Vevor HM-275 Heated Hoodie Sweatshirt Unisex Battery User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

HEATED SWEATSHIRTS

MODEL:HM-273/HM-275

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:HM-273/HM-275

HM-273 HM-275

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Heated Sweatshirts

- 2 -

PARAMETER LIST

Model

HM-273

HM-275

Input voltage(V)

7.4

Power(W)

Size

S/M/L/XL/XXL/XXXL

PART LIST

Name

Picture

HM-273

HM-275

Power Bank

USB Cable

Clothing

SECURITY & WARNINGS

1. Do not plug the USB interface of this product directly into the adapter.

2. For your safety, please turnoff the power before going to bed.

3. Use in the same position of your body, please confirm the skin condition,

remove it immediately if there is any abnormality.

- 3 -

4. Prohibited to stay close to fire, corrosive liquids and various adverse

environments.

5. If you feel uncomfortable during use, please stop to use it or use under

the guidance of a doctor.

OPERATION

1. Plug out the DC connector from clothes pocket. Connect DC connector

with Power Bank (at Least 7.4V 3A output, Be sure the power bank is

qualified 7.4V 3A). Put the power bank in the battery pocket.

2. Press the smart control button for 3-5 seconds to start the heating

system. Short press the control button to shift the temperature levels:

Red (High), White (Medium), Blue (Low).

High Red 65℃ Medium White 55℃ Low Blue 45℃

Note: The temperature shown above is the temperature of the heating wire,

not the temperature perceived by the human body.

3. Long press the button 3-5 seconds again to turnoff the heating system.

4. Plug off the USB port from battery if you do not use the heating system.

WASHING INSTRUCTIONS

1. Before washing, remove the power, put the DC connector into your

pocket.

2. The product is recommended to wash by hand. If it is washed by

machine, it must be washed after being put into the laundry bag.

3. Do not wiring after washing, hang in a cool place to dry.

- 4 -

4. After washing, the product can be used until it is completely dry.

BATTERY INSTRUCTION

- 5 -

After the power bank is turned on, Digital Display Screen will show the

percentage of battery. Pressing the power button each time will switch the

- 6 -

display to show the PERCENTAGE OF BATTERY,WORKINGCURRENT,

and WORKING VOLTAGE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING -When using this product, basic precautions should

always be followed, including the following:

a) Read all the instructions before using the product.

b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the

product is used near children.

c) Do not put fingers or hands into the product.

d) Do not expose power bank to rain or snow.

e) Use of a power supply or charger not recommended or sold by power

pack manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons.

f) Do not use the power bank in excess of its output rating. Over load

outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons.

g) Do not use the power bank that is damaged or modified. Damaged or

modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in

fire,explosion or risk of injury.

h) Do not disassemble the power bank, Take it to a qualified service person

when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk

of fire or injury to persons.

i)Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure

to fire or temperature above 60°C may cause explosion. The temperature

of 60°C can be replaced by the emperature of 140 °F.

j)Have servicing performed by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is

maintained.

k) Switch off the power bank when not in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

• Risk of Fire and Burns. Do Not Disassemble, Crush, Heat Above60°C or

Incinerate.

- 7 -

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the product and receiver.

• Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 8 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such may not

be discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection

point for recycling electrical and electronic devices.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SWEATSCHAUFFANTS

MODÈLE:HM273/HM275

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

HM275

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

HM273

MODÈLE:HM273/HM275

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Sweatschauffants

1

Machine Translated by Google

HM273

Taille

Nom

HM273

Tensiond'entrée(V)

1.Nebranchezpasl'interfaceUSBdeceproduitdirectementsurl'adaptateur.

Puissance(W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

CableUSB

2.Pourvotresécurité,veuillezcouperl’alimentationavantdevouscoucher.

HM275

3.Utilisezdanslamêmepositiondevotrecorps,veuillezconfirmerl'étatdelapeau,retirezla

immédiatementencasd'anomalie.

S/M/L/XL/XXL/XXXL

7.4

HM275

Banquedepuissance

Image

7.4

Vêtements

LISTEDESPIÈCES

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

Modèle

LISTEDESPARAMÈTRES

2

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDELAVAGE

OPÉRATION

Rougeélevé65

Remarque:latempératureindiquéecidessusestlatempératuredufilchauffant,etnonlatempérature

perçueparlecorpshumain.

3.Appuyezànouveaulonguementsurleboutonpendant3à5secondespouréteindrelesystèmedechauffage.

1.DébranchezleconnecteurDCdelapochedesvêtements.ConnecterleconnecteurCC

5.Sivousvoussentezmalàl'aisependantl'utilisation,arrêtezdel'utiliserouutilisezlesous

Blancmoyen55

machine,ildoitêtrelavéaprèsavoirétémisdanslesacàlinge.

lesconseilsd'unmédecin.

Bleufaible45

3.Nepascâbleraprèslelavage,suspendredansunendroitfraispoursécher.

système.Appuyezbrièvementsurleboutondecommandepourmodifierlesniveauxdetempérature:

4.Interditderesteràproximitédufeu,desliquidescorrosifsetdediverseffetsindésirables

2.Appuyezsurleboutondecommandeintelligentpendant3à5secondespourdémarrerlechauffage.

Rouge(élevé),blanc(moyen),bleu(faible).

environnements.

1.Avantlelavage,coupezl'alimentation,branchezleconnecteurCCdansvotre

poche.

2.Ilestrecommandédelaverleproduitàlamain.S'ilestlavépar

4.DébranchezleportUSBdelabatteriesivousn'utilisezpaslesystèmedechauffage.

avecbatterieexterne(sortied'aumoins7,4V3A,assurezvousquelabatterieexterneest

qualifié7,4V3A).Mettezlabanqued'alimentationdanslecompartimentàbatterie.

3

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSSURLABATTERIE

4.Aprèslelavage,leproduitpeutêtreutiliséjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementsec.

4

Machine Translated by Google

5

pourcentagedebatterie.Enappuyantàchaquefoissurleboutond'alimentation,le

Unefoislabanqued'alimentationallumée,l'écrand'affichagenumériqueafficherale

Machine Translated by Google

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

PRUDENCE

j)Faiteseffectuerl'entretienparunréparateurqualifiéutilisantuniquementdes

i)N'exposezpasunblocd'alimentationaufeuouàunetempératureexcessive.Exposition

•Risqued'incendieetdebrûlures.Nepasdémonter,écraser,chaufferaudessusde60°Cou

a)Liseztouteslesinstructionsavantd'utiliserleproduit.b)Pourréduire

lerisquedeblessure,unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquele

Incinérer.

unincendieouunetempératuresupérieureà60°Cpeutprovoqueruneexplosion.Latempérature

leproduitestutiliséàproximitéd’enfants.

c)Nemettezpaslesdoigtsoulesmainsdansleproduit.d)

N'exposezpaslabatterieexterneàlapluieouàlaneige.e)

Utilisationd'unealimentationoud'unchargeurnonrecommandéouvenduparpower

AVERTISSEMENTLorsdel'utilisationdeceproduit,desprécautionsdebasedoivent

lorsqu'unserviceouuneréparationestrequis.Unremontageincorrectpeutentraînerunrisque

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

toujoursêtresuivi,ycomprislesélémentssuivants:

d'incendieoudeblessurescorporelles.

lesbatteriesmodifiéespeuventprésenteruncomportementimprévisible,entraînant

AffichagepourafficherlePOURCENTAGEDELABATTERIE,LECOURANTDETRAVAILetla

TENSIONDEFONCTIONNEMENT.

lessortiessupérieuresàlavaleurnominalepeuvententraînerunrisqued'incendieoude

blessurescorporelles.g)N'utilisezpaslabatterieexterneendommagéeoumodifiée.Endommagéou

incendie,explosionourisquede

blessure.h)Nedémontezpaslabatterieexterne,apportezlaàuntechnicienqualifié.

piècesderechange.Celagarantiraquelasécuritéduproduitest

k)Éteignezlabatterieexternelorsqu'ellen'estpasutilisée.

entretenu.

de60°Cpeutêtreremplacéeparlatempératurede140°F.

fabricantdupackpeutentraînerunrisqued’incendieoudeblessurescorporelles.

f)N'utilisezpaslabanqued'alimentationaudelàdesapuissancenominale.Surcharge

6

Machine Translated by Google

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et

unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites

L'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesparunouplusieursdes

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseà

•Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

mesuressuivantes.•

Réorientezoudéplacezl'antennederéception.•

Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.•Connectezle

produitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel

sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

lesdeuxconditionssuivantes:

autoritépourexploiterleproduit.

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesde

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,le

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressément

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

approuvéparlapartie.Responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas

garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice

dansuneinstallationrésidentielle.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

lerécepteurestconnecté.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

InformationsFCC

7

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtre

jetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposésdansunpointde

collectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

UE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtous

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ÉLIMINATIONCORRECTE

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHEIZBARE SWEATSHIRTS

MODELL: HM-273/HM-275

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

HM-275

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

HM-273

MODELL: HM-273/HM-275

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Beheizte Sweatshirts

- 1 -

Machine Translated by Google

HM-275

2. Schalten Sie zu Ihrer Sicherheit den Strom aus, bevor Sie zu Bett gehen.

S/M/L/XL/XXL/XXXL

7.4

HM-275

Powerbank

3. Verwenden Sie es an der gleichen Stelle Ihres Körpers. Bitte bestätigen Sie den

Hautzustand. Entfernen Sie es sofort, wenn eine Anomalie vorliegt.

7.4

Bild

Kleidung

HM-273

Größe

HM-273

Name

Eingangsspannung (V)

1. Stecken Sie die USB-Schnittstelle dieses Produkts nicht direkt in den Adapter.

Leistung (W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

USB-Kabel

STÜCKLISTE

SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

Modell

PARAMETERLISTE

- 2 -

Machine Translated by Google

WASCHANLEITUNG

BETRIEB

Durch kurzes Drücken der Bedientaste können Sie die Temperaturstufen ändern:

4. Verboten, sich in der Nähe von Feuer, ätzenden Flüssigkeiten und verschiedenen schädlichen

2. Drücken Sie die Smart-Control-Taste 3-5 Sekunden lang, um die Heizung zu starten

Rot (hoch), Weiß (mittel), Blau (niedrig).

Umgebungen.

1. Vor dem Waschen den Strom abschalten, den DC-Stecker in die

Tasche.

2. Das Produkt wird empfohlen, von Hand zu waschen. Wenn es gewaschen wird von

mit Power Bank (mindestens 7,4 V 3 A Ausgang, Stellen Sie sicher, dass die Power Bank ist

4. Entfernen Sie den USB-Anschluss vom Akku, wenn Sie das Heizsystem nicht verwenden.

qualifiziert 7,4 V 3 A). Stecken Sie die Powerbank in die Batterietasche.

Hoch Rot 65ÿ

Hinweis: Die oben angezeigte Temperatur ist die Temperatur des Heizdrahtes und nicht die vom

menschlichen Körper wahrgenommene Temperatur.

1. Den DC-Stecker aus der Kleidertasche ziehen . DC-Stecker anschließen

3. Drücken Sie die Taste erneut 3–5 Sekunden lang, um die Heizung auszuschalten.

5. Wenn Sie sich während der Verwendung unwohl fühlen, hören Sie bitte auf, es zu verwenden oder verwenden Sie unter

Mittelweiß 55ÿ

Maschine, muss es nach dem Einlegen in den Wäschesack gewaschen werden.

die Anleitung eines Arztes.

Niedrig Blau 45ÿ

3. Nach dem Waschen nicht verdrahten, sondern zum Trocknen an einem kühlen Ort aufhängen.

- 3 -

Machine Translated by Google

BATTERIEANLEITUNG

4. Nach dem Waschen kann das Produkt verwendet werden, bis es vollständig trocken ist.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Prozent der Batterieladung. Durch jedes Drücken der Einschalttaste wird das

Nach dem Einschalten der Powerbank zeigt das digitale Display das

Machine Translated by Google

VORSICHT

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Modifizierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, was zu

Anzeige zur Anzeige des BATTERIEPROZENTSATZES, des BETRIEBSSTROMS und der BETRIEBSSPANNUNG.

Bei einer Überschreitung der Nennleistung besteht Brand- oder Verletzungsgefahr. g) Verwenden Sie die

Powerbank nicht, wenn sie beschädigt oder modifiziert ist. Beschädigte oder

Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr. h)

Zerlegen Sie die Powerbank nicht, bringen Sie sie zu einem qualifizierten Servicetechniker

Ersatzteile. Dadurch wird die Sicherheit des Produkts gewährleistet

k) Schalten Sie die Powerbank aus, wenn Sie sie nicht verwenden.

beibehalten.

Die Verwendung des Akkupackherstellers kann zu Brandgefahr und Verletzungsgefahr für Personen führen.

von 60 °C kann durch die Temperatur von 140 °F ersetzt werden.

j) Lassen Sie die Wartung von einem qualifizierten Reparaturfachmann durchführen und verwenden Sie nur identische

f) Verwenden Sie die Powerbank nicht über ihre Nennleistung hinaus. Überlastung

i)Setzen Sie das Netzteil keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus.

• Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen, zerdrücken, über 60°C erhitzen oder

a) Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. b) Um das

Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn das

Verbrennen.

Das Produkt wird in der Nähe von Kindern

verwendet. c) Stecken Sie weder Finger noch Hände in das Produkt. d)

Setzen Sie die Powerbank weder Regen noch Schnee aus. e)

Verwenden Sie kein Netzteil oder Ladegerät, das nicht von Powerbanks empfohlen oder verkauft wird.

zu Feuer oder Temperaturen über 60°C können eine Explosion verursachen. Die Temperatur

WARNUNG - Bei der Verwendung dieses Produkts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden

wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Falscher Zusammenbau kann zu einem Risiko führen

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

müssen immer befolgt werden, einschließlich der folgenden Punkte:

die Gefahr von Bränden oder Personenschäden besteht.

- 6 -

Machine Translated by Google

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann zum Erlöschen der

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine

garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

in einer Wohnanlage.

der Receiver ist angeschlossen.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

folgende Maßnahmen: •

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie

woanders auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. •

Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der, an den es angeschlossen ist.

die folgenden beiden Bedingungen:

sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Berechtigung zum Betrieb des Produkts.

Das Produkt verursacht Störungen beim Radio- und Fernsehempfang

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,

FCC-Informationen

- 7 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. So gekennzeichnete Produkte dürfen

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

Dies gilt für das Produkt und alle

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

KORREKTE ENTSORGUNG

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:HM-273/HM-275

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

FELPE RISCALDATE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

HM-273

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HM-275

MODELLO:HM-273/HM-275

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Felpe riscaldate

Machine Translated by Google

Immagine

HM-273

Nome

Vestiario

Misurare

Cavo USB

Potenza (W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

3. Utilizzare nella stessa posizione del corpo, verificare le condizioni della pelle, rimuoverla

immediatamente in caso di anomalie.

Tensione in ingresso (V)

1. Non collegare l'interfaccia USB di questo prodotto direttamente all'adattatore.

7.4

2. Per la tua sicurezza, spegni l'alimentazione prima di andare a letto.

Accumulatore di energia

HM-275

S/M/L/XL/XXL/XXXL

HM-275HM-273

7.4

Modello

ELENCO PARTI

ELENCO PARAMETRI

SICUREZZA E AVVERTENZE

-2-

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI DI LAVAGGIO

OPERAZIONE

4. Se non si utilizza il sistema di riscaldamento, scollegare la porta USB dalla batteria.

1. Estrarre il connettore CC dalla tasca dei vestiti . Collegare il connettore CC

3. Premere nuovamente a lungo il pulsante per 3-5 secondi per spegnere il sistema di riscaldamento.

Rosso alto 65 ÿ

Nota: la temperatura mostrata sopra è la temperatura del filo riscaldante, non la temperatura

percepita dal corpo umano.

3. Non cablare dopo il lavaggio, appendere in un luogo fresco per asciugarlo.

la guida di un medico.

Basso Blu 45 ÿBianco medio 55 ÿ

5. Se ti senti a disagio durante l'uso, smetti di usarlo o usalo sotto

macchina, deve essere lavato dopo essere stato inserito nel sacco della biancheria.

ambienti.

Rosso (alto), bianco (medio), blu (basso).

2. Si consiglia di lavare il prodotto a mano. Se viene lavato

tasca.

4. Vietato stare vicino al fuoco, liquidi corrosivi e vari elementi avversi

sistema. Premere brevemente il pulsante di controllo per modificare i livelli di temperatura:

2. Premere il pulsante di controllo intelligente per 3-5 secondi per avviare il riscaldamento

1. Prima del lavaggio, togliere l'alimentazione, inserire il connettore DC nel vostro

qualificato 7,4 V 3 A). Metti la power bank nella tasca della batteria.

con Power Bank (almeno 7,4 V 3 A in uscita, assicurarsi che il power bank lo sia

- 3 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA BATTERIA

4. Dopo il lavaggio il prodotto può essere utilizzato fino alla completa asciugatura.

-4-

Machine Translated by Google

-5-

percentuale di batteria. Premendo ogni volta il pulsante di accensione si cambierà

Dopo aver acceso il power bank, lo schermo del display digitale mostrerà

Machine Translated by Google

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE

di 60°C può essere sostituita dalla temperatura di 140°F.

Incenerire.

il prodotto viene utilizzato vicino ai

bambini. c) Non inserire le dita o le mani nel prodotto. d) Non

esporre il power bank alla pioggia o alla neve. e) Utilizzo di un

alimentatore o caricabatterie non consigliato o venduto da Power

al fuoco o a temperature superiori a 60°C può causare esplosioni. La temperatura

i)Non esporre il power pack al fuoco o a temperature eccessive. Esposizione

a) Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. b) Per ridurre

il rischio di lesioni, è necessaria un'attenta supervisione quando il

• Rischio di incendio e ustioni. Non smontare, schiacciare, riscaldare oltre i 60°C o

di incendio o lesioni a persone.

essere sempre seguiti, tra cui quanto segue:

quando è necessaria assistenza o riparazione. Un riassemblaggio errato può comportare rischi

AVVERTENZA -Quando si utilizza questo prodotto, è necessario osservare le precauzioni di base

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

incendio, esplosione o rischio di lesioni.

h) Non smontare il power bank, portarlo a un tecnico qualificato

k) Spegnere il power bank quando non viene utilizzato.

mantenuto.

display per mostrare la PERCENTUALE DELLA BATTERIA, LA CORRENTE DI LAVORO

e la TENSIONE DI LAVORO.

le batterie modificate potrebbero mostrare un comportamento imprevedibile che potrebbe causare

uscite superiori ai valori nominali possono comportare il rischio di incendio o lesioni alle

persone. g) Non utilizzare il power bank danneggiato o modificato. Danneggiato o

parti di ricambio. Ciò garantirà la sicurezza del prodotto

j) Far eseguire la manutenzione da un tecnico qualificato utilizzando solo apparecchi identici

f) Non utilizzare il power bank oltre la sua potenza nominale. Sovraccarico

produttore dell'imballaggio potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni alle persone.

-6-

Machine Translated by Google

in un'installazione residenziale.

seguenti misure. •

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. •

Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. • Collegare il prodotto

ad una presa su un circuito diverso da quello a cui

le seguenti due condizioni:

sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose

il ricevitore è collegato.

un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta a

l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, il

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per

autorità per utilizzare il prodotto.

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

il prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare quella dell'utente

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

Informazioni FCC

-7-

Machine Translated by Google

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

-8-

accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non

possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto

di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/

UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione

Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Questo vale per

il prodotto e tutto il resto

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

CORRETTO SMALTIMENTO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:HM273/HM275

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

SUDADERASCALEFACTADAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

HM275

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

HM273

MODELO:HM273/HM275

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Sudaderasconcalefacción

Machine Translated by Google

Tamaño

HM273

7.4

Imagen

7.4

Bancodeenergía

Ropa

HM275

S/M/L/XL/XXL/XXXL

HM275

Potencia(W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

CableUSB

Voltajedeentrada(V)

1.NoconectelainterfazUSBdeesteproductodirectamentealadaptador.

2.Porsuseguridad,apaguelaalimentaciónantesdeacostarse.

3.Úseloenlamismaposicióndesucuerpo,confirmelacondicióndelapiel,retírela

inmediatamentesihayalgunaanomalía.

HM273

Nombre

LISTADE

Modelo

LISTADEPARÁMETROS

SEGURIDADYADVERTENCIAS

2

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDELAVADO

OPERACIÓN

calificado7.4V3A).Coloqueelbancodeenergíaenelbolsillodelabatería.

conPowerBank(almenos7,4V3Adesalida,asegúresedequeelpowerbankesté

4.DesconecteelpuertoUSBdelabateríasinoutilizaelsistemadecalefacción.

ambientes.

Rojo(Alto),Blanco(Medio),Azul(Bajo).

bolsillo.

2.Serecomiendalavarelproductoamano.Siselavacon

4.Prohibidopermanecercercadelfuego,líquidoscorrosivosydiversosefectosadversos.

2.Presioneelbotóndecontrolinteligentedurante35segundosparainiciarlacalefacción.

sistema.Presionebrevementeelbotóndecontrolparacambiarlosnivelesdetemperatura:

laorientacióndeunmédico.

Azulbajo45

1.Antesdelavar,retirelaalimentación,coloqueelconectorCCensu

3.Nocableardespuésdellavado,colgarenunlugarfrescoparasecar.

5.Sisesienteincómododuranteeluso,dejedeusarlooúselobajo

Blancomedio55

amáquina,debelavarsedespuésdecolocarloenlabolsadelavandería.

1.DesconecteelconectorCCdelbolsillodelaropa.ConecteelconectorCC

Rojoalto65

Nota:Latemperaturaquesemuestraarribaeslatemperaturadelcablecalefactor,nola

temperaturapercibidaporelcuerpohumano.

3.Mantengapresionadoelbotónnuevamentedurante3a5segundosparaapagarelsistemadecalefacción.

3

Machine Translated by Google

4

4.Despuésdellavado,elproductosepuedeutilizarhastaqueestécompletamenteseco.

INSTRUCCIONESDELABATERÍA

Machine Translated by Google

5

Despuésdeencenderelbancodeenergía,lapantalladigitalmostraráel

porcentajedebatería.Alpresionarelbotóndeencendidocadavez,cambiaráel

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

a)Leertodaslasinstruccionesantesdeutilizarelproducto.b)Para

reducirelriesgodelesiones,esnecesariaunaestrechasupervisióncuando

f)Noutiliceelbancodeenergíaporencimadesucapacidadnominaldesalida.Sobrecarga

j)Hagaqueelserviciosearealizadoporunapersonacalificadautilizandosolomaterialesidénticos.

fabricantedelpaquetepuedegenerarriesgodeincendioolesionesalaspersonas.

de60°Cpuedeserreemplazadaporlatemperaturade140°F.

incendio,explosiónoriesgodelesiones.

h)Nodesmonteelbancodeenergía.Lléveloauntécnicodeserviciocalificado.

mantenido.

k)Apagueelbancodeenergíacuandonoestéenuso.

pantallaparamostrarelPORCENTAJEDEBATERÍA,CORRIENTEDETRABAJOyVOLTAJEDE

TRABAJO.

Lassalidasporencimadelaclasificaciónpuedenresultarenunriesgodeincendioolesiones

alaspersonas.g)Noutiliceelpowerbankqueestédañadoomodificado.Dañadoo

Lasbateríasmodificadaspuedenexhibiruncomportamientoimpredecible,loqueresultaen

siempredebeseguirse,incluyendolosiguiente:

deincendioolesionesapersonas.

piezasderepuesto.Estogarantizaráquelaseguridaddelproductosea

ADVERTENCIAAlutilizaresteproducto,sedebentomarprecaucionesbásicas.

cuandoserequiereserviciooreparación.Unreensamblajeincorrectopuederesultarenunriesgo

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

Incinerar.

Elproductoseutilizacercadeniños.c)

Nointroduzcalosdedosnilasmanosenelproducto.d)No

expongaelbancodeenergíaalalluviaolanieve.e)Usode

unafuentedealimentaciónocargadornorecomendadoovendidoporpower

i)Noexpongaunafuentedealimentaciónalfuegooatemperaturasexcesivas.Exposición

Elfuegoolatemperaturasuperiora60°Cpuedenprovocarunaexplosión.Latemperatura

•RiesgodeIncendioyQuemaduras.Nodesmonte,aplaste,calienteamásde60°Co

6

Machine Translated by Google

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay

•Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

enunainstalaciónresidencial.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

aprobadoporelresponsabledelcumplimientopodríaanularelderechodelusuario

interferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay

Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoestánexpresamente

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

¡equipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesde

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,el

elreceptorestáconectado.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

autoridadparaoperarelproducto.

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión.

siguientesmedidas.•

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.•Aumentela

distanciaentreelproductoyelreceptor.•Conecteelproductoaunatoma

deuncircuitodiferentealqueestáconectado.

lasdoscondicionessiguientes:

undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites

estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

InformacióndelaFCC

7

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

8

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrán

desecharsejuntoconlabasuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaunpuntode

recogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindica

queelproductorequiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodos.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ELIMINACIÓNCORRECTA

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BLUZY OGRZEWANE

MODEL:HM-273/HM-275

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

HM-275

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

HM-273

MODEL:HM-273/HM-275

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Bluzy podgrzewane

- 1 -

Machine Translated by Google

HM-275

2. Dla własnego bezpieczeństwa prosimy o wyłączenie zasilania przed pójściem spać.

S/M/L/XL/XXL/XXXL

7.4

HM-275

Powerbank

3. Używaj w tej samej pozycji ciała, sprawdź stan skóry, usuń go natychmiast,

jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości.

7.4

Zdjęcie

Odzież

HM-273

Rozmiar

HM-273

Nazwa

Napięcie wejściowe (V)

1. Nie podłączaj interfejsu USB tego produktu bezpośrednio do adaptera.

Moc (W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

Kabel USB

LISTA CZĘŚCI

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

Model

LISTA PARAMETRÓW

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA PRANIA

OPERACJA

system. Krótko naciśnij przycisk sterujący, aby zmienić poziom temperatury:

4. Zabrania się przebywania w pobliżu ognia, żrących cieczy i różnych szkodliwych substancji

2. Naciśnij przycisk inteligentnego sterowania na 3-5 sekund, aby rozpocząć ogrzewanie

Czerwony (wysoki), biały (średni), niebieski (niski).

środowiska.

1. Przed praniem odłącz zasilanie, włóż wtyczkę DC do swojego

kieszeń.

2. Produkt zaleca się prać ręcznie. Jeśli zostanie umyty

z Power Bankiem (co najmniej 7,4 V, 3 A. Upewnij się, że power bank jest

4. Odłącz port USB od akumulatora, jeśli nie korzystasz z systemu grzewczego.

kwalifikowany 7,4 V 3 A). Umieść power bank w kieszeni baterii.

Wysoka czerwona

65 ℃ Uwaga: Temperatura pokazana powyżej to temperatura drutu grzejnego, a nie temperatura

odczuwalna przez ludzkie ciało.

1. Wyjmij wtyczkę DC z kieszeni na ubrania . Podłącz złącze prądu stałego

3. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3-5 sekund, aby wyłączyć system grzewczy.

5. Jeśli czujesz się niekomfortowo podczas użytkowania, przestań go używać lub użyj pod

Średni biały 55 ℃

pralce, należy ją wyprać po włożeniu do worka na pranie.

wskazówek lekarza.

Niski niebieski 45 ℃

3. Po umyciu nie podłączać przewodów, powiesić w chłodnym miejscu do wyschnięcia.

- 3 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BATERII

4. Po umyciu produkt można używać aż do całkowitego wyschnięcia.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

procent baterii. Każdorazowe naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje przełączenie

Po włączeniu power banku na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się

Machine Translated by Google

OSTROŻNOŚĆ

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, co może skutkować

wyświetlacz pokazujący PROCENT AKUMULATORA, PRĄD ROBOCZY i NAPIĘCIE ROBOCZE.

wyjścia powyżej wartości znamionowych mogą powodować ryzyko pożaru lub obrażeń

osób. g) Nie używaj power banku, który jest uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzony lub

pożar, eksplozję lub ryzyko obrażeń.

h) Nie demontuj power banku, oddaj go wykwalifikowanemu serwisantowi

części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo produktu

k) Wyłączaj power bank, gdy nie jest używany.

utrzymany.

producenta opakowania może spowodować ryzyko pożaru lub obrażeń osób.

60°C można zastąpić temperaturą 140°F.

j) Zlecać prace serwisowe wykwalifikowanemu serwisantowi, używając wyłącznie identycznych

f) Nie używaj power banku powyżej jego mocy wyjściowej. Przeciążenie

i) Nie wystawiaj zasilacza na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie

• Ryzyko pożaru i oparzeń. Nie demontować, nie zgniatać, nie podgrzewać powyżej 60°C ani

a) Przed użyciem produktu przeczytaj całą instrukcję. b) Aby

zmniejszyć ryzyko obrażeń, konieczny jest ścisły nadzór, gdy:

Palić.

produkt jest używany w pobliżu

dzieci. c) Nie wkładaj palców ani dłoni do produktu. d) Nie

wystawiaj power banku na działanie deszczu lub śniegu.

e) Korzystanie z zasilacza lub ładowarki niezalecanej lub sprzedawanej przez firmę Power

działanie ognia lub temperatura powyżej 60°C może spowodować eksplozję. Temperatura

OSTRZEŻENIE - Podczas korzystania z tego produktu należy zachować podstawowe środki ostrożności

gdy wymagany jest serwis lub naprawa. Nieprawidłowy ponowny montaż może powodować ryzyko

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

należy zawsze przestrzegać, łącznie z poniższymi:

pożaru lub obrażeń osób.

- 6 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są dokonywane w sposób wyraźny

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może spowodować

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma

gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

w instalacji mieszkaniowej.

odbiornik jest podłączony.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, te ograniczenia

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

następujące środki. •

Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej. • Zwiększ

odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem. • Podłącz produkt do

gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony

następujące dwa warunki:

zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

uprawnienia do obsługi produktu.

produkt rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji

sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dot

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

Informacje FCC

- 7 -

Machine Translated by Google

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

akcesoria oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu

recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej

zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkiego

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

VERWARMDE SWEATSHIRTS

MODEL:HM-273/HM-275

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

HM-275

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

HM-273

MODEL:HM-273/HM-275

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Verwarmde sweatshirts

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

ONDERDELEN LIJST

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

Model

PARAMETERLIJST

HM-275

2. Schakel voor uw veiligheid de stroom uit voordat u naar bed gaat.

S/M/L/XL/XXL/XXXL

7.4

HM-275

Powerbank

3. Gebruik in dezelfde positie als uw lichaam, controleer de huidconditie en verwijder

deze onmiddellijk als er een afwijking is.

7.4

Afbeelding

Kleding

HM-273

Maat

HM-273

Naam

Ingangsspanning (V)

1. Sluit de USB-interface van dit product niet rechtstreeks op de adapter aan.

Vermogen (W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

USB-kabel

Machine Translated by Google

OPERATIE

WAS INSTRUCTIES

systeem. Druk kort op de bedieningsknop om de temperatuurniveaus te wijzigen:

4. Het is verboden om dicht bij vuur, bijtende vloeistoffen en diverse schadelijke stoffen te blijven

2. Druk 3-5 seconden op de slimme bedieningsknop om de verwarming te starten

Rood (hoog), wit (gemiddeld), blauw (laag).

omgevingen.

1. Schakel vóór het wassen de stroom uit en steek de DC-connector in uw apparaat

zak.

2. Het wordt aanbevolen om het product met de hand te wassen. Als het gewassen is

met Power Bank (minstens 7,4V 3A output, zorg ervoor dat de powerbank dat is

4. Koppel de USB-poort los van de accu als u het verwarmingssysteem niet gebruikt.

gekwalificeerde 7,4V 3A). Plaats de powerbank in het batterijvak.

Hoog Rood 65ÿ

Opmerking: De hierboven weergegeven temperatuur is de temperatuur van de verwarmingsdraad,

niet de temperatuur die door het menselijk lichaam wordt waargenomen.

1. Haal de DC-connector uit de kledingzak . Sluit de DC-connector aan

3. Druk nogmaals 3-5 seconden lang op de knop om het verwarmingssysteem uit te schakelen.

5. Als u zich tijdens het gebruik ongemakkelijk voelt, stop dan met het gebruik of gebruik het onder

Middelwit 55ÿ

machine, moet het worden gewassen nadat het in de waszak is gedaan.

begeleiding van een arts.

Laag Blauw 45ÿ

3. Na het wassen geen bedrading aansluiten, op een koele plaats ophangen om te drogen.

- 3 -

Machine Translated by Google

BATTERIJ INSTRUCTIE

4. Na het wassen kan het product gebruikt worden totdat het volledig droog is.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

percentage van de batterij. Door elke keer op de aan/uit-knop te drukken, wordt de

Nadat de powerbank is ingeschakeld, wordt op het digitale display het volgende weergegeven

Machine Translated by Google

VOORZICHTIGHEID

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gemodificeerde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot

display om het PERCENTAGE BATTERIJ, WERKSTROOM en WERKSPANNING weer te

geven.

uitgangen boven de nominale waarde kunnen leiden tot brandgevaar of persoonlijk letsel. g)

Gebruik geen powerbank die beschadigd of aangepast is. Beschadigd of

brand, explosie of risico op letsel. h) Haal

de powerbank niet uit elkaar, maar breng hem naar een bevoegd onderhoudsmonteur

vervangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product gewaarborgd is

k) Schakel de powerbank uit wanneer deze niet in gebruik is.

onderhouden.

de fabrikant van het pakket kan leiden tot brandgevaar of persoonlijk letsel.

van 60°C kan worden vervangen door de temperatuur van 140 °F.

j)Laat onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur en gebruik uitsluitend identieke onderdelen

f) Gebruik de powerbank niet boven zijn uitgangsvermogen. Overbelasten

i)Stel een accupakket niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling

• Risico op brand en brandwonden. Niet demonteren, pletten, verwarmen boven 60°C of

a) Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. b) Om het risico op

letsel te verminderen, is nauwlettend toezicht noodzakelijk wanneer de

Verbranden.

product wordt gebruikt in de buurt van

kinderen. c) Steek geen vingers of handen in het product. d) Stel

de powerbank niet bloot aan regen of sneeuw. e) Gebruik van

een voeding of oplader die niet door Power wordt aanbevolen of verkocht

brand of temperaturen boven 60°C kunnen een explosie veroorzaken. De temperatuur

WAARSCHUWING -Bij gebruik van dit product moeten basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen

wanneer service of reparatie nodig is. Een onjuiste hermontage kan een risico met zich meebrengen

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

altijd worden gevolgd, inclusief het volgende:

van brand of persoonlijk letsel.

- 6 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk toegestaan

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan het recht van de gebruiker ongeldig maken

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

als dit niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

in een wooninstallatie.

de ontvanger is aangesloten.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels, deze limieten

De gebruiker wordt aangeraden te proberen de interferentie door een of meer van de volgende apparaten te corrigeren

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan

volgende maatregelen. •

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot

de afstand tussen het product en de ontvanger. • Sluit het product aan op

een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop

de volgende twee voorwaarden:

zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

bevoegdheid om het product te bedienen.

product veroorzaakt schadelijke interferentie op radio of televisie

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen

FCC-informatie

- 7 -

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen

niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in

de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product

en alles

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

CORRECTE VERWIJDERING

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HM-273/HM-275

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

UPPVÄRMDA TRÖJOR

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

HM-275

HM-273

MODELL: HM-273/HM-275

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Uppvärmda sweatshirts

Machine Translated by Google

- 2 -

DELLISTA

SÄKERHET OCH VARNINGAR

Modell

PARAMETERLISTA

HM-275

Effekt (W)

S/M/L/XL/XXL/XXXL

USB-kabel

1. Anslut inte produktens USB-gränssnitt direkt till adaptern.

Ingångsspänning (V)

HM-273

namn

2. För din säkerhet, stäng av strömmen innan du går och lägger dig.

Storlek

3. Använd i samma position som din kropp, bekräfta hudtillståndet, ta bort det

omedelbart om det finns något avvikande.

HM-273

7.4

Bild

Kläder

Power Bank

7.4

S/M/L/XL/XXL/XXXL

HM-275

Machine Translated by Google

- 3 -

4. Det är förbjudet att vistas i närheten av eld, frätande vätskor och diverse andra föremål

systemet. Tryck kort på kontrollknappen för att ändra temperaturnivåerna:

vägledning av en läkare.

Lågblå 45ÿ

2. Produkten rekommenderas att tvätta för hand. Om den tvättas av

3. Dra inga kablar efter tvätt, häng på en sval plats för att torka.

5. Om du känner dig obekväm under användning, vänligen sluta använda den eller använd under

Medium vit 55ÿ

maskin, måste den tvättas efter att ha lagts i tvättpåsen.

1. Koppla ut DC-kontakten från klädfickan . Anslut DC-kontakten

3. Tryck länge på knappen 3-5 sekunder igen för att stänga av värmesystemet.

Hög röd 65 ÿ Obs:

Temperaturen som visas ovan är temperaturen på värmetråden, inte temperaturen som

uppfattas av människokroppen.

kvalificerad 7,4V 3A). Lägg powerbanken i batterifickan.

med Power Bank (minst 7,4V 3A-utgång, se till att powerbanken är det

4. Koppla av USB-porten från batteriet om du inte använder värmesystemet.

ficka.

Röd (Hög), Vit (Medium), Blå (Låg).

miljöer.

2. Tryck på smartkontrollknappen i 3-5 sekunder för att starta uppvärmningen

1. Innan du tvättar, koppla bort strömmen, sätt i DC-kontakten i din

TVÄTTANVISNINGAR

DRIFT

Machine Translated by Google

- 4 -

4. Efter tvätt kan produkten användas tills den är helt torr.

BATTERI INSTRUKTION

Machine Translated by Google

procent av batteriet. Om du trycker på strömknappen varje gång växlar du

Efter att powerbanken har slagits på kommer den digitala skärmen att visa

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

display för att visa PROCENTEN AV BATTERI, ARBETSSTRÖM och ARBETSSPÄNNING.

modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som resulterar i

alltid följas, inklusive följande:

brand eller personskada.

VARNING - När du använder denna produkt bör grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas

när service eller reparation krävs. Felaktig återmontering kan leda till risk

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

produkten används nära barn. c)

Stick inte in fingrar eller händer i produkten. d) Utsätt

inte powerbank för regn eller snö. e) Användning av

en strömkälla eller laddare som inte rekommenderas eller säljs via ström

brand eller temperaturer över 60°C kan orsaka explosion. Temperaturen

Bränna.

a) Läs alla instruktioner innan du använder produkten. b) För

att minska risken för skada är noggrann övervakning nödvändig när

i) Utsätt inte ett kraftpaket för eld eller för hög temperatur. Exponering

• Risk för brand och brännskador. Ta inte isär, krossa, värm inte över 60°C eller

f) Använd inte powerbanken som överstiger dess uteffekt. Överbelastning

j) Låt en kvalificerad reparatör utföra service med endast identiska

förpackningstillverkaren kan leda till risk för brand eller personskada.

på 60°C kan ersättas med temperaturen 140°F.

bibehålls.

brand, explosion eller risk för

skador. h) Ta inte isär powerbanken, ta den till en kvalificerad servicepersonal

utsignaler över klassificeringen kan resultera i risk för brand eller personskador.

g) Använd inte powerbanken som är skadad eller modifierad. Skadad eller

Reservdelar. Detta kommer att säkerställa att produktens säkerhet är

k) Stäng av powerbanken när den inte används.

VARNING

VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

- 7 -

FCC-information

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här

Utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

behörighet att använda produkten.

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

följande två villkor:

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning

följande åtgärder. • Rikta

om eller flytta mottagningsantennen. • Öka avståndet

mellan produkten och mottagaren. • Anslut produkten till ett uttag på en

annan krets än den till vilken

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

i en bostadsanläggning.

mottagaren är ansluten.

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka

Machine Translated by Google

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för

återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten

kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller produkten och allt

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

- 8 -

EC REP

UK REP

KORREKT AVFALLSHANTERING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HM-275 Heated Hoodie Sweatshirt Unisex Battery for Men & Women L Size Black

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HM-275 Questions and Answers