ENGLISH
Read all instructions carefully before use. Keep
the user manual and product packaging for
future reference.
For your child’s safety and health
WARNING!
- Continuous and prolonged sucking of uids will
cause tooth decay.
- Always check food temperature before
feeding.
- Throw away at the rst signs of damage or
weakness.
- Keep components not in use out of the reach
of children.
- Never attach to cords, ribbons, laces or loose
parts of clothing. The child can be strangled.
- Never use feeding nipples as a pacier.
- Always use this product with adult supervision.
Before rst use, clean the product and then
place in boiling water for 5 minutes. This is to
ensure hygiene. After each use, wash in warm,
soapy water, remove any food residues and
rinse thoroughly. If you use a brush to clean the
tip of the feeding nipple, clean it as carefully as
possible to avoid damage. Clean before each
use to ensure hygiene. Do not allow children
to play with small parts or walk/run while
using bottles or cups. Do not place the product
in a heated oven or microwave. Do not use
aggressive cleaning agents. Do not place parts
on surfaces cleaned with antibacterial cleaners.
Inspect before each use and pull the feeding
nipple in all directions. Throw away at the rst
signs of damage or weakness. We recommend
replacing feeding nipples every 3 months. Keep
feeding nipples in a dry, covered container.
Do not leave a feeding nipple in direct sunlight
or heat, or leave in disinfectant (sterilizing
solution) for longer than recommended, as this
may weaken the nipple. As your baby reaches
4-6 weeks and develops adequate drinking skills,
consider transitioning to the Natural Response
Nipple 3 (Medium). If you nd the ow too
slow, try moving up to the Natural Response
Nipple 4 (Fast), or switch down to the Natural
Response Nipple 2 (Slow) if necessary. If there
is no noticeable progress, you may also continue
using the Natural “First Flow” nipple (Nipple 0).
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
3000.171.6317.1
(2026-03-03)
Trademarks are the property of Koninklijke
Philips N.V. / Les marques de commerce sont la
propriété de Koninklijke Philips N.V.
© 2026 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved. / Tous droits réservés.
3000.171.6317.1 (2026-03-03)
ESPAÑOL
Lea todas las instrucciones detenidamente antes
de usar. Conserve el manual del usuario y el
empaque del producto para futuras consultas.
Para la seguridad y el bienestar de su hijo
¡ADVERTENCIA!
- Beber líquidos de forma continua y prolongada
produce caries.
- Siempre compruebe la temperatura de los
alimentos antes de alimentar al bebé.
- Tire a la primera señal de daño o debilidad.
- Mantenga los componentes que no estén en
uso fuera del alcance de los niños.
- Nunca lo amarre a cordeles, cintas, cordones
ni partes sueltas de la ropa. El niño podría
estrangularse.
- Nunca utilice las tetinas como un chupón.
- Utilice siempre este producto bajo la
supervisión de un adulto.
Antes del primer uso, limpie el producto y
luego colóquelo en agua hirviendo durante
5 minutos. Esto es para asegurar la higiene.
Después de cada uso, lave el producto con agua
caliente jabonosa, elimine cualquier residuo de
comida y enjuáguelo bien. Si utiliza un cepillo
para limpiar la punta de la tetina, límpiela con
el mayor cuidado posible para evitar daños.
Limpie antes de cada uso para asegurar la
higiene. No permita que un niño juegue con
las piezas pequeñas o que camine o corra
mientras estén usando un biberón o una taza.
No coloque el producto en un horno caliente
o microondas. No use agentes de limpieza
agresivos. No coloque las piezas directamente
sobre supercies que hayan sido limpiadas
con limpiadores antibacterianos. Inspeccione
las piezas antes de cada uso y jale la tetina en
todas direcciones. Tire a la primera señal de
daño o debilidad. Recomendamos reemplazar
las tetinas cada 3 meses. Guarde las tetinas
en un contenedor seco y cubierto. No deje la
tetina expuesta a la luz solar directa, ni la deje
en contacto con un desinfectante (solución
esterilizadora) por más tiempo del recomendado,
ya que esto podría debilitarla. A medida que
su bebé crece y cumple entre 4 y 6 semanas,
momento en el que desarrolla las habilidades
adecuadas para beber, considere la transición a
la tetina Natural Response 3 (Medio). Si observa
que el ujo es demasiado lento, pruebe con la
tetina Natural Response 4 (Rápido), o retroceda
a la tetina Natural Response 2 (Lento). Si no
observa un progreso notable, también puede
continuar usando la Tetina Natural Primer Flujo
(Tetina 0). Si necesita información o asistencia,
visite www.philips.com/support.
FRANÇAIS (CANADA)
Lisez attentivement toutes les instructions avant
utilisation. Conservez le manuel
d’utilisation et l’emballage du produit pour
référence ultérieure.
Pour la sécurité et la santé de votre enfant
AVERTISSEMENT !
- L’aspiration continue et prolongée de liquides
peut abîmer les dents.
- Vériez toujours la température des aliments
avant de nourrir votre enfant.
- Jetez la si vous constatez le moindre signe de
dommage ou d’usure.
- Rangez les composants non utilisés hors de la
portée des enfants.
- Ne l'attachez jamais à des cordons, des
rubans, des lacets ou des parties de vêtement
non xées. L'enfant pourrait s'étrangler.
- Ne vous servez jamais des tétines comme de
suces.
- Veillez à ce que ce produit soit toujours utilisé
sous la supervision d’un adulte.
Avant la première utilisation, nettoyez le produit
et plongez-le dans l’eau bouillante pendant
5 minutes. Ceci en garantit l’hygiène. Après
chaque utilisation, lavez-le avec de l’eau chaude
et du savon, enlevez les résidus de nourriture
puis rincez abondamment. Si vous utilisez une
brosse pour nettoyer l'extrémité de la tétine,
nettoyez-la aussi soigneusement que possible
pour éviter de l'endommager. Nettoyez avant
chaque utilisation pour en garantir l'hygiène.
Ne laissez pas les enfants jouer avec de petites
pièces ni marcher ou courir avec un biberon ou
un gobelet dans les mains. Ne placez pas ce
produit dans un four chaud ou un four à micro-
ondes. N’utilisez pas de produits de nettoyage
agressifs. Ne posez aucune pièce directement
sur une surface nettoyée à l’aide de produits
antibactériens. Inspectez la tétine avant chaque
utilisation et tirez-la dans toutes les directions.
Jetez la si vous constatez le moindre signe de
dommage ou d’usure. Nous vous recommandons
de remplacer les tétines tous les 3 mois.
Conservez les tétines dans un endroit sec et
fermé. Ne conservez pas la tétine d’allaitement
dans un endroit chaud ou directement exposé
à la lumière du soleil et ne la laissez pas dans
un liquide désinfectant (solution de stérilisation)
au-delà de la durée recommandée, car cela
pourrait l’endommager. Une fois que votre bébé
est âgé de 4 à 6 semaines et développe des
compétences de succion adéquates, envisagez
de passer à la tétine à Réponse Naturelle 3 (à
débit moyen). Si le débit est trop lent, essayez
la tétine à Réponse Naturelle 4 (à débit rapide),
ou revenez à la tétine à Réponse Naturelle 2
(à débit lent) si nécessaire. Si aucun progrès
notable n’est observé, vous pouvez continuer
à utiliser la tétine Naturelle « Premier débit »
(tétine 0). Pour obtenir plus d’informations
ou de l’assistance, visitez notre site :
www.philips.com/support.
