1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor YSFLQ37*26*26 User Manual

Vevor YSFLQ37*26*26 Commercial Grease Trap Top Inlet Interceptor and 2.8 GPM Waste Water Oil-water Separator for Kitchens

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
YSFLQ37*26*26 photo

User Manual

This is the main product document for model YSFLQ37*26*26.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GREASE TRAP
USER MANUAL
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*40
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
1
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*40
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GREASE TRAP
background
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury.
Assembly precautions
1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear safety goggles and duty work gloves during assembly.
3. Keep the assembly area clean and well-lit.
4. Keep bystanders out of the area during assembly.
5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
6. The product capabilities apply to properly and completely assembled
products only.
7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting the GREASE TRAP.
8. For additional information regarding the parts listed in the following
pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap
and separate all parts in a clean work area.
Use precautions
1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.
2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item.
3. Do not exceed capacities.
4. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting a fully loaded GREASE TRAP.
5. Use as intended only.
6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THIS MANUAL
background
3
PRODUCT PARAMETER
PARTS LIST
Water Intake Mode
Product Size
Side Entrance
350*250*250mm
Side Entrance
600*400*400mm
Top Entrance
350*250*250mm
Top Entrance
630*310*320mm
Top Entrance
600*400*390mm
MODEL
Name
YSFLQ35*25*25
YSFLQ37*26*26
YSFLQ60*40*40
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
Qty
Qty
Drain Pipe
1
1
Drain Pipe Gasket
1
1
Male Adapter
1
2
Rubber Pad
1
2
Nut
1
2
Gasket
1
2
Valve Switch
1
2
Seal Tape
1
1
background
4
INSTRUCTIONS
STEP1
Place the product and parts horizontally on the floor.
STEP2
Install the drain pipe gasket in place and install it at the outlet of the
oil-water separator.
background
5
STEP3
Install the Rubber Pad in place, secure it with Gasket and Nut, wrap Seal
Tape around the Male Adapter, and finally install the Valve Switch.
MODEL:YSFLQ60*40*40
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
background
6
STEP4
Insert the water inlet pipe into the water inlet.
Note: The water inlet pipe should be placed in the middle of the filter
screen.
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Water Inlet
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
YSFLQ60*40*40
YSFLQ63*31*32
YSFLQ37*26*26
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
MANUELD'UTILISATION
Bacàgraisse
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes
lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroit
d'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduit
dépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous
informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
Bacàgraisse
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
entraînerdesblessuresgraves.
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.
Précautionsd'emploi
article.
6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.
AVERTISSEMENT:
5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.
créerdesdangers.
8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous
1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.
2.Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailpendantl’assemblage.
pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballer
supportantunPIÈGEÀGRAISSEentièrementchargé.
5.Utiliseruniquementcommeprévu.
CONSERVERCEMANUEL
Précautionsdemontage
7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité
3.Nepasdépasserlescapacités.
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut
soutenirlePIÈGEÀGRAISSE.
4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,plane,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité
Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner
6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.
2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.
produitsuniquement.
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
background
3
LISTEDESPIÈCES
PARAMÈTREDUPRODUIT
1
Noix
YSFLQ63*31*32
350*250*250mm
YSFLQ60*40*39
Jointdetuyaud'évacuation
Ruband'étanchéité
2
Quantité
Nom
2
YSFLQ60*40*40
YSFLQ60*40*40
350*250*250mm
1
Entréelatérale
Entréesupérieure
1
YSFLQ37*26*26
1
Modedeprised'eau
600*400*390mm
1
1
Tuyaud'évacuation
YSFLQ37*26*26
600*400*400mm
YSFLQ63*31*32
2
2
2
1
1
YSFLQ35*25*25
Tailleduproduit
MODÈLE
Tamponencaoutchouc
Entréelatérale
Entréesupérieure
YSFLQ35*25*25
Adaptateurmâle
Jointd'étanchéité
Interrupteurdesoupape
Modèle
Entréesupérieure
YSFLQ60*40*39
630*310*320mm
Quantité
1
1
1
Machine Translated by Google
background
ÉTAPE2
Installezlejointdutuyaudevidangeenplaceetinstallezleàlasortieduséparateurhuileeau.
ÉTAPE1
Placerleproduitetlespièceshorizontalementsurlesol.
INSTRUCTIONS
4
Machine Translated by Google
background
YSFLQ60*40*39
5
YSFLQ63*31*32
MODÈLE:YSFLQ60*40*40
ÉTAPE3
Installezletamponencaoutchoucenplace,fixezleavecunjointetunécrou,enroulezduruban
d'étanchéitéautourdel'adaptateurmâleetinstallezenfinl'interrupteurdelavanne.
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
GroupePooledasLtd
SHUNSHUNGmbH
ÉTAPE4
Insérezletuyaud’arrivéed’eaudansl’arrivéed’eau.
Römeräcker9Z2021,76351
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250.
9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
FabriquéenChine
Arrivéed'eau
Unité5MaisonAlbertEdward,La
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté
enAustralie:
SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie
PavillonsPreston,RoyaumeUni
Remarque:Letuyaud'arrivéed'eaudoitêtreplacéaumilieudufiltre
LinkenheimHochstetten,Allemagne
écran.
6
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
FETTABSCHEIDER
BENUTZERHANDBUCH
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
FETTABSCHEIDER
1
Machine Translated by Google
background
8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie
4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher
1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann
Unterstützung des FETTABSCHEIDERS.
Unterstützt einen voll beladenen FETTABSCHEIDER.
7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
3. Kapazitäten nicht überschreiten.
Artikel.
kann zu schweren Verletzungen führen.
Nur Produkte.
6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses
5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten
stehen.
WARNUNG:
1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.
Vorsichtsmaßnahmen treffen
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.
Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken
2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.
5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
Gefahren schaffen.
SICHERHEITSHINWEISE
2
Machine Translated by Google
background
Steckeradapter
Dichtung
2
Menge
YSFLQ60*40*40
YSFLQ60*40*40
350 x 250 x 250 mm
Name
2
1
1
Nuss
YSFLQ60*40*39
YSFLQ63*31*32
350 x 250 x 250 mm
Abflussrohrdichtung
Dichtungsband
2
600*400*390mm
Wasseraufnahmemodus
Nebeneingang
1
1
1
1
Oberer Eingang
Produktgröße
YSFLQ35*25*25
MODELL
1
YSFLQ37*26*26
1
Gummipolster
Abflussrohr
600 x 400 x 400 mm
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
2
Ventilschalter
2
1
1
630 x 310 x 320 mm
Menge
YSFLQ60*40*39
1
YSFLQ35*25*25
Nebeneingang
Modell
Oberer Eingang
Oberer Eingang
PRODUKTPARAMETER
TEILELISTE
3
Machine Translated by Google
background
Legen Sie das Produkt und die Teile horizontal auf den Boden.
SCHRITT 1
SCHRITT
2: Bauen Sie die Ablassrohrdichtung an Ort und Stelle ein und montieren Sie sie am Auslass des Öl-Wasser-
Abscheiders.
ANWEISUNGEN
4
Machine Translated by Google
background
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
MODELL:YSFLQ60*40*40
5
Installieren Sie das Gummipolster an Ort und Stelle, befestigen Sie es mit Dichtung und Mutter, wickeln Sie
Dichtungsband um den Steckeradapter und installieren Sie abschließend den Ventilschalter.
SCHRITT3
Machine Translated by Google
background
6
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importiert
nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich
Einheit 5 Albert Edward House, Das
Wassereinlass
Bildschirm.
Pooledas Group Ltd
Linkenheim-Hochstetten,Germ
Hinweis: Das Wasserzulaufrohr sollte in der Mitte des Filters platziert werden
Stecken Sie das Wasserzulaufrohr in den Wassereinlass.
Römeräcker 9 Z2021,76351
SCHRITT4
SHUNSHUN GmbH
In China hergestellt
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
Vertreter der EG
UK REP
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ37*26*26
Numero di modello: YSFLQ63*31*32
Dimensioni
Dimensioni
Dimensioni
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
MANUALE D'USO
TRAPPOLA PER GRASSO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ37*26*26 Numero di modello: YSFLQ63*31*32
DimensioniDimensioni
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Dimensioni
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
TRAPPOLA PER GRASSO
1
Machine Translated by Google
background
e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.
articolo.
solo prodotti.
provocare lesioni gravi.
SALVA QUESTO MANUALE
6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può
1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può
a supporto della TRAPPOLA PER GRASSI.
2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo
4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro
Precauzioni di montaggio
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro
pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare
2. Indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro durante il montaggio.
3. Non superare le capacità.
5. Utilizzare solo come previsto.
creare pericoli.
8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito
supportando una SEPARATORE PER GRASSI completamente carica.
Usare precauzioni
AVVERTIMENTO:
5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2
Machine Translated by Google
background
Dimensioni
Dimensioni
630*310*320mm
Quantità
Guarnizione del tubo di scarico
1
1
Nastro sigillante
Dimensioni
Ingresso superiore
Ingresso laterale
Adattatore maschio
Guarnizione
1
Modello
Ingresso superiore
Dimensioni del prodotto
Dimensioni
MODELLO
1
Tampone di gomma
Interruttore valvola
YSFLQ37*26*26
Tubo di scarico
600*400*400mm
Numero di modello: YSFLQ63*31*32
2
2
600*400*390mm
Modalità di assunzione dell'acqua
1
1
2
1
Ingresso laterale
1
YSFLQ37*26*26
Ingresso superiore
1 2
Quantità
2
Dimensioni
Dimensioni
350*250*250mm
Nome
1
1
Numero di modello: YSFLQ63*31*32
350*250*250mm
Noce
ELENCO DELLE PARTI
PARAMETRO PRODOTTO
3
Machine Translated by Google
background
Posizionare il prodotto e i componenti orizzontalmente sul pavimento.
PASSO 1
FASE 2
Installare la guarnizione del tubo di scarico in posizione e installarla all'uscita del separatore olio-
acqua.
ISTRUZIONI
4
Machine Translated by Google
background
Dimensioni
Numero di modello: YSFLQ63*31*32
MODELLO:YSFLQ60*40*40
5
PASSO 3
Installare il cuscinetto in gomma in posizione, fissarlo con guarnizione e dado, avvolgere il nastro
sigillante attorno all'adattatore maschio e infine installare l'interruttore della valvola.
Machine Translated by Google
background
6
schermo.
Gruppo Pooledas Ltd
Linkenheim-Hochstetten, Germe
Nota: il tubo di ingresso dell'acqua deve essere posizionato al centro del filtro
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importato
in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Padiglioni Preston, Regno Unito
Ingresso acqua
Unità 5 Albert Edward House, La
Made in China
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
Inserire il tubo di ingresso dell'acqua nell'ingresso dell'acqua.
Römeräcker 9 Z2021,76351
Azienda
PASSO4
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Tamañodelproducto:60*40*40
YSFLQ63*31*32
YSFLQ37*26*26
Tamañodelproducto:35*25*25
Tamañodelproducto:60*40*39
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
MANUALDELUSUARIO
TRAMPADEGRASA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
Tamañodelproducto:60*40*40Tamañodelproducto:35*25*25
Tamañodelproducto:60*40*39
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
TRAMPADEGRASA
1
Machine Translated by Google
background
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.
provocarlesionesgraves.
Sóloproductos.
artículo.
6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.
Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.
2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede
apoyandolaTRAMPADEGRASA.
4.Utilíceloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.
Precaucionesdemontaje
7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.
3.Noexcedalascapacidades.
2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoduranteelmontaje.
páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.
5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.
crearpeligros
8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,
soportandounaTRAMPADEGRASAcompletamentecargada.
Tomeprecauciones
GUARDEESTEMANUAL
ADVERTENCIA:
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.
yseparartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Machine Translated by Google
background
Tamañodelproducto:60*40*39
Tamañodelproducto:60*40*39
630*310*320mm
YSFLQ63*31*32
350*250*250mm
Cantidad
Juntadetubodedrenaje
Tuerca
Tamañodelproducto:60*40*40
350*250*250mm
Tamañodelproducto:60*40*40
Nombre
1
1
Cantidad
2
2
Cintadesellado
Entradasuperior
YSFLQ37*26*26
1
Entradalateral
1
2
1
Mododetomadeagua
600*400*390mm
1
1
600*400*400mm
YSFLQ63*31*32
Tubodedrenaje
YSFLQ37*26*26
2
2
Almohadilladegoma
Interruptordeválvula
Tamañodelproducto:35*25*25
Tamañodelproducto
MODELO
1
Modelo
Entradasuperior
Entradalateral
Tamañodelproducto:35*25*25
Entradasuperior
Adaptadormacho
Empaquetadora
1
1
1
PARÁMETRODELPRODUCTO
LISTADEPIEZAS
3
Machine Translated by Google
background
PASO2
Instalelajuntadeltubodedrenajeensulugareinstálelaenlasalidadelseparadordeaceite
yagua.
PASO1
Coloqueelproductoylaspiezashorizontalmentesobreelsuelo.
INSTRUCCIONES
4
Machine Translated by Google
background
Tamañodelproducto:60*40*39
5
YSFLQ63*31*32
MODELO:YSFLQ60*40*40
PASO3
Instalelaalmohadilladegomaensulugar,fíjelaconjuntaytuerca,envuelvalacintaselladora
alrededordeladaptadormachoy,finalmente,instaleelinterruptordelaválvula.
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
PASO4
pantalla.
GrupoPooledasLtd.
Nota:Eltubodeentradadeaguadebecolocarseenelmediodelfiltro.
LinkenheimHochstetten,Alemania
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportado
aAUS:
SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
PabellonesPreston,ReinoUnido
Entradadeagua
Unidad5CasaAlbertEdward,La
9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
Hechoenchina
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250.
Inserteeltubodeentradadeaguaenlaentradadeagua.
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
6
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSŁONA TŁUSZCZU
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40YSFLQ35*25*25
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
YSFLQ60*40*39
OSŁONA TŁUSZCZU
1
Machine Translated by Google
background
i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.
przedmiot.
spowodować poważne obrażenia.
tylko produkty.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może
wspierający OSŁONĘ TŁUSZCZU.
2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.
4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która umożliwia bezpieczne użytkowanie.
Środki ostrożności podczas montażu
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.
strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze.
3. Nie przekraczaj dopuszczalnych obciążeń.
5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
stwarzać zagrożenia.
8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,
podtrzymujący w pełni załadowany separator tłuszczu.
Stosuj środki ostrożności
OSTRZEŻENIE:
5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2
Machine Translated by Google
background
600*400*400mm
600*400*390mm
Tryb pobierania wody
YSFLQ63*31*32
1
1
2
2
1
YSFLQ37*26*26
Wejście górne
1
2
1
Wejście boczne
YSFLQ60*40*40
YSFLQ60*40*40
350*250*250 mm
Ilość
Nazwa
2
YSFLQ63*31*32
350*250*250 mm
1
YSFLQ60*40*39
Uszczelka rury spustowej
Nakrętka
2
1
Taśma uszczelniająca
YSFLQ60*40*39
630*310*320mm
Ilość
1
1
1
Model
Wejście górne
YSFLQ35*25*25
Wejście górne
Wejście boczne
Adapter męski
Uszczelka
Podkładka gumowa
Przełącznik zaworu
Rozmiar produktu
YSFLQ35*25*25
MODEL
1
YSFLQ37*26*26
Rura odpływowa
LISTA CZĘŚCI
PARAMETR PRODUKTU
3
Machine Translated by Google
background
Połóż produkt i jego części poziomo na podłodze.
KROK 1
KROK 2
Zamontuj uszczelkę rury spustowej na miejscu i przy wylocie separatora oleju i wody.
INSTRUKCJE
4
Machine Translated by Google
background
YSFLQ60*40*39
YSFLQ63*31*32
MODEL:YSFLQ60*40*40
5
Zamontuj podkładkę gumową na miejscu, zabezpiecz ją uszczelką i nakrętką, owiń
taśmą uszczelniającą adapter męski i na koniec zamontuj przełącznik zaworu.
KROK 3
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
ekran.
Grupa Pooledas Ltd.
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Uwaga: Rura doprowadzająca wodę powinna znajdować się na środku filtra.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane
do AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Pawilony Preston, Wielka Brytania
Wlot wody
Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda,
Wyprodukowano w Chinach
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
Włóż rurę doprowadzającą wodę do wlotu wody.
Römeräcker 9 Z2021,76351
SHUNSHUN GmbH
KROK 4
6
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ60*40*40
YSFLQ63*31*32
YSFLQ37*26*26
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VETAFVANGER
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
1
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
VETAFVANGER
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
alleen producten.
en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
Neem voorzorgsmaatregelen
item.
6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
WAARSCHUWING:
5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
gevaren creëren.
8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,
1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.
2. Draag een veiligheidsbril en werkhandschoenen tijdens de montage.
pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken
ter ondersteuning van een volledig geladen VETAFVANGER.
5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt
3. Overschrijd de capaciteit niet.
1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
ter ondersteuning van de GREASE TRAP.
4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:
6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.
2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.
ernstig letsel tot gevolg hebben.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Machine Translated by Google
background
1
Moer
YSFLQ63*31*32
350*250*250mm
YSFLQ60*40*39
Afvoerpijp pakking
Afdichtingstape
2
Hoeveelheid
Naam
2
350*250*250mm
YSFLQ60*40*40
YSFLQ60*40*40
1
Zij-ingang
Bovenste ingang
1
YSFLQ37*26*26
1
Waterinnamemodus
600*400*390mm
1
1
Afvoerbuis
YSFLQ37*26*26
600*400*400mm
YSFLQ63*31*32
2
2
2
1
1
YSFLQ35*25*25
Productgrootte
MODEL
Rubberen pad
Zij-ingang
Bovenste ingang
YSFLQ35*25*25
Mannelijke adapter
Pakking
Klepschakelaar
Model
Bovenste ingang
YSFLQ60*40*39
630*310*320mm
Hoeveelheid
1
1
1
ONDERDELENLIJST
PRODUCTPARAMETER
3
Machine Translated by Google
background
Plaats het product en de onderdelen horizontaal op de vloer.
STAP 1
STAP 2
Plaats de pakking van de afvoerleiding op zijn plaats en monteer deze bij de uitlaat van de olie-
waterafscheider.
INSTRUCTIES
4
Machine Translated by Google
background
YSFLQ60*40*39
5
YSFLQ63*31*32
MODEL:YSFLQ60*40*40
Plaats de rubberen pad, zet deze vast met een pakking en moer, wikkel
afdichtingstape rond de mannelijke adapter en installeer tot slot de klepschakelaar.
STAP 3
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Groep Ltd
STAP 4
Römeräcker 9 Z2021,76351
Plaats de waterinlaatbuis in de waterinlaat.
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
Waterinlaat
Eenheid 5 Albert Edward House, De
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk
Let op: De waterinlaatbuis moet in het midden van het filter worden geplaatst
Linkenheim-Hochstetten, Germ
scherm.
6
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ37*26*26
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40
YSFLQ35*25*25
YSFLQ60*40*39
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
ANVÄNDARMANUAL
FETTFÄLLA
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
YSFLQ37*26*26 YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*40YSFLQ35*25*25
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
YSFLQ60*40*39
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
FETTFÄLLA
1
Machine Translated by Google
background
och separera alla delar i ett rent arbetsområde.
6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.
punkt.
resultera i allvarlig skada.
endast produkter.
SPARA DENNA MANUAL
6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan
stöder FETTFÄLLAN.
2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta
4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som är säker
Försiktighetsåtgärder vid montering
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp
2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering.
3. Överskrid inte kapaciteten.
5. Använd endast på avsett sätt.
skapa faror.
8. För ytterligare information om delarna som anges nedan
stöder en fullastad FETTFALLA.
Använd försiktighetsåtgärder
VARNING:
5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2
Machine Translated by Google
background
600*400*400mm
600*400*390mm
Vattenintagsläge
YSFLQ63*31*32
1
1
2
2
1
YSFLQ37*26*26
Översta ingången
1
2
1
Sidoingång
YSFLQ60*40*40
YSFLQ60*40*40
350*250*250mm
Antal
Namn
2
YSFLQ63*31*32
350*250*250mm
1
YSFLQ60*40*39
Avloppsrörspackning
Mutter
2
1
Tätningstejp
YSFLQ60*40*39
630*310*320 mm
Antal
1
1
1
Modell
Översta ingången
YSFLQ35*25*25
Översta ingången
Sidoingång
Hane Adapter
Packning
Gummikudde
Ventilomkopplare
Produktstorlek
YSFLQ35*25*25
MODELL
1
YSFLQ37*26*26
Avloppsrör
DELLISTA
PRODUKTPARAMETER
3
Machine Translated by Google
background
Placera produkten och delarna horisontellt på golvet.
STEG1
STEG 2
Installera avloppsrörets packning på plats och installera den vid utloppet av olje-vattenavskiljaren.
INSTRUKTIONER
4
Machine Translated by Google
background
YSFLQ63*31*32
YSFLQ60*40*39
MODELL:YSFLQ60*40*40
5
Installera gummidynan på plats, fäst den med packning och mutter, linda tätningstejp
runt hanadaptern och installera slutligen ventilbrytaren.
STEG 3
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
skärm.
Pooledas Group Ltd
Linkenheim-Hochstetten, Germ
Obs: Vatteninloppsröret ska placeras i mitten av filtret
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importerad
till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Pavilions Preston, Storbritannien
Vatteninlopp
Enhet 5 Albert Edward House, The
Tillverkad i Kina
9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250.
Sätt in vatteninloppsröret i vatteninloppet.
Römeräcker 9 Z2021,76351
SHUNSHUN GmbH
STEG 4
6
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor YSFLQ37*26*26 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: SSPP-02 PLFNCB-3/4 HRD-XJD6614-6W MAVERICK-5FT HTB23S-B
Questions and Answers