PRECAUTIONS DURING USE
CHECK THE BATTERY LEVEL
*Check the remaining batte charge before use, If the batte is low,
please charge the batte.
Customer service: Kepeakpr[email protected]
Do not shine directly into the eyes to avoid eye damage.
The torch should not be disassembled and modied for repair
by non-professionals as this may damage the circuit board.
The repair warranty is not included with the modied
product.
If the ashlight is abnormally hot, makes strange noises and
smells, or feels abnormal, stop using it immediately.
Please do not reverse positive and negative of the batte,
otherwise the circuit board will be burned.
Do not use batteries of dierent types and voltages at the
same time.
Do not leave the torch in contact with sunlight, water,
chemicals and corrosive gases for long periods of time as this
may damage the torch.
1
2
3
4
5
6
25% 50% 75% 100%
EN
HOW TO INSTALL THE BATTERY
Compatible with three batteries
1 * 26650 batte 3 * AAA batteries1 * 18650 batte
+
Open the back cover of
the ashlight
Positive and negative batte
Rotate to close the back cover
of the ashlight
1
2
3
4
+
_
+
_
Install the ashlight correctly,
with the positive pole facing in
and the negative pole facing out
+ +
COMMON PROBLEM SOLVING
EN
Why can't I s�ll turn the flashlight on, a�er recharging it
via the included cable for several hours?
Please check if the batte is inseed before recharging the
ashlight via the included cable.
Please check whether the insulating lm of the batte is
torn o.
A：
Please charge the batte before using it. If the problem
cannot be solved, please contact us through the after-sales
email in the manual.
This may be caused by low batte power. Please charge the
batte before using it. If the problem cannot be solved,
please contact us through the after-sales email in the manual.
A：
A1：
A2：
If you use 18650 batte or AAA batteries, please use the
white tube to better secure the batteries to ensure good
contact. Some batteries may not be discharged or the batte
power is low, which may cause the product to fail to turn on.
A：
What should i do if the flashlight does not turn on or
flashes when it is turn on?
The flashlight does not light up when charging, what
should I do?
For products with a power display func�on, the power
display is light up, but the flashlight is s�ll not light up?
If you have any other ques�ons, please contact us in �me
Q
Q
Q
Q
A：
No, the output voltage of the QC plug is much higher than the
charging voltage of the ashlight, so it cannot be charged.
Does this flashlight set support quick charging?
Q
A：
No, you can press and hold the switch for 3 seconds to turn it o.
Do I have to cycle through the bu�ons to turn it off?
Q
DE
SO INSTALLIEREN SIE DIE BATTERIE
Kompatibel mit drei Batterien
1 * 26650 Batterie 3 * AAA-Batterien 1 * 18650 Batterie
+
Önen Sie die hintere Abdeck-
ung der Taschenlampe
Positive und negative Batterie-
details Positiv Negativ
1
2
3
4
+
_
+
_
Installieren Sie die Taschenlampe
richtig, mit dem Pluspol nach innen
und dem Minuspol nach außen
Drehen Sie die hintere
Abdeckung der Taschenlampe,
um sie zu schließen
+ +
DE
GEMEINSAME PROBLEMLÖSUNG
Muss ich alle Lichtmodi durchlaufen, um die Taschenlampe
auszuschalten?
Nein, Sie können den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt
halten, um ihn auszuschalten.
A：
Wenn Sie 18650-Batterien verwenden, verwenden Sie bitte
den weißen Schlauch, um die Batterien besser zu sichern und
einen guten Kontakt zu gewährleisten. Einige Batterien
werden möglicherweise nicht entladen oder die Batterieleis-
tung ist niedrig, was dazu führen kann, dass sich das Produkt
nicht einschalten lässt.
Nein, die Ausgangsspannung des QC-Steckers ist viel höher
als die Ladespannung der Taschenlampe, daher kann sie nicht
geladen werden.
A：
A：
Die weiße Röhre wird verwendet, um die 18650- oder
AAA-Batterie zu befestigen.
Bitte überprüfen Sie, ob der Akku eingelegt ist, bevor Sie die
Taschenlampe über das mitgeliefere Kabel aufaden.
Bitte überprüfen Sie, ob die Isolierolie der Batterie abgerissen ist.
A：
Unterstützt dieses Taschenlampenset das Schnellladen?
Wie funk�oniert die weiße Röhre?
Die Taschenlampe leuchtet beim Laden nicht auf, was soll ich tun?
F
F
F
F
F
A：
Dies kann durch eine schwache Batterieleistung verursacht
werden. Bitte laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn verwenden.
Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, kontaktieren Sie
uns bitte über die After-Sales-E-Mail: Kepeakpro@gmail.com
Was soll ich tun, wenn sich die Taschenlampe nicht einschaltet oder
blinkt, wenn sie eingeschaltet ist?
F
A1：
A2：
Warum kann ich die Taschenlampe immer noch nicht einschalten,
nachdem ich sie mehrere Stunden lang über das mitgelieferte Kabel
aufgeladen habe?
FR
COMMENT INSTALLER LA BATTERIE
Compatible avec trois batteries
1 * batterie 26650 3 * piles AAA1 * batterie 18650
+
Ouvrez le capot arrière de
la lampe de poche
Détails de la batterie
positifs et négatifs
Tournez pour fermer le couvercle
arrière de la lampe de poche
1
2
3
4
+
_
+
_
Installez la lampe de poche
correctement, avec le pôle
positif vers l'intérieur et le pôle
négatif vers l'extérieur
+ +
FR
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES COURANTS
R：Cela peut être dû à une batterie faible. Veuillez charger la
batterie avant de l'utiliser. Si le problème ne peut pas être
résolu, veuillez nous contacter via l'e-mail après-vente :
Kepeakpr[email protected]
Le tube blanc est utilisé pour xer la batterie 18650 ou AAA.
R：
Si vous utilisez une batterie 18650, veuillez utiliser le tube
blanc pour mieux sécuriser les batteries an d'assurer un bon
contact. Ceaines batteries peuvent ne pas être déchargées
ou la puissance de la batterie est faible, ce qui peut empêcher
le produit de s'allumer.
R：
Comment fonc�onne le tube blanc ?
La lampe de poche ne s'allume pas lors de la charge, que dois-je faire ?
Que dois-je faire si la lampe de poche ne s'allume pas ou clignote
lorsqu'elle est allumée ?
Pourquoi ne puis-je toujours pas allumer la lampe de poche après
l'avoir rechargée via le câble fourni pendant plusieurs heures ?
Veuillez vérifer si la batterie est insérée avant de recharger la
lampe de poche via le câble fourni.
Veuillez vérifer si le m isolant de la batterie est arraché.
R1：
R2：
Q
Q
Non, la tension de soie de la prise QC est beaucoup plus
élevée que la tension de charge de la lampe de poche, elle ne
peut donc pas être chargée.
R：
Cet ensemble de lampes de poche prend-il en charge la charge rapide ?
Q
Non, vous pouvez appuyer et maintenir l'interrupteur pendant 3
secondes pour l'éteindre.
R：
Dois-je faire défiler tous les modes d'éclairage pour éteindre la
lampe de poche ?
Q
Q
Q
COME INSTALLARE LA BATTERIA
Compatibile con tre batterie
1 * 26650 batteria 3 * AAA batterie 1 * 18650 batteria
+
Aprire il coperchio posteriore
della torcia
Dettagli batteria positivi
e negativi
Ruotare per chiudere il coperchio
posteriore della torcia
1
2
3
4
+
_
+
_
Installare la torcia correttamente,
con il polo positivo rivolto verso
l'interno e il polo negativo rivolto
verso l'esterno
+ +
IT
IT
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COMUNI:
Perché non riesco ancora ad accendere la torcia, dopo averla
ricaricata tramite il cavo in dotazione per diverse ore?
Verifcare se la batteria è inserita prima di ricaricare la torcia
tramite il cavo incluso.
Verifcare se la pellicola isolante della batteria è stata strappata.
R：
Ciò potrebbe essere causato dalla batteria scarica. Si prega di
caricare la batteria prima di utilizzarla. Se il problema non può
essere risolto, contattaci tramite l'e-mail post-vendita:
Kepeakpr[email protected]
R1：
R2：
Se si utilizza la batteria 18650, utilizzare il tubo bianco per
ssare meglio le batterie per garantire un buon contatto.
Alcune batterie potrebbero non essere scariche o la carica
della batteria è bassa, il che potrebbe causare la mancata
accensione del prodotto.
R：
La torcia non si accende durante la ricarica, cosa devo fare?
Cosa devo fare se la torcia non si accende o lampeggia quando è
accesa?
D
D
No, puoi tenere premuto l'interruttore per 3 secondi per
spegnerlo.
R：
Devo scorrere tu�e le modalità di illuminazione per spegnere la
torcia?
D
No, la tensione di uscita della spina QC è molto più alta della
tensione di carica della torcia, quindi non può essere caricata.
R：
Questo set di torce supporta la ricarica rapida?
D
Il tubo bianco viene utilizzato per ssare la batteria 18650 o
AAA.
R：
Come funziona il tubo bianco?
D
D
CÓMO INSTALA LA BATERÍA
Compatible con tres baterías
1 * 26650 batería 3 * AAA baterías1 * 18650 batería
+
Abra la tapa trasera de
la linterna
Detalles de la batería positiva
y negativa
Gire para cerrar la tapa trasera
de la linterna
1
2
3
4
+
_
+
_
Instale la linterna correctamente,
con el polo positivo hacia
adentro y el polo negativo hacia
afuera
+ +
ES
ES
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES:
¿Por qué no puedo encender la linterna después de recargarla con
el cable incluido durante varias horas?
Verifque si la batería está inserada antes de recargar la
linterna a través del cable incluido.
Compruebe si la película aislante de la batería está arrancada.
Esto puede deberse a que la batería está baja. Cargue la batería
antes de usarla. Si el problema no se puede resolver,
contáctenos a través del correo electrónico de posventa:
Kepeakpr[email protected]
R：
R1：
R2：
Si usa una batería 18650, use el tubo blanco para asegurar
mejor las baterías y garantizar un buen contacto. Algunas
baterías pueden no estar descargadas o la carga de la batería
es baja, lo que puede hacer que el producto no se encienda.
R：
¿Qué debo hacer si la linterna no enciende o parpadea cuando está
encendida?
La linterna no se enciende cuando se carga, ¿qué debo hacer?
P
P
No, puede mantener presionado el interruptor durante 3
segundos para apagarlo.
R：
¿Tengo que alternar todos los modos de luz para apagar la linterna?
P
No, el voltaje de salida del enchufe QC es mucho más alto que el
voltaje de carga de la linterna, por lo que no se puede cargar.
R：
¿Este conjunto de linterna admite carga rápida?
P
El tubo blanco se usa para reparar la batería 18650 o AAA.
R：
¿Cómo funciona el tubo blanco?
P
P
