo

tiempo durante dossegundos. Se oye un sonido y se activa la

conexión multipunto.

3. Selecciona Amazon Basics AMZ-B6080B en la lista de

emparejamiento del segundo dispositivo Bluetooth.

Notas:

» Los auriculares solo pueden reproducir música en un dispositivo a la

Fuente de alimentación

(no incluida)

Puerto de carga USB-C

Cable de carga USB-C

vez. Para reproducir desde otro dispositivo conectado, primero pausa

el dispositivo que esté activo.

» Las llamadas telefónicas tienen prioridad cuando te conectas a dos

dispositivos Bluetooth.

Escuchar con una conexión por cable

Conecta una fuente de audio a los auriculares con el cable de audio de

3,5mm (incluido).

Nota: Al utilizar el cable de audio de 3,5mm para conectar los

auriculares con el dispositivo de fuente de audio, se desactivarán

automáticamente el Bluetooth, la ANC y todos los botones. Usa el

dispositivo de fuente de audio para realizar todas las operaciones.

Solución de problemas

Problema: ¿Qué debo hacer si los auriculares no se emparejan?

Soluciones

» Acerca los auriculares y el dispositivo Bluetooth (a menos de 1,01

m [3,3 pies]).

» Asegúrate de que el dispositivo Bluetooth no esté emparejado a

otro dispositivo.

» Si los auriculares no se vuelven a conectar a un dispositivo

emparejado anteriormente, mantén pulsado el botón

(alimentación) durante dossegundos para apagarlos. Luego,

mantén pulsado el botón (alimentación) durante cincosegundos

para volver a emparejarlos.

» Asegúrate de que el dispositivo sea compatible con Bluetooth y de

que el Bluetooth esté activado.

Problema: ¿Qué debo hacer si los auriculares no están en la lista de

dispositivos Bluetooth?

Soluciones

» Acerca los auriculares y el dispositivo Bluetooth (a menos de 1,01

m [3,3 pies]).

» Mantén pulsado el botón (alimentación) durante dossegundos

para apagar los auriculares y, luego, mantén pulsado el botón

(alimentación) durante cincosegundos para volver a emparejarlos.

Problema: ¿Puedo usar una conexión por cable si los auriculares se

quedan sin batería?

Solución: Sí. Cuando conectas el cable de audio de 3,5mm incluido

a una fuente de audio, los auriculares se apagan pero siguen

transmitiendo el audio. Las funciones de Bluetooth, cancelación de

ruido y volumen no funcionarán.

Problema: ¿Se pueden conectar los auriculares a varios dispositivos

simultáneamente?

Solución: Sí, los auriculares se pueden emparejar y cambiar entre dos

dispositivos.

Problema: ¿Cómo puedo emparejar la segunda fuente de audio?

Solución: Con el primer dispositivo Bluetooth conectado, mantén

pulsados el botón (función) y el botón (subir volumen) al

mismo tiempo durante dos segundos. Se oirá un sonido y el LED

comenzará a parpadear para indicar que los auriculares están listos

para emparejarse con el segundo dispositivo Bluetooth. Selecciona

Amazon Basics AMZ-B6080B en la lista de emparejamiento del

segundo dispositivo Bluetooth.

Problema: ¿Los auriculares tienen un modo de sonido ambiental para

ser consciente de mi entorno?

Solución: Sí; cambia al modo Transparencia y podrás disfrutar de tu

música a la vez que percibes el sonido ambiental. Hay tres modos:

ANC activada, Transparencia y ANC desactivada.

Problema: ¿Cuánto dura la batería?

Solución: La duración de la batería de los auriculares es de 35horas

con la ANC (cancelación activa de ruido) activada y de 45horas con la

ANC desactivada. Asegúrate de cargar los auriculares al menos cada

seismeses para garantizar el buen estado de la batería.

Problema: ¿Cómo se cargan los auriculares?

Solución: Conecta los auriculares a una fuente de alimentación con

el cable USB-C incluido (el adaptador de alimentación USB-C no está

incluido). El LED se ilumina en rojo durante la carga y se apaga cuando

esta se completa. Normalmente, la carga se completa en tres horas.

Problema: ¿Puedo usar los auriculares mientras se cargan?

Solución: No, ninguna de las funciones de los auriculares está activa

mientras se cargan.

Problema: ¿Se puede usar el puerto USB-C para otra cosa que no sea

cargar?

Solución: No, el puerto USB-C es solo para cargar.

Problema: ¿Qué debo hacer si no se oye ningún sonido o el sonido es

bajo?

Soluciones

» Pulsa el botón (subir volumen) para subir el volumen de los

auriculares.

» Sube el volumen con tu dispositivo Bluetooth.

» Asegúrate de que el dispositivo Bluetooth no esté silenciado.

» Asegúrate de que el dispositivo Bluetooth y los auriculares no

estén emparejados con dispositivos diferentes.

Especicaciones

Nombre o marca comercial,

número de registro

comercial y dirección del

importador

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo

00134248

Fuente de alimentación CC 5 V, 1 A

Tipo de batería de los

auriculares

Batería de polímero de litio (3,7 V/800

mAh)

Tiempo de carga Menos de 3horas

Tiempo de reproducción con

el Bluetooth activado

35horas con la ANC activada; 45horas

con la ANC desactivada

Banda de frecuencia 2402–2480MHz

Respuesta de frecuencia 20Hz–20kHz

SPL máximo 96dB SPL+/-3dB

Sensibilidad del micrófono -35dBV/Pa +/-3dB a 1kHz

Versión de Bluetooth 5.3

Potencia del transmisor

Bluetooth

< 14dBm (EIRP)

Temperatura máxima de

funcionamiento

40°C (104°F)

Alcance de Bluetooth 10m (30pies)

Avisos legales

Eliminación

La Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

tiene como objetivo minimizar el impacto de los productos eléctricos y

electrónicos en el medioambiente gracias al aumento de la

reutilización y el reciclaje y la reducción de la cantidad de RAEE que

terminan en los vertederos. El símbolo en este producto o en su

embalaje signica que debe desecharse por separado de la basura doméstica

habitual al nal de su vida útil. Ten en cuenta que es tu responsabilidad

desechar los equipos electrónicos en los centros de reciclaje para conservar

los recursos naturales. Cada país debe tener sus centros de recogida para

reciclar equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener información sobre el

área de entrega de reciclaje, ponte en contacto con el organismo de gestión

de residuos de equipos eléctricos y electrónicos correspondiente, con la

ocina municipal local o con el servicio de eliminación de residuos

domésticos.

Eliminación de pilas

No deseches las pilas usadas en la basura doméstica. Llévalas a un

sitio de eliminación o recogida apropiado.

Marcas comerciales

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth®

son marcas comerciales registradas propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. y Amazon.com Services LLC las

utiliza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus

respectivos propietarios.

Eliminación correcta de este producto (residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos)

Este símbolo signica que el producto no debe desecharse como

residuo doméstico y debe entregarse en una instalación de recogida

adecuada para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados

ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio

ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje de

este producto, ponte en contacto con tu ayuntamiento, el servicio de

eliminación de residuos o la tienda donde compraste el producto.

Este producto cumple con la Directiva RoHS.

Este producto cumple con la Directiva2011/65/UE y la Restricción del uso

de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos del

Reino Unido de 2012, y sus enmiendas, sobre la restricción del uso de ciertas

sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

Instrucciones para los usuarios sobre la extracción, el reciclaje y la

eliminación de las baterías usadas

En el caso de los productos con una batería integrada que dura toda

la vida útil del producto, es posible que el usuario no pueda extraerla.

En ese caso, los centros de reciclaje o recuperación se encargan del

desmontaje del producto y de la extracción de la batería. Si, por

alguna razón, es necesario reemplazar dicha batería, este procedimiento debe

realizarse en centros de mantenimiento autorizados. En la Unión Europea y

otros lugares, es ilegal tirar cualquier batería a la basura doméstica. Todas las

baterías deben desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Ponte

en contacto con los trabajadores locales de gestión de residuos para obtener

información sobre la recogida, el reciclaje y la eliminación responsable de las

baterías usadas.

ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería se reemplaza

incorrectamente. Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fuga de

líquido o gas inamable, no desmontes, aplastes, pinches ni cortocircuites

los contactos externos, no expongas el aparato a temperaturas superiores a

60°C (140 °F), a la luz del sol o similares, no lo expongas a una presión de

aire extremadamente baja ni lo deseches en el fuego o el agua. Si necesitas

sustituir la batería, usa únicamente las especicadas. El símbolo que indica

la "recogida selectiva" de todas las baterías y acumuladores será un cubo de

basura con ruedas tachado que se muestra a continuación:

Declaración de conformidad simplicada de la UE

Por la presente, Amazon EU S.à r.l declara que el equipo de radio de tipo

B0D46JP795 cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible

en la siguiente dirección de Internet: https://www.amazon.co.uk/amazon_

private_brand_EU_compliance.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar

una valoración y una reseña en tus pedidos. Si necesitas ayuda con tu

producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al

cliente o contacto.

Sicherheitsanweisungen ........................................................................... 30

Packungsinhalt ........................................................................................... 31

Übersicht der Teile ....................................................................................31

Auaden der Kopfhörer ...........................................................................32

Verwendung der Kopfhörer ..................................................................... 33

Fehlerbehebung ......................................................................................... 34

Spezikationen ..........................................................................................36

Rechtliche Hinweise ..................................................................................36

Feedback und Hilfe ...................................................................................37

Inhalte

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur

späteren Verwendung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.

1. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht in der Nähe von Wasser.

2. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Sport.

3. Setzen Sie die Kopfhörer weder Tropfen noch Spritzwasser aus

und stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf die Kopfhörer gestellt werden.

4. Reinigen Sie die Kopfhörer nur mit einem trockenen Tuch.

5. Tragen Sie die Kopfhörer nicht während des Ladevorgangs.

6. Legen Sie die Kopfhörer nicht in die Nähe von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten

(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

7. Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten oder es

einzuklemmen.

8. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte oder

Zubehörteile.

9. Benutzen Sie Ihre Kopfhörer bei Gewitter nicht im Freien. Dies kann

zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion des Geräts

führen.

10. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.

Eine Wartung wird notwendig, wenn die Kopfhörer in irgendeiner

Weise beschädigt sind, entweder weil das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde, Objekte

in die Kopfhörer gefallen sind oder die Kopfhörer Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt waren, nicht normal funktionieren oder

heruntergefallen sind.

11. Diese Kopfhörer sind nur mit den im Lieferumfang enthaltenen

Ladezubehörteilen zu verwenden.

2.7 – 5

Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen

mindestens 2,7 Watt, die vom Funkgerät benötigt

werden, und höchstens 5 Watt liegen, um die maximale

Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

ACHTUNG

ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND

ODER STROMSCHLÄGEN SCHÜTZEN SIE DIESE KOPFHÖRER VOR

REGEN ODER FEUCHTIGKEIT.

Übersicht der Teile

Erläuterung der Kopfhörersteuerelemente

Taste / Funktion Aktion

Einschalten, automatisch in den

Bluetooth-Kopplungsmodus wechseln

2 Sekunden drücken

Ausschalten 2 Sekunden drücken

Aux-In-Anschluss

Strom-/Bluetooth-Kopplung

Ohrpolster

Einstellbarer Kopfbügel

USB-C-Ladeanschluss

Status-LED

Mikrofon

Taste für Lauter/Nächster Titel

Taste für Leiser/

Vorheriger Titel

Funktionstaste

Taste für ANC Ein/

Transparenz/ANC Aus

WARNHINWEISE

Verwenden Sie die Kopfhörer nicht über einen längeren

Zeitraum mit hoher Lautstärke.

» Um Hörschäden zu vermeiden, verwenden Sie Ihre Kopfhörer bei

einer angenehmen, moderaten Lautstärke.

» Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Geräts, bevor Sie die Kopfhörer

aufsetzen, und erhöhen Sie sie dann langsam, bis Sie eine angenehme

Lautstärke erreicht haben.

» Verwenden Sie Ihre Kopfhörer nicht während der Fahrt für Telefonate

oder andere Zwecke. Verwenden Sie Kopfhörer mit eingebauter

aktiver Geräuschunterdrückung nicht, wenn das Fehlen von Umge-

bungsgeräuschen zu Gefahrensituation für Sie oder andere Personen

führen könnte, z. B. während Sie im oder in der Nähe des Verkehrs,

einer Baustelle oder einer Bahnstrecke Rad fahren oder zu Fuß

gehen, und folgen Sie den geltenden Gesetzen zur Verwendung von

Kopfhörern.

» Nehmen Sie die Kopfhörer ab oder schalten Sie die Geräuschunter-

drückung aus und passen Sie die Lautstärke an, damit Sie Umge-

bungsgeräusche, einschließlich Alarme und Warnsignale, hören

können.

Packungsinhalt

» Drahtlose Bluetooth-Kopfhörer

» USB-C-Ladekabel

» 3,5-mm-Audiokabel

» Benutzerhandbuch

» Schnellstartanleitung

Übersicht der Teile

Erläuterung der Kopfhörersteuerelemente

Taste / Funktion Aktion

Einschalten, automatisch in den

Bluetooth-Kopplungsmodus wechseln

2 Sekunden drücken

Ausschalten 2 Sekunden drücken

Aux-In-Anschluss

Strom-/Bluetooth-Kopplung

Ohrpolster

Einstellbarer Kopfbügel

USB-C-Ladeanschluss

Status-LED

Mikrofon

Taste für Lauter/Nächster Titel

Taste für Leiser/

Vorheriger Titel

Funktionstaste

Taste für ANC Ein/

Transparenz/ANC Aus

Lauter Einmal drücken

Nächster Titel 2 Sekunden drücken

Leiser Einmal drücken

Vorheriger Titel 2 Sekunden drücken

Wiedergabe/Pause Einmal drücken

Anruf annehmen/beenden Einmal drücken

Anruf ablehnen 2 Sekunden drücken

Aktuellen Anruf beenden und neuen

Anruf annehmen

Einmal drücken

Aktuellen Anruf halten und neuen Anruf

annehmen

2 Sekunden drücken

Zwischen gehaltenem Anruf und

aktivem Anruf wechseln

Beim aktuellen Anruf bleiben und

eingehenden Anruf ablehnen

Zweimal drücken

Mikrofon während eines Anrufs

stummschalten/aktivieren

2 Sekunden drücken

Umgebungsgeräusche-Modus wechseln

(ANC Ein/Transparenz/ANC Aus)

Einmal drücken

Erläuterung der LEDs

LED-Status Beschreibung

Blinkt weiß Ein-/Ausschalten

Blinkt blau Kopplungsmodus

Leuchtet blau Mit Bluetooth verbunden

Blinkt rot Niedriger Akkustand

Leuchtet rot Ladevorgang

Blinkt zweimal grün

und geht dann aus

Verbindung zu einem 3,5-mm-Audiokabel

hergestellt, wenn das Gerät eingeschaltet ist

LED aus

Mit einem Ladekabel verbunden und

vollständig aufgeladen

Auaden der Kopfhörer

Verbinden Sie das Ladekabel vom USB-C-Anschluss der Kopfhörer mit

einer Stromquelle (nicht im Lieferumfang enthalten).

Hinweise:

» Verwenden Sie die Kopfhörer nicht während des Ladevorgangs.

» Es wird empfohlen, die Kopfhörer alle 6 Monate aufzuladen, um den

Akku zu schonen.

Netzteil

(nicht im Lieferumfang enthalten)

USB-C-Ladeanschluss

USB-C-Ladekabel

Verwendung der Kopfhörer

Mit einem neuen Gerät koppeln

1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Kopfhörer und Ihr Bluetooth-Gerät in

einem Abstand von maximal 1,01 m (3,3 ft.) zueinander benden.

2. Halten Sie (Ein-/Aus-Taste) zwei Sekunden lang

gedrückt. Die Kopfhörer schalten sich ein und

wechseln für zwei Minuten in den Kopplungsmodus.

Die Status-LED blinkt blau, und in den Kopfhörern ist

„Pairing“ (Kopplung läuft) zu hören.

3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät und wählen Sie

Amazon Basics AMZ-B6080B aus der Kopplungsliste. Die Status-LED

leuchtet blau, und in den Kopfhörern ist „Connected“ (Verbunden) zu

hören.

Hinweis: Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie diese

Schritte, um sie erneut durchzuführen. Weitere Hilfe nden Sie unter

„Fehlerbehebung“ auf Seite 34.

Automatisches Verbinden mit einem zuvor gekoppelten Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Kopfhörer und Ihr Bluetooth-Gerät in

einem Abstand von maximal 1,01 m (3,3 ft.) zueinander benden.

2. Halten Sie (Ein-/Aus-Taste) zwei Sekunden lang gedrückt. Die

Kopfhörer schalten sich ein und verbinden sich wieder mit dem

zuletzt verbundenen Gerät.

Geräuschunterdrückung

Drücken Sie (ANC-Taste), um zwischen den

Geräuschunterdrückungsmodi zu wechseln:

» Aktive Geräuschunterdrückung (ANC): Reduziert unerwünschte

Hintergrundgeräusche.

» Transparenz: Nehmen Sie Ihre Umgebung weiter wahr, während Sie

Musik hören.

» ANC aus: Deaktiviert alle Funktionen zur Geräuschunterdrückung.

Verwendung der Multi-Point-Verbindung

Sie können die Kopfhörer mit zwei Audioquellen koppeln und zwischen

ihnen wechseln.

1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Kopfhörer und Ihre Bluetooth-Geräte

in einem Abstand von maximal 1,01 m (3,3 ft.) zueinander benden.

2. Während die Kopfhörer mit Ihrem ersten Bluetooth-Gerät gekoppelt

sind, halten Sie gleichzeitig (Funktionstaste) und (Lauter-Taste)

zwei Sekunden lang gedrückt. Ein Signalton ertönt, und die Multi-

Point-Verbindung wird aktiviert.

3. Wählen Sie Amazon Basics AMZ-B6080B aus der Kopplungsliste auf

Ihrem zweiten Bluetooth-Gerät.

Hinweise:

» Die Kopfhörer können nur Musik auf einem Gerät gleichzeitig

abspielen. Um Musik von einem anderen verbundenen Gerät

abzuspielen, pausieren Sie zunächst das aktuell aktive Gerät.

» Telefonanrufe haben Vorrang, wenn sie mit zwei Bluetooth-Geräten

verbunden sind.

Hören mit einer Kabelverbindung

Schließen Sie eine Audioquelle über das 3,5-mm-Audiokabel (im

Lieferumfang enthalten) an Ihre Kopfhörer an.

Hinweis : Die Verwendung des 3,5-mm-Audiokabels zum Anschließen

der Kopfhörer an Ihr Audiogerät deaktiviert automatisch Bluetooth,

ANC und alle Tasten. Verwenden Sie Ihr Audioquellengerät, um alle

Funktionen auszuführen.

Fehlerbehebung

Problem: Was kann ich tun, wenn sich die Kopfhörer nicht koppeln

lassen?

Lösungen

» Bringen Sie Ihre Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät näher

zusammen (innerhalb von 1,01 m (3,3 ft.)).

» Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät nicht mit einem

anderen Gerät gekoppelt ist.

» Wenn sich Ihre Kopfhörer nicht mit einem zuvor gekoppelten

Gerät verbinden, halten Sie (Ein-/Aus-Taste) zwei Sekunden lang

gedrückt, um die Kopfhörer auszuschalten. Halten Sie anschließend

(Ein-/Aus-Taste) fünf Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung

erneut durchzuführen.

» Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät Bluetooth unterstützt und dass

Bluetooth aktiviert ist.

Problem: Was kann ich tun, wenn die Kopfhörer nicht auf der

Bluetooth-Geräteliste angezeigt werden?

Lösungen

» Bringen Sie Ihre Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät näher

zusammen (innerhalb von 1,01 m (3,3 ft.)).

» Halten Sie (Ein-/Aus-Taste) zwei Sekunden lang gedrückt, um

die Kopfhörer auszuschalten, und halten Sie anschließend (Ein-/

Aus-Taste) fünf Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung erneut

durchzuführen.

Problem: Kann ich eine Kabelverbindung verwenden, wenn der Akku

des Kopfhörers leer ist?

Lösung: Ja. Wenn Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel an eine

Audioquelle anschließen, schalten sich Ihre Kopfhörer aus, übertragen

aber weiterhin Audio. Die Bluetooth-, Geräuschunterdrückung und

Lautstärkefunktionen funktionieren nicht.

Problem: Können die Kopfhörer gleichzeitig mit mehreren Geräten

verbunden werden?

Lösung: Ja, Ihre Kopfhörer können mit zwei Geräten gekoppelt

werden und zwischen diesen wechseln.

Problem: Wie verbinde ich die zweite Audioquelle?

Lösung: Während die Kopfhörer mit Ihrem ersten Bluetooth-Gerät

gekoppelt sind, halten Sie gleichzeitig (Funktionstaste) und

(Lauter-Taste) zwei Sekunden lang gedrückt. Ein Signalton ertönt,

und die LED beginnt zu blinken. Dadurch wird angegeben, dass

Ihre Kopfhörer bereit sind, sich mit dem zweiten Bluetooth-Gerät

zu verbinden. Wählen Sie Amazon Basics AMZ-B6080B aus der

Kopplungsliste auf Ihrem zweiten Bluetooth-Gerät aus.

Problem: Haben die Kopfhörer eine Funktion, um

Umgebungsgeräusche wahrzunehmen?

Lösung: Ja, Sie können in den Transparenzmodus wechseln,

der es Ihnen ermöglicht, Musik zu hören und gleichzeitig

Umgebungsgeräusche wahrzunehmen. Es gibt drei Modi: ANC ein,

Transparenz und ANC aus.

Problem: Wie lange hält der Akku?

Lösung: Die Akkulaufzeit der Kopfhörer beträgt 35 Stunden mit ANC

(aktive Geräuschunterdrückung) und 45 Stunden ohne ANC. Stellen

Sie sicher, dass Sie die Kopfhörer mindestens alle sechs Monate

auaden, um die Akkuintegrität sicherstellen.

Problem: Wie lade ich die Kopfhörer auf?

Lösung: Verbinden Sie die Kopfhörer mit einer Stromquelle, indem

Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel verwenden (USB-C-Netzadapter

nicht enthalten). Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und

erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Normalerweise ist

der Ladevorgang innerhalb von drei Stunden abgeschlossen.

Problem: Kann ich die Kopfhörer während des Ladevorgangs

verwenden?

Lösung: Nein, keine der Funktionen der Kopfhörer funktioniert

während des Ladevorgangs.

Problem: Kann der USB-C-Anschluss für andere Zwecke als das Laden

verwendet werden?

Lösung: Nein, der USB-C-Anschluss dient nur zum Auaden.

Problem: Was kann ich tun, wenn kein Ton oder ein zu leiser Ton zu

hören ist?

Lösungen

» Drücken Sie (Lauter-Taste), um die Lautstärke Ihrer Kopfhörer zu

erhöhen.

» Erhöhen Sie die Lautstärke mit Ihrem Bluetooth-Gerät.

» Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät nicht stummgeschaltet

ist.

» Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät und Ihre Kopfhörer

nicht mit verschiedenen Geräten gekoppelt sind.

Spezikationen

Name/Marke

des Importeurs,

Handelsregisternummer und

Adresse

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Stromversorgung Gleichstrom 5V, 1A

Akku-Typ der Kopfhörer

Lithium-Polymer-Akku (3,7 V/800

mAh)

Ladezeit Weniger als 3 Stunden

Musikwiedergabezeit bei

eingeschaltetem Bluetooth

35 Stunden mit ANC an; 45 Stunden

mit ANC aus

Frequenzband 2.402–2.480MHz

Frequenzgang 20Hz–20kHz

Maximaler SPL 96dB SPL +/-3dB

Empndlichkeit des

Mikrofons

-35dBV/Pa +/-3dB @1kHz

Bluetooth-Version 5.3

Bluetooth-Sendeleistung < 14dBm (EIRP)

Maximale

Betriebstemperatur

40°C (104°F)

Bluetooth-Reichweite 10m (30ft.)

Rechtliche Hinweise

Entsorgung

Die Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) soll die

Auswirkungen von Elektro- und Elektronikgeräten auf die Umwelt und

die menschliche Gesundheit minimieren, indem Wiederverwendung

und Recycling gestärkt und die Menge der Elektro- und Elektronik-

Altgeräte auf Deponien verringert wird. Das Symbol auf diesem

Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt am Ende

seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, elektronische Geräte auf Wertstohöfen zu

entsorgen, um die natürlichen Rohstoe zu erhalten. Jedes Land muss über

Sammelstellen für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

verfügen. Informationen zu Ihrer Recyclingannahmestelle erhalten Sie bei

Ihrer zuständigen Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronik-

Altgeräte, Ihrem örtlichen Bürgerbüro oder Ihrem Entsorgungsdienstleister

für Restmüll.

Entsorgung des Akkus

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll.

Bringen Sie sie zu einer geeigneten Entsorgungs-/Sammelstelle.

Handelsmarken

Die Bluetooth®-Wortzeichen und die Logos sind

eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede

Verwendung dieser Marken durch Amazon.com

Services LLC erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind

Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Richtige Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt

werden darf, sondern einer geeigneten Sammelstelle zur

Wiederverwertung zugeführt werden muss. Die richtige Entsorgung

und Recycling trägt dazu bei, natürliche Ressourcen, die menschliche

Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Für weitere Informationen zur

Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer

örtlichen Gemeinde, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie

dieses Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt ist RoHS-konform.

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU und den britischen

Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher

Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten von 2012 und ihren Änderungen zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro-

und Elektronikgeräten.

Anweisungen für Benutzer zu Entfernung, Recycling und Entsorgung

gebrauchter Batterien

Für Produkte mit eingebauten Akkus, die für die Lebensdauer des

Produkts ausgelegt sind, ist ein Ausbau durch den Benutzer

möglicherweise nicht möglich. In diesem Fall kümmern sich

Recycling- oder Rückgewinnungszentren um die Demontage des

Produkts und den Ausbau des Akkus. Falls aus irgendeinem Grund ein

Austausch eines solchen Akkus erforderlich ist, muss dieser Vorgang von

autorisierten Servicezentren durchgeführt werden. In der Europäischen Union

und an anderen Standorten ist es illegal, Batterien mit dem Hausmüll zu

entsorgen. Alle Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Wenden

Sie sich an Ihre örtlichen Abfallwirtschaftsbehörden, um Informationen zur

umweltgerechten Sammlung, zum Recycling und zur Entsorgung gebrauchter

Batterien zu erhalten.

ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus.

Um das Risiko von Feuer, Explosion oder dem Austreten entzündlicher

Flüssigkeiten/Gase zu verringern, nehmen Sie keine Demontage, Quetschung

oder Perforation vor, verursachen Sie keinen Kurzschluss an den äußeren

Kontakten, setzen Sie das Produkt keiner Temperatur über 60°C (140°F),

direktem Sonnenlicht oder Ähnlichem aus, setzen Sie es keinem extrem

niedrigen Luftdruck aus und entsorgen Sie es nicht im Feuer oder Wasser.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch die angegebenen Batterien. Das Symbol

für „getrennte Sammlung“ von Batterien und Akkumulatoren ist die

durchgestrichene Mülltonne auf Rädern, wie oben dargestellt.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Amazon EU S.À R.L., dass die Funkanlage vom Typ

B0D46JP795 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Den vollständigen Text der Konformitätserklärung für die EU nden Sie unter

der folgenden Internetadresse:https://www.amazon.co.uk/amazon_private_

brand_EU_compliance.

Feedback und Hilfe

Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Bitte denken Sie daran,

eine Bewertung und Rezension zu Ihren Bestellungen zu hinterlassen.

Loggen Sie sich in Ihr Konto ein und navigieren Sie zur Seite

„Kundenservice / Kontakt“, falls Sie Hilfe zu Ihrem Produkt benötigen.

Istruzioni di sicurezza ................................................................................38

Contenuto della confezione ....................................................................39

Panoramica dei componenti....................................................................39

Ricarica delle cue ...................................................................................40

Uso delle cue ..........................................................................................41

Risoluzione dei problemi ..........................................................................42

Speciche ....................................................................................................44

Note legali ...................................................................................................44

Feedback e aiuto ........................................................................................ 45

Sommario

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un uso futuro.

Rispettare tutte le avvertenze.

1. Non utilizzare le cue in prossimità dell'acqua.

2. Non utilizzare le cue quando si pratica sport.

3. Non esporre le cue a gocciolamenti o schizzi e assicurarsi che

nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, venga posizionato sulle

cue.

4. Pulire le cue solo con un panno asciutto.

5. Non indossare le cue durante la ricarica.

6. Non posizionare le cue vicino a fonti di calore quali radiatori,

bocchette di riscaldamento, stufe o altre apparecchiature (inclusi

amplicatori) che producono calore.

7. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato

o schiacciato.

8. Usare solo i componenti aggiuntivi/accessori specicati dal

produttore.

9. Non utilizzare le cue all'aperto se è in corso un temporale.

Ciò potrebbe causare scosse elettriche o malfunzionamenti del

dispositivo.

10. Adare tutti gli interventi di assistenza a personale qualicato. È

necessaria assistenza nel caso in cui le cue vengano danneggiate

in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina

sono danneggiati, se è stato versato del liquido sopra le cue, se

sono caduti oggetti sopra le cue, se sono state esposte alla pioggia

o all'umidità, se non funzionano come previsto oppure sono cadute.

11. Queste cue sono destinate all'uso con gli accessori di ricarica inclusi

nella confezione.

2.7 – 5

La potenza erogata dal caricatore deve essere compresa tra

un minimo di 2,7 W richiesti dall'apparecchiatura radio e

un massimo di 5 W per raggiungere la massima velocità di

ricarica.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O

SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTE CUFFIE A PIOGGIA O

UMIDITÀ.

AVVERTENZE/CAUTELE

Non utilizzare le cue ad alto volume per un periodo

prolungato.

» Per evitare danni all'udito, utilizzare le cue a un livello di volume

comodo e moderato.

» Abbassare il volume del dispositivo prima di indossare le cue sulle

orecchie, quindi alzare gradualmente il volume no a raggiungere un

livello di ascolto confortevole.

» Non utilizzare le cue mentre si è alla guida per telefonate o per

altri scopi. Per le cue con cancellazione del rumore, non utilizzarle

in momenti in cui l'impossibilità di sentire i suoni circostanti possa

costituire un pericolo per sé o per gli altri, ad esempio, in bicicletta

o mentre si cammina nel traco o in prossimità dello stesso, di un

cantiere o di una ferrovia e attenersi alle leggi in vigore sull'uso delle

cue.

» Rimuovere le cue o utilizzare le cue con la cancellazione del

rumore disattivata e regolare il volume per assicurarsi di poter sentire

i suoni circostanti, inclusi allarmi e segnali di avviso.

Contenuto della confezione

» Cue wireless Bluetooth

» Cavo di ricarica USB-C

» Cavo audio da 3,5 mm

» Manuale per l’uso

» Guida alla congurazione veloce

Panoramica dei componenti

Comprendere i comandi delle cue

Pulsante/Funzione Azione

Accendere, entrare automaticamente in

modalità associazione Bluetooth

Tenere premuto per

2 secondi

Spegnere

Tenere premuto per

2 secondi

Porta Aux-in

Associazione alimentazione/

Bluetooth

Auricolari

Archetto regolabile

Porta di ricarica USB-C

LED di stato

Microfono

Pulsante di aumento

del volume/brano successivo

Pulsante di riduzione del

volume/brano precedente

Pulsante funzione

Pulsante ANC On/

Trasparenza/ANC O

Aumentare il volume Premere una volta

Brano successivo

Tenere premuto per

2 secondi

Abbassare il volume Premere una volta

Brano precedente

Tenere premuto per

2 secondi

Riproduzione/Pausa Premere una volta

Rispondere/concludere una chiamata Premere una volta

Riutare una chiamata

Tenere premuto per

2 secondi

Concludere la chiamata corrente e

rispondere a una nuova chiamata in

arrivo

Premere una volta

Mettere in attesa la chiamata in corso

e rispondere a una nuova chiamata in

arrivo

Tenere premuto per

2 secondi

Passare dalla chiamata in attesa alla

chiamata attiva e viceversa

Rimanere sulla chiamata in corso e

riutare la chiamata in arrivo

Premere due volte

Disattivare/riattivare il microfono

durante una chiamata

Tenere premuto per

2 secondi

Cambiare modalità audio ambientale

(ANC On/Trasparenza/ANC O)

Premere una volta

Signicato dei LED

Stato del LED Descrizione

Bianco

lampeggiante

Accensione/spegnimento

Blu lampeggiante Modalità associazione

Blu fisso Bluetooth connesso

Rosso lampeggiante Batteria scarica

Rosso fisso Ricarica

Lampeggia due

volte con luce verde,

poi si spegne

Collegato a un cavo audio da 3,5 mm quando

l'alimentazione è accesa.

LED spento

Collegato a un cavo di ricarica con batteria

completamente carica.

Ricarica delle cue

Collegare il cavo di ricarica dalla porta USB-C delle cue a una fonte di

alimentazione (non inclusa).

Note:

» Non utilizzare le cue durante la ricarica.

» Si raccomanda di caricare le cue ogni 6 mesi per preservare la

batteria.

Uso delle cue

Associazione a un nuovo dispositivo

1. Assicurarsi che le cue e il dispositivo Bluetooth siano a una distanza

di 1,01 m l'uno dall'altro.

2. Tenere premuto (accensione) per due secondi.

Le cue si accendono ed entrano in modalità

associazione per due minuti. Il LED di stato lampeggia

con luce blu e le cue mostrano "Pairing".

3. Sul dispositivo Bluetooth, attivare il Bluetooth e selezionare Amazon

Basics AMZ-B6080B dall'elenco di associazioni. Il LED di stato diventa

blu sso e le cue mostrano "Connected".

Nota: Se l'associazione non riesce, ripetere questi passaggi per

eseguirla nuovamente. Consultare "Risoluzione dei problemi" a

pagina 42 per ulteriore assistenza.

Connessione automatica a un dispositivo precedente

1. Assicurarsi che le cue e il dispositivo Bluetooth siano a una distanza

di 1,01 m l'uno dall'altro.

2. Tenere premuto (accensione) per due secondi. Le cue si

accendono e si ricollegano all'ultimo dispositivo connesso.

Soppressione del rumore

Premere il pulsante (soppressione del rumore, ANC) per passare da

una modalità di soppressione del rumore all'altra:

» Soppressione del rumore attiva (ANC): riduce i rumori di fondo

indesiderati.

» Trasparenza: consente di sentire i rumori dall'ambiente circostante

durante l'ascolto.

» ANC disattivato: disattiva qualsiasi funzione di soppressione del

rumore.

Uso della connessione multipunto

È possibile eseguire l'associazione e passare da una sorgente audio

all'altra.

1. Assicurarsi che le cue e i dispositivi Bluetooth si trovino entro 1,01

m (3,3 piedi) l'uno dall'altro.

2. Mentre si è associati al primo dispositivo Bluetooth, tenere premuti

contemporaneamente i pulsanti (funzione) e (aumento del

volume) per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e si attiva

la connessione multipunto.

3. Selezionare Amazon Basics AMZ-B6080B dall'elenco di associazioni

del secondo dispositivo Bluetooth.

Note:

» Le cue possono riprodurre musica solo su un dispositivo per volta.

Per riprodurre da un altro dispositivo connesso, mettere prima in

Fonte di alimentazione

(non inclusa)

Porta di ricarica USB-C

Cavo di ricarica USB-C

pausa il dispositivo attualmente attivo.

» Le telefonate hanno priorità quando si è collegati a due dispositivi

Bluetooth.

Ascolto con una connessione cablata

Collegare una sorgente audio alle cue utilizzando il cavo audio da 3,5

mm (incluso).

Nota: L'uso del cavo audio da 3,5 mm per collegare le cue al

dispositivo sorgente audio disabiliterà automaticamente Bluetooth, ANC

e tutti i pulsanti. Usare il dispositivo sorgente audio per eseguire tutte le

operazioni.

Risoluzione dei problemi

Problema: Cosa devo fare se le cue non si associano?

Soluzioni

» Avvicinare le cue e il dispositivo Bluetooth (entro 1,01 m).

» Assicurarsi che il proprio dispositivo Bluetooth non sia associato a

un altro dispositivo.

» Se le cue non si ricollegano a un dispositivo precedentemente

associato, tenere premuto il pulsante (accensione) per due

secondi per spegnere le cue. Quindi tenere premuto il pulsante

(accensione) per cinque secondi per eseguire nuovamente

l'associazione.

» Assicurarsi che il dispositivo supporti Bluetooth e che il Bluetooth

sia attivo.

Problema: Cosa devo fare se le cue non compaiono nell'elenco dei

dispositivi Bluetooth?

Soluzioni

» Avvicinare le cue e il dispositivo Bluetooth (entro 1,01 m).

» Tenere premuto il pulsante (accensione) per due secondi

per spegnere le cue, quindi tenere premuto il pulsante

(accensione) per cinque secondi per ripetere l'associazione.

Problema: È possibile utilizzare una connessione cablata se la batteria

delle cue è scarica?

Soluzione: Sì. Quando si collega il cavo audio da 3,5 mm incluso a

una sorgente audio, le cue si spengono ma trasmettono comunque

l'audio. Le funzioni Bluetooth, soppressione del rumore e volume non

funzioneranno.

Problema: Le cue possono connettersi a più dispositivi

contemporaneamente?

Soluzione: Sì, le cue possono essere associate e passare da un

dispositivo all'altro

Problema: Come si associa la seconda sorgente audio?

Soluzione: Mentre si è associati al primo dispositivo Bluetooth,

tenere premuti contemporaneamente il pulsante (funzione) e il

pulsante (aumento del volume) per due secondi. Viene generato un

segnale acustico e il LED inizia a lampeggiare, a indicare che le cue

sono pronte per l'associazione con il secondo dispositivo Bluetooth.

Selezionare Amazon Basics AMZ-B6080B dall'elenco di associazioni

del secondo dispositivo Bluetooth.

Problema: Le cue dispongono di una modalità audio ambientale

che consente di rimanere consapevoli dell’ambiente circostante?

Soluzione: Sì, è possibile passare alla modalità Trasparenza, che

consente di godere dell'ascolto della musica rimanendo in grado di

percepire il suono ambientale. Sono disponibili tre modalità: ANC On,

Trasparenza e ANC O.

Problema: Quanto dura la batteria?

Soluzione: La durata della batteria delle cue è 35 ore con la

funzione ANC (soppressione attiva del rumore) attivata e 45 ore con la

funzione ANC disattivata. Assicurarsi di ricaricare le cue almeno ogni

sei mesi per garantire il corretto stato della batteria.

Problema: Come si ricaricano le cue?

Soluzione: Collegare le cue a una fonte di alimentazione utilizzando

il cavo USB-C incluso (adattatore di alimentazione USB-C non incluso).

Il LED si accende con luce rossa durante la ricarica e si spegne quando

la ricarica è completa. Normalmente, la ricarica è completa entro tre

ore.

Problema: Posso usare le cue durante la ricarica?

Soluzione: No, nessuna delle funzioni delle cue funziona durante la

ricarica.

Problema: La porta USB-C può essere utilizzata per scopi diversi dalla

ricarica?

Soluzione: No, la porta USB-C serve solo per la ricarica.

Problema: Cosa devo fare se non viene emesso alcun suono o se il

suono è basso?

Soluzioni

» Premere il pulsante (aumento del volume) per aumentare il

volume delle cue.

» Aumentare il volume usando il dispositivo Bluetooth.

» Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth non sia silenziato.

» Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth e le cue non siano

associati a dispositivi diversi.

Speciche

Nome/marchio

dell'importatore, numero di

registrazione commerciale e

indirizzo

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Alimentazione DC 5V, 1A

Tipo di batteria per cue

Batteria al litio-polimero (3,7 V/800

mAh)

Tempo di ricarica Meno di 3 ore

Tempo di riproduzione

musicale con Bluetooth

attivo

35 ore con funzione ANC attivata; 45

ore con funzione ANC disattivata

Banda di frequenza 2.402—2.480 MHz

Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz

Livello di pressione sonora

massimo

Livello pressione sonora 96 dB +/- 3 dB

Sensibilità del microfono -35 dBV/Pa +/- 3 dB a1 kHz

Versione Bluetooth 5.3

Potenza trasmettitore

Bluetooth

<14 dBm (EIRP)

Temperatura massima di

funzionamento

40° C (104° F)

Portata Bluetooth 10 m (30 piedi)

Note legali

Smaltimento

La direttiva sui riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE) mira a ridurre al minimo l'impatto dei prodotti elettrici ed

elettronici sull'ambiente, promuove il riutilizzo e il riciclaggio e riduce

la quantità di RAEE che nisce in discarica. Il simbolo presente su

questo prodotto o sulla sua confezione indica che deve essere smaltito

separatamente dai normali riuti domestici alla ne del suo ciclo di vita.

Tenere presente che si è personalmente responsabili di smaltire le

apparecchiature elettroniche presso i centri di raccolta al ne di preservare le

risorse naturali. Ogni Paese dovrebbe essere dotato di propri centri di raccolta

per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per

informazioni sulla propria area di raccolta dierenziata, contattare l'autorità

di gestione riuti per le apparecchiature elettriche ed elettroniche di

competenza, l'ucio comunale locale o il servizio di smaltimento di riuti

domestici.

Smaltimento delle batterie

Non smaltire le batterie usate con i riuti domestici. Portarle in un

sito di smaltimento/raccolta appropriato.

Marchi

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di

proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di

tali marchi da parte di Amazon.com Services LLC è

concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai

rispettivi proprietari.

Smaltimento corretto di questo prodotto (riuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche)

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come

riuto domestico e deve essere consegnato presso un impianto di

raccolta appropriato per il riciclaggio. Un corretto smaltimento e

riciclaggio aiuta a proteggere le risorse naturali, la salute umana e

l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di

questo prodotto, contattare il comune locale, il servizio di smaltimento o il

negozio punto vendita presso il quale si è acquistato questo prodotto.

Questo prodotto è conforme alla normativa RoHS.

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE e alla norma

del Regno Unito Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 e ai relativi

emendamenti sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose

nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Istruzioni per gli utenti sulla rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento di

batterie usate

Per i prodotti con una batteria integrata che dura per tutta la vita

utile del prodotto, potrebbe non essere possibile per l’utente

rimuovere la batteria. In questo caso, i centri di riciclaggio o recupero

si occupano dello smontaggio del prodotto e della rimozione della

batteria. Se, per qualsiasi motivo, si rende necessario sostituire tale batteria,

questa procedura deve essere eseguita presso centri di assistenza autorizzati.

Nell'Unione Europea e in altre località è illegale smaltire qualsiasi batteria

unitamente ai riuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite nel

rispetto dell'ambiente. Contattare i funzionari locali addetti alla gestione dei

riuti per informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento

ecocompatibili delle batterie usate.

AVVERTENZA: Pericolo di esplosione in caso di sostituzione errata della

batteria. Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o fuoriuscita di liquido/

gas inammabile, non smontare, schiacciare, perforare, cortocircuitare i

contatti esterni, esporre a temperature superiori a 60 °C (140 °F), luce solare

o simili, esporre a una pressione dell'aria estremamente bassa o smaltire nel

fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con le batterie specicate. Il simbolo che

indica la "raccolta dierenziata" per tutte le batterie e gli accumulatori deve

essere il bidone con ruote barrato riportato di seguito:

Dichiarazione di conformità UE semplicata

Con la presente, Amazon EU Sarl dichiara che la tipologia di apparecchiatura

radio B0D46JP795 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_

brand_EU_compliance.

Feedback e aiuto

Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Ti invitiamo a lasciare una

valutazione e una recensione sui tuoi ordini di acquisto. Se hai bisogno

di aiuto in merito al tuo prodotto, accedi al tuo account e vai al servizio

clienti o alla pagina Contattaci.

Veiligheidsinstructies ................................................................................ 46

Inhoud van de verpakking .......................................................................47

Overzicht van onderdelen .......................................................................47

De koptelefoon opladen ..........................................................................48

De koptelefoon gebruiken .......................................................................49

Probleemoplossing ...................................................................................50

Specicaties ................................................................................................ 52

Juridische kennisgevingen .......................................................................52

Feedback en hulp.......................................................................................53

Inhoud

Veiligheidsinstructies

Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig

gebruik. Neem alle waarschuwingen in acht.

1. Gebruik de koptelefoon niet in de buurt van water.

2. Gebruik de koptelefoon niet tijdens het sporten.

3. Stel de koptelefoon niet bloot aan druppels of spatten en zorg

ervoor dat er geen voorwerpen met vloeistoen, zoals vazen, op de

koptelefoon worden geplaatst.

4. Maak de koptelefoon alleen schoon met een droge doek.

5. Draag de koptelefoon niet tijdens het opladen.

6. Plaats de koptelefoon niet in de buurt van warmtebronnen zoals

radiatoren, warmteregisters, fornuizen of andere apparatuur

(inclusief versterkers) die warmte produceren.

7. Voorkom dat er op het netsnoer wordt gelopen of dat het bekneld

raakt.

8. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn

gespeciceerd.

9. Gebruik je koptelefoon niet buitenshuis tijdens een onweersbui. Dit

kan leiden tot een elektrische schok of een storing van het apparaat.

10. Verwijs al het onderhoud door naar gekwaliceerd

onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer de koptelefoon

op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer

of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen

in de koptelefoon zijn gevallen, of de koptelefoon is blootgesteld

aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

11. Deze koptelefoon is bedoeld voor gebruik met de oplaadaccessoires

die in de doos zitten.

2.7 – 5

Het vermogen dat door de oplader wordt geleverd,

moet liggen tussen minimaal 2,7 watt vereist voor de

radioapparatuur en maximaal 5 watt om de maximale

laadsnelheid te bereiken.

WAARSCHUWING

STEL DEZE KOPTELEFOON NIET BLOOT

AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMINDEREN.

Overzicht van onderdelen

Koptelefoonbediening begrijpen

Knop/functie Actie

Inschakelen, automatisch naar de

bluetooth-koppelingsmodus gaan

Druk gedurende 2

seconden

Uitschakelen

Druk gedurende 2

seconden

Aux-ingang

Stroom/bluetooth-koppeling

Oorkussens

Verstelbare hoofdband

USB-C-oplaadpoort

Status-LED

Microfoon

Knop volume omhoog/volgende

Knop volume omlaag/

Functieknop

Knop ANC aan/

transparantie/ANC uit

WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruik de koptelefoon niet gedurende langere tijd op hoog

volume.

» Gebruik je koptelefoon op een comfortabel, matig volume om

gehoorschade te voorkomen.

» Zet het volume van je apparaat lager voordat je de koptelefoon op je

oren plaatst, en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger tot je een

comfortabel luisterniveau hebt bereikt.

» Gebruik je koptelefoon niet tijdens het rijden voor

telefoongesprekken of andere doeleinden. Voor koptelefoons met

ruisonderdrukking: gebruik deze nooit wanneer je omgevingsgeluiden

niet kunt horen, dit kan een gevaar voor jezelf of anderen vormen,

bijvoorbeeld tijdens het etsen of wandelen in of nabij het verkeer,

op een bouwplaats of op een spoorweg, en volg de toepasselijke

wetgeving met betrekking tot het gebruik van koptelefoons.

» Verwijder de koptelefoon of gebruik de koptelefoon met

de ruisonderdrukking uit en pas het volume aan, zodat je

omgevingsgeluiden kunt horen, waaronder alarmen en

waarschuwingssignalen.

Inhoud van de verpakking

» Draadloze bluetooth-

koptelefoon

» USB-C-oplaadkabel

» 3,5 mm audiokabel

» Gebruikershandleiding

» Snelle installatiehandleiding

Overzicht van onderdelen

Koptelefoonbediening begrijpen

Knop/functie Actie

Inschakelen, automatisch naar de

bluetooth-koppelingsmodus gaan

Druk gedurende 2

seconden

Uitschakelen

Druk gedurende 2

seconden

Aux-ingang

Stroom/bluetooth-koppeling

Oorkussens

Verstelbare hoofdband

USB-C-oplaadpoort

Status-LED

Microfoon

Knop volume omhoog/volgende

Knop volume omlaag/

Functieknop

Knop ANC aan/

transparantie/ANC uit

Volume hoger Eén keer drukken

Volgende track

Druk gedurende 2

seconden

Volume omlaag Eén keer drukken

Vorige track

Druk gedurende 2

seconden

Afspelen/pauzeren Eén keer drukken

Een gesprek beantwoorden/beëindigen Eén keer drukken

Een oproep weigeren

Druk gedurende 2

seconden

Beëindig het huidige gesprek en

beantwoord een nieuwe inkomende

oproep

Eén keer drukken

Zet het huidige gesprek in de wacht en

beantwoord een nieuwe inkomende

oproep

Druk gedurende 2

seconden

Schakel tussen een gesprek in de wacht

en een actief gesprek

Blijf in het huidige gesprek en weiger de

inkomende oproep

Druk twee keer

De microfoon dempen of dempen

uitzetten tijdens een gesprek

Druk gedurende 2

seconden

Omschakelen tussen de modi voor

omgevingsgeluid

(ANC aan/transparantie/ANC uit)

Eén keer drukken

De LED's begrijpen

Status-LED Beschrijving

Wit knipperend Aan/uit zetten

Blauw knipperend Koppelingsmodus

Continu blauw Met bluetooth verbonden

Rood knipperend Batterij bijna leeg

Continu rood Opladen

Knippert twee keer

groen en gaat dan

uit

Aangesloten op een 3,5 mm audiokabel

wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

LED uit

Aangesloten op een oplaadkabel en de accu is

volledig opgeladen.

De koptelefoon opladen

Sluit de oplaadkabel van de USB-C-poort van de koptelefoon aan op een

voedingsbron (niet inbegrepen).

Opmerkingen:

» Gebruik de koptelefoon niet tijdens het opladen.

» Het wordt aanbevolen om de koptelefoon elke 6 maanden op te

laden om de accu te sparen.

De koptelefoon gebruiken

Koppelen met een nieuw apparaat

1. Zorg ervoor dat je koptelefoon en bluetooth-apparaat zich binnen

1,01 m (3,3 ft.) van elkaar bevinden.

2. Houd (aan/uit) twee seconden ingedrukt. De

koptelefoon wordt ingeschakeld en gaat twee minuten

in de koppelingsmodus. De status-LED knippert blauw

en op de koptelefoon staat ‘Koppelen’.

3. Schakel bluetooth in met je bluetooth-apparaat en selecteer Amazon

Basics AMZ-B6080B in de koppelingslijst. De status-LED brandt

continu blauw en op de koptelefoon staat ‘Verbonden’.

Opmerking: als het koppelen mislukt, herhaal dan deze stappen om

opnieuw te koppelen. Zie ‘Probleemoplossing’ op pagina 50 voor

meer hulp.

Automatisch verbinding maken met een vorig apparaat

1. Zorg ervoor dat je koptelefoon en bluetooth-apparaat zich binnen

1,01 m (3,3 ft.) van elkaar bevinden.

2. Houd (aan/uit) twee seconden ingedrukt. De koptelefoon

wordt ingeschakeld en maakt opnieuw verbinding met het laatst

aangesloten apparaat.

Ruisonderdrukking

Druk op de (ANC-knop) om tussen de ruisonderdrukkingsmodi te

schakelen:

» Actieve ruisonderdrukking (ANC): verminder ongewenste

achtergrondgeluiden.

» Transparantie: blijf je bewust van de omgeving terwijl je luistert.

» ANC uit: schakelt alle functies voor ruisonderdrukking uit.

Multipuntverbinding gebruiken

Je kunt twee audiobronnen koppelen en tussen twee audiobronnen

schakelen.

1. Zorg ervoor dat je koptelefoon en bluetooth-apparaten zich binnen

1,01 m (3,3 ft.) van elkaar bevinden.

2. Houd tijdens de koppeling met je eerste bluetooth-apparaat de

knoppen (functie) en (volume omhoog) tegelijkertijd twee

seconden ingedrukt. Er klinkt een toon en de multipuntverbinding

wordt ingeschakeld.

3. Selecteer Amazon Basics AMZ-B6080B in de koppelingslijst op je

tweede bluetooth-apparaat.

Opmerkingen:

» De koptelefoon kan maar op één apparaat tegelijk muziek afspelen.

Als je wilt afspelen vanaf een ander verbonden apparaat, moet je

eerst het huidige actieve apparaat pauzeren.

Voedingsbron

(niet inbegrepen)

USB-C-oplaadpoort

USB-C-oplaadkabel

» Telefoongesprekken hebben prioriteit wanneer ze verbonden zijn met

twee bluetooth-apparaten.

Luisteren via een bekabelde verbinding

Sluit een audiobron aan op je koptelefoon met behulp van de 3,5 mm

audiokabel (meegeleverd).

Opmerking: als je de 3,5 mm audiokabel gebruikt om de koptelefoon

te verbinden op je audiobronapparaat, worden bluetooth, ANC en alle

knoppen automatisch uitgeschakeld. Gebruik je audiobronapparaat om

alle bewerkingen uit te voeren.

Probleemoplossing

Probleem: wat moet ik doen als de koptelefoon niet kan worden

gekoppeld?

Oplossingen

» Plaats je koptelefoon en bluetooth-apparaat dichter bij elkaar

(binnen 1,01 m (3,3 ft.)).

» Controleer of je bluetooth-apparaat niet is gekoppeld aan een

ander apparaat.

» Als je koptelefoon niet opnieuw verbinding maakt met een eerder

gekoppeld apparaat, houd dan de (aan/uit-knop) twee seconden

ingedrukt om je koptelefoon uit te zetten. Houd vervolgens de

(aan/uit-knop) vijf seconden ingedrukt om opnieuw te koppelen.

» Controleer of je apparaat bluetooth ondersteunt en dat bluetooth

is ingeschakeld.

Probleem: wat moet ik doen als de koptelefoon niet op de lijst met

bluetooth-apparaten staat?

Oplossingen

» Plaats je koptelefoon en bluetooth-apparaat dichter bij elkaar

(binnen 1,01 m (3,3 ft.)).

» Houd de (aan/uit-knop) twee seconden ingedrukt om de

koptelefoon uit te zetten en houd vervolgens de (aan/uit-knop)

vijf seconden ingedrukt om de koptelefoon opnieuw te koppelen.

Probleem: kan ik een bekabelde verbinding gebruiken als de accu van

de koptelefoon leeg is?

Oplossing: ja. Wanneer je de meegeleverde 3,5 mm audiokabel

op een audiobron verbindt, wordt je koptelefoon uitgeschakeld,

maar wordt er wel geluid overgebracht. De functies bluetooth,

ruisonderdrukking en volume werken niet.

Probleem: kan de koptelefoon op meerdere apparaten tegelijk

worden verbonden?

Oplossing: ja, je koptelefoon kan worden gekoppeld aan en schakelen

tussen twee apparaten

Probleem: hoe koppel ik de tweede audiobron?

Oplossing: houd tijdens de koppeling met je eerste bluetooth-

apparaat de knop (functie) en de knop (volume omhoog)

tegelijkertijd twee seconden ingedrukt. Er klinkt een toon en de LED

begint te knipperen om aan te geven dat je koptelefoon klaar is voor

koppeling met het tweede bluetooth-apparaat. Selecteer Amazon

Basics AMZ-B6080B in de koppelingslijst op je tweede bluetooth-

apparaat.

Probleem: heeft de koptelefoon een omgevingsgeluidsmodus voor

bewustzijn?

Oplossing: ja, je kunt overschakelen naar de transparantiemodus,

zodat je kunt genieten van het luisteren naar muziek terwijl je

omgevingsgeluid kunt waarnemen. Er zijn drie modi: ANC aan,

transparantie en ANC uit.

Probleem: hoe lang gaat de accu mee?

Oplossing: De accuduur van de koptelefoon is 35 uur met ANC

(actieve ruisonderdrukking) aan en 45 uur met ANC uit. Zorg ervoor

dat je de koptelefoon ten minste om de zes maanden oplaadt om

ervoor te zorgen dat de accu goed werkt.

Probleem: hoe laad ik de koptelefoon op?

Oplossing: sluit de koptelefoon aan op een voedingsbron met behulp

van de meegeleverde USB-C-kabel (USB-C-voedingsadapter niet

inbegrepen). De LED brandt rood tijdens het opladen en gaat uit

wanneer het opladen is voltooid. Normaal gesproken is het opladen

binnen drie uur voltooid.

Probleem: kan ik de koptelefoon gebruiken tijdens het opladen?

Oplossing: Nee, geen van de functies van de koptelefoon werkt

tijdens het opladen.

Probleem: kan de USB-C-poort voor iets anders worden gebruikt dan

voor opladen?

Oplossing: nee, de USB-C-poort is alleen bedoeld voor opladen.

Probleem: wat moet ik doen als er geen of weinig geluid is?

Oplossingen

» Druk op de knop (volume omhoog) om het volume van je

koptelefoon te verhogen.

» Verhoog het volume met je bluetooth-apparaat.

» Zorg ervoor dat je bluetooth-apparaat niet gedempt is.

» Controleer of je bluetooth-apparaat en koptelefoon niet aan

verschillende apparaten zijn gekoppeld.

Specicaties

Naam/handelsmerk

van de importeur,

handelsregistratienummer

en adres

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Stroomvoorziening: Gelijkstroom 5 V, 1 A

Accutype koptelefoon

Lithium-polymeeraccu (3,7 V/800

mAh)

Oplaadtijd Minder dan 3 uur

Afspeeltijd met bluetooth

aan

35 uur met ANC aan; 45 uur met ANC

uit

Frequentieband 2.402–2.480 MHz

Frequentierespons 20 Hz–20 kHz

Maximale SPL 96 dB SPL+/- 3 dB

Microfoongevoeligheid -35 dBV/Pa +/-3 dB @1kHz

Bluetooth-versie 5.3

Vermogen van de

bluetooth-zender

< 14 dBm (EIRP)

Maximale

bedrijfstemperatuur

40 °C (104 °F)

Bluetooth-bereik 10 m (30 ft.)

Juridische kennisgevingen

Afvoering

De Richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

(AEEA) heeft tot doel de impact van elektrische en elektronische

goederen op het milieu te minimaliseren door hergebruik en recycling

te verhogen en door de hoeveelheid AEEA die naar de stortplaats gaat

te verminderen. Het symbool op dit product of op de verpakking

betekent dat dit product aan het einde van de levensduur gescheiden van

gewoon huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Houd er rekening mee

dat het jouw verantwoordelijkheid is om elektronische apparatuur af te

voeren naar recyclingcentra om natuurlijke grondstoen in stand te houden.

Elk land heeft eigen inzamelcentra voor het recyclen van elektrische en

elektronische apparatuur. Neem voor informatie over jouw recycling-

inleverpunt contact op met de desbetreende autoriteit voor afvalbeheer van

elektrische en elektronische apparatuur, je plaatselijke stadskantoor of je

huishoudelijk afvalbedrijf.

Afvoering van batterijen

Gooi gebruikte batterijen niet met het huisvuil weg. Breng ze naar

een geschikte plaats voor afvoering/inzameling.

Handelsmerken

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn

geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van

Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke

merken door Amazon.com Services LLC gebeurt onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Correcte afvoering van dit product (afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur)

Dit symbool betekent dat het product niet als huishoudelijk afval mag

worden weggegooid en moet worden afgeleverd bij een geschikte

inzamelingsfaciliteit voor recycling. Correcte afvoering en recycling

helpt de natuurlijke grondstoen, de menselijke gezondheid en het

milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over de afvoering en

recycling van dit product contact op met je plaatselijke gemeente,

afvalverwerkingsdienst of de winkel waar je dit product hebt gekocht.

Dit product voldoet aan RoHS.

Dit product voldoet aan Richtlijn 2011/65/EU en de Britse regelgeving inzake

de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische

en elektronische apparatuur 2012, en de wijzigingen daarvan, betreende de

beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische en

elektronische apparatuur.

Instructies voor gebruikers over het verwijderen, recyclen en weggooien

van gebruikte batterijen

Voor producten met een ingebouwde batterij die de hele levensduur

van het product meegaat, is verwijdering mogelijk niet mogelijk voor

de gebruiker. In dit geval zorgen recycling- of herstelcentra voor de

demontage van het product en het verwijderen van de batterij. Als

het om welke reden dan ook nodig is om een dergelijke batterij te vervangen,

moet deze procedure worden uitgevoerd door erkende servicecentra. In de

Europese Unie en op andere locaties is het illegaal om batterijen met het

huisvuil weg te gooien. Alle batterijen moeten op een milieuvriendelijke

manier worden weggegooid. Neem contact op met je plaatselijke

afvalbeheerfunctionarissen voor informatie over de milieuvriendelijke

inzameling, recycling en afvoer van gebruikte batterijen.

WAARSCHUWING: explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen.

Om het risico op brand, explosie of lekkage van brandbare vloeistof/gas te

verminderen, mag u ze niet demonteren, verbrijzelen, doorboren, externe

contacten kortsluiten, blootstellen aan temperaturen boven 60 °C (140 °F),

zonlicht of iets dergelijks, blootstellen aan extreem lage luchtdruk of in vuur

of water weggooien. Alleen vervangen door de gespeciceerde batterijen.

Het symbool voor ‘gescheiden inzameling’ voor alle batterijen en accu's is de

hieronder afgebeelde doorgestreepte vuilnisbak op wielen:

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Amazon EU S.à r.l dat de radioapparatuur van het type

B0D46JP795 voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het

volgende internetadres: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_

EU_compliance.

Feedback en hulp

Graag ontvangen wij jouw feedback. Overweeg om een beoordeling

en recensie achter te laten via je aankooporders. Als je hulp nodig hebt

met je product, meld je dan aan bij je account en navigeer naar de

klantenservice-/contactpagina.

安全に関する注意事項.....................................................................54

パッケージ内容 ...............................................................................55

部品概要.........................................................................................55

ヘッドホンの充電 .............................................................................56

ヘッドフォンの使用 ..........................................................................56

トラブルシューティング ....................................................................57

仕様................................................................................................59

製品の廃棄.....................................................................................60

フィードバックとサポート..................................................................60

安全に関する注意事項

本説明書をよくお読みになり、以降も参照できるよう、大切に保管してくださ

い。すべての警告に注意してください。

1. ヘッドフォンを水の近くで使用しないでください。

2. 運動をしているときは、ヘッドフォンを使用しないでください。

3. ヘッドホンを水滴や水しぶきにさらさないでください。また、花瓶などの液

体が入ったものをヘッドホンの上に置かないようにしてください。

4. ヘッドホンは乾いた布でのみ拭いてください。

5. 充電中はヘッドホンを着用しないでください。

6. ヘッドホンをラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、または熱を発生す

るその他の機器（アンプを含む）などの熱源の近くに置かないでください。

7. 電源コードを踏んだり挟んだりしないように保護してください。

8. メーカー指定のアタッチメント/付属品のみを使用してください。

9. 雷雨のときは、屋外でヘッドフォンを使用しないでください。使用すると、感

電や機器の故障を引き起こす可能性があります。

10.修理が必要な場合はいつでも、資格のあるサービス担当者に依頼してくだ

さい。電源コードやプラグが損傷した、液体をこぼした、物が落下した、雨

や湿気にさらされたなどが原因で、ヘッドホンが損傷した、正常に動作しな

い、または落下した場合、正常に動作しない場合、または落下させた場合、

ヘッドホンを修理することが必要です。

11.ヘッドフォンは、同梱の充電アクセサリと一緒に使用してください。

2.7 – 5

最大充電速度を達成するために、充電器から供給される電力は、無

線機器が必要とする最小2.7ワットから最大5ワットの間でなけれ

ばなりません。

警告

火災や感電の危険を減らすために、本製品を雨や湿気にさら

さないでください。

警告/注意



ヘッドホンを大音量で長時間使用しないでください。



» 聴覚障害を防ぐため、ヘッドフォンは快適で適度な音量で使用してくださ

い。

» ヘッドホンを耳に当てる前にデバイスの音量を下げ、快適なリスニングレベ

ルになるまで徐々に音量を上げてください。

部品概要

ヘッドフォンコントロールについて

ボタン/機能アクション



電源を入れ、自動的にBluetoothペアリン

グモードに入ります

2秒間押す

電源オフ 2秒間押す

音量アップ 1回押す

次のトラック 2秒間押す

音量ダウン 1回押す

前のトラック 2秒間押す

AUX入力ポート

電源/Bluetoothペアリング

イヤーパッド

調節可能なヘッドバンド

USB-C充電ポート

ステータスLED

マイクロフォン

音量アップ/次へボタン

音量ダウン/

前へボタン

ファンクションボタン

ANCオン/Transparency/

ANCオフボタン

» 運転中に電話やその他の目的でヘッドフォンを使用しないでください。周囲

の音が聞こえなくなることで、自分自身や他の人に危険を及ぼす可能性が

ある場合（例えば、交通量の多い場所、工事現場、または鉄道の近くで自転

車に乗るまたはそのような場所を歩く場合）は、絶対にノイズキャンセリング

機能付きのヘッドホンを使用しないでください。また、ヘッドホンの使用に関

して適用される法律に従ってください。

» ヘッドホンを取り外すか、ヘッドフォンを取り外さない場合は、ノイズキャンセ

リングをオフにして音量を調整し、アラームや警告信号などの周囲の音が

聞こえるようにします。

パッケージ内容

» Bluetoothワイヤレスヘッドホン

» USB-C充電ケーブル

» 3.5mmオーディオケーブル

» ユーザーマニュアル

» クイックセットアップガイド

部品概要

ヘッドフォンコントロールについて

ボタン/機能アクション



電源を入れ、自動的にBluetoothペアリン

グモードに入ります

2秒間押す

電源オフ 2秒間押す

音量アップ 1回押す

次のトラック 2秒間押す

音量ダウン 1回押す

前のトラック 2秒間押す

AUX入力ポート

電源/Bluetoothペアリング

イヤーパッド

調節可能なヘッドバンド

USB-C充電ポート

ステータスLED

マイクロフォン

音量アップ/次へボタン

音量ダウン/

前へボタン

ファンクションボタン

ANCオン/Transparency/

ANCオフボタン

再生/一時停止 1回押す

通話の応答/終了 1回押す

通話を拒否する 2秒間押す

現在の通話を終了し、新しい着信に応答

する

1回押す

現在の通話を保留にして、新しい着信に応

答する

2秒間押す

保留中の通話と着信中の通話を切り替える

現在の通話を続けて着信を拒否する 2回押す

通話中のマイクのミュート/ミュート解除 2秒間押す

外音取り込み機能の切り替え

（ANCオン/Transparency/ANCオフ

ボタン）

1回押す

LEDについて理解する

LEDステータス説明

白色に点滅電源オン/オフ

青色に点滅 ペアリングモード

青色に点灯 Bluetoothに接続済み

赤色に点滅バッテリー残量が少ない

ソリッドレッド充電

緑色に2回点滅し、そ

の後消灯する

電源が入っているときに3.5mmオーディオケーブ

ルに接続する

LEDオフ

充電ケーブルに接続し、バッテリーが完全に充電

されている

ヘッドホンの充電

ヘッドホンのUSB-Cポートから充電ケーブルを電源（別売）に接続します。

メモ：.

» 充電中はヘッドホンを使用しないでください。

» バッテリーを節約するために、6か月ごとにヘッドホンを充電することをお

勧めします。

ヘッドフォンの使用

新しいデバイスとのペアリング.

1.ヘッドフォンとBluetoothデバイスが1.01m（3.3フィート）以内にあること

を確認してください。

2. （電源）を2秒間長押しします。ヘッドホンの電源が入り、2

分間ペアリングモードになります。ステータスLEDが青色に

点滅し、ヘッドフォンに「ペアリング中」と表示されます。

パワーソース

（別売）

USB-C充電ポート

USB-C充電ケーブル

3.BluetoothデバイスでBluetoothをオンにし、ペアリングリストから

Amazon.Basics.AMZ-B6080Bを選択します。ステータスLEDが青色に

点灯し、ヘッドフォンに「接続済み」と表示されます。

 注：ペアリングに失敗した場合は、これらの手順を繰り返して再度ペアリン

グしてください。詳しくは、57ページの「トラブルシューティング」を参照

してください。

以前のデバイスに自動的に接続する

1.ヘッドフォンとBluetoothデバイスが1.01m（3.3フィート）以内にあること

を確認してください。

2. （電源）を2秒間長押しします。ヘッドホンの電源が入り、最後に接続した

デバイスに再接続します。

ノイズキャンセル

（ANCボタン）を押して、ノイズキャンセリングモードを切り替えます。

.» アクティブノイズキャンセリング（ANC）：不要なバックグラウンドノイズを

減らします。

.» Transparency：聞きながら周囲の状況に注意します。

.» ANCオフ：.すべてのノイズキャンセリング機能を無効にします。

マルチポイント接続の使用

2つのオーディオソースをペアリングして切り替えることができます。

1.ヘッドフォンとBluetoothデバイスが1.01m（3.3フィート）以内にあること

を確認してください。

2.最初のBluetoothデバイスとペアリングした状態で、（機能）ボタンと （

音量アップ）ボタンを同時に2秒間押し続けます。トーンが鳴り、マルチポイ

ント接続がオンになります。

3.2台目のBluetoothデバイスのペアリングリストからAmazon.Basics.

AMZ-B6080Bを選択します。

メモ：

» ヘッドフォンで音楽を再生できるのは、一度に1つのデバイスだけです。別

の接続されているデバイスから再生するには、まず現在使用中のデバイス

を一時停止します。

» 2台のBluetoothデバイスに接続すると、通話が優先されます。

有線接続で聴く

3.5mmオーディオケーブル（付属）を使用して、オーディオソースをヘッドフォ

ンに接続します。

注：3.5mmオーディオケーブルを使用してヘッドフォンをオーディオソースデ

バイスに接続すると、Bluetooth、ANC、およびすべてのボタンが自動的に無

効になります。すべての操作には、オーディオソースデバイスを使用してくださ

い。

トラブルシューティング

問題：. ヘッドフォンがペアリングされない場合はどうすればいいですか？

解決策

» ヘッドフォンとBluetoothデバイスを近づけてください（1.01m（3.3フ

ィート）以内）。

» Bluetoothデバイスが別のデバイスとペアリングされていないことを確

認します。

» ヘッドフォンが以前にペアリングされたデバイスに再接続されない場合

は、（電源）ボタンを2秒間押し続けてヘッドホンの電源を切ります。次

に、（電源）ボタンを5秒間押し続けて再度ペアリングします。

» お使いのデバイスがBluetoothをサポートし、Bluetoothがオンになっ

ていることを確認してください。

問題：. ヘッドフォンがBluetoothデバイスリストにない場合はどうすればい

いですか？

解決策

» ヘッドフォンとBluetoothデバイスを近づけてください（1.01m（3.3フ

ィート）以内）。

» （電源）ボタンを2秒間押し続けてヘッドホンの電源を切り、（電源）ボ

タンを5秒間押し続けて再度ペアリングします。

問題：. ヘッドホンのバッテリーが切れた場合、有線接続を使用できますか？

解決策：. はい。付属の3.5mmオーディオケーブルをオーディオソースに接

続すると、ヘッドフォンの電源は切れても音声は再生されます。Bluetooth、

ノイズキャンセリング、音量機能は動作しません。

問題：. ヘッドホンを複数のデバイスに同時に接続できますか？

解決策：. はい、ヘッドフォンは2つのデバイスとペアリングしたり、切り替え

たりできます

問題：. 2つ目のオーディオソースをペアリングするにはどうすればいいです

か？

解決策：. 最初のBluetoothデバイスとペアリングした状態で、（機能）

ボタンと（音量アップ）ボタンを同時に2秒間押し続けます。ビープ音が

鳴り、LEDが点滅すると、ヘッドフォンを2台目のBluetoothデバイスとペ

アリングできます。2台目のBluetoothデバイスのペアリングリストから

Amazon.Basics.AMZ-B6080Bを選択します。

問題：. ヘッドフォンには意識するための外音取り込み機能がありますか？

解決策：. はい。Transparencyモードに切り替えると、周囲の音を感じな

がら音楽を聴くことができます。次の3つのモードがあります。ANCオ

ン、Transparency、ANCオフ

問題：. バッテリーの持続時間はどのくらいですか？

解決策：. ヘッドホンのバッテリー持続時間は、ANCをオンにした状態で35

時間、ANCをオフにした状態で45時間です。バッテリーを健全な状態に保

つために、少なくとも6か月ごとにヘッドホンを充電してください。

問題：. ヘッドフォンの充電方法は？

解決策：. 付属のUSB-Cケーブル（USB-C電源アダプターは別売）を使用して

ヘッドホンを電源に接続します。充電中はLEDが赤色に点灯し、充電が完了

すると消灯します。通常、充電は3時間以内に完了します。

問題：. 充電中にヘッドフォンを使用できますか？

解決策：. いいえ、充電中、ヘッドホンの機能は動作しません。

問題：. USB-Cポートは充電以外にも使用できますか？

解決策：. いいえ、USB-Cポートは充電にのみ使用できます。

問題：. 音が出ない、または音が小さい場合はどうすればいいですか？

解決策

» （音量アップ）ボタンを押して、ヘッドホンの音量を上げます。

» Bluetoothデバイスを使用して音量を上げます。

» Bluetoothデバイスがミュートになっていないことを確認します。

» Bluetoothデバイスとヘッドフォンが別のデバイスとペアリングされて

いないことを確認します。

仕様

販売元：

アマゾンジャパン合同会社

〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁

目8-1

電源供給直流5V、1A

ヘッドフォンのバッテリータ

イプ

リチウムイオンポリマーバッテリー

（3.7V/800mAh）

充電時間 3時間未満

Bluetoothをオンにしたとき

の音楽再生時間

ANCをオンにした状態で35時間、ANCを

オフにした状態で45時間

周波数 2,402–2,480MHz

周波数応答 20Hz–20kHz

最大SPL 96dBSPL+/-3dB

マイクの感度 -35dBV/Pa+/-3dB@1kHz

Bluetoothバージョン 5.3

Bluetooth送信機電源 <14dBm（EIRP）

最大動作温度 40°C（104°F）

Bluetooth範囲 10m（30フィート）

製品の廃棄

バッテリーの廃棄処分

使用済みのバッテリーは、生活廃棄物とともに処分しないでください。適

切な廃棄/回収所に持ち込んでください。

商標

Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth

SIG,Inc.が所有する登録商標であり、Amazon.com

ServicesLLCによるこれらの商標の使用は、すべてライセ

ンスに基づいて行われます。その他の商標および商号は、それぞれの所有者のもの

です。

本製品の正しい廃棄方法（電気電子機器廃棄物）.

この記号は、製品を家庭ごみとして廃棄してはならず、適切な収集施設に届

けてリサイクルする必要があることを意味します。適切な廃棄とリサイクル

は、天然資源、人間の健康、環境の保護に役立ちます。本製品の廃棄とリサイ

クルの詳細については、地方自治体、廃棄サービス、または本製品を購入した

販売店にお問い合わせください。

本製品はRoHSに準拠しています。

本製品は、電気・電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する指令

2011/65/EUおよびイギリス「電気・電子機器における特定の有害物質の使用制

限」規則2012およびその改定に準拠しています。

使用済みバッテリーの取り外し、リサイクル、廃棄に関するユーザーへの指示

製品によっては、バッテリーが内蔵されており、寿命が尽きるまで取り外せ

ないものがあります。この場合、リサイクルセンターまたは回収センターが

製品の分解とバッテリーの取り外しを行います。何らかの理由でそのような

バッテリーの交換が必要になった場合は、認定サービスセンターがこの手

順を実行する必要があります。欧州連合やその他の地域では、バッテリーを家庭ごみ

と一緒に廃棄することは違法です。すべてのバッテリーは、環境に配慮した方法で廃

棄する必要があります。使用済みバッテリーの環境に配慮した収集、リサイクル、廃

棄に関する情報については、地域の廃棄物管理担当者にお問い合わせください。

警告：バッテリーを誤って交換すると、爆発の危険があります。火災、爆発、可燃性液

体/ガスの漏れの危険を減らすために、分解する、破砕する、穴を開ける、外部接点を

短くする、60°C（140°F）を超える温度や日光にさらす、極端に低い空気圧にさらす、

火や水の中に廃棄するといった行為はしないでください。指定された電池のみと交

換してください。すべてのバッテリーとアキュムレータの「分別回収」を示す記号は、

以下のゴミ箱のアイコンに×（バツ）が付いたマークです。

フィードバックとサポート

ご意見お待ちしております。注文履歴から評価とレビューにご協力をお願いし

ます。商品についてサポートが必要な場合は、お使いのアカウントにログイン

し、カスタマーサービス/お問い合わせページからお問い合わせください。

Zasady bezpieczeństwa ............................................................................ 61

Zawartość opakowania ............................................................................. 62

Zestawienie części .....................................................................................62

Ładowanie słuchawek ............................................................................... 63

Korzystanie ze słuchawek ........................................................................64

Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 65

Specykacja ................................................................................................ 66

Uwagi prawne ............................................................................................67

Opinie i pomoc ........................................................................................... 68

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa

Zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją i zachowaj ją do

wykorzystania w przyszłości. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

1. Nie używaj słuchawek w pobliżu wody.

2. Nie używaj słuchawek podczas uprawiania sportu.

3. Nie narażaj słuchawek na kapanie płynów ani zachlapanie i dbaj o to,

żeby na słuchawkach nie znalazły się żadne przedmioty wypełnione

płynami, takie jak wazony.

4. Słuchawki należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

5. Nie noś słuchawek podczas ładowania.

6. Nie umieszczaj słuchawek w pobliżu źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza, piece lub inne urządzenia (w

tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

7. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przytrzaśnięciem.

8. Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych przez

producenta.

9. Nie używaj słuchawek na zewnątrz podczas burzy. Może to

spowodować porażenie prądem lub awarię urządzenia.

10. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalikowanemu

personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy słuchawki

zostały w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład gdy

uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, rozlany został płyn

lub do wnętrza słuchawek wpadły przedmioty, słuchawki zostały

wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działają normalnie

lub zostały upuszczone.

11. Niniejsze słuchawki są przeznaczone do użytku z akcesoriami do

ładowania znajdującymi się w opakowaniu.

2.7 – 5

Moc dostarczana przez ładowarkę musi mieścić się w

przedziale od minimalnych 2,7 W, wymaganych przez

urządzenie radiowe, do maksymalnych 5 W, aby osiągnąć

maksymalną prędkość ładowania.

OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB

PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WYSTAWIAJ SŁUCHAWEK NA DZIAŁANIE

DESZCZU ANI WILGOCI.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

Nie używaj słuchawek z wysokim poziomem głośności przez

dłuższy czas.

» Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, używaj słuchawek z komfortowym,

umiarkowanym poziomem głośności.

» Zmniejsz głośność urządzenia przed założeniem słuchawek na uszy, a

następnie stopniowo zwiększaj ją, aż osiągniesz komfortowy poziom

odsłuchu.

» Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu w celu

prowadzenia rozmów telefonicznych ani w jakimkolwiek innym celu.

W przypadku słuchawek z funkcją redukcji szumów nie używaj ich,

gdy niesłyszenie dźwięków otoczenia może stanowić zagrożenie dla

Ciebie lub innych osób, np. podczas jazdy na rowerze lub spaceru

w ruchu ulicznym, na placu budowy lub w pobliżu linii kolejowej.

Przestrzegaj też obowiązujących przepisów dotyczących korzystania

ze słuchawek.

» Zdejmij słuchawki lub używaj słuchawek z wyłączoną redukcją

szumów i dostosuj głośność, aby słyszeć dźwięki otoczenia, w tym

alarmy i sygnały ostrzegawcze.

Zawartość opakowania

» Słuchawki bezprzewodowe

Bluetooth

» Kabel USB-C do ładowania

» Kabel audio 3,5 mm

» Instrukcja obsługi

» Skrócona instrukcja konguracji

Zestawienie części

Elementy sterujące słuchawek

Przycisk / funkcja Czynność

Włączenie zasilania, automatyczne

przejście do trybu parowania Bluetooth

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Wyłączenie

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Port Aux-in

Zasilanie / parowanie

Bluetooth

Nauszniki

Regulowany pałąk

Port ładowania USB-C

Dioda LED stanu

Mikrofon

Przycisk zwiększania głośności/

następny

Przycisk zmniejszania

głośności/poprzedni

Przycisk funkcji

Przycisk ANC Włączone /

Tryb Transparentności /

ANC Wyłączone

Zwiększanie głośności Naciśnij raz

Następny utwór

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Zmniejszanie głośności Naciśnij raz

Poprzedni utwór

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Odtwarzanie/pauza Naciśnij raz

Odbieranie/kończenie połączenia Naciśnij raz

Odrzucenie połączenia

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Zakończenie bieżącego połączenia

i odebranie nowego połączenia

przychodzącego

Naciśnij raz

Zawieszenie bieżącego połączenia

i odebranie nowego połączenia

przychodzącego

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Przełączanie między połączeniem

zawieszonym a aktywnym

Pozostanie przy bieżącym połączeniu i

odrzucenie połączenia przychodzącego

Naciśnij dwukrotnie

Wyciszenie/włączenie mikrofonu

podczas rozmowy

Naciśnij i

przytrzymaj przez 2

sekundy

Przełączanie trybów dźwięku otoczenia

(ANC Włączony / Tryb Transparentności

/ ANC Wyłączony)

Naciśnij raz

Opis diod LED

Dioda LED stanu Opis

Miga na biało Włączanie/wyłączanie

Miga na niebiesko Tryb parowania

Świeci na niebiesko Połączenie Bluetooth

Miga na czerwono Niski poziom naładowania

Świeci na czerwono Ładowanie

Miga dwukrotnie na

zielono, a następnie

wyłącza się

Po włączeniu zasilania podłączony jest kabel

audio 3,5 mm.

Dioda nie świeci się

Podłączony jest kabel ładujący, a akumulator

jest w pełni naładowany.

Ładowanie słuchawek

Podłącz kabel ładujący do portu USB-C słuchawek i do źródła zasilania

(brak w zestawie).

Uwagi:

» Nie używaj słuchawek podczas ładowania.

» Zaleca się ładowanie słuchawek co 6 miesięcy w celu zachowania

żywotności akumulatora.

Korzystanie ze słuchawek

Parowanie z nowym urządzeniem

1. Upewnij się, że słuchawki i urządzenie Bluetooth znajdują się w

odległości

1,01 m (3,3 stopy).

2. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) przez dwie

sekundy. Słuchawki włączą się i przejdą w tryb

parowania na dwie minuty. Dioda LED stanu zacznie

migać na niebiesko, a na słuchawkach pojawi się komunikat „Pairing”

(Parowanie).

3. Na urządzeniu Bluetooth włącz Bluetooth i wybierz z listy parowania

Amazon Basics AMZ-B6080B. Dioda LED stanu zaświeci się na

niebiesko, a na słuchawkach pojawi się komunikat „Connected”

(Połączono).

Uwaga: Jeśli parowanie nie powiedzie się, powtórz te kroki, aby

sparować ponownie. Sprawdź „Rozwiązywanie problemów” na stronie

65, aby uzyskać więcej informacji.

Automatycznie połącz z poprzednim urządzeniem

1. Upewnij się, że słuchawki i urządzenie Bluetooth znajdują się w

odległości

1,01 m (3,3 stopy).

2. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) przez dwie sekundy. Słuchawki

włączą się i ponownie połączą z ostatnio podłączonym urządzeniem.

Redukcja szumów

Naciśnij (przycisk ANC), aby przełączać się pomiędzy trybami redukcji

szumów:

» Aktywna redukcja szumów (ANC): Redukuje niepożądane szumy tła.

» Transparentność: Nie zapominaj o otoczeniu podczas słuchania.

» ANC wył.: Wyłącza wszelkie funkcje redukcji szumów.

Korzystanie z połączenia wielopunktowego

Możesz sparować słuchawki z dwoma źródłami dźwięku i przełączać się

między nimi.

1. Upewnij się, że słuchawki i urządzenie Bluetooth znajdują się w

odległości 1,01 m (3,3 stopy).

2. Po sparowaniu z pierwszym urządzeniem Bluetooth naciśnij i

przytrzymaj jednocześnie przyciski (funkcja) i (zwiększanie

głośności) przez dwie sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i

włączy się połączenie wielopunktowe.

3. Wybierz Amazon Basics AMZ-B6080B z listy parowania na drugim

urządzeniu Bluetooth.

Źródło zasilania

(brak w zestawie)

Port ładowania USB-C

Kabel USB-C do ładowania

Uwagi:

» Słuchawki mogą odtwarzać muzykę tylko na jednym urządzeniu

jednocześnie. Aby odtwarzać z innego podłączonego urządzenia,

należy najpierw wstrzymać aktualnie aktywne urządzenie.

» W przypadku połączenia z dwoma urządzeniami Bluetooth priorytet

mają połączenia telefoniczne.

Słuchanie za pomocą połączenia przewodowego

Podłącz źródło dźwięku do słuchawek za pomocą kabla audio 3,5 mm (w

zestawie).

Uwaga: Użycie kabla audio 3,5 mm do połączenia słuchawek z

urządzeniem źródłowym audio automatycznie spowoduje wyłączenie

Bluetooth, ANC i wszystkich przycisków. Do wykonywania wszystkich

operacji należy używać urządzenia źródłowego audio.

Rozwiązywanie problemów

Problem: Co należy zrobić, jeśli słuchawki nie są sparowane?

Rozwiązania

» Zbliż słuchawki i urządzenie Bluetooth do siebie (na odległość 1 m).

» Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie jest sparowane z innym

urządzeniem.

» Jeśli słuchawki nie łączą się ponownie z wcześniej sparowanym

urządzeniem, naciśnij i przytrzymaj przycisk (zasilanie) przez

dwie sekundy, aby wyłączyć słuchawki. Następnie naciśnij i

przytrzymaj przycisk (zasilanie) przez pięć sekund, aby ponownie

sparować słuchawki.

» Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję Bluetooth i jest ona

włączona.

Problem: Co należy zrobić, jeśli słuchawek nie ma na liście urządzeń

Bluetooth?

Rozwiązania

» Zbliż słuchawki i urządzenie Bluetooth do siebie (na odległość 1 m).

» Naciśnij i przytrzymaj przycisk (zasilanie) przez dwie sekundy,

aby wyłączyć słuchawki, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk

(zasilanie) przez pięć sekund w celu ponownego sparowania.

Problem: Czy mogę użyć połączenia przewodowego, jeśli w

słuchawkach wyczerpie się akumulator?

Rozwiązanie: Tak. Po podłączeniu dołączonego kabla audio 3,5 mm

do źródła dźwięku, słuchawki wyłączą się, ale nadal będą przesyłać

dźwięk. Funkcje Bluetooth, redukcji szumów i głośności nie będą

działać.

Problem: Czy słuchawki mogą łączyć się z wieloma urządzeniami

jednocześnie?

Rozwiązanie: Tak, słuchawki można sparować z dwoma urządzeniami

i przełączać się między nimi.

Problem: Jak sparować drugie źródło dźwięku?

Rozwiązanie: Po sparowaniu z pierwszym urządzeniem Bluetooth

naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez dwie sekundy przycisk

(funkcja) oraz (zwiększanie głośności). Rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, a dioda LED zacznie migać, wskazując, że słuchawki są

gotowe do sparowania z drugim urządzeniem Bluetooth. Wybierz

Amazon Basics AMZ-B6080B z listy parowania na drugim urządzeniu

Bluetooth.

Problem: Czy słuchawki posiadają tryb dźwięku otoczenia?

Rozwiązanie: Tak, możesz przełączyć się na tryb Transparentności,

który pozwala odtwarzać muzykę i jednocześnie słyszeć

dźwięki otoczenia. Dostępne są trzy tryby: ANC włączony, Tryb

Transparentności, ANC wyłączony.

Problem: Jaki jest czas pracy akumulatora?

Rozwiązanie: Czas pracy akumulatora słuchawek wynosi 35 godzin

przy włączonym ANC (aktywna redukcja szumów) i 45 godzin przy

wyłączonym ANC. Ładuj słuchawki co najmniej raz na sześć miesięcy,

aby zapewnić dobry stan akumulatora.

Problem: Jak naładować słuchawki?

Rozwiązanie: Podłącz słuchawki do źródła zasilania za pomocą

dołączonego kabla USB-C (zasilacz USB-C nie jest dołączony). Podczas

ładowania dioda LED świeci na czerwono i wyłącza się po zakończeniu

ładowania. Zwykle ładowanie kończy się w ciągu trzech godzin.

Problem: Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Rozwiązanie: Nie. Żadna z funkcji słuchawek nie działa podczas

ładowania.

Problem: Czy gniazda USB-C można używać do innych celów niż

ładowanie?

Rozwiązanie: Nie. Gniazdo USB-C służy wyłącznie do ładowania.

Problem: Co zrobić, jeśli nie słychać dźwięku lub dźwięk jest cichy?

Rozwiązania

» Naciśnij przycisk (zwiększanie głośności), aby zwiększyć głośność

słuchawek.

» Zwiększ głośność na urządzeniu Bluetooth.

» Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie jest wyciszone.

» Upewnij się, że urządzenie Bluetooth i słuchawki nie są sparowane

z innymi urządzeniami.

Specykacja

Nazwa /znak towarowy,

numer w rejestrze

handlowym i adres

importera

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Zasilanie DC 5V, 1A

Typ akumulatora słuchawek

Akumulator litowo-polimerowy

(3,7V/800mAh)

Czas ładowania Poniżej 3 godzin

Czas odtwarzania muzyki z

włączonym Bluetooth

35 godzin z włączonym ANC; 45 godzin

z wyłączonym ANC

Pasmo częstotliwości 2402–2480 MHz

Pasmo przenoszenia 20–20kHz

Maksymalny poziom

ciśnienia akustycznego (SPL)

96dB SPL+/-3dB

Czułość mikrofonu -35dBV/Pa +/-3dB przy 1kHz

Wersja Bluetooth 5.3

Moc nadajnika Bluetooth < 14 dBm (EIRP)

Maksymalna temperatura

pracy

40°C (104°F)

Zasięg Bluetooth 10 m (30 stóp)

Uwagi prawne

Utylizacja

Przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE) mają na celu zminimalizowanie wpływu towarów

elektrycznych i elektronicznych na środowisko i zdrowie ludzkie

poprzez zwiększenie skali ponownego wykorzystania i recyklingu oraz

zmniejszenie ilości sprzętu WEEE traającego na składowiska. Symbol

umieszczony na tym produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że po

zakończeniu eksploatacji produkt ten należy utylizować oddzielnie od

zwykłych odpadów domowych. Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest

utylizacja sprzętu elektronicznego w zakładach zajmujących się recyklingiem

w celu ochrony zasobów naturalnych. Każdy kraj powinien posiadać własne

centra zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu. Aby

uzyskać informacje na temat punktu recyklingu, skontaktuj się z odpowiednim

organem ds. gospodarki odpadami sprzętu elektrycznego i elektronicznego,

lokalnym urzędem miasta lub rmą zajmującą się utylizacją odpadów z

gospodarstw domowych.

Utylizacja akumulatora

Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów razem z odpadami domowymi.

Zabierz je do odpowiedniego punktu utylizacji/zbiórki.

Znaki towarowe

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG,

Inc. i każde użycie tych znaków przez Amazon.com

Services LLC jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe

należą do ich właścicieli.

Prawidłowa utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i

elektroniczny)

Ten symbol oznacza, że produkt nie może być wyrzucany jako odpad

domowy i powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki

w celu recyklingu. Prawidłowa utylizacja i recykling pomagają chronić

zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i środowisko. Aby uzyskać więcej

informacji w sprawie utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z

lokalną gminą, rmą zajmującą się utylizacją lub sklepem, w którym

zakupiono ten produkt.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE i brytyjskimi przepisami

z 2012 r. dotyczącymi ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych

substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, wraz ze zmianami, w

sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Instrukcje dla użytkowników dotyczące usuwania, recyklingu i utylizacji

zużytych akumulatorów

W przypadku produktów z wbudowanym akumulatorem, który

wystarcza na cały okres użytkowania produktu, użytkownik może nie

mieć możliwości wyjęcia go. W takim przypadku centra recyklingu lub

odzysku zajmują się demontażem produktu i usunięciem

akumulatora. Jeśli z jakiegokolwiek powodu konieczna będzie wymiana

takiego akumulatora, procedura ta musi zostać przeprowadzona przez

autoryzowane centra serwisowe. W Unii Europejskiej i innych krajach

wyrzucanie akumulatorów wraz z odpadami domowymi jest nielegalne.

Wszystkie akumulatory muszą być utylizowane w sposób przyjazny dla

środowiska. Skontaktuj się z lokalnymi urzędnikami zajmującymi się

gospodarką odpadami, aby uzyskać informacje na temat przyjaznej dla

środowiska zbiórki, recyklingu i utylizacji zużytych akumulatorów.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej

wymiany akumulatora. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub wycieku

łatwopalnej cieczy/gazu, nie demontuj, nie zgniataj, nie przebijaj, nie zwieraj

zewnętrznych styków, nie wystawiaj na działanie temperatury powyżej 60°C

(140°F), promieni słonecznych lub podobnych, nie wystawiaj na działanie

bardzo niskiego ciśnienia powietrza ani nie wrzucaj do ognia lub wody.

Wymieniaj wyłącznie na określone akumulatory. Symbolem wskazującym

na „selektywną zbiórkę” wszystkich baterii i akumulatorów powinien być

przekreślony pojemnik na kółkach pokazany poniżej:

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Niniejszym Amazon EU S.À R.L. oświadcza, że urządzenie radiowe typu

B0D46JP795 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_

compliance.

Opinie i pomoc

Chcielibyśmy poznać Twoją opinię. Zachęcamy do pozostawienia oceny i

recenzji. Można to zrobić w sekcji zamówień. Jeśli potrzebujesz pomocy

dotyczącej produktu, zaloguj się na konto, a następnie przejdź na stronę

„Dział Obsługi Klienta” lub „Skontaktuj się z nami”.

Säkerhetsanvisningar ................................................................................69

Förpackningens innehåll ..........................................................................70

Översikt över delar ....................................................................................70

Ladda hörlurarna .......................................................................................71

Använda hörlurarna ..................................................................................72

Felsökning ...................................................................................................73

Specikationer ...........................................................................................74

Juridiska meddelanden ............................................................................75

Återkoppling och hjälp .............................................................................76

Innehåll

Säkerhetsanvisningar

Läs anvisningarna noggrant och spara dem för framtida bruk. Var

uppmärksam på alla varningar.

1. Använd inte hörlurarna i närheten av vatten.

2. Använd inte hörlurarna när du utövar sport.

3. Utsätt inte hörlurarna för dropp eller stänk och se till att inga

föremål fyllda med vätska, till exempel vaser, placeras på dem.

4. Rengör endast hörlurarna med en torr trasa.

5. Använd inte hörlurarna medan de laddas.

6. Placera inte hörlurarna inte i närheten av värmekällor, till exempel

värmeelement, värmeventiler, spisar eller annan utrustning (inklusive

förstärkare) som producerar värme.

7. Skydda nätsladden från att trampas på eller klämmas.

8. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

9. Använd inte hörlurarna utomhus vid åskväder. Om du gör det kan

det leda till elektriska stötar eller att enheten fungerar felaktigt.

10. Endast kvalicerad servicepersonal får utföra service på enheten.

Service krävs när hörlurarna har skadats på något sätt, till exempel

om nätsladden eller kontakten är skadad, om vätska har spillts,

föremål har fallit in i hörlurarna, de har utsatts för regn eller fukt,

inte fungerar normalt eller har tappats.

11. De här hörlurarna är avsedda att användas med laddningstillbehören

som medföljer i förpackningen.

2.7 – 5

Laddarens eekt måste vara minst 2,7W (krävs av

radioutrustningen) och max 5W (för att uppnå maximal

laddningshastighet).

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER

ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE UTSÄTTA HÖRLURARNA FÖR REGN

ELLER FUKT.

VARNINGAR/FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Använd inte hörlurarna på hög volym under en längre

period.

» För att undvika hörselskador ska du använda dina hörlurar på en

bekväm och måttlig volymnivå.

» Sänk volymen på enheten innan du tar på dig hörlurarna och höj

sedan volymen gradvis tills du når en bekväm lyssningsnivå.

» Använd INTE hörlurarna för telefonsamtal eller något annat syfte

när du kör. Använd INTE hörlurar med brusreducering i situationer

där det kan vara farligt att inte höra omgivande ljud, till exempel när

du cyklar, går i eller i närheten av trak, på en byggarbetsplats eller i

närheten av järnvägsspår. Följ även gällande lagar om användning av

hörlurar.

» Ta av hörlurarna eller använd dem med brusreduceringen avstängd

och justera volymen så att du kan höra omgivande ljud, inklusive larm

och varningssignaler.

Förpackningens innehåll

» Trådlösa Bluetooth-hörlurar

» USB-C-laddningskabel

» 3,5mm ljudkabel

» Bruksanvisning

» Snabbguide

Översikt över delar

Förstå hörlurarnas kontroller

Knapp/funktion Åtgärd

Ström på, aktivera Bluetooth-

parkopplingsläge automatiskt

Tryck i 2 sekunder

Stäng av Tryck i 2 sekunder

Volym upp Tryck en gång

Nästa spår Tryck i 2 sekunder

Volym ned Tryck en gång

Föregående spår Tryck i 2 sekunder

Aux-in-port

Ström/Bluetooth-

parkoppling

Örondynor

Justerbart huvudband

USB-C-laddningsport

Status-LED

Mikrofon

Knapp för volym upp/nästa

Knapp för volym ned/

föregående

Funktionsknapp

Knapp för ANC på/

transparens/ANC av

Spela upp/pausa Tryck en gång

Svara på/avsluta ett samtal Tryck en gång

Avvisa ett samtal Tryck i 2 sekunder

Avsluta det aktuella samtalet och svara

på ett nytt inkommande samtal

Tryck en gång

Sätt det aktuella samtalet i vänteläge

och svara på ett nytt inkommande

samtal

Tryck i 2 sekunder

Växla mellan samtal i vänteläge och

aktivt samtal

Fortsätt med det aktuella samtalet och

avvisa det inkommande samtalet

Tryck två gånger

Stäng av/slå på mikrofonen under ett

samtal

Tryck i 2 sekunder

Växla mellan lägen för omgivande ljud

(ANC på/transparens/ANC av)

Tryck en gång

Förstå lysdioderna

LED-status Beskrivning

Blinkande vitt sken Ström på/av

Blinkande blått sken Parkopplingsläge

Fast blått sken Bluetooth ansluten

Blinkande rött sken Låg batterinivå

Fast rött sken Laddar

Blinkar grönt två

gånger och stängs

sedan av

Ansluten till en 3,5mm ljudkabel när

strömmen slås på.

LED av

Ansluten till en laddningskabel och batteriet är

fulladdat.

Ladda hörlurarna

Anslut laddningskabeln från hörlurarnas USB-C-port till en strömkälla

(medföljer ej).

Anmärkningar:

» Använd inte hörlurarna när de laddas.

» Det rekommenderas att du laddar hörlurarna var sjätte månad för att

bevara batteriet.

Strömkälla

(medföljer ej)

USB-C-laddningsport

USB-C-laddningskabel

Använda hörlurarna

Parkoppla till en ny enhet

1. Se till att hörlurarna och Bluetooth-enheten är inom 1,01m (3,3fot)

från varandra.

2. Tryck på och håll (strömknappen) intryckt

i två sekunder. Hörlurarna slås på och går in i

parkopplingsläge i två minuter. Statuslysdioden

blinkar blått och hörlurarna säger ”Pairing”

(parkopplar).

3. Aktivera Bluetooth på din Bluetooth-enhet och välj Amazon Basics

AMZ-B6080B från parkopplingslistan. Statuslysdioden lyser konstant

blått och hörlurarna säger ”Connected” (ansluten).

Obs! Om parkopplingen misslyckas ska du upprepa de här stegen för

att parkoppla igen. Läs "Felsökning" på sida 73 för mer hjälp.

Automatiskt ansluta till en tidigare enhet

1. Se till att hörlurarna och Bluetooth-enheten är inom 1,01m (3,3fot)

från varandra.

2. Tryck på och håll (strömknappen) intryckt i två sekunder.

Hörlurarna slås på och återansluts till den senast anslutna enheten.

Brusreducering

Tryck på (ANC-knappen) för att växla mellan brusreduceringslägena:

» Aktiv brusreducering (ANC): Minska oönskat bakgrundsljud.

» Transparens: Var medveten om omgivningen medan du lyssnar.

» ANC av: Inaktiverar alla brusreducerande funktioner.

Använda erpunktsanslutning

Du kan parkoppla till och växla mellan två ljudkällor.

1. Se till att hörlurarna och Bluetooth-enheterna är inom 1,01m

(3,3fot) från varandra.

2. När du har parkopplat din första Bluetooth-enhet ska du hålla ned

knapparna (funktion) och (volym upp) samtidigt i två sekunder.

En ton hörs och erpunktsanslutning aktiveras.

3. Välj Amazon Basics AMZ-B6080B från parkopplingslistan på din

andra Bluetooth-enhet.

Anmärkningar:

» Hörlurarna kan bara spela musik på en enhet åt gången. Om du

vill spela från en annan ansluten enhet ska du först pausa den för

närvarande aktiva enheten.

» Telefonsamtal prioriteras vid anslutning till två Bluetooth-enheter.

Lyssna med en trådbunden anslutning

Anslut en ljudkälla till hörlurarna med 3,5mm ljudkabeln (medföljer).

Obs! Genom att använda 3,5mm ljudkabeln för att ansluta hörlurarna

till din ljudkälla inaktiveras Bluetooth, ANC och alla knappar

automatiskt. Använd ljudkällan för att utföra alla åtgärder.

Felsökning

Problem: Vad ska jag göra om hörlurarna inte parkopplas?

Lösningar

» Flytta hörlurarna och Bluetooth-enheten närmare varandra (inom

1,01m (3,3fot)).

» Kontrollera att din Bluetooth-enhet inte är parkopplad med en

annan enhet.

» Om hörlurarna inte ansluter till en tidigare parkopplad enhet ska

du trycka på och hålla (strömknappen) intryckt i två sekunder

för att stänga av dina hörlurar. Tryck på och håll sedan

(strömknappen) intryckt i fem sekunder för att parkoppla på nytt.

» Kontrollera att enheten har stöd för Bluetooth och att Bluetooth

är aktiverad.

Problem: Vad ska jag göra om hörlurarna inte nns i listan med

Bluetooth-enheter?

Lösningar

» Flytta hörlurarna och Bluetooth-enheten närmare varandra (inom

1,01m (3,3fot)).

» Tryck på (strömknappen) och håll den intryckt i två sekunder

för att stänga av dina hörlurar. Tryck sedan på och håll

(strömknappen) intryckt i fem sekunder för att parkoppla på nytt.

Problem: Kan jag använda en trådbunden anslutning om hörlurarnas

batterier tar slut?

Lösning: Ja. När du ansluter den medföljande 3,5mm ljudkabeln till

en ljudkälla stängs hörlurarna av men fortsätter att spela upp ljud.

Funktionerna Bluetooth, brusreducering och volym fungerar inte.

Problem: Kan hörlurarna ansluta till era enheter samtidigt?

Lösning: Ja, hörlurarna kan parkopplas med och växla mellan två

enheter

Problem: Hur parkopplar jag den andra ljudkällan?

Lösning: När du har parkopplat med din första Bluetooth-enhet ska

du trycka på och hålla ned knappen (funktion) och knappen

(volym upp) samtidigt i två sekunder. En ton hörs och lysdioden börjar

blinka, vilket indikerar att dina hörlurar är redo att parkopplas med

den andra Bluetooth-enheten. Välj Amazon Basics AMZ-B6080B från

parkopplingslistan på din andra Bluetooth-enhet.

Problem: Har hörlurarna ett läge för omgivande ljud för

uppmärksamhet?

Lösning: Ja, du kan växla till transparensläge vilket gör att du kan

njuta av att lyssna på musik samtidigt som du uppfattar omgivande

ljud. Det nns tre lägen: ANC på, transparens och ANC av.

Problem: Hur länge håller batteriet?

Lösning: Hörlurarnas batteritid är 35timmar med ANC (aktiv

brusreducering) på och 45timmar med ANC av. Se till att du laddar

hörlurarna minst var sjätte månad för att säkerställa god batteristatus.

Problem: Hur laddar jag hörlurarna?

Lösning: Anslut hörlurarna till en strömkälla med den medföljande

USB-C-kabeln (USB-C-strömadapter medföljer ej). Lysdioden lyser

rött under laddning och stängs av när laddningen är klar. Normalt är

laddningen klar inom tre timmar.

Problem: Kan jag använda hörlurarna när de laddas?

Lösning: Nej, ingen av hörlurarnas funktioner fungerar under

laddning.

Problem: Kan USB-C-porten användas för något annat än laddning?

Lösning: Nej, USB-C-porten är endast avsedd för laddning.

Problem: Vad ska jag göra om det inte nns något ljud eller om ljudet

är lågt?

Lösningar

» Tryck på knappen (volym upp) för att höja hörlurarnas volym.

» Höj volymen genom att använda din Bluetooth-enhet.

» Kontrollera att Bluetooth-enheten inte är avstängd.

» Kontrollera att Bluetooth-enheten och hörlurarna inte är

parkopplade med olika enheter.

Specikationer

Importörens

namn/varumärke,

organisationsnummer och

adress

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg

00134248

Strömförsörjning DC 5V, 1A

Hörlurarnas batterityp Litiumpolymerbatteri (3,7V/800mAh)

Laddningstid Mindre än 3 timmar

Musikuppspelningstid med

Bluetooth aktiverad

35timmar med ANC på, 45timmar

med ANC av

Frekvensband 2402–2480MHz

Frekvenssvar 20Hz–20kHz

Maximal ljudtrycksnivå (SPL) 96dB SPL +/- 3dB

Mikrofonens känslighet -35dBV/Pa +/- 3dB @1kHz

Bluetooth-version 5.3

Bluetooth-sändareekt < 14dBm (EIRP)

Maximal driftstemperatur 40°C (104°F)

Bluetooth-räckvidd 10m (30fot)

Juridiska meddelanden

Avfallshantering

WEEE-direktivet (Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning)

syftar till att minimera elektriska och elektroniska produkters

påverkan på miljön genom att öka återanvändning och återvinning

samt minska mängden elektriska och elektroniska produkter som

deponeras. Symbolen på den här produkten, eller dess förpackning,

innebär att produkten måste kasseras separat från vanligt hushållsavfall när

den blivit obrukbar. Kom ihåg att det är ditt ansvar att kassera elektronisk

utrustning på en återvinningscentral för att bevara naturens resurser. Varje

land har insamlingscentraler för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning. Kontakta kommunen om du vill ha information om närmaste

återvinningscentral.

Avfallshantering av batterier

Kassera inte använda batterier som hushållsavfall. Kassera dem på

en lämplig återvinnings- eller insamlingscentral.

Varumärken

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade

varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all

användning av sådana märken av Amazon.com

Services LLC sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör

respektive ägare.

Korrekt avfallshantering av den här produkten (elektriskt och elektroniskt

avfall)

Den här symbolen betyder att produkten inte får kasseras som

hushållsavfall, utan måste lämnas in till en lämplig

insamlingsanläggning för återvinning. Korrekt avfallshantering och

återvinning hjälper till att skydda naturresurser, människors hälsa och

miljön. För mer information om avfallshantering och återvinning av den här

produkten ska du kontakta din lokala kommun, avfallshanteringstjänst eller

butiken där du köpte produkten.

Den här produkten följer RoHS‐direktivet.

Den här produkten överensstämmer med direktiv 2011/65/EU och den

brittiska förordningen Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment Regulations 2012 och senare ändringar, angående

begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och

elektronisk utrustning.

Anvisningar för användare om borttagning, återvinning och bortskaande

av begagnade batterier

För produkter med ett inbyggt batteri som är designat att hålla under

hela produktens livslängd kanske användaren inte själv kan ta bort

batteriet. I det här fallet ansvarar återvinnings- eller

återvinningscentraler för demontering av produkten och borttagning

av batteriet. Om det av någon anledning skulle bli nödvändigt att byta ut ett

sådant batteri måste det här göras av ett auktoriserat servicecenter. Inom EU

och på andra platser är det olagligt att kassera batterier tillsammans med

hushållsavfall. Alla batterier måste kasseras på ett miljövänligt sätt. Kontakta

din lokala avfallshanteringsmyndighet för information om miljövänlig

insamling, återvinning och kassering av använda batterier.

VARNING: Explosionsrisk om batteriet byts ut på felaktigt sätt. För att minska

risken för brand, explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas:

demontera inte batteriet, krossa eller punktera det inte, kortslut inte externa

kontakter, utsätt det inte för temperaturer över 60°C (140°F), direkt solljus,

extremt lågt lufttryck eller kassera det i eld eller vatten. Byt endast ut mot

angivna batterier. Symbolen som anger ”separat insamling” för alla batterier

och ackumulatorer är den överkryssade soptunnan på hjul som visas nedan:

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Amazon EU S.À R.L. intygar härmed att radioutrustningen av typ B0D46JP795

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig

på följande URL: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_

compliance.

Återkoppling och hjälp

Vi vill gärna höra dina åsikter. Lämna gärna betyg och omdömen när

du handlar från oss. Om du behöver hjälp med en produkt du har köpt

loggar du in på ditt konto och går till sidan Kundtjänst.

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINA

HECHO EN CHINA

IN CHINA HERGESTELLT

PRODOTTO IN CHINA

GEMAAKT IN CHINA

WYPRODUKOWANO W CHINACH

TILLVERKAD I KINA

V02-11/24

amazon.com/pbhelp

AmazonBasics AMZ-B6080B Amazon Basics Hybrid Active Noise Cancelling Headphones, Wireless Bluetooth 5.3, 35 Hours Battery Life with ANC On, 45 Hours with ANC Off, Over Ear Comfortable Fit with Soft Ear Cushions

Product's Documents

User Manual

Specifications

AmazonBasics AMZ-B6080B Questions and Answers

Related Products

AmazonBasics M8126AS01 Amazon Basics Wireless Computer Mouse with USB Nano Receiver – Silver

AmazonBasics M8126AR01 Amazon Basics Wireless Computer Mouse with USB Nano Receiver – Red

AmazonBasics 63471 Amazon Basics Round Fire Pit - 35-Inch, Brushed Copper

AmazonBasics GP9-BK Amazon Basics Full-Size Ergonomic Wireless Mouse With Fast Scrolling, Black

AmazonBasics G6Y-B01 Amazon Basics 5-Button 2.4GHz Wireless Mouse - Black

AmazonBasics 67586 Amazon Basics 16 inch Vertical Charcoal Outdoor Smoker, BBQ Grill, with Built-in Thermometer, 2-Layer Design, Adjustable Air Supply Control