Vevor MSCAR-001 33-inch Tailgate Pad 2-Bike Pickup Truck User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TAILGATE PAD

MODEL:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

MSCAR-004/MSCAR-005

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TAILGATE PAD

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these warnings

and instructions can cause personal injury or damage to valuable

property.

 While assembling and using this product, keep the work area clean and

well-lighted, and keep spectators and children out of the work area.

 Use as intended only.

 Before each use, inspect the general condition of the product. Check for broken,

cracked, or bent parts, loose or missing parts, and any condition that may affect

the proper operation of the product.

 After every use, wipe with a clean cloth. Then, store the product in a safe, dry

location out of reach of children and other non-authorized people.

 This product is not a toy; avoid children using Tailgate Pad. Do not allow

children to play.

 Keep away from sharp points, blades and other items.

 Keep away from open flame. This product will ignite and burn if brought into

contact with an open flame.

INSTALLATION PRECAUTIONS

1. Installation only according to these instructions. Improper installation can create

hazards.

2. Keep the installation area clean and well-lit.

3. Keep bystanders out of the area during assembly.

4. Do not install when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

5. Product capabilities apply to properly and completely installed products only.

6. For additional information regarding the parts listed in the following pages,

please refer to the Accessories package of this manual. Unwrap and separate all

parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach.

- 3 -

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION

Clear up the Tailgate.

2.Hang pad over the tailgate with

cradles positioned on the lip.

3.Lift up the center flap to gain

access to the tailgate handle.

4.Partially open and hold the tailgate in place.

Thread the 3 secure straps through the bottom.

CAUTION: Beware not to have

fingers caught in the gap.

5.Thread straps through buckle and tighten.

- 4 -

SPECIFICATIONS

Model

MSCAR-001

MSCAR-002

MSCAR-003

Truck box

width(mm)

840

1350

1570

Number of

bicycles carried

Fixing device

Yes

Surface Material

PVC gripper

Function

Waterproof

Net Weight (kg)

0.85

1.45

1.85

6.Cradle straps are available to secure bicycles. They are designed to

tie the down tubes of your bicycles.

Caution:When installing the bike, be careful that the bike scratches the

paint on other parts of the truck outside the tailgate pad cover.

7.It can also be used to secure

bicycles and surfboards

Fixing device

Cradle straps

- 5 -

Model

MSCAR-004

MSCAR-005

Truck box width(mm)

1350

1570

Number of bicycles

carried

5 6

Fixing device

Surface Material

PVC gripper

Function

Waterproof

Net Weight (kg)

1.3

1.65

REINFORCED VERSION

Model：MSCAR-001

Model：MSCAR-002

Model：MSCAR-003

Model：MSCAR-004

Model：MSCAR-005

- 6 -

USE AND STORAGE

Never store a wet tailgate pad in the confined area, as the pad can be

damaged by mildew.

When not in use, please fold the truck mat and put it away. If it is wet by

heavy rain, it is recommended that you dry it and then put it away.

CLEANING AND MAINTENANCE

Use spot clean with water, a mild soap and a sponge. Don’t use abrasive

cleaners or brushes, it may hurt your Tailgate Pad.

When not in use, please fold the Tailgate Pad and put it away. If it is wet by

heavy rain, it is recommended that you dry it and then put it away.

Do not dispose of it carelessly where there may be sharp metal objects that

can damage your Tailgate Pad.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MSCAR004/MSCAR005

Modèle:MSCAR001/MSCAR002/MSCAR003/

COUSSINETDEHAYON

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

MSCAR001/MSCAR002/MSCAR003/MSCAR004/MSCAR005

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

COUSSINETDEHAYON

1

Machine Translated by Google

2

PRÉCAUTIONSD'INSTALLATION

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

1.Installationuniquementseloncesinstructions.Uneinstallationincorrectepeutcréer

d'utiliseroud'entretenirceproduit.Lenonrespectdecesavertissements

6.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,reportezvousaupackAccessoires

decemanuel.Déballezetsépareztousles

etlesinstructionspeuvententraînerdesblessurescorporellesoudesdommagesmatériels.

dangers.

2.Gardezlazoned’installationpropreetbienéclairée.

propriété.

Lorsdel'assemblageetdel'utilisationdeceproduit,gardezlazonedetravailpropreet

bienéclairéetéloignezlesspectateursetlesenfantsdelazonedetravail.Utilisez

uniquementcommeprévu.

Avantchaqueutilisation,inspectezl'étatgénéralduproduit.Vérifiezqu'iln'yapasdepiècescassées,fissuréesou

pliées,depiècesdesserréesoumanquantesettoutétatpouvantaffecter

3.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

lebonfonctionnementduproduit.Après

chaqueutilisation,essuyezavecunchiffonpropre.Ensuite,rangezleproduitdansunendroitsûretsec.

4.Nepasinstallerlorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

médicament.

horsdeportéedesenfantsetdesautrespersonnesnonautorisées.Ceproduitn'estpas

unjouet;évitezquelesenfantsn'utilisentTailgatePad.Nelaissezpas

contactavecuneflammenue.

enfantspourjouer.

Teniràl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjetstranchants.

Teniràl'écartdesflammesnues.Ceproduits'enflammeetbrûles'ilestmisencontactavec

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

5.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauxproduitscorrectementetcomplètementinstallés.

Conserverlespiècesdétachéesdansunespacedetravailpropre.Conserverlespetitespiècesdétachéeshorsdeportéedesenfants.

Machine Translated by Google

1.Nettoyezlehayon.

berceauxpositionnéssurlalèvre.

3.Soulevezlerabatcentralpourgagner

2.Accrochezlecoussinsurlehayonavec

accèsàlapoignéeduhayon.

INSTALLATION

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

ATTENTION:Attentionànepasavoir

doigtscoincésdansl'espace.

Enfilezles3sanglessécuriséesàtraverslebas.

4.Ouvrezpartiellementetmaintenezlehayonenplace.

3

5.Enfilezlessanglesdanslaboucleetserrez.

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

MSCAR002

vélostransportés

Fonction

Poidsnet(kg)

Oui

1350

0,85 1,85

MSCAR003

Oui

1570

1,45

Caissedecamion

largeur(mm)

Oui

MSCAR001

Modèle

840

Nombrede

Dispositifdefixation

attachezlestubesinférieursdevosvélos.

Étanche

Attention:Lorsdel'installationduvélo,veillezàcequelevélonerayepasle

PinceenPVC

peindresurd'autrespartiesducamionàl'extérieurdurevêtementduhayon.

Étanche

7.Ilpeutégalementêtreutilisépoursécuriser

vélosetplanchesdesurf

PinceenPVC

SanglesdeberceauDispositifdefixation

MatériaudesurfacePinceenPVC

Étanche

6.Dessanglesdeberceausontdisponiblespoursécuriserlesvélos.Ellessontconçuespour

4

Machine Translated by Google

ÉtancheÉtanche

1.3

1,65

PinceenPVC PinceenPVC

NonNon

porté

1350

Dispositifdefixation

Matériaudesurface

VERSIONRENFORCÉE

Modèle:MSCAR001Modèle:MSCAR002

MSCAR005

Fonction

1570

Poidsnet(kg)

Modèle:MSCAR003

Modèle:MSCAR005

Largeurdelacaisseducamion(mm)

Modèle

Modèle:MSCAR004

Nombredevélos

MSCAR004

5

Machine Translated by Google

6

NETTOYAGEETENTRETIEN

UTILISATIONETSTOCKAGE

encasdefortepluie,ilestrecommandédelesécherpuisdeleranger.

Utilisezunnettoyantpourtachesavecdel'eau,unsavondouxetuneéponge.N'utilisezpasd'abrasif.

Lorsquevousnel'utilisezpas,veuillezreplierlecoussindehayonetleranger.S'ilestmouillépar

encasdefortepluie,ilestrecommandédelesécherpuisdeleranger.

Lorsquevousnel'utilisezpas,veuillezplierletapisdecamionetleranger.S'ilestmouillépar

desnettoyantsoudesbrosses,celapourraitendommagervotrecoussindehayon.

endommagéparlamoisissure.

Nestockezjamaisuncoussindehayonhumidedansunespaceconfiné,carlecoussinpeutêtre

Nelejetezpasnégligemmentlàoùilpourraityavoirdesobjetsmétalliquestranchants

peutendommagervotrecoussindehayon.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MSCAR-004/MSCAR-005

MODELL:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

HECKKLAPPENPOLSTER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:

HECKKLAPPENPOLSTER

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Die Installation muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann

Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen

6. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Zubehörpaket dieses

Handbuchs. Packen Sie alle

und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller

Gefahren.

2. Halten Sie den Installationsbereich sauber und gut beleuchtet.

Eigentum. ÿ

Halten Sie während der Montage und Verwendung dieses Produkts den Arbeitsbereich sauber und

gut beleuchtet sein und Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fernhalten. ÿ Nur

bestimmungsgemäß verwenden. ÿ

Vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Produkts überprüfen. Auf gebrochene, gerissene oder verbogene Teile,

lose oder fehlende Teile und auf alle Zustände achten, die die Leistung beeinträchtigen könnten.

3. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts. ÿ Wischen

Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit einem sauberen Tuch ab. Bewahren Sie das Produkt dann an einem sicheren, trockenen

4. Installieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamente.

außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen. ÿ Dieses Produkt ist

kein Spielzeug. Vermeiden Sie die Verwendung von Tailgate Pad durch Kinder. Lassen Sie

Kontakt mit offener Flamme.

Kinder zum Spielen. ÿ

Von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten. ÿ Von offenem

Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn es in

WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

5. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig installierte Produkte.

Ersatzteile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

3.Heben Sie die mittlere Klappe hoch, um

Auf der Lippe positionierte Wiegen.

2.Hängen Sie das Pad über die Heckklappe mit

Zugang zum Heckklappengriff.

1. Räumen Sie die Heckklappe auf.

INSTALLATION

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ACHTUNG: Achten Sie darauf, nicht

Finger, die in der Lücke eingeklemmt sind.

Fädeln Sie die drei Sicherungsgurte durch die Unterseite.

4. Öffnen Sie die Heckklappe teilweise und halten Sie sie fest.

- 3 -

5. Die Riemen durch die Schnalle fädeln und festziehen.

Machine Translated by Google

MSCAR-002

Fahrräder getragen

Funktion

Nettogewicht (kg)

1350

0,85 1,85

MSCAR-003

1570

1,45

LKW-Koffer

Breite (mm)

MSCAR-001

Modell

840

Befestigungsvorrichtung

Anzahl der

Spezifikationen

Binden Sie die Unterrohre Ihres Fahrrads fest.

Wasserdicht

Achtung: Achten Sie beim Einbau des Fahrrads darauf, dass das Fahrrad die

PVC-Greifer

Farbe auf anderen Teilen des LKWs außerhalb der Heckklappenpolsterabdeckung.

Wasserdicht

7.Es kann auch verwendet werden, um zu sichern

Fahrräder und Surfbretter

PVC-Greifer

Wiegengurte Befestigungsvorrichtung

Oberflächenmaterial PVC-Greifer

Wasserdicht

6. Zur Sicherung von Fahrrädern sind Haltegurte erhältlich. Sie sind so konzipiert,

- 4 -

Machine Translated by Google

WasserdichtWasserdicht

1.3

1,65

NEIN

PVC-GreiferPVC-Greifer

NEIN

5 6

getragen

1350

Befestigungsvorrichtung

VERSTÄRKTE VERSION

Oberflächenmaterial

Modell: MSCAR-001 Modell: MSCAR-002

MSCAR-005

Funktion

1570

Nettogewicht (kg)

Modell: MSCAR-003

Modell: MSCAR-005

Breite der LKW-Ladefläche (mm)

Modell

Modell: MSCAR-004

Anzahl Fahrräder

MSCAR-004

- 5 -

Machine Translated by Google

Bei starkem Regen empfiehlt es sich, das Produkt zu trocknen und anschließend wegzuräumen.

Verwenden Sie zur Fleckenreinigung Wasser, eine milde Seife und einen Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wenn Sie das Heckklappenpolster nicht verwenden, falten Sie es zusammen und verstauen Sie es. Wenn es nass wird,

Bei starkem Regen empfiehlt es sich, das Produkt zu trocknen und anschließend wegzuräumen.

Wenn Sie die LKW-Matte nicht verwenden, falten Sie sie zusammen und verstauen Sie sie. Wenn sie nass ist,

Reiniger oder Bürsten, da dies Ihr Heckklappenpolster beschädigen könnte.

durch Schimmel beschädigt.

Bewahren Sie eine nasse Heckklappenunterlage niemals in einem geschlossenen Raum auf, da die Unterlage

Entsorgen Sie es nicht achtlos, wenn scharfe Metallgegenstände vorhanden sind, die

kann Ihr Heckklappenpolster beschädigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

VERWENDUNG UND LAGERUNG

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MSCAR-004/MSCAR-005

MODELLO:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

PAD PER PORTELLONE POSTERIORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:

PAD PER PORTELLONE POSTERIORE

Machine Translated by Google

posizione fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non autorizzate. ÿ Questo

prodotto non è un giocattolo; evitare che i bambini utilizzino Tailgate Pad. Non consentire

farmaco.

il corretto funzionamento del prodotto. ÿ Dopo

ogni utilizzo, pulire con un panno pulito. Quindi, conservare il prodotto in un luogo sicuro e asciutto.

4. Non installare quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

6. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento al pacchetto Accessori

di questo manuale. Disimballare e separare tutti i

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

bambini per giocare.

ÿ Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti. ÿ Tenere lontano da

fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se portato in

5. Le funzionalità del prodotto si applicano solo ai prodotti installati correttamente e completamente.

parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere le piccole parti di ricambio fuori dalla portata dei bambini.

contatto con una fiamma libera.

e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore

pericoli.

funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze

1. Installazione solo secondo queste istruzioni. Un'installazione non corretta può creare

ben illuminato e tenere spettatori e bambini fuori dall'area di lavoro. ÿ Utilizzare solo

come previsto. ÿ Prima di ogni

utilizzo, ispezionare le condizioni generali del prodotto. Controllare eventuali parti rotte, incrinate o piegate,

parti allentate o mancanti e qualsiasi condizione che possa influire

3. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

proprietà.

ÿ Durante il montaggio e l'utilizzo di questo prodotto, mantenere l'area di lavoro pulita e

2. Mantenere l'area di installazione pulita e ben illuminata.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

- 2 -

Machine Translated by Google

3. Sollevare il lembo centrale per ottenere

accesso alla maniglia del portellone posteriore.

culle posizionate sul labbro.

2. Appendere il cuscinetto sopra il portellone posteriore con

Infilare le 3 cinghie di sicurezza nella parte inferiore.

5. Infilare le cinghie nella fibbia e stringere.

ATTENZIONE: Fare attenzione a non avere

4. Aprire parzialmente e tenere fermo il portellone posteriore.

- 3 -

dita incastrate nello spazio.

1. Liberare il portellone posteriore.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

- 4 -

larghezza (mm)

SÌ

Cassone per camion

1.45

biciclette trasportate

Funzione

1,85

840

Modello

Numero di

Dispositivo di fissaggio

MSCAR-001

1350

SÌ

0,85

MSCAR-002

Peso netto (kg)

1570

SÌ

MSCAR-003

Pinza in PVC Pinza in PVC

biciclette e tavole da surf

6. Sono disponibili cinghie di supporto per fissare le biciclette. Sono progettate per

Materiale di superficie Pinza in PVC

Impermeabile

Cinghie di fissaggio Dispositivo di fissaggio

Attenzione: quando si installa la bici, fare attenzione a non graffiare la bici

Impermeabile

legare i tubi obliqui delle biciclette.

7. Può anche essere utilizzato per proteggere

Impermeabile

vernice su altre parti del camion all'esterno della copertura del portellone posteriore.

Machine Translated by Google

1.3

Impermeabile

Pinza in PVC

Impermeabile

Pinza in PVC

1.65

- 5 -

VERSIONE RINFORZATA

Modello: MSCAR-005

1570

Peso netto (kg)

Modello: MSCAR-003

Numero di biciclette

MSCAR-004

Modello: MSCAR-004

Larghezza cassone camion (mm)

Modello

Dispositivo di fissaggio

1350

portato

MSCAR-005

Funzione

Modello: MSCAR-001 Modello: MSCAR-002

Materiale di superficie

Machine Translated by Google

Utilizzare un detergente per macchie con acqua, un sapone delicato e una spugna. Non utilizzare abrasivi

Quando non lo usi, ripiega il Tailgate Pad e mettilo via. Se è bagnato da

detergenti o spazzole, potrebbero danneggiare il tappetino del portellone posteriore.

pioggia intensa, si consiglia di asciugarlo e poi riporlo.

Quando non lo usi, piega il tappetino del camion e mettilo via. Se è bagnato da

pioggia intensa, si consiglia di asciugarlo e poi riporlo.

danneggiato dalla muffa.

Non riporre mai un cuscinetto del portellone posteriore bagnato in un'area ristretta, poiché il cuscinetto potrebbe essere

può danneggiare il cuscinetto del portellone posteriore.

Non smaltirlo con noncuranza dove potrebbero esserci oggetti metallici taglienti che

USO E CONSERVAZIONE

PULIZIA E MANUTENZIONE

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MSCAR004/MSCAR005

MODELO:MSCAR001/MSCAR002/MSCAR003/

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ALMOHADILLADELPORTÓNTRASERO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MSCAR001/MSCAR002/MSCAR003/MSCAR004/MSCAR005

MODELO:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

ALMOHADILLADELPORTÓNTRASERO

Machine Translated by Google

2.Mantengaeláreadeinstalaciónlimpiaybieniluminada.

Esteproductonoesunjuguete;evitequelosniñosutilicenTailgatePad.Nopermitaque

losniñosloutilicen.

medicamento.

elcorrectofuncionamientodelproducto.

Despuésdecadauso,límpieloconunpañolimpio.Luego,guardeelproductoenunlugarseguroyseco.

4.Noloinstalesiestácansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

6.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasqueseenumeranenlaspáginassiguientes,consulteel

paquetedeaccesoriosdeestemanual.Desenvuelvayseparetodoslos

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesde

Guardelaspiezasenunlugardetrabajolimpio.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.

Manteneralejado

depuntasafiladas,cuchillasyotroselementos.Manteneralejadodellamas

abiertas.Esteproductoseencenderáyarderásiseponeencontactocon

contactoconunallamaabierta.

5.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosinstaladosdeformacorrectaycompleta.

ylasinstruccionespuedencausarlesionespersonalesodañosaobjetosvaliosos.

peligros

1.Realicelainstalaciónúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unainstalaciónincorrectapuedeprovocar

operarorepararesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertencias

Asegúresedequeelproductoestébieniluminadoymantengaalosespectadoresyalosniños

fueradeláreadetrabajo.Úselo

únicamenteparaelfinprevisto.Antesdecadauso,inspeccioneelestadogeneraldelproducto.Compruebequenohaya

piezasrotas,agrietadasodobladas,piezassueltasofaltantesycualquiercondiciónquepuedaafectarelfuncionamiento.

3.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

propiedad.

Alensamblaryutilizaresteproducto,mantengaeláreadetrabajolimpiay

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

PRECAUCIONESDEINSTALACIÓN

2

Machine Translated by Google

3.Levantelasolapacentralparaobtener

accesoalamanijadelportóntrasero.

Cunasposicionadassobreellabio.

2.Cuelguelaalmohadillasobreelportóntraserocon

PRECAUCIÓN:Tengacuidadodenotener

5.Paselascorreasatravésdelahebillayajústelas.

Paselas3correasdeseguridadporlaparteinferior.

4.Abraparcialmenteelportóntraseroymanténgaloensulugar.

dedosatrapadosenelhueco.

3

1.Limpiaelportóntrasero.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

INSTALACIÓN

Machine Translated by Google

MSCAR003

Ancho(mm)

Sí

Cajadecamión

1.45

bicicletastransportadas

840

Dispositivodefijación

Función

Númerode

MSCAR001

Modelo

1,85

Sí

1350

0,85

MSCAR002

Pesoneto(kg)

1570

Sí

4

PRESUPUESTO

PinzadePVC

bicicletasytablasdesurf

6.Haycorreasdesujecióndisponiblesparaasegurarlasbicicletas.Estándiseñadaspara

MaterialdelasuperficiePinzadePVC

Impermeable

CorreasdecunaDispositivodefijación

Precaución:Alinstalarlabicicleta,tengacuidadodenorayarlabicicleta.

Impermeable

Atarlostubosinferioresdesusbicicletas.

7.Tambiénsepuedeutilizarparaasegurar

Impermeable

pintarenotraspartesdelcamiónfueradelacubiertadelaalmohadilladelportóntrasero.

PinzadePVC

Machine Translated by Google

PinzadePVC

Impermeable

1.3

Impermeable

PinzadePVC

1,65

5

5 6

Materialdelasuperficie

VERSIÓNREFORZADA

Modelo:MSCAR005

1570

Pesoneto(kg)

Modelo:MSCAR003

Númerodebicicletas

MSCAR004

Modelo:MSCAR004

Anchodelacajadelcamión(mm)

Modelo

Dispositivodefijación

transportado

1350

MSCAR005

Función

Modelo:MSCAR001Modelo:MSCAR002

Machine Translated by Google

6

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

USOYALMACENAMIENTO

Utiliceagua,unjabónsuaveyunaesponjaparalimpiarlasmanchas.Noutiliceproductosabrasivos.

limpiadoresocepillos,puedendañarelsoportedelportóntrasero.

Cuandonoestéenuso,plieguelaalmohadilladelportóntraseroyguárdela.Sisemoja

Cuandonoestéenuso,doblelaalfombrilladelcamiónyguárdela.Siestámojadapor

Lluevemucho,serecomiendasecarloyluegoguardarlo.

dañadopormoho.

Nuncaguardeunaalmohadilladeportóntraseromojadaenunáreaconfinada,yaquelaalmohadillapuede

Nolodesechedeformadescuidadadondepuedahaberobjetosmetálicosafiladosque

Puededañarelprotectordelportóntrasero.

Lluevemucho,serecomiendasecarloyluegoguardarlo.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MSCAR-004/MSCAR-005

MODEL:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

PODKŁADKA NA KLAPĘ TYLNĄ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

MODEL:

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PODKŁADKA NA KLAPĘ TYLNĄ

Machine Translated by Google

kontakt z otwartym ogniem.

i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów

zagrożenia.

obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

1. Instalacja wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowa instalacja może spowodować

dobrze oświetlone i trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru roboczego.  Używaj

wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem.  Przed każdym użyciem sprawdź ogólny stan produktu. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych,

pękniętych lub wygiętych części, luźnych lub brakujących części oraz czy nie ma żadnych stanów, które mogłyby mieć wpływ na

3. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

 Podczas

montażu i użytkowania tego produktu należy utrzymywać miejsce pracy w czystości i

2. Utrzymuj miejsce instalacji w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

miejscu niedostępnym dla dzieci i innych osób nieupoważnionych.  Ten

produkt nie jest zabawką; nie pozwalaj dzieciom używać Tailgate Pad. Nie pozwalaj

lek.

prawidłowe działanie produktu.  Po

każdym użyciu przetrzyj czystą szmatką. Następnie przechowuj produkt w bezpiecznym, suchym miejscu

4. Nie instaluj, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

6. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj

się z pakietem akcesoriów w tej instrukcji. Rozpakuj i oddziel wszystkie

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

do zabawy dla

dzieci.  Trzymać z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych

przedmiotów.  Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli zostanie wniesiony do

5. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie produktów zainstalowanych prawidłowo i kompletnie.

części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne poza zasięgiem dzieci.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI

- 2 -

Machine Translated by Google

kołyski umieszczone na wardze.

dostęp do klamki tylnej klapy.

3. Podnieś środkową klapę, aby uzyskać

2. Zawieś podkładkę nad tylną klapą za pomocą

Przeciągnij 3 paski zabezpieczające przez dół.

5. Przeciągnij paski przez klamrę i zaciśnij.

UWAGA: Uważaj, aby nie mieć

4. Otwórz częściowo i przytrzymaj klapę bagażnika.

- 3 -

palce uwięzione w szczelinie.

1. Posprzątaj tylną klapę.

INSTALACJA

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

MSCAR-001

1350

Tak

0,85

MSCAR-002

Masa netto (kg)

1570

Tak

MSCAR-003

szerokość (mm)

Tak

Skrzynia na ciężarówkę

1,45

rowery przewożone

Funkcjonować

1,85

840

Model

Liczba

Urządzenie mocujące

- 4 -

SPECYFIKACJE

Paski mocujące kołyskę Urządzenie mocujące

Ostrzeżenie: Podczas montażu roweru należy uważać, aby nie porysować roweru.

Wodoodporny

przywiąż dolne rury swojego roweru.

7. Można go również używać do zabezpieczania

Wodoodporny

malować inne części samochodu ciężarowego poza osłoną klapy tylnej.

Chwytak PCV Chwytak PCV

rowery i deski surfingowe

6. Paski kołyskowe są dostępne do zabezpieczania rowerów. Są zaprojektowane tak, aby

Chwytak z materiału powierzchniowego PVC

Wodoodporny

Machine Translated by Google

1.3

Wodoodporny

Chwytak PCV

NIE

Wodoodporny

Chwytak PCV

NIE

1,65

- 5 -

Szerokość skrzyni ładunkowej (mm)

Model

Urządzenie mocujące

1350

przewieziony

Funkcjonować

MSCAR-005

Model: MSCAR-001 Model: MSCAR-002

Materiał powierzchniowy

WZMOCNIONA WERSJA

Model: MSCAR-005

1570

Masa netto (kg)

Model: MSCAR-003

Liczba rowerów

MSCAR-004

Model: MSCAR-004

Machine Translated by Google

Użyj do czyszczenia miejscowego wody, łagodnego mydła i gąbki. Nie używaj środków ściernych

Gdy nie jest używany, złóż podkładkę pod tylną klapę i odłóż ją. Jeśli jest mokra,

środków czyszczących lub szczotek, gdyż może to uszkodzić poduszkę bagażnika.

ulewnego deszczu, zaleca się wysuszenie go i schowanie.

uszkodzone przez pleśń.

ulewnego deszczu, zaleca się wysuszenie go i schowanie.

Gdy nie jest używana, złóż matę do ciężarówki i odłóż ją. Jeśli jest mokra,

Nigdy nie przechowuj mokrej podkładki pod klapę tylną w zamkniętym pomieszczeniu, ponieważ podkładka może zostać

Nie wyrzucaj go bezmyślnie w miejscach, w których mogą znajdować się ostre metalowe przedmioty.

może uszkodzić nakładkę na klapę bagażnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UŻYTKOWANIE I PRZECHOWYWANIE

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

MSCAR-004/MSCAR-005

ACHTERKLEP MAT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL:

ACHTERKLEP MAT

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Installatie uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste installatie kan leiden tot

het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen

6. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, raadpleegt u

het accessoirepakket van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar.

en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken

gevaren.

2. Zorg ervoor dat de installatieplek schoon en goed verlicht is.

eigendom.

ÿ Houd tijdens het monteren en gebruiken van dit product de werkruimte schoon en

goed verlicht zijn en houd toeschouwers en kinderen uit de buurt van het werkgebied. ÿ

Gebruik het product alleen zoals

bedoeld. ÿ Controleer voor elk gebruik de algemene staat van het product. Controleer op gebroken, gebarsten

of verbogen onderdelen, losse of ontbrekende onderdelen en alle omstandigheden die van invloed kunnen zijn op

3. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

de juiste werking van het product. ÿ Veeg het

product na elk gebruik af met een schone doek. Berg het product vervolgens op in een veilige, droge

4. Installeer het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of

medicatie.

locatie buiten bereik van kinderen en andere onbevoegde personen. ÿ Dit product is

geen speelgoed; vermijd het gebruik van Tailgate Pad door kinderen. Laat niet toe dat

contact met een open vlam.

kinderen om te

spelen. ÿ Uit de buurt houden van scherpe punten, messen en andere

voorwerpen. ÿ Uit de buurt houden van open vuur. Dit product zal ontbranden en verbranden als het in

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u

5. De producteigenschappen gelden alleen voor correct en volledig geïnstalleerde producten.

onderdelen in een schone werkruimte. Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ INSTALLATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- 2 -

Machine Translated by Google

3. Til de middelste klep omhoog om

wiegjes op de lip geplaatst.

2. Hang het kussen over de achterklep met

toegang tot de handgreep van de achterklep.

1. Maak de achterklep schoon.

INSTALLATIE

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Haal de 3 bevestigingsriemen door de onderkant.

vingers klem in de opening.

LET OP: Pas op dat u niet

4. Open de achterklep gedeeltelijk en houd deze op zijn plaats.

- 3 -

5. Haal de banden door de gesp en trek ze strak.

Machine Translated by Google

MSCAR-002

fietsen meegenomen

Functie

Nettogewicht (kg)

1350

0,85 1.85

MSCAR-003

1570

1.45

Vrachtwagen doos

breedte (mm)

MSCAR-001

Model

840

Bevestigingsapparaat

Aantal

SPECIFICATIES

Maak de onderbuizen van uw fiets vast.

Waterdicht

Let op: wees bij het installeren van de fiets voorzichtig dat de fiets de

PVC-grijper

verf op andere delen van de vrachtwagen buiten de afdekking van de achterklep.

Waterdicht

7. Het kan ook worden gebruikt om te beveiligen

fietsen en surfplanken

PVC-grijper

Wiegriemen Bevestigingsapparaat

Oppervlaktemateriaal PVC-grijper

Waterdicht

6. Er zijn wiegriemen beschikbaar om fietsen vast te zetten. Ze zijn ontworpen om

- 4 -

Machine Translated by Google

WaterdichtWaterdicht

1.3

PVC-grijper PVC-grijper

NeeNee

1.65

gedragen

1350

Bevestigingsapparaat

Oppervlaktemateriaal

VERSTERKTE VERSIE

Model: MSCAR-001 Model: MSCAR-002

MSCAR-005

Functie

1570

Nettogewicht (kg)

Model: MSCAR-003

Model: MSCAR-005

Breedte vrachtwagenbak (mm)

Model

Model: MSCAR-004

Aantal fietsen

MSCAR-004

- 5 -

Machine Translated by Google

Bij hevige regenval raden wij u aan het te drogen en vervolgens op te bergen.

Gebruik spot clean met water, een milde zeep en een spons. Gebruik geen schurende middelen.

Wanneer u de Tailgate Pad niet gebruikt, vouwt u deze op en bergt u deze op. Als deze nat is geworden door

Bij hevige regenval raden wij u aan het te drogen en vervolgens op te bergen.

Wanneer u de vrachtwagenmat niet gebruikt, vouwt u deze op en bergt u deze op. Als deze nat is geworden door

reinigingsmiddelen of borstels, kan uw achterklepbekleding beschadigen.

beschadigd door schimmel.

Bewaar een natte achterklepmat nooit in een afgesloten ruimte, omdat de mat kan

kan uw achterklepkussen beschadigen.

Gooi het niet achteloos weg, omdat er scherpe metalen voorwerpen in kunnen zitten.

GEBRUIK EN OPSLAG

REINIGING EN ONDERHOUD

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MSCAR-004/MSCAR-005

MODELL:MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

BAKSKYDD

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

MSCAR-001/MSCAR-002/MSCAR-003/MSCAR-004/MSCAR-005

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BAKSKYDD

Machine Translated by Google

2. Håll installationsområdet rent och väl upplyst.

plats utom räckhåll för barn och andra icke-auktoriserade personer. ÿ Denna

produkt är inte en leksak; undvik barn som använder bakluckedyna. Tillåt inte

medicin.

produktens korrekta funktion. ÿ Efter varje

användning, torka av med en ren trasa. Förvara sedan produkten på ett säkert, torrt sätt

4. Installera inte när du är trött eller när du är påverkad av alkohol, droger eller

6. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se tillbehörspaketet i denna

handbok. Packa upp och separera allt

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

delar i ett rent arbetsområde. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn.

barn att leka. ÿ

Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ

Förvaras åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om den tas in i den

kontakt med öppen låga.

5. Produktegenskaper gäller endast för korrekt och fullständigt installerade produkter.

och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål

faror.

1. Installation endast enligt dessa instruktioner. Felaktig installation kan skapa

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar

väl upplysta och håll åskådare och barn borta från arbetsområdet. ÿ Använd

endast på avsett sätt. ÿ

Inspektera produktens allmänna skick före varje användning. Kontrollera om det finns trasiga,

spruckna eller böjda delar, lösa eller saknade delar och alla tillstånd som kan påverka

3. Håll åskådare borta från området under monteringen.

egendom.

ÿ När du monterar och använder denna produkt, håll arbetsområdet rent och

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR INSTALLATION

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

3. Lyft upp mittfliken för att öka

tillgång till bakluckans handtag.

vaggor placerade på läppen.

2.Häng dynan över bakluckan med

VARNING: Akta dig för att inte ha

5. Trä remmarna genom spännet och dra åt.

Trä de 3 säkra remmarna genom botten.

4.Öppna delvis och håll bakluckan på plats.

fingrar fastnade i springan.

- 3 -

1. Rensa upp bakluckan.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

INSTALLATION

Machine Translated by Google

MSCAR-003

bredd (mm)

Lastbilslåda

1,45

cyklar bärs

840

Fixeringsanordning

Fungera

Modell

MSCAR-001

Antal

1,85

1350

0,85

MSCAR-002

Nettovikt (kg)

1570

- 4 -

SPECIFIKATIONER

PVC gripare

cyklar och surfbrädor

6.Cradle remmar finns för att säkra cyklar. De är designade för att

Ytmaterial PVC-gripare

Vattentät

Vaggremmar Fästanordning

Varning: När du installerar cykeln, var noga med att cykeln repar

Vattentät

knyt ner rören på dina cyklar.

7. Det kan också användas för att säkra

Vattentät

måla på andra delar av lastbilen utanför bakluckans kåpa.

PVC gripare

Machine Translated by Google

PVC gripare

Vattentät

1.3

PVC gripare

Vattentät

IngaInga

1,65

- 5 -

Ytmaterial

FÖRSTÄRKAD VERSION

Modell: MSCAR-005

1570

Nettovikt (kg)

Modell: MSCAR-003

Antal cyklar

MSCAR-004

Modell: MSCAR-004

Lastbilslådans bredd (mm)

Modell

Fixeringsanordning

bärs

1350

MSCAR-005

Fungera

Modell: MSCAR-001 Modell: MSCAR-002

Machine Translated by Google

Använd spot clean med vatten, en mild tvål och en svamp. Använd inte slipmedel

rengöringsmedel eller borstar, kan det skada din baklucka.

När den inte används, vik bakluckan och lägg undan den. Om det är blött av

kraftigt regn, det rekommenderas att du torkar det och sedan lägger undan det.

När den inte används, vik truckmattan och lägg undan den. Om det är blött av

kraftigt regn, det rekommenderas att du torkar det och sedan lägger undan det.

skadad av mögel.

Förvara aldrig en våt bakluckedyna i det begränsade utrymmet, eftersom dynan kan vara det

Släng den inte slarvigt där det kan finnas vassa metallföremål som

kan skada din baklucka.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

ANVÄNDNING OCH FÖRVARING

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor MSCAR-001 33-inch Tailgate Pad 2-Bike Pickup Truck Bed Tailgate Pad Protector Cover

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor MSCAR-001 Questions and Answers