Dorman Products, Inc. Corporate Oce and Customer Service: 1-800-523-2492.
Disclaimer: It is impossible in these instructions to account for all possible circumstances or situations that you may experience when at-
tempting to install this product. Please consult with a qualied auto technician before attempting to perform any work you are not qualied to
do. Automobiles can be hazardous to work on; be sure to take all necessary safety precautions. Failure to do so may result in property damage
or personal injury. Certain motor vehicle standards and performance requirements may apply to your motor vehicle (such as Federal Motor
Vehicle Safety Standards by the National Highway Trac Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such
standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature.
T
E
C
H
N
I
C
A
L
N
O
T
E
PAGE 1 OF 3
BEFORE YOU BEGIN:
• Always wear proper safety
equipment when performing repairs.
• Ensure at your point of purchase
that this part ts your exact
vehicle conguration.
• Reference the appropriate service
manual for your vehicle. If you do
not have a service manual, and do
not have the training or experience
to perform the necessary
procedures correctly, seek the
services of a qualied technician.
NEED HELP?
Please call our Technical Support
team for assistance from our team of
certied automotive experts.
1-866-933-2911
© 2023 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
604-993_Tech-Note
604-993
HVAC BLEND
DOOR ACTUATOR
NOTE: Screws and retaining washers have been included in this air
door actuator kit to ease installation. Retaining washers should be
fully tightened onto screws against housing before installation into
vehicle. It is possible that washers may loosen during shipping.
In that case, tighten washer onto screw against housing
before installation.
RECALIBRATION PROCEDURES
WARNING: Do not apply power to the actuator until installed. Many
vehicles require a recalibration after installation. An appropriate
scan tool is required to calibrate actuator doors. The manual
procedure listed below will not work for all vehicles.
IMPORTANT: Do not adjust any controls on HVAC control module
while it is calibrating. If interrupted, improper HVAC performance
may result.
Manual recalibration with scan tool that does not have a calibration
function
1. Clear all DTCs.
2. Remove HVAC fuse for a minimum of one minute.
3. Reinstall fuse.
4. Power the ignition. Do not start the vehicle.
5. Wait 40 seconds for HVAC control module to self-calibrate. You will hear
calibration occurring.
6. Test all functionality to verify calibration.
7. Verify there are no DTCs.
Recalibration with scan tool that has a calibration function
1. Clear all DTCs.
2. Power the ignition. Do not start the vehicle.
3. Initiate HVAC calibration with scan tool.
4. Verify there are no DTCs.
N
O
T
A
T
É
C
N
I
C
A
PÁGINA 2 DE 3
Dorman Products, Inc. Ocina Corporativa y Servicio a Clientes: +1-800-523-2492
Descargo de responsabilidad: A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta información sea completa y exacta, es
imposible tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones. Por favor, consulte a un técnico calicado de automóviles antes de
intentar realizar cualquier trabajo si no está calicado para hacerlo. Los automóviles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos. Asegúrese
de tomar todas las precauciones de seguridad necesarias. De no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad o lesiones personales.
Determinadas normas de vehículo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su vehículo de motor (como los estándares
federales de seguridad de vehículos de motor por la National Highway Trac Safety Administration). Asegúrese de que su trabajo se lleve a cabo
de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier característica de seguridad de vehículos de motor.
ANTES DE COMENZAR:
• Utilice siempre el equipo
de seguridad adecuado cuando
realice reparaciones.
• Asegúrese en su punto de compra
de que esta pieza se ajuste a la
conguración exacta de su vehículo.
• Consulte el manual de servicio
apropiado para su vehículo. Si no
tiene un manual de servicio y no tiene
la capacitación o la experiencia para
realizar los procedimientos necesarios
correctamente, busque los servicios
de un técnico calicado.
¿NECESITA AYUDA?
Llame a nuestro equipo de soporte técnico
para obtener ayuda de nuestro equipo de
expertos certicados en automotores.
1-866-933-2911
© 2023 No se permite la reproducción total o parcial sin la aprobación previa
por escrito.
604-993_Tech-Note
604-993
ACTUADOR DE LA
COMPUERTA DE
MEZCLA DE HVAC
NOTA: Se incluyen tornillos y roldanas de retención en este kit de
actuador de compuerta de aire para facilitar la instalación. Las
roldanas de retención se deben apretar completamente en los
tornillos contra la carcasa antes de la instalación en el vehículo.
Es posible que las roldanas se aojen durante el envío.
En ese caso, apriete la roldana en el tornillo contra la carcasa antes
de la instalación.
PROCEDIMIENTOS DE RECALIBRACIÓN
ADVERTENCIA: No aplique energía al actuador hasta que esté
instalado. Muchos vehículos requieren recalibración después de la
instalación. Se requiere una herramienta de escaneado adecuada
para calibrar las puertas del actuador. El procedimiento manual que
se indica a continuación no funcionará en todos los vehículos.
IMPORTANTE: No ajuste ningún control del módulo de control
de HVAC mientras esté calibrando. Si se interrumpe la calibración,
puede producirse una falla del sistema HVAC.
Recalibración manual con herramienta de escaneo sin función
de calibración
1. Borre todos los DTC.
2. Retire el fusible del HVAC por un minuto como mínimo.
3. Vuelva a instalar el fusible.
4. Ponga el interruptor en encendido. No arranque el vehículo.
5. Espere 40 segundos para que el módulo de control de HVAC se
autocalibre. Escuchará cuando se realice la calibración.
6. Pruebe todas las funciones para vericar la calibración.
7. Verique que no haya DTC.
Recalibración con herramienta de escaneo con función de calibración
1. Borre todos los DTC.
2. Ponga el interruptor en encendido. No arranque el vehículo.
3. Inicie la calibración de HVAC con la herramienta de escaneo.
4. Verique que no haya DTC.
N
O
T
E
T
E
C
H
N
I
Q
U
E
PAGE 3 DE 3
AVANT DE COMMENCER :
• Il faut toujours porter l’équipement
de sécurité approprié lors de
la réalisation de réparations
automobiles.
• Assurez-vous, au point de vente,
que cette pièce correspond
à la conguration exacte de
votre véhicule.
• Se référer au manuel de service
approprié pour votre véhicule.
Si vous n’avez pas le manuel
de service, et que vous n’avez
pas l’expérience ou la formation
pour réaliser correctement ces
procédures, il faut recourir aux
services d’un technicien qualié.
BESOIN D’AIDE?
Veuillez appeler notre équipe de
soutien technique pour l’assistance
de notre équipe d’experts certiés en
automobile.
1-866-933-2911
© 2023 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit
au préalable.
604-993_Tech-Note
Dorman Products, Inc. Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
Avis de non-responsabilité : Il est impossible dans ces instructions de tenir compte de toutes les circonstances ou situations possibles que
vous pourriez rencontrer en essayant d’installer ce produit. Veuillez consulter un technicien automobile qualié avant de tenter d’eectuer tout
travail pour lequel vous n’êtes pas qualié. Il peut être dangereux de travailler sur des automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précau-
tions de sécurité nécessaires. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Certaines normes
et exigences de performance pour les véhicules automobiles peuvent s’appliquer à votre véhicule automobile (comme les normes fédérales de
sécurité des véhicules automobiles de la National Highway Trac Safety Administration). Assurez-vous que votre travail est eectué conformé-
ment à ces normes et que vous ne désactivez aucune fonction de sécurité du véhicule motorisé.
604-993
ACTIONNEUR DE PORTE
DE MÉLANGE CVC
REMARQUE : Des vis et des rondelles de retenue ont été incluses
dans cette trousse d'actionneur d'entrée d'air pour en faciliter
l'installation. Les rondelles de retenue doivent être complètement
serrées sur les vis contre le boîtier avant l’installation dans le
véhicule. Il est possible que les rondelles se desserrent pendant
l’expédition. Dans ce cas, resserrez la rondelle sur la vis contre le
boîtier avant l’installation.
PROCÉDURES DE RÉÉTALONNAGE
AVERTISSEMENT : veillez à ne pas mettre l’actionneur sous tension
avant de l’avoir installé. De nombreux véhicules nécessitent un
réétalonnage après l’installation. Un outil d’analyse approprié est
nécessaire pour réétalonner les portes de l’actionneur. La procédure
manuelle indiquée ci-dessous ne fonctionnera pas pour tous
les véhicules.
IMPORTANT : ne réglez pas les commandes du module de contrôle
CVC pendant l’étalonnage. En cas d’interruption, il peut y avoir
mauvaise performance du système CVC.
Réétalonnage manuel avec un outil d’analyse qui n’a pas de
fonction d’étalonnage
1. Eacez tous les codes d’anomalie.
2. Retirez le fusible CVC pendant au moins une minute.
3. Réinstallez le fusible.
4. Mettez le contact. Ne démarrez pas le véhicule.
5. Attendez 40 secondes pour laisser le module de contrôle CVC
s’étalonner. Vous entendrez l’étalonnage se faire.
6. Testez toutes les fonctionnalités pour vérier l’étalonnage.
7. Vériez qu’il n’y a pas de codes d’anomalie.
Réétalonnage avec un outil d’analyse disposant d’une
fonction d’étalonnage
1. Eacez tous les codes d’anomalie.
2. Mettez le contact. Ne démarrez pas le véhicule.
3. Lancez l’étalonnage CVC avec l’outil d’analyse.
4. Vériez qu’il n’y a pas de codes d’anomalie.
