FLASHLIGHT KIT
LAMPE DE POCHE
X1260
Please charge the product in temperatures from
5 to 40 degrees Celsius
Do not charge, discharge or store the battery in
extreme environments.
This product should be charged at least once
every 3 months without use. Failure to do so will
result in damage to the battery.
Avoid touching the metal of the unit after
periods of use as it will be extremely hot.
Never look straight into the light.
For adult use only.
ATTENTION
WARNING
Veuillez charger le produit à des températures
entre 5 et 40 degrés Celsius.
Ne pas faire charger, décharger ou ranger la
batterie dans des conditions extrêmes.
Ce produit doit être chargé au moins une fois
tous les 3 mois lorsque non-utilisé. Un
manquement pourrait causer des dommages à
la batterie.
Évitez de toucher les têtes en métal après une
utilisation prolongée puisque celles-ci risquent
d'être extrêmement chaudes.
Ne jamais regarder directement la lumière.
Ne convient pas aux enfants.
Micro USB cable
Câble micro USB
X1260 light unit
Lampe de poche X1260
Bracket
Support
HOW TO MOUNT TO HANDLEBARS
COMMENT INSTALLER LE SUPPORT SUR UN GUIDON
PRODUCT INSTRUCTIONS
COMPOSANTES
Mount the bracket to the handlebar as seen in
the picture below.
Installez le support sur le guidon tel qu'illustré.
Holding strap
Sangle
Nut
Écrou
Insert the light into the bracket until it clicks
and adjust the beam angle.
Insérez la lampe dans le support. Un clic
devrait se faire entendre. Ajustez l'angle
de la lampe.
Loosen the nut slightly to move the bracket. Adjust the
beam angle so it does not direct into the oncoming
traffic and then tighten the nut firmly to fix the bracket.
Desserrez l'écrou légèrement
afin de bouger le support,
ajustez l'angle du faisceau
lumineux afin qu'il n'aveugle
pas le trafic en sens inverse
puis resserrez l'écrou afin de
maintenir le support en place.
Connect the light unit to your PC or a
USB charging unit using the micro USB
cable. When the red light is flashing,
your unit is charging. When the blue
light is on, charging is completed.
Connectez la lampe à votre ordinateur ou
à une unité murale en utilisant le câble
micro USB. Lorsque la lumière rouge
clignote, votre lampe est en chargement.
Lorsque la lumière bleue apparait, la
batterie de votre lampe est pleine.
Port Micro
USB
Port Micro
USB
CHARGE THE LIGHT USING THE MICRO USB PORT
CHARGEZ LA LAMPE EN UTILISANT LE PORT MICRO USB
MODES LUMENS RUNTIME / DURÉE
Turbo / Turbo 1260 2hrs 30min
High / Forte 400 6hrs
Medium / Moyenne 200 9hrs
Low / Faible 100 19hrs
Eco / Éco 50 33hrs
Strobe / Stroboscopique 1260 3hrs 30min
HOW TO CHANGE MODES
COMMENT CHANGER LES MODES
HOW TO CHARGE YOUR PHONE OR OTHER
DEVICE USING THIS LIGHT
COMMENT CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU
AUTRE APPAREIL AVEC LA LAMPE
When the lamp is charged, use a
USB port to charge your phone
or other devices.
Lorsque la lampe est chargée,
connectez le câble USB de votre
téléphone, ou d'un autre appareil,
à la lampe afin de le charger.
A. Press the button for 0.5 seconds to turn on/off the light.
Click the Switch button to select lighting modes.
B. When you turn the light on it lights up in the last lighting
mode you used.
C. Hold the button for 2 seconds to enter strobing mode using
1800 lumens. Do not stare into the light.
A. Appuyez sur le bouton pendant 0.5 seconde afin d'allumer
ou éteindre la lampe. Appuyez sur le bouton afin de changer
de mode.
B. La lampe s'allumera automatique sur le dernier mode utilisé.
C. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes afin d'atteindre
le mode stroboscopique de 1800 lumens. Ne pas regarder
directement la lumière.
HOW TO DISPLAY THE BATTERY LEVEL
BEFORE USING THE LIGHT
INDICATEURS DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Click the Switch before turning on the light. The switch lights up.
Appuyez brièvement sur le bouton afin d'allumer la lampe.
Une lumière apparaîtra.
Protection circuit:
If the light gets hot, it switches to lower brightness mode.
When temperature is cooled off it switches back to the
original brightness mode.
High temperature protection:
Light turns off automatically when internal component
temperature of 75
0
degrees is detected
Blue 61-100% battery capacity.
Bleu: batterie entre 61% et 100%
Orange 20-60% battery capacity.
Orange: batterie entre 20% et 60%
Red 1-19% Battery capacity.
Rouge: batterie entre 1% et 19%
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
LED: 1 * CREE XML2
Battery / Batterie:
Micro USB Rechargeable
Rechargeable par micro USB
External battery pack capability
Fonction de banque d'alimentation externe
Floodlight Angle / Angle d'éclairage : 118°
Input: Micro 5V/2.0A
Output: 5V/1.0A
Beam Distance / Distance maximale du faisceau : >200m
Water Resistant Level / Étanchéité : IPX6
Net Weight / Poids total : 183g
Size / Taille : 113*39*42mm
6 Working Modes / 6 modes de luminosité
Press
Appuyez
MOUNTAINLABGEAR.com
MOUNTAINLABGEAR.com
MOUNTAINLABGEAR.com
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR :
MOUNTAIN SPORTS DISTRIBUTION | 1.888.987.7533
