CYMBALS OWNER'S MANUAL
MODEL: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Model: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(The picture is for reference only, please refer to the actual object)
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CYMBALS
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 "Hi Hats * 1
(1 set of 2 pieces)
16 "Crash * 1
20 "Ride * 1
Silent pad for
cymbals * 3
Drumsticks * 2
Storage bag * 1
14 "Hi hats * 1
(1 set of 2 pieces)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
Silent mat for
cymbals * 6
Drumsticks * 2
Storage bag * 1
14 "Hi Hats * 1
(1 set of 2 pieces)
16" Crash * 1
20" Ride * 1
10”Splash * 1
Silent mat for
cymbals * 4
Drumsticks * 2
Storage bag * 1
14 "Hi hats * 1
(1 set of 2 pieces)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
10"Splash * 1
16" china * 1
Silent mat for
cymbals * 6
Drumsticks * 2
Storage bag * 1
14 "Hi hats * 1
(1 set of 2 pieces)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
Drumsticks * 2
Storage bag * 1
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DES
CYMBALES
MODÈLE : 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Modèle: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel)
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
CYMBALS
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 Hi Hats * 1
(1 jeu de 2
pièces)
16 "Crash * 1
20 "Ride * 1
Pad silencieux
pour cymbales
* 3
Pilons * 2
Sac de
rangement * 1
14 "Hi hats * 1
(1 jeu de 2
pièces)
Crash 16" * 1
Crash 18" * 1
20" Ride * 1
Tapis silencieux
pour cymbales
* 6
Pilons * 2
Sac de
rangement * 1
14 Hi Hats * 1
(1 jeu de 2
pièces)
Crash 16" * 1
20" Ride * 1
10”Splash * 1
Tapis silencieux
pour cymbales
* 4
Pilons * 2
Sac de
rangement * 1
14 "Hi hats * 1
(1 jeu de 2
pièces)
Crash 16" * 1
Crash 18" * 1
20" Ride * 1
10"Splash * 1
porcelaine 16" *
1
Tapis silencieux
pour cymbales
* 6
Pilons * 2
Sac de
rangement * 1
14 "Hi hats * 1
(1 jeu de 2
pièces)
Crash 16" * 1
Crash 18" * 1
20" Ride * 1
Pilons * 2
Sac de
rangement * 1
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200 000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
BECKEN BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Modell: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Objekt)
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
oder Software-Updates informieren.
CYMBALS
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14" Hi Hats * 1
(1 Satz mit 2
Stück)
16 "Crash * 1
20 "Fahrt * 1
Silent-Pad für
Becken * 3
Trommelstöcke
* 2
Aufbewahrungs
tasche * 1
14" Hi-Hats * 1
(1 Satz mit 2
Stück)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Fahrrad * 1
Silentmatte für
Becken * 6
Trommelstöcke
* 2
Aufbewahrungs
tasche * 1
14" Hi Hats * 1
(1 Satz mit 2
Stück)
16" Crash * 1
20" Fahrt * 1
10"Splash * 1
Silentmatte für
Becken * 4
Trommelstöcke
* 2
Aufbewahrungs
tasche * 1
14" Hi-Hats * 1
(1 Satz mit 2
Stück)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Fahrrad * 1
10"Splash * 1
16" Porzellan *
1
Silentmatte für
Becken * 6
Trommelstöcke
* 2
Aufbewahrungs
tasche * 1
14" Hi-Hats * 1
(1 Satz mit 2
Stück)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Fahrrad * 1
Trommelstöcke
* 2
Aufbewahrungs
tasche * 1
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200.000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
MANUALE DELL'UTENTE DEI PIATTI
MODELLO: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Modello: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento all'oggetto reale)
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
nostro prodotto.
CYMBALS
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 "Hi Hats * 1
(1 set di 2 pezzi)
16 "Incidente *
1
20 "Giro * 1
Tampone
silenzioso per
piatti * 3
Bacchette * 2
Borsa
portaoggetti * 1
14 "Hi-hat * 1
(1
set di 2 pezzi)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
Giro da 20"* 1
Tappetino
silenzioso per
piatti * 6
Bacchette * 2
Borsa
portaoggetti * 1
14 "Hi Hats * 1
(1 set di 2 pezzi)
16" Crash * 1
Corsa da 20"* 1
10"Splash * 1
Tappetino
silenzioso per
piatti * 4
Bacchette * 2
Borsa
portaoggetti * 1
14 "Hi-hat * 1
(1
set di 2 pezzi)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
Giro da 20"* 1
10"Splash * 1
Porcellana da
16" * 1
Tappetino
silenzioso per
piatti * 6
Bacchette * 2
Borsa
portaoggetti * 1
14 "Hi-hat * 1
(1
set di 2 pezzi)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
Giro da 20"* 1
Bacchette * 2
Borsa
portaoggetti * 1
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LOS
PLATILLOS
MODELO: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Modelo: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real)
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
CYMBALS
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer atentamente el manual de instrucciones.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 "Hi Hats * 1
(1 juego de 2
piezas)
16 "Choque * 1
20 "Paseo * 1
Almohadilla
silenciosa para
platillos * 3
Baquetas * 2
Bolsa de
almacenamient
o * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 juego de 2
piezas)
Crash de 16" *
1
Crash de 18" *
1
Paseo de 20" *
1
Tapete
silencioso para
platillos * 6
Baquetas * 2
Bolsa de
almacenamient
o * 1
14 "Hi Hats * 1
(1 juego de 2
piezas)
Crash de 16" *
1
Paseo de 20" *
1
10”Salpicadura
s * 1
Tapete
silencioso para
platillos * 4
Baquetas * 2
Bolsa de
almacenamient
o * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 juego de 2
piezas)
Crash de 16" *
1
Crash de 18" *
1
Paseo de 20" *
1
Salpicaduras
de 10" * 1
Porcelana de
16" * 1
Tapete
silencioso para
platillos * 6
Baquetas * 2
Bolsa de
almacenamient
o * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 juego de 2
piezas)
Crash de 16" *
1
Crash de 18" *
1
Paseo de 20" *
1
Baquetas * 2
Bolsa de
almacenamient
o * 1
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghái 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
INSTRUKCJA OBSŁUGI TALERZY
MODELE: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Model: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego
obiektu)
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
CYMBALS
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14" Hi-Hat'y * 1
(1 zestaw 2 sztuk)
16 "Zderzenie *
1
20" Jazda * 1
Podkładka
wyciszająca do
talerzy * 3 szt.
Pałki
perkusyjne * 2
szt.
Torba do
przechowywani
a * 1
14" hi-hatów * 1
(1 zestaw 2 sztuk)
16" Zderzenie *
1
18" Zderzenie *
1
20" jazdy * 1
Mata cicha do
talerzy * 6 szt.
Pałki
perkusyjne * 2
szt.
Torba do
przechowywani
a * 1
14" Hi-Hat'y * 1
(1 zestaw 2 sztuk)
16" Zderzenie *
1
20" jazda * 1
10” Rozprysk *
1
Mata cicha do
talerzy * 4 szt.
Pałki
perkusyjne * 2
szt.
Torba do
przechowywani
a * 1
14" hi-hatów * 1
(1 zestaw 2 sztuk)
16" Zderzenie *
1
18" Zderzenie *
1
20" jazdy * 1
10" Rozprysk *
1
16" porcelana *
1
Mata cicha do
talerzy * 6 szt.
Pałki
perkusyjne * 2
szt.
Torba do
przechowywani
a * 1
14" hi-hatów * 1
(1 zestaw 2 sztuk)
16" Zderzenie *
1
18" Zderzenie *
1
20" jazdy * 1
Pałki
perkusyjne * 2
szt.
Torba do
przechowywani
a * 1
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
BEKKENS GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Model: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het daadwerkelijke
object)
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
CYMBALS
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 "Hi Hats * 1
(1 set van 2
stuks)
16 "Crash * 1
20 "Ride * 1
Stille pad voor
bekkens * 3
Drumsticks * 2
Opbergzak * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 set van 2
stuks)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
Stille mat voor
cimbalen * 6
Drumsticks * 2
Opbergzak * 1
14 "Hi Hats * 1
(1 set van 2
stuks)
16" Crash * 1
20" rit * 1
10”Splash * 1
Stille mat voor
bekkens * 4
Drumsticks * 2
Opbergzak * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 set van 2
stuks)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
10"Spetter * 1
16" porselein *
1
Stille mat voor
cimbalen * 6
Drumsticks * 2
Opbergzak * 1
14 "Hi-hats * 1
(1 set van 2
stuks)
16" Crash * 1
18" Crash * 1
20"Ride * 1
Drumsticks * 2
Opbergzak * 1
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
CYMBALER INSTRUKTIONSBOK
MODELL: 3E3G/3E4G/4E4G/5E6G/3E4G-M
Modell: 3E3G / 3E4G / 4E4G / 5E6G / 3E4G-M
(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
CYMBALS
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
PARTS LIST
3E3G
3E4G
4E4G
5E6G
3E4G-M
14 "Hi Hats * 1
(1 set med 2
stycken)
16" Krasch * 1
20" Ride * 1
Tyst pad för
cymbaler * 3
Trumpinnar * 2
Förvaringspåse
* 1
14 "Hej hattar *
1
(1 set med 2
stycken)
16" krasch * 1
18" krasch * 1
20" Ride * 1
Tyst matta för
cymbaler * 6
Trumpinnar * 2
Förvaringspåse
* 1
14 "Hi Hats * 1
(1 set med 2
stycken)
16" krasch * 1
20" tur * 1
10” Splash * 1
Tyst matta för
cymbaler * 4
Trumpinnar * 2
Förvaringspåse
* 1
14 "Hej hattar *
1
(1 set med 2
stycken)
16" krasch * 1
18" krasch * 1
20" Ride * 1
10" Splash * 1
16" porslin * 1
Tyst matta för
cymbaler * 6
Trumpinnar * 2
Förvaringspåse
* 1
14 "Hej hattar *
1
(1 set med 2
stycken)
16" krasch * 1
18" krasch * 1
20" Ride * 1
Trumpinnar * 2
Förvaringspåse
* 1
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200 000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
