SLE XX803B
SLE XX830MB
SLE XX860B
SLE XX804B
SLE XX871B
EN QUICK GUIDE LED TV
CZ
RYCHLÝ PRŮVODCE LED TV
SK
RÝCHLY SPRIEVODCA LED TV
HU
GYORS ÚTMUTATÓ LED TV
PL
KRÓTKI PRZEWODNIK LED TV
2025 04/2025
2
CONTENT/ OBSAH/ OBSAH/ ZADOWOLONY/TARTALOM
English ......................................................................................................................... 3
Čeština ........................................................................................................................ 13
Slovenčina .................................................................................................................. 23
Magyar ....................................................................................................................... 33
Polski ......................................................................................................................... 45
Product Information Sheet ........................................................................................... 55
Informační list produktu ............................................................................................... 55
Informačný list produktu .............................................................................................. 55
Termékinformációs lap ................................................................................................ 55
Arkusz informacji opodukcie ....................................................................................... 55
LICENSES:
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby,Dolby Audio, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
EN 3
EN
2025 04/2025
1. Safety instructions
To be able to use this product properly,
read this user’smanual carefully and keep
it for future reference. If you plan to give
(sell) this device to athird person, include
all documentation, including this manual,
with the transaction.
The Lightning symbol inside atriangle
indicates :he device has dangerous voltage
that may cause electric shock.
The exclamation point symbol inside an
isosceles triangle indicates important
operation and repair instructions in the
included device documentation.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
- DO NOT OPEN!
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK SIDE). THERE
ARE NO PARTS INSIDE THE DEVICE REPLACEABLE
BY THE USER. FOR REPAIRS, CONTACT AND
AUTHORIZED SERVICE PROVIDER.
WARNING:
To prevent risk of fire or electric shock, do
not expose the device to rain or moisture.
The batteries must not be exposed to
excessive heat, for example sunlight, fire,
etc.
This symbol indicates the device
has double insulation between
dangerous voltage From the
network and user- accessible
parts. Replace parts with
identical spare parts only.
• Do not leave astatic image on the LCD
panel for more than 2 hours. The panel
might get damaged
• LCD screens are made using precision
technology to provide even the finest
image details. Several defective pixels
can appear on the screen from time to
time, indicated as red, blue, green or
black dots (up to 0.001% of the total
pixel count of the screen). This does
not affect the characteristics and the
effectiveness of your TV set.
Before use, please read the detailed
safety information in the full user manual
available on the website www.sencor.com
or directly on the TV.
4 EN
EN
2025 04/2025
2. Installing the stand
Ose the supplied or recommended screws
to attach the stand. Make sure the supports
are properly attached to keep the TV
stable. Then connect the TV to the power
supply.
Models: SLE XX803B, SLE XX804B and
SLE XX830MB
Models: SLE XX860B and SLE XX871B
3. Television power supply
You can use either an AC 100–240 V~
mains power supply or a12 Vpower
supply to power the TV. Always connect
ONLY ONE cable. Before connecting the
second power source, turn off the TV and
disconnect the previous cable. Do not use
backup power supplies.
Instructions for 12 V power supply
(if available):
You can use the provided car cigarette
lighter adapter for 12 Vin-car sockets
with areplaceable tube fuse and acoaxial
power connector (5.5/2.1 mm). Always
keep the contacts clean and ensure soft
bends in the power cable to avoid the risk
of “breaking” it. Ensure the correct power
voltage in the range of 11–14.4 V. Remem-
ber that leaving the TV on for an extended
period can drain the battery to the point
that the battery may not be able to start
the vehicle.
4. Inserting batteries
Open the battery compartment. Insert two
AAA batteries into basic (infrared) remote
control. Place the cover back on.
Insert two AA batteries into the Magic
controller (UHD models only).
EN 5
EN
2025 04/2025
5. TV connectors
SLE XX803B, SLE XX804B, SLE XX830MB and SLE XX860B
2
1
13/18V 400mA
RJ 45
OPTICAL
EARPHONE
HDMI 3
HDMI 2/ARC
HDMI 1
INPUT
VIDEO R
L
6 EN
EN
2025 04/2025
SLE XX871B
CI
IN P U T
VIDE O R
L
OP T I C A L
RJ 45
13 /1 8V 40 0m A
EN 7
EN
2025 04/2025
6. Remote controller
POWER : power ON/OFF
TV/RAD : Switch to TV or radio.
: Search.
SUBTITLE : Subtitles On/Off.
: Enter the quick setup menu
: Input source selection.
0-9 : Numeric keys.
LIST : Channel list.
: Show other actions.
: Setting the volume.
: Channel switching.
AD : Enabling / disabling the AD
function.
GUIDE : TV programme display.
: Mute.
: Play.
: Shows main menu.
: Pause.
BACK : Back to the previous step.
EXIT : Closes the menu.
: Selects the currently
highlighted option.
: The RIGHT/LEFT/UP/DOWN
buttons to move through the
menu.
TEXT : Opens teletext.
T.OPT : Open the teletext function
menu.
MOVIES : Movie search.
REC : Starts recording.
: Starts live playback.
: launches Netflix.
: launches Prime video.
: Correspond various color
functions in the menu or in
the teletext.
8 EN
EN
2025 04/2025
: TV POWER ON/OFF
: STB POWER ON/OFF
1-9 : number keys
: Input/Channel List
: Brief : Number Key / Hold :
Quick Access
: Brief : Screen remote Call /
Hold : Audio Description
: Mutes the sound.
: It adjusts the volume level.
: You can change the channel.
: Voice recognition Call (Voice
recognition activation roll)
: Displays the Home menu.
: Enters the Quick Settings
menu.
WHEEL UP : Page Scroll Up / Go to upper
channel level
WHEEL
PRESS
: Confirm
WHEEL
DOWN
: Page Scroll Down / Go to
lower channel level
: RIGHT/LEFT UP/DOWN
buttons to navigate the on-
screen menus.
: Go back.
GUIDE : You can check the programme.
: Selects an input source.
: Movies call.
: Play.
: Pause.
: Launch Live Playback.
: go to Netflix.
: go to prime video.
: Corresponds to various colour
functions in the menu or
teletext.
The marks and positions of the remote control
buttons may vary depending on the model.
EN 9
EN
2025 04/2025
7. TV control buttons
Models SLE XX803B, SLE XX804B
and SLE XX830MB
Models SLE XX860B and SLE XX871B
8. After you first turn on
the TV
When you first turn on your TV, you’ll see
awelcome screen where you can select
your language and country. Next, select
the signal source and perform the initial
tuning as instructed on the screen.
9. Included accessories
• Basic remote controller
• Quick guide
• 2 AAA batteries
• Stand and fixing screws
• Magic remote controller with batteries
(in case of SLE XXQ860B models)
10. Playing from USB disc
Connect aUSB device. Press HOME on the
remote controller. Open the Photo & Video
app. Select the desired storage device.
Select and view the desired photo or video
Compatibility with all USB devices is not
guaranteed. Use file system FAT32/NTFS,
single partition, no protection. Formatting
permanently erases all contents of the
memory device! First, test the speed and
reliability of each USB device. When the
result is unsatisfactory, replace it with
another one, mainly faster. The speed of
aUSB storage device is aprerequisite for
reliable recording and time-shifting.
Supported USB Formats
Video: AVI, MP4, MPG, MKV, MOV, DAT, VOB
Audio: MP3, WAV, OGG, FLAG
Pictures: JPEG, JPG, PNG
11. Connect the power
supply (either option)
1. Insert the 8-shaped power cord into the
position of the TV AC input, and the
other end into the AC 100-240V~ socket.
2. Insert one end of the car charging
head into the DC input terminal of the
TV, and the other end into the DC12V.
When the LED light turns red, the TV is
in standby mode.
AC
DC
12. Full text of the operating
instructions
The full instruction manual is available at
www.sencor.com or directly on the TV.
Bluetooth Version 5.0
Maximum
Transmitter
Power
100 mW at
2.4 GHz –
2.4835 GHz
WiFi Band
2.4 and
5 GHz
10 EN
EN
2025 04/2025
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING MATERIALS
Take the packaging material to adesignated municipal waste facility.
DISPOSING OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that used electric or
electronic products must not be added to standard municipal waste. For proper
disposal and recycling, take these products to designated collection points. Or
in some European Union states or other European countries the products can
be returned to the local retailer when buying an equivalent new product. Correct
disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents
damage to the environment caused by improper waste disposal. Ask your local
authorities or collection facility for more details. In accordance with national
regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of
waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or
supplier for the necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this
product, request the necessary information about the correct disposal method
from the local council or from your retailer.
FAST CR, a.s. hereby declares that the radio device type SLE 24S803B,
SLE 24S830MB, SLE 32S803B, SLE 32S830MB, SLE 32QF860B,
SLE 40QF860B, SLE 43US804B, SLE 50US804B, SLE 55US804B,
SLE 65US804B, SLE 43Q871B, SLE 50Q871B, SLE 55Q871B,
SLE 65Q871B and SLE 43FS804B conforms to the 2014/53/EU directive.
Changes in the text, design and technical specifications may be made without prior
notice and we reserve the right to make such changes.
CZ 15
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Technické parametry
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy
uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních
úřadů nebo od svého prodejce.
Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020
je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.
Změny vtextu, designu atechnických specifikací se mohou měnit bez předchozího
upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25
CZ 15
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Technické parametry
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy
uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních
úřadů nebo od svého prodejce.
Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020
je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.
Změny vtextu, designu atechnických specifikací se mohou měnit bez předchozího
upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25
EN 11
EN
2025 04/2025
EN
Warranty conditions
Warranty card is not apart of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty
is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common
domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or
at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when
the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify
the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted.
In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim
application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it
over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed
following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable
instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another
purpose which has been designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable
working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the
serial number or the warranty seal has been damaged).
Manufacturer:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic
info@sencor.com
Authorized service centers:
Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.
The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the
appropriate translation.
55
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 32S803B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 26,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 28,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 366 x 768 pixels
13. Screen diagonal 80,0 cm
14. Screen diagonal 32 inches
15. Visible screen area 27,3 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2086959 https://eprel.ec.europa.eu/qr/20
86959
Supplier: FAST ČR a.s. (Manufacturer) Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
56
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 24S803B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 17,5 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 21,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 366 x 768 pixels
13. Screen diagonal 60,0 cm
14. Screen diagonal 24 inches
15. Visible screen area 15,3 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) -
A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2122642 https://eprel.ec.europa.eu/qr/21
22642
Supplier: FAST ČR a.s. Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
57
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 24S830MB
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 17,5 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 21,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 366 x 768 pixels
13. Screen diagonal 60,0 cm
14. Screen diagonal 24 inches
15. Visible screen area 15,3 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
- Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2122645 https://eprel.ec.europa.eu/qr/21
22645
Supplier: FAST ČR a.s. Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
58
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 32S830MB
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 26,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 28,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 366 x 768 pixels
13. Screen diagonal 80,0 cm
14. Screen diagonal 32 inches
15. Visible screen area 27,3 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2122661 https://eprel.ec.europa.eu/qr/21
22661
Supplier: FAST ČR a.s. Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
59
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 32QF860B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 26,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 28,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 920 x 1 080 pixels
13. Screen diagonal 80,0 cm
14. Screen diagonal 32 inches
15. Visible screen area 27,3 dm²
16. Panel technology used QLED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2122667 https://eprel.ec.europa.eu/qr/21
22667
Supplier: FAST ČR a.s. Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
60
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 40QF860B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 36,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 39,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 920 x 1 080 pixels
13. Screen diagonal 101,0 cm
14. Screen diagonal 40 inches
15. Visible screen area 42,6 dm²
16. Panel technology used QLED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2122671 https://eprel.ec.europa.eu/qr/21
22671
Supplier: FAST ČR a.s. Website: https://www.fastcr.cz/
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
61
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 43US804B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
F
4. On mode power demand in SDR 50,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 51,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 108,0 cm
14. Screen diagonal 43 inches
15. Visible screen area 49,7 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage -
V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2224143 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
24143
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
62
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 50US804B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 53,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
E
6. On mode power demand in HDR, if implemented 54,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 126,0 cm
14. Screen diagonal 50 inches
15. Visible screen area 67,5 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page
1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2226591 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
26591
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
63
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 50Q871B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
4. On mode power demand in SDR W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
6. On mode power demand in HDR, if implemented W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 126,0 cm
14. Screen diagonal 50 inches
15. Visible screen area 67,5 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page
1 / 2
64,0
65,0
F
F
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2226597 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
26597
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
64
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 65Q871B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
F
4. On mode power demand in SDR 101 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 102 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 164,0 cm
14. Screen diagonal 65 inches
15. Visible screen area 114,7 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i
-
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2226604 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
26604
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
65
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 55Q871B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
F
4. On mode power demand in SDR 76,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 77,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 139,0 cm
14. Screen diagonal 55 inches
15. Visible screen area 82,2 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2234885 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
34885
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
66
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 55US804B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 63,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
E
6. On mode power demand in HDR, if implemented 64,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 139,0 cm
14. Screen diagonal 55 inches
15. Visible screen area 82,3 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) - A
iv Required current frequency -
Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2234892 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
34892
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
67
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 65US804B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
F
4. On mode power demand in SDR 101 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 102 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 3 840 x 2 160 pixels
13. Screen diagonal 164,0 cm
14. Screen diagonal 65 inches
15. Visible screen area 114,7 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) -
A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2241439 https://eprel.ec.europa.eu/qr/22
41439
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
68
2025 04/2025
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of
electronic displays
Parameter Parameter or value and
precision
Unit
1. Supplier's name or trademark. SENCOR
Supplier's address. -
2. Model identifier SLE 43FS804B
3. Energy Efficiency Class for Standard Dynamic Range
(SDR)
E
4. On mode power demand in SDR 42,0 W
5. Energy Efficiency Class for High Dynamic Range
(HDR)
F
6. On mode power demand in HDR, if implemented 46,0 W
7. Off mode, power demand, if applicable 0,0 W
8. Standby mode power demand, if applicable 0,5 W
9. Networked standby mode power demand, if applic-
able
2,0 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution 1 920 x 1 080 pixels
13. Screen diagonal 108,0 cm
14. Screen diagonal 43 inches
15. Visible screen area 49,7 dm²
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate (default) 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and
firmware updates (from the date of end of the
placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts
(from the date of end of the placement on the mar-
ket)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 8 Years
Minimum duration of the general guarantee offered
by the supplier
2 Years
24. Power supply type Internal
External power supply (non standardized and included in the product box)25.
i -
ii Input voltage - V
iii Output voltage - V
26. External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box)
Page 1 / 2
i -
ii Required output voltage - V
iii Required delivered current (minimum) -
A
iv Required current frequency - Hz
Model placed on the Union market.
EPREL registration number: 2319480 https://eprel.ec.europa.eu/qr/23
19480
Supplier: FAST ČR, a.s. Website: www.fastcr.cz
Customer care service:
Name: Website:
Email: Phone:
Address:
Page 2 / 2
69
2025 04/2025
# CZ SK HU PL
1
Název nebo ochranná známka
dodavatele
Meno dodávateľa alebo jeho
ochranná známka
Aszállító neve vagy védjegye
Nazwa dostawcy tub znak
towarowy
Adresa dodavatele Adresa dodávateľa Aszállító címe Adres dostawcy
2 Identifikační značka modelu Identifikačný kód modelu modeltazonosító Identyfikator modelu
3
Třída energetické účinnosti
ustandardního dynamické ho
rozsahu (SDR)
Trieda energetickej účinnosti pre
štandardný dynamický rozsah
(SDR)
Energiahatékonysági osztály
szabványos dinamikatartomány
(SDR) esetében
Klasa efektywności energetycznej
dla standardowego zakresu
dynamicznego (SDR)
4 Příkon vzapnutém stavu vSDR Príkon vrežime zapnutia pre SDR
Abekapcsolt üzemmód
energiaigénye szabványos
dinamikatartomány (SDR)
esetében
Pobór mocy w trybie włączenia
dla SDR
5
Třída energetické účinnosti
vrežimu vysoce dynamické ho
rozsahu (HDR)
Trieda energetickej účinnosti pre
vysoký dynamický rozsah (HDR)
Energiahatékonysági osztály
nagy dinamikatartomány (HDR)
esetében
Klasa efektywności energetycznej
dla saerokiego zakresu
dynamicznego (HDR)
6
Příkon vzapnutém stavu vHDR,
je-li kdispozici
Príkon vrežime zapnutia pre HDR,
ak je kdispozícii
Abekapcsolt üzemmód
energiaigénye nagy
dinamikatartomány (HDR) megléte
esetén
Pobór mocy w trybie włączenia
dla HDR
7
Vypnutý stav, příkon (vpříslušných
případech)
Príkon vrežime vypnutia, ak je
kdispozícii
Energiaigény Kikapcsolt
üzemmódban,(adott esetben
Pobór mocy w trybie wyłączenia,
w stosownych przypadkach
8
Příkon vpohotovostním režimu
(vpříslušných případech)
Príkon vrežime pohotovosti, ak je
kdispozícii
Energiaigény Keszenléti
üzemmódban,(adott esetben
Pobór mocy w trybie czuwania, w
stosownych przypadkach
9
Příkon vpohotovostním režimu
pří připojení na síť (vpříslušných
případech)
Príkon vrežime pohotovosti pri
zapojení vsieti ak je kdispozícii
Energiaigény hátózatvezérelt
készenléti üzemmódban,(adott
esetben
Pobór mocy w trybie czuwania
przy podłączeniudo sieci, w
stosownych przypadkach
10 Kategorie elektronického displeje Kategória elektronického displeja Elektronikus kijelző kategóriája
Kategoria wyświetlacz
elektronicznego
11 Poměr stran Pomer strán Képarány Format obrazu
12 Rozlišení obrazovky Rozlíšenie obrazovky Képernyőfelbontás Rozdzielczość ekranu
13 Úhlopříčka obrazovky Uhlopriečka zobrazovacej jednotky Képátló Przekątna ekranu
14 Úhlopříčka obrazovky Uhlopriečka zobrazovacej jednotky Képátló Przekątna ekranu
15 Viditelná plocha obrazovky
Viditeľná plocha zobrazovacej
jednotky
Látható kijelzőfelület Widoczna powierzchnia ekranu
16 Použitá technologie panelů Použitá technológia panelu Alkalmazott panettechnológia Zastosowana technologia panelu
17
Dostupné automatické ovládání
jasu (ABC)
Kdispozícii je automatická
regulácia jasu (ABC)
Automatikus fényerőszabályozó
(ABC) rendelkezésre áll
Dostępność funkcji automatycznej
regulacji jasności (ABC)
18
Dostupný snímač pro rozpoznávání
hlasu
Kdispozícii je snímač
rozpoznávania reči
Hangfelismerő érzékelő
rendelkezésre áll
Dostępność czujnika
rozpoznawania mowy
19
Dostupný detektor přítomnosti
vmístnosti
Kdispozícii je snímač prítomnosti
vmiestnosti
Jelenlétérzékelö rendelkezésre áll
Dostępność czujników obecności w
pomieszczeniu
20
Obnovovací frekvence obrazu
(výchozí)
Obnovovací kmitočet obrazovky
(predvolený)
Képfrissítési frekvencia
(alapértelmezett)
Częstotliwość odświeżania obrazu
(domyślna)
21
Minimální
zaručená dostupnost aktualizaci
softwaru afirmwaru (od date, kdy
bylo ukončeno uvádění na trh)
Minimálna zaručená dostupnosť
aktualizácií softvéru afírmvéru (od
dátumu keď sa výrobok prestáva
dodávať na trh)
Aszoftver- és firmware- frissítések
minimális garantált rendelkezésre
állása (aforga lomba hozatal
befejezésének időpontjától
számítva)
Minimalna gwarantowana
dostępność aktuatizacjio
programowania ioprogramowania
układowego (od daty zakonczenia
wprowadzania do obrotu)
22
Minimální zaručená dostupnost
náhradních dílů (od date, kdy bylo
ukončeno uvádění na trh)
Minimálna zaručená dostupnosť
náhradných dielov (od dátumu
ked sa výrobok prestáva dodávať
na trh)
Atartalék alkatrészek minimális
garantált rendelkezésre
állása (aforga lomba hozatal
befejezésének időpontjától
számítva)
Minimalna gwarantowana
dostępność części zamiennych (od
daty zakończenia wprowadzania
do obrotu)
70
2025 04/2025
# CZ SK HU PL
23 Minimální zaručená podpora výrobku
Minimálna zaručená podpora
výrobkov
Garantált terméktámogatás
minimalis időtartama
Minimalne gwarantowane
serwisowane produktu
Minimální doba trvání obecné záruky
nabízená dodavatelem
Minimálne trvanie celkovej
záruky, ktorú ponúka dodávateľ
Aszállító által vállalt általános
jótállás minimális időtartama
Minimalny okres ogolnej
gwarancji oferowanej przez
dostawcę
24 Typ napájeni Typ zdroja napájania Atápegység típusa Typ zasilacza
25
Vnější napájecí zdroj (jiný než
normalizovaný asoučást balení
výrobku)
Externý zdroj napájania
(nenormalizovaný, súčasť
balenia výrobku)
külső tápegység
(nem szabványos, és
atermékdobozban található)
zasilacz zewnętrzny
(nieznormatizowany
idostarczony w opakowaniu
zproduktem)
i - - - -
ii Vstupní napětí Vstupné napätie Bemeneti feszültség Napięcie wejściowe
iii Výstupní napětí Výstupné napätie Kimeneti feszültség Napięcie wyjściowe
26
Vnější normalizovaný napájecí zdroj
(nebo vhodný zdroj tohoto typu, pokud
není součástí balení výrobku)
Externý normalizovaný zdroj
napájania (alebo vhodný zdroj,
ak nie je súčasťou balenia
výrobku)
szabványos külső tápegység
(vagy annak megfelelő, ha
atermékdoboznak nem része)
znormalizowany zasilacz
zewnętrzny (lub odpowiedni
zasilacz, jeżeli nie jest
dostarczony w opakowaniu
zproduktem)
i - - - -
ii Požadované výstupní napětí Požadované výstupné napätie Előírt kimeneti feszültség Wymagane napięcie wyjściowe
iii
Požadovaný dodávaný proud
(minimální)
Požadovaný prúd (minimálny)
Előírt szállított áramerősség
(minimum)
Wymagane natężenie prądu
(minimalne)
iv Požadovaný kmitočet proudu Požadovaná frekvencia prúdu Előírt áramfrekvencia
Wymagana częstotliwość
prądu
71
2025 04/2025
WARNING
Never place atelevision set in an unstable location. Atelevision set may fall, causing serious personal
injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions
such as:
1. Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
2. Only using furniture that can safely support the television set.
3. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
4. Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases). without
anchoring both the furniture and the television set to asuitable support.
5. Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the
television set and supporting furniture,
6. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its
controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should
be applied.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wall-mounted screw:22-24inch M4, 28-70inch M6, 75inch M8
Note: don’t hang at an angle to avoid the risk of falling off.
FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
