Please Read Before Installing
Welcome—and thank you for purchasing a Caséta motion sensor.
The sensor provides hands-free operation by automatically turning on
and turning off the lights simply by entering and exiting the room.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
!
WARNING: Entrapment hazard. To avoid the risk of entrapment, serious injury, or
death, these controls must not be used to control equipment which is not visible from every
control location or which could create hazardous situations such as entrapment if operated
accidentally. Examples of such equipment which must not be operated by these controls
include (but are not limited to) motorized gates, garage doors, industrial doors, microwave
ovens, heating pads, etc. It is the installer’s responsibility to ensure that the equipment
being controlled is visible from every control location and that only suitable equipment is
connected to these controls. Failure to do so could result in serious injury or death.
FCC / IC Information
For FCC /IC information: Please visit:
www.lutron.com/fcc-ic
Symptom Solution
Lights do not turn ON when
pressing the
Test
button.
Verify that the load control device is installed properly AND
turned ON at the breaker.
Verify that the sensor was successfully paired with the
correct load control.
Ensure that the sensor is within range.
30 ft (9.1 m) with obstructions, 60 ft (18.3 m) without.
Make sure that the battery has been installed correctly
(Refer to Step 1).
Check if the light bulb is blown out.
Lights do not turn ON when
space is occupied.
While in the final mounted position, ensure that the
wireless communication is working properly by pressing
the
Test
button on the sensor.
If the lights were turned off manually, verify that the room
has been unoccupied for the duration
of the sensor timeout period. (Press the
Test
button on the
sensor, if lights come on, this was the issue and sensor
is operating correctly).
Change the activity setting of the sensor to Medium or
Low Activity.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Ensure that the intended motion is occurring within the
coverage area (Refer to Step 3).
(Occupancy Versions Only) Verify that the Auto-On setting
of the sensor is set to “Enabled”.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Lights turn OFF while space is
occupied.
Change the timeout setting to a longer timeout.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Check that the view of the sensor is not obstructed
(Refer to Step 3).
Change the activity setting of the sensor to Medium or
Low Activity.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Lights stay ON after space is
vacated.
Verify that the room has been unoccupied for the duration
of the sensor’s timeout period.
Check that the sensor is not mounted within 4 ft (1.2 m) of
moving air currents (i.e.: HVAC vents), heat sources (i.e.:
light bulbs, or microwave / standard ovens), or within 6 in
(15 cm) of other RF devices.
Change the activity setting of the sensor to Medium or
High Activity.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Pet movement may be detected by the sensor and signal
that the space is occupied.
Make sure that the battery has been installed correctly
(Refer to Step 1).
Lights won’t turn ON
automatically after I manually
turn them OFF.
The room must be vacant for the duration of the sensor’s
timeout period. After this time, if the room becomes
occupied, the sensor will turn ON the lights.
Behavior of lights does not
match sensor settings.
Check sensor settings.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Check that all of the sensors paired to the same load
control device are using the same settings.
Refer to the back of the sensor or visit
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Sensor lens does not glow in
response to motion during
sensor coverage testing.
Ensure all items in Step 3 have been followed.
For additional details, visit
www.casetawireless.com/sensorcoverage
Make sure that the battery has been installed correctly
(Refer to Step 1).
Lens does not stop glowing
during sensor coverage testing
even when there is no motion.
Check that the sensor is not mounted within
4 ft (1.2 m) of moving air currents (i.e.: HVAC vents), heat
sources (i.e.: light bulbs, or microwave / standard ovens),
or within 6 in (15 cm) of other RF devices.
Sensor lens flashes and lights
do not turn ON when space is
occupied.
Verify that the sensor is not in test mode (Refer to Step 5).
Visit www.casetawireless/sensorfeatures
Replace the battery (Refer to Step 1).
Troubleshooting:
Quick Start Guide
Motion Sensor
Wireless
0301947a
03/2020
Contents supplied
Motion Sensor
PD-OSENS / PD-VSENS
3 V- 14 μA
Tools you’ll need
Phillips-head screwdriver
Screws (2)
3/16 in (5 mm) drill bit
Drywall Anchors (2)
Battery (1)
CR123
3MT
CommandT
Strip (1)
Flat Wall-Mount
Bracket (1)
Corner-Mount
Bracket (1)
Hold for 6 seconds
until LEDs start blinking
Press and hold “OFF” button on the load control
Press and hold button on the sensor
Insert battery as shown.
Hold for 6 seconds
until load control and sensor
LEDs flash rapidly.
The Lutron app will walk
you through setting up
your devices.
Download and launch the Lutron app
Click the settings icon and choose Add Device.
Use the Lutron app to complete all the remaining steps.
Lutron
Search for “Lutron Caséta”
Lutron
1
1
2
If you are using the load control (dimmers / switches / fan controls) and sensor
with the Lutron Smart Bridge follow the instructions below.
Lutron Smart Bridge
Lutron
Lutron app
2
Lutron, Caséta, the Lutron Caséta & RA2 Select app logo, and Smart Bridge are
trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or
other countries.
App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All other product names, logos, and brands are property of their respective owners.
© 2018-2020 Lutron Electronics Co., Inc.
• If you cannot see the sensor, it cannot see you. The sensor cannot see
through glass.
• The sensor should be mounted at eye level. Recommended placement 6 to 8 ft
(1.8 to 2.4 m).
• DO NOT place the sensor within 4 ft (1.2 m) of moving air currents (ie: HVAC vents),
heat sources (ie: light bulbs, or microwave / standard ovens), or within 6 in (15 cm) of
other RF devices.
• If there is line of sight from the sensor to the paired devices (no obstructions) sensor
can be located within 60 ft (18.3 m). Otherwise sensor must be within 30 ft (9.1 m).
• Whenever possible, avoid placing the sensor in a location where it has a broad view
outside the intended space.
For additional tips and recommendations for sensor placement and
coverage visit: www.casetawireless.com/sensorcoverage
Sensor Coverage
4
Temporary Mounting
To test sensor coverage, a 3MT CommandT adhesive strip is provided for
temporarily mounting the sensor. The strip is not reusable and should not be used
for permanently mounting the sensor.
7
Removing Temporary Mounting Strip
Pull down very slowly. DO NOT pull at an angle.
8
Permanent Mounting
The sensor is designed to be free-standing or for installation on drywall or
plaster surfaces.
Flat Wall-Mount
The flat wall-mount bracket is designed to mount flat against a wall.
Use the provided screws and drywall anchors.
“B”
“A”
• Mounting directly in a corner
Use the mounting bracket side “A” and the
provided screws.
• Mounting angled on wall away from corner
Use the mounting bracket side “B”. Use provided
screws and drywall anchors.
Corner-Mount
The corner-mount bracket can be used to mount
in a corner or angled on a wall away from a
corner.
Test
Minor Motion Coverage- (small movement, i.e., turning a page)
15 X 2 X 35 = 1050 ft
2
(97.5 m
2
)
Major Motion Coverage- (large movement, i.e., walking)
20 X 2 X 45 = 1800 ft
2
(167.2 m
2
)
The battery in this device contains Perchlorate material, special handling may apply.
For more information visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Pairing the sensor to a Caséta load control device (dimmer / switches / fan control).
www.casetawireless.com/lutronapp
Customer Assistance
www.lutron.com/support
U.S.A / Canada: 1.844.LUTRON1
Others: +1.610.282.3800
Limited
Warranty
For warranty information, please see
www.lutron.com/warranty
3
Sensor Placement and Coverage
1
Insert Battery
Press and release the button to toggle the
lights on and off, while the sensor is in its
intended mounting location.
If the lights do not respond properly, refer to
the Troubleshooting section.
Test
6
Testing Wireless Communication
The sensor has three adjustable advanced set-up modes. For most installations,
the default settings will provide the best performance. If you determine the default
settings require adjustment, refer to the back of the sensor. For additional information,
visit www.casetawireless.com/sensorfeatures
9
Advanced Sensor Features
Timeout: The sensor will turn off if no motion occurs for the duration of the timeout
period. The available timeout settings are: 1, 5, 15, and 30 minutes.
(Default: 15 minutes)
Activity: The sensitivity of the sensor can be adjusted based on the expected level
of activity within the room. There are three available activity settings: Low
Activity, Medium Activity, and High Activity. (Default: Low Activity)
Auto-On: (PD-OSENS model only) When Enabled, lights will turn on automatically
when the room is entered and turn off when vacant. When Disabled,
lights will need to be manually turned on but will turn off automatically
when the room becomes vacant. (Default: Enabled)
For additional help with sensor features visit:
www.casetawireless.com/sensorfeatures
For additional tips and recommendations for sensor placement and
coverage visit: www.casetawireless.com/sensorcoverage
2a
Motion Sensor Setup Using a Smartphone or Tablet
(Bridge required, sold separately)
Flat Wall-Mount
Bracket
Corner-Mount
Bracket
Recommendation: For applications in bedrooms or when pets are in the space,
it’s suggested to change Auto-on setting to Disabled.
Important notes:
1. The sensor is intended for indoor use only. Operate between 32 °F and
104 °F (0 °C and 40 °C).
2. Use only high-quality lithium batteries, size CR123, 3 V- (ANSI-5018LC,
IEC-CR17345). DO NOT use rechargeable batteries. Using improperly
rated batteries could damage the sensor.
NOTICE: DO NOT disassemble, crush, puncture, drop on a hard
surface, subject to high heat, place in water, paint, incinerate, or alter
batteries in any way. Please dispose of batteries in compliance with all
applicable legal requirements. Your waste disposal provider may have
information regarding any state or local restrictions on battery disposal.
Before mounting the sensor, please note the following:
2b
Motion Sensor Pairing without Using a Smartphone
or Tablet
(Bridge not required)
20 ft
(6.1 m)
15 ft
(4.6 m)
35 ft
(10.7 m)
45 ft
(15.2 m)
S
5
Testing Sensor Coverage
Press and release the “Test” button on the top of the sensor. The lens will
glow briefly, indicating the test mode has been entered.
With the sensor temporarily mounted in the intended location, walk around
the space while observing the lens. If the lens glows, motion is detected. If you
are not satisfied with the sensor’s performance, relocate the sensor and repeat
the test.
Press and release the “Test” button again to exit test mode.
Test
1
2
3
Mark wall
1
3/16 in
(5 mm)
Drill holes
2
Push anchors into wall
and mount bracket
3
Extend Your Warranty
Love Caséta motion sensors? Have ideas for making them better?
Tell us what you think and we’ll extend your warranty by 1 year.
www.casetawireless.com/register
Por favor leer antes de instalar
Bienvenido—y gracias por adquirir un sensor de movimiento Caséta.
El sensor proporciona operación con manos libres al encender y apagar
automáticamente las luces simplemente entrando y saliendo de la
habitación.
Síntoma Solución
Las luces no se ENCIENDEN al pulsar
el botón.
Verifique que el dispositivo de control de cargas esté
instalado correctamente Y ENCENDIDO en el disyuntor.
Verifique que el sensor se haya emparejado
satisfactoriamente con el control de cargas correcto.
Asegúrese de que el sensor esté dentro del alcance.
9,1 m (30 pies) con obstrucciones, 18,3 m (60 pies)
sin obstrucciones.
Asegúrese de que la batería haya sido instalada
correctamente (consulte el Paso 1).
Verifique si la bombilla está quemada.
Las luces no se ENCIENDEN cuando
el espacio se ocupa.
Mientras esté en la posición de montaje final,
asegúrese de que la comunicación inalámbrica
funcione correctamente pulsando el botón en
el sensor.
Si las luces fueron apagadas manualmente, verifique
que la habitación haya estado desocupada durante
la duración del período de espera del sensor. (Pulse
el botón en el sensor; si las luces se encienden,
este era el problema y el sensor funciona
correctamente).
Cambie la configuración de actividad del sensor a
Actividad Media o Baja.
Consulte la parte posterior del sensor o visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
Asegúrese de que el movimiento previsto ocurra
dentro del área de cobertura (consulte el Paso 3).
(Sólo versiones de ocupación.) Verifique que la
opción de encendido automático del sensor esté
configurada a “Habilitado”. Consulte la parte
posterior del sensor o visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
Las luces se apagan mientras el
espacio está ocupado.
Cambie la configuración del tiempo de espera a un
valor mayor. Consulte la parte posterior del sensor o
visite www.casétawireless.com/sensorfeatures
Verifique que la visión del sensor no esté obstruida
(consulte el Paso 3) .
Cambie la configuración de actividad del sensor a
Actividad Media o Baja.
Consulte la parte posterior del sensor o visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
Las luces permanecen ENCIENDEN
luego de que el espacio se desocupa.
Verifique que la habitación haya estado desocupada
durante la duración del período de espera del sensor.
Verifique que el sensor no esté montado a menos de
1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento (es
decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es
decir: bombillas de luz u hornos de microondas /
convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de
otros dispositivos de RF.
Cambie la configuración de actividad del sensor a
Actividad Media o Baja.
Consulte la parte posterior del sensor o visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
El movimiento de la mascota puede ser detectado
por el sensor, que indicará que el espacio está
ocupado.
Asegúrese de que la batería haya sido instalada
correctamente (consulte el Paso 1).
Las luces no se ENCIENDEN
automáticamente después de que yo
las APAGO manualmente.
La habitación debe estar vacía durante el intervalo
de espera del sensor. Luego de este momento, si la
habitación se ocupa el sensor encenderá las luces.
El comportamiento de las luces no
coincide con la configuración del
sensor.
Verifique la configuración del sensor.
Consulte la parte posterior del sensor o visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures.
Verifique que todos los sensores asociados con el
mismo dispositivo receptor estén utilizando la misma
configuración. Consulte la parte posterior del sensor o
visite www.casétawireless.com/sensorfeatures
Durante el ensayo de cobertura
del sensor la lente del mismo
no resplandece en respuesta al
movimiento.
Asegúrese de que se hayan seguido todos los
elementos del Paso 3.
Para obtener detalles adicionales, visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
Asegúrese de que la batería haya sido instalada
correctamente (consulte el Paso 1).
La lente no deja de resplandecer
durante la prueba de cobertura del
sensor, incluso cuando no haya ningún
movimiento.
Verifique que el sensor no esté montado a menos de
1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento (es
decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es
decir: bombillas de luz u hornos de microondas /
convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de
otros dispositivos de RF.
La lente del sensor destella y las luces
no se encienden cuando el espacio
está ocupado.
Verifique que el sensor no esté en el modo de ensayo
(consulte el Paso 5).
Visite www.casétawireless.com/sensorfeatures
Reemplace la batería (consulte el Paso 1).
Solución de problemas:
Guía de inicio rápido
Sensor de movimientos
Wireless
0301947a
03/2020
Contenido suministrado
Sensor de movimientos
3 V- 14 μA
Herramientas que necesitará
Destornillador de punta Phillips
Tornillos (2)
Broca de 5 mm (3/16 pulg)
Anclajes para paneles
de yeso (2)
Batería (1)
CR123
Tira adhesiva 3M
T
CommandT (1)
Soporte de montaje
en pared plana (1)
Soporte de montaje
en esquina (1)
Mantenga pulsado
durante 6 segundos
hasta que los LED
empiecen a destellar.
1
Inserte la batería
Pulse y mantenga pulsado el botón “APAGAR”
del control de carga
Pulse y mantenga pulsado el botón de en el sensor
Inserte la batería tal como se muestra.
Mantenga pulsado durante
6 segundos hasta que los
LED sel control de cargas
y del sensor destellen
rápidamente.
1
2
Press and hold “off” button on remote
La aplicación de Lutron le guiará a
través de la configuración de sus
dispositivos.
Descargue y ejecute la aplicación de Lutron
Haga clic en el icono y escoja Añadir dispositivo. Utilice
la aplicación de Lutron para completar todos los pasos
restantes.
Lutron
Busque “Lutron Caséta”
Lutron
1
Si usted está utilizando el control de la carga (atenuadores / interruptores / controles
de ventilador) y el sensor con el Smart Bridge de Lutron, siga las instrucciones
indicadas a continuación.
Smart Bridge de Lutron
Lutron
Apilcación de
Lutron
2
3
Colocación y rango de cobertura del sensor
Antes de montar el sensor, tenga en cuenta lo siguiente:
• Si usted no puede ver el sensor, este no puede verlo a usted. El sensor no
puede ver a través de un vidrio.
• El sensor deberá montarse a la altura de los ojos. Ubicación recomendada
1,8 a 2,4 m (6 a 8 pies).
• NO coloque el sensor a menos de 1,2 m (4 pies) de corrientes de aire en movimiento
(es decir: rejillas de climatización), fuentes de calor (es decir: bombillas de luz hornos de
microondas / convencionales), o a menos de 15 cm (6 pulg) de otros dispositivos de RF.
• Si hubiera una línea de visión (ausencia de obstrucciones) entre el sensor y los
dispositivos emparejados, el sensor puede ubicarse a menos de 18,3 m (60 pies). De
lo contrario el sensor debe estar a menos de 9,1 m (30 pies).
• Siempre que sea posible, evite colocar el sensor en un lugar en el que tenga una
visión amplia fuera del espacio pretendido.
Para obtener consejos y recomendaciones adicionales para la ubicación
del sensor y la cobertura visite: www.casetawireless.com/sensorcoverage
Cobertura del sensor
4
Montaje provisorio
Para prueba la cobertura del sensor, se proporciona una tira adhesiva 3MT
CommandT para montar provisorlamente el sensor. La tira no es reutilizable y no
deberá ser utilizada para montar permanentemente el sensor.
6
Ensayo de la comunicación inalámbrica
Presione y suelte el botón para encender y apagar,
las luces mientras el sensor esté en su ubicación de
montaje prevista.
Si las luces no respondieran correctamente, consulte
la sección Solución de problemas.
Test
7
Remoción de la tira montaje provisorio
Tire hacia abajo muy lentamente. NO tire en ángulo.
• Montaje directo en una esquina
Utilice el lado “A” del soporte de montaje y
los tornillos suministrados.
• Montaje en ángulo en una pared alejado
de la esquina
Utilice el lado “B” del soporte de montaje.
Utilice los tornillos y anclajes para paneles
de yeso suministrados.
Montaje en esquina
El soporte de montaje en esquina se puede
utilizar para montar en una esquina o en ángulo
en una pared alejado de una esquina.
9
Funciones avanzadas de los sensores
Test
Cobertura de movimientos menores-
(movimientos pequeños, es decir, dar vuelta una página)
15 X 2 X 35 = 97,5 m
2
(1 050 pies
2
)
Cobertura de movimientos importantes-
(movimientos grandes, es decir, caminar)
20 X 2 X 45 = 167,2 m
2
(1 800 pies
2
)
El sensor tiene tres modos ajustables de configuración avanzada. Para la mayoría
de las instalaciones, la configuración predeterminada proporcionará el mejor
desempeño. Si usted determina que la configuración predeterminada requiere un
ajuste, consulte la parte posterior del sensor. Para obtener información adicional,
visite www.casétawireless.com/sensorfeatures
“Timeout”
(Tiempo de espera): El sensor apagará las luces si no hubiera movimiento
durante la duración del período de espera. Las
configuraciones de tiempo de espera disponibles son: 1,
5, 15 y 30 minutos.
(Predeterminado: 15 minutos)
“Activity” (Actividad): La sensibilidad del sensor puede ser ajustada basándose
en el nivel esperado de actividad dentro de la habitación.
Hay tres configuraciones de actividad disponibles:
Actividad baja, Actividad media y Actividad alta.
(Predeterminado: Actividad baja)
“Auto-On”
(Encendido automático): (Sólo modelo PD-OSENS) Cuando Habilitado, las
luces encenderán automáticamente al entrar a la
habitación y se
apagarán cuando desocupada. Cuando deshabilitado,
las luces tendrán que ser encendidas manualmente y
se apagaran automáticamente cuando desocupada.
(Predeterminado: Habilitado)
ADVERTENCIA: Peligro de atrapamiento. Para evitar el riesgo de atrapamiento,
lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser utilizados para controlar equipos
que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear
situaciones peligrosas, tales como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente.
Ejemplos de equipos que no deben ser operados por estos controles incluyen (entre otros)
puertas motorizadas, puertas de garajes, puertas industriales, hornos de microondas,
almohadillas térmicas, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los equipos
controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo sean conectados a estos
controles los equipos adecuados. No hacerlo podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
La batería de este dispositivo contiene perclorato y podría requerir una manipulación especial.
Para obtener más información visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
https://www.casetawireless.com/lutronapp
Soporte de montaje
en pared plana
Soporte de montaje
en esquina
“B”
“A”
2a
Configuración del sensor de movimiento utilizando un
teléfono inteligente o una tableta
(se requiere Bridge, vendido por separado)
Recomendación: Para aplicaciones en dormitorios o cuando hay mascotas en
el espacio, se sugiere cambiar la configuración del Encendido automático a
Deshabilitado.
Para obtener ayuda adicional con las funciones del sensor, visite
www.casétawireless.com/sensorfeatures
Para obtener consejos y recomendaciones adicionales para la ubicación
del sensor y la cobertura visite: www.casetawireless.com/sensorcoverage
Notas importantes:
1.
El sensor está diseñado para uso en interiores solamente. Opérelo entre
0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
2. Sólo utilice baterías de litio de alta calidad, tamaño CR123, 3 V-
(ANSI-5018LC, IEC-CR17345). NO utilice baterías recargables. El uso
de baterías de calificación incorrecta podría dañar el sensor.
AVISO: NO desarme, aplaste, perfore, deje caer sobre una superficie
dura, someta a altas temperaturas, coloque en agua, pinte, incinere o
modifique las baterías de cualquier manera. Deseche las baterías de
acuerdo con todos los requisitos legales en vigencia. Su proveedor
de eliminación de residuos podría tener información relativa a
cualquier restricción estatal o local sobre el
desecho de baterías.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A..
Emparejamiento del sensor con un dispositivo de control de cargas Caséta
(atenuador / interruptores / control de ventilador).
!
2b
Configuración del sensor de movimiento sin
utilizar un teléfono inteligente o una tableta
(no se requiere Bridge)
Amplíe su garantía
¿Le encantan los sensores de movimiento Caséta? ¿Tiene ideas para
mejorarlos?Díganos sus ideas y extenderemos su garantía por un año.
www.casetawireless.com/register
FCC / IC Información
Para obtener información de FCC/IC:
Visite: www.lutron.com/fcc-ic
Lutron, Caséta, los logotipos de las aplicaciones Caséta y RA2 Select de Lutron, y Smart Bridge son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o
en otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en E.U.A. y otros países.
Todos los demás nombres de productos, logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
© 2018-2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Asistencia al cliente
www.lutron.com/support
E.U. A. / Canadá: 1.844.LUTRON1
Otros paises: +1.610.282.3800
Garantia limitada
Para obtener información sobre la garantia,
consulte la www.lutron.com/warranty
6,1 m
(20 pies)
4,6 m
(15 pies)
10,7 m
(35 pies)
15,2 m
(45 pies)
S
5
Ensayo de cobertura del sensor
Presione y suelte el botón “Prueba” en la parte superior del sensor. La lente
se iluminará brevemente, indicando que se ha ingresado al modo de prueba.
Con el sensor montado temporalmente en la ubicación deseada, camine por
el espacio mientras observa la lente. Si la lente brilla, se detecta movimiento.
Si no está satisfecho con el rendimiento del sensor, reubique el sensor y
repita la prueba.
Presione y suelte el botón “Prueba” nuevamente para salir del modo
de prueba.
Test
1
2
3
8
Montaje permanente
El sensor está diseñado para ser instalado sin fijación o en superficies de
yeso o estuco.
Montaje en pared plana
El soporte de montaje en pared plana está diseñado para montarse plano contra
una pared. Utilice los tornillos y anclajes para paneles de yeso suministrados.
Marque la pared
1
5 mm
(3/16 pulg)
Perfore orificios
2
Empuje los anclajes hacia el interior
de la pared y monte el soporte
3
Veuillez lire avant de procéder à l’installation
Bienvenue—et merci d’avoir acheté un détecteur de mouvement
Caséta. Le détecteur dispose d’un fonctionnement mains libres,
allumant et éteignant automatiquement les lumières simplement en
entrant et en sortant de la pièce.
Symptôme
Solution
L’éclairage ne S’ALLUME pas lorsque
vous appuyez sur le bouton.
Vérifiez que l’appareil de commande de la charge est
correctement installé ET ACTIVÉ sur le disjoncteur.
Vérifiez que le détecteur a été correctement associé à
la commande de charge appropriée.
Assurez-vous que le détecteur est à portée. 9,1m
(30pi) avec obstacles, 18,3m (60pi) sans obstacle.
Vérifiez que la pile a été installée correctement
(reportez-vous à L’étape1).
Vérifiez si l’ampoule est grillée.
L’éclairage ne S’ALLUME pas lorsque
l’espace est occupé.
Dans la position finale de montage, assurez-vous que
la communication sans fil fonctionne correctement en
appuyant sur le bouton sur le détecteur.
Si l’éclairage a été éteint manuellement, vérifiez
que la pièce a été inoccupée pendant la durée du
délai d’expiration du détecteur. (Appuyez sur le
bouton sur le détecteur. Si l’éclairage s’allume, il
s’agissait du problème et le détecteur fonctionne
correctement).
Changez le réglage d’activité du détecteur à Activité
moyenne ou faible.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Assurez-vous que le mouvement prévu se produit
dans la zone de couverture
(reportez-vous à L’étape3).
(Versions d’occupation seulement) Vérifiez que le
réglage d’activation automatique
du détecteur est réglé sur «Activé».
Reportez-vous à l’arrière du détecteur
ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
L’éclairage S’ÉTEINT lorsque l’espace
est occupé.
Changez le réglage du délai d’expiration à un délai
d’expiration plus long.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Vérifiez que la vision du détecteur n’est pas obstruée
(reportez-vous à L’étape3).
Changez le réglage d’activité du détecteur à Activité
moyenne ou faible.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
L’éclairage reste S’ALLUME lorsque
l’espace est inoccupé.
Vérifiez que la pièce a été inoccupée pendant la durée
du délai d’expiration du détecteur.
Vérifiez que le détecteur n’est pas monté à moins de
1,2m (4pi) de courants d’air (comme des évents de
CVC), des sources de chaleur (ampoules, fours à
micro-ondes / standard) ou à moins de 15m (6po)
d’autres appareils RF.
Changez le réglage d’activité du détecteur à Activité
moyenne ou faible.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Le détecteur peut détecter le mouvement des
animaux domestiques et signaler que l’espace
est occupé.
Vérifiez que la pile a été installée correctement
(reportez-vous à L’étape1).
L’éclairage ne S’ALLUME plus
automatiquement après une extinction
manuelle.
La pièce doit être inoccupée pendant la durée du délai
d’expiration du détecteur. Passé ce délai, si la pièce
devient occupée, le détecteur allumera les lumières.
Le comportement de l’éclairage ne
correspond pas aux réglages du
détecteur.
Vérifiez les réglages du détecteur.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
Vérifiez que tous les détecteurs associés au même
appareil de réception utilisent les mêmes réglages.
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorfeatures
La lentille du capteur ne brille pas
lors de mouvement durant le test de
couverture du détecteur.
Assurez-vous que tous les éléments de l’étape3 ont
été suivis. Pour plus de détails, consultez
www.casetawireless.com/sensorcoverage
Vérifiez que la pile a été installée correctement
(reportez-vous à L’étape1)
La lentille ne s’arrête pas de briller
durant le test de couverture du
détecteur, même lorsqu’il n’y a pas de
mouvement.
Vérifiez que le détecteur n’est pas monté à moins
de 1,2m (4pi) de courants d’air (comme des évents
de CVC), des sources de chaleur (ampoules, fours
à micro-ondes / standard) ou à moins de 15m (6po)
d’autres appareils RF.
La lentille du détecteur clignote et
l’éclairage ne S’ALLUME pas lorsque
l’espace est occupé.
Vérifiez que le détecteur n’est pas en mode de test
(reportez-vous à L’étape5).
Consultez www.casétawireless.com/sensorfeatures
Remplacez la pile (reportez-vous à L’étape1).
Dépannage :
Guide de démarrage rapide
Détecteur de mouvements
Wireless
0301947a
03/2020
Livré avec:
Détecteur de mouvements
3 V- 14 μA
Outils dont vous aurez besoin:
Tournevis Phillips
Vis (2)
Mèche de 5 mm
(3/16 po)
Ancrages pour cloisons
sèches (2)
Pile (1)
CR123
Bande adhésive
3MT CommandT (1)
Support de montage
mural plat (1)
Support de montage
en angle (1)
Maintenez enfoncé
pendant 6 secondes
jusqu’à ce que les
DEL commencent
à clignoter.
1
Insérez la pile
Appuyer et maintenir le bouton « Off »
de la commande de charge enfoncé
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton sur le
détecteur
Insérez la pile comme indiqué.
Maintenez enfoncé pendant
6 secondes jusqu’à ce que
les DEL de la commande
de charge et du détecteur
clignotent rapidement.
1
2
Press and hold “off” button on remote
L’application Lutron
vous aidera à configurer
vos appareils.
Téléchargez et lancez l’application Lutron
Cliquez sur l’icône et choisissez Ajouter un appareil.
Utilisez l’application Lutron pour effectuer toutes les
étapes restantes.
Lutron
Recherchez «Lutron Caséta»
Lutron
1
Si vous utilisez la commande de charge (gradateurs / interrupteurs / commandes de
ventilateurs) et le détecteur avec le Smart Bridge de Lutron, suivez les instructions
ci-dessous.
Smart Bridge de Lutron
Lutron
Application
Lutron
2
3
Emplacement et couverture du détecteur
• Si vous ne pouvez pas voir le détecteur, il ne peut pas vous voir.
Le détecteur ne peut pas voir à travers une vitre.
• Le détecteur doit être monté au niveau des yeux. Emplacement recommandé entre
1,8 à 2,4m (6 à 8pi).
• NE placez PAS le détecteur à moins de 1,2m (4pi) de courants d’air (comme des
évents de CVC), de sources de chaleur (ampoules, fours à micro-ondes/standard) ou à
moins de 15cm (6po) d’autres appareils RF.
• S’il existe une visibilité directe entre le détecteur et les appareils associés (aucun
obstacle), le détecteur peut être placé à une distance allant jusqu’à 18,3m (60pi).
Sinon, le détecteur doit être placé à moins de 9,1m (30pi).
• Lorsque cela est possible, évitez de placer le détecteur dans un endroit où il
dispose d’une vue d’ensemble débordant de l’espace prévu.
Pour obtenir des conseils et des recommandations supplémentaires sur le placement
et la couverture du détecteur, visitez: www.casetawireless.com/sensorcoverage
Couverture du détecteur
4
Montage temporaire
À test couverture du détecteur, une bande adhésive 3MT CommandT est fournie
pour monter temporairement le détecteur. Cette bande n’est pas réutilisable et ne
doit pas être utilisée pour monter le détecteur de façon permanente.
6
Tester la communication sans fil
Appuyez sur le bouton puis relâchez-le pour
allumer et éteindre les lumières, avec le détecteur à
l’emplacement de montage prévu.
Si les lumières ne répondent pas correctement,
reportez-vous à la section Dépannage.
Test
7
Enlever la bande de montage temporaire
Tirez tout doucement vers le bas. NE tirez PAS en formant un angle.
• Montage directement dans un angle
Utilisez le côté «A» du support de montage et
les vis fournies.
• Montage incliné sur le mur éloigné
de l’angle
Utilisez le côté «B» du support de montage.
Utilisez les vis et les ancrages pour cloisons
sèches fournis.
Montage en angle
Le support de montage en angle peut être utilisé
pour un montage dans un angle ou incliné sur un
mur éloigné de l’angle.
9
Réglage des fonctions avancées
Test
Couverture de mouvement mineur -
(petit mouvement, comme tourner une page)
15 X 2 X 35 = 97,5 m
2
(1 050 pi
2
)
Couverture de mouvement majeur -
(grand mouvement, comme marcher)
20 X 2 X 45 = 167,2 m
2
(1 800 pi
2
)
Le détecteur possède trois modes de réglages avancés paramétrables. Pour
la plupart des installations, les réglages par défaut fourniront les meilleures
performances. Si vous estimez que les réglages par défaut doivent être modifiés,
reportez-vous à l’arrière du détecteur. Pour des informations supplémentaires,
consultez www.casetawireless.com/sensorfeatures
«Timeout»
(Délai d’expiration) : Le détecteur éteindra les lumières si aucun mouvement
ne se produit durant la période du délai d’expiration.
Les réglages de délai d’expiration disponibles sont :
1, 5, 15 et 30 minutes. (Par défaut : 15 minutes)
«Activity» (Activité) : La sensibilité du détecteur peut être réglée en se
basant sur le niveau d’activité attendu dans la pièce.
Trois réglages d’activité sont disponibles : Activité
faible, Activité moyenne et Activité élevée.
(Par défaut : Activité basse)
«Auto-On»
(Activation automatique): (Modèle PD-OSENS seulement) Lorsqu’il est Activé,
les lumières s’allument automatiquement au moment
où la pièce est occupée et s’éteignent après qu’elle
est vacante. Lorsqu’il est désactivé, il faut allumer
manuellement les lumières, mais elles s’éteignent
automatiquement après que la pièce est vacante. (Par
défaut : Activé)
AVERTISSEMENT: Risque de piégeage. Pour éviter le risque de piégeage, de
blessures graves ou la mort, ces commandes ne doivent pas être utilisées pour contrôler
un équipement qui n’est pas visible depuis chaque emplacement de commande ou qui
pourrait créer des situations risquées, telles que le piégeage ou l'enfermement, en cas de
fonctionnement accidentel. Des exemples d’équipements ne devant pas être contrôlés par
ces commandes comprennent (sans s’y limiter) les portails motorisés, les portes de garages,
les portes industrielles, les fours à micro-ondes, les coussins chauffants, etc. Il est de la
responsabilité de l’installateur de vérifier que l’équipement commandé est visible de chaque
emplacement de commande et que seul des équipements appropriés sont connectés à ces
commandes. Ne pas le respecter pourrait causer des blessures graves ou la mort.
La pile de cet appareil contient du perchlorate, une manipulation particulière peut être
nécessaire. Pour plus d’informations, consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
https://www.casetawireless.com/lutronapp
Support de montage
mural plat
Support de montage
en angle
“B”
“A”
2a
Configuration du détecteur de mouvement à l’aide
d’un smartphone ou d’une tablette
(pont requis, vendu séparément)
Recommandation: Pour les applications dans des chambres ou lorsque des
animaux domestiques se trouvent dans l’espace, nous suggérons de configurer le
réglage d’activation automatique sur Désactivé.
Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur les fonctionnalités du détecteur,
consultez : www.casetawireless.com/sensorfeatures
Reportez-vous à l’arrière du détecteur ou consultez
www.casetawireless.com/sensorcoverage
Remarques importantes:
1. Le détecteur est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.
Fonctionne entre 0 °C et 40 °C
(32 °F et 104 °F)
.
2. Utilisez seulement des piles au lithium de bonne qualité, de type CR123,
3 V- (ANSI-5018LC, IEC-CR17345). N’utilisez PAS de piles rechargeables.
L’utilisation de piles de type inapproprié pourrait endommager le détecteur.
AVIS : Ne PAS démonter, écraser, percer ou faire tomber les piles sur une
surface dure, ne pas les soumettre à une température élevée, ne pas les
placer dans l’eau, peindre, les brûler ou les modifier de quelque façon.
Veuillez jeter les piles en respectant toutes les exigences légales applicables.
Votre service d’élimination des déchets peut avoir des informations sur les
restrictions nationales ou locales concernant l’élimination des piles.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, É.–U.
Association du détecteur à un appareil de commande de charge Caséta
(gradateur / commutateurs / commande de ventilateur).
!
Avant de monter le détecteur, veuillez noter les éléments suivants:
2b
Assciation du détecteur de mouvement sans utiliser
de smartphone ou de tablette (pont non requis)
Extension de votre garantie
Vous adorez les détecteurs de mouvement Caséta? Vous avez des
idées pour les améliorer? Dites-nous ce que vous pensez et nous
prolongerons votre garantie d’un an.
www.casetawireless.com/register
Informations FCC / IC
Pour les informations FCC/IC:
Veuillez consulter: www.lutron.com/fcc-ic
Lutron, Caséta, le logo de l’application Lutron Caséta & RA2 Select, et Smart Bridge
sont des marques ou des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
App Store est une marque de service de Apple, Inc., enregistrée aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
© 2018-2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Assistance à la clientele
www.lutron.com/support
É.–U. / Canada: 1.844.LUTRON1
Autres pays: +1.610.282.3800
Garantie limitée
Pour les informations concernant la garantie,
consulter :www.lutron.com/warranty
6,1 m
(20 pi)
4,6 m
(15 pi)
10,7 m
(35 pi)
15,2 m
(45 pi)
S
5
Tester la couverture du détecteur
Appuyez et relâchez le bouton « Test » sur le dessus du détecteur. La lentille
brillera brièvement, indiquant que le mode de test a été activé.
Avec le détecteur monté temporairement à l’emplacement prévu, parcourez
l’espace en observant la lentille. Si la lentille brille, un mouvement est
détecté.
Appuyez et relâchez le bouton «Test» à nouveau pour quitter le
mode de test.
Test
1
2
3
8
Montage permanent
Le détecteur est conçu pour être autonome ou installé sur des cloisons sèches ou
des surfaces en plâtre.
Montage mural plat
Le support de montage mural plat est conçu pour être monté à plat contre un mur.
Utilisez les vis et les ancrages pour cloisons sèches fournis.
Tracez des repères sur le mur
1
5 mm
(3/16 po)
Percez les trous
2
Poussez les chevilles dans
le mur et montez le support
3
