Magic Chef MC77CMB 0.7 cu. ft. Retro Countertop Microwave User Manual

Countertop Microwave Oven

User's Manual

0.7 Cu.Ft.

MICROWAVE OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR

Model:

MC77CMW

MC77CMB

MC77CMR

MC77CMM

EN-1

TABLE OF CONTENTS

























 



























 

  

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY………………………..





z MICROWAVE OVEN WARRANTY















MICROWAVE OVEN USE ........................................................................................................................................................ 11

EN-2

EN-3

EN-4

EN-5

EN-6

SPECIFICATIONS



 

 

 

MC77CMW / MC77CMB / MC77CMR / MC77CMM

EN-7

MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN

Utensils Remarks























































 





















 

 

MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN

Utensils Remarks

 















 

 













EN-8

SETTING UP YOUR OVEN

Names



Oven



Parts



and



Accessories





TURNTABLE INSTALLATION

EN-9

COUNTERTOP INSTALLATION









INSTALLATION

 



 

 

 

 

 



 



The accessible surface may be hot during operation.

WARNING:

Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If installed near or over a

heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void.

EN-10

MICROWAVE OVEN USE

CONTROL

Clock Setting





 



  



 



  



 





 



 





Kitchen Timer

 



 





 





Microwave Cooking

 



  







 

  



 







  

   

  

  

  

Speedy Cooking









MICROWAVE OVEN

Start

+30Sec.

Weight/

Time DefrostMicrowave

Kitchen Timer/

Clock

Stop/Clear

EN-11

In waiting state, turn left to choose the cooking

time directly. After choosing the time, press

“ START/+30SEC. ”to start cooking. The microwave

power is 100%.



Defrost By Time

 



  



 







Multi-Stage Cooking

















 



  

 

  



 

  

 

Lock-out Function for Children











 







ECO Function













Mute Function













Inquiring Function







Turntable Reset Function





















Auto Menu

  



 



  

 

Defrost By Weight

 



  



 





  



EN-12

AUTO MENU CHART

Menu Weight Display



 

 



 





 



 



 





 



 



 





 



 



 





 



 



 





 

 

 















 



 



 





 



 



 



EN-13

MAINTENANCE







TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY



 



 

 

 

 



 



 





 



 



 



 



 



 





 



 



 



 



 

 



 













 





 



 



 



 



 

 





 





 





 



 



 



 



 

EN-14

MC77CMW/B/R/M

EN-15

PN:16170000A66123

Microondas de encimera

Manual del usuario

0.7 Cu. Ft.

Model:

LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU MICROONDAS Y GUÁRDELO

PARA FUTURA REFERENCIA.

MC77CMW

MC77CMB

MC77CMR

MC77CMM

Registración del producto

Gracias por comprar el producto Magic Chef. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración

en nuestra pagina web: www.mcappliance/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente:

1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.

2. Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio.

3. En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro, registrando su producto puede servir como

prueba de su compra.

Una vez más gracias por comprar un producto marca Magic Chef.

PRECAUCIONES QUE DEBEN

TENERSE

ARA EVI TAR QUEDAR

EXPUESTO

ENERGIA DIREC TA DE

LAS MICROONDAS

de grasa e impurezas en los orificios de sujeción de los seguros de la puerta.

(a) No intente operar el horno con la puerta abierta,ya que la operación en tal

condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la

energía de microondas. Es importante no obstruir los orificios de sujeción de los

ganchos de seguridad de la puerta.

(b) No coloque ningún objeto entre la puerta y el gabinete,tampoco permita la

del horno cierre adecuadamente y que no esté floja, asimismo que las bisagras y los

ganchos del seguro de la puerta no estén rotos, retorcidos o flojos. Si así fuese, acuda

al centro de servicio autorizado.

(d) El horno deberá repararseúnicamente por le personal técnico capacitado.

acumulación

SP-1



SP-2

Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de

seguridad, incluyendo losiguiente:

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,

incendio, daños a personas oexposición excesiva a la energía de microon-

das:

1. Lea todas las Instrucciones antes de

usar el equipo.

2. Lea y siga las recomendaciones en:

“PRECAUCIONES QUE DEBEN

TENERSE PARAEVITAR QUEDAR

EXPUESTO A LA

EXCESIVAENERGIA DE

MICROONDAS” señalado en la pág.

3. Este equipo debe tener una conexión

de tierra, lea las "INSTRUCCIONES

DE CONEXION A TIERRA",

encontradas en la pág. 5.

4. Instale o coloque este aparato de

acuerdo únicamente con las

instrucciones de instalación

proporcionadas.

5. Algunos productos los huevos tal

como enteros y selló contenedores-

Por ejemplo, cerró vidrio los frascos

soncapaz de estallar y no debe ser

calentado en estehorno.

6. Utilice este equipo sólo para el

propósito por el cual fuediseñado,

especificado en este manual. No

usequímicos corrosivos en este

equipo. Este tipo de hornoha sido

diseñado exclusivamente para

calentar,cocinar o descongelar

alimentos. No esta diseñadopara uso

industrial o de laboratorio.

7. Como con cualquier aplicación, la

supervisión cercana es necesaria

cuando es utilizada por los niños.

8. No use el horno si tiene dañado el

cable de alimentación o clavija, si

funciona de manerainapropiada o si

ha sufrido alguna caída.

9. Este equipo debe ser revisado

solamente por un personal

cualificado de servicio.

Contacta un facilidad de servicio el

más cercano para examinar,

reparar o ajustar.

10. No cubra o bloquee ninguna salida

de ventilación del equipo.

11. No almacene este aparato fuera.

No utilice esteproducto cerca de

agua- Por ejemplo, cerca de

unlavaplatos, en un sótano mojado,

o cerca de unestanque, o las

ubicaciones semejantes.

12. No sumeria en agua el cable de

alimentación o clavija.

13. Mantenga el cable de alimentación

alejado desuperficies calientes.

14. No deje el cable de alimentación

colgado sobre elborde de la mesa o

mostrador.

15. Cuando se limpien las superficies

que entran encontacto al cerrar la

puerta, use jabones o

detergentessuaves aplicados con

esponja o paño suave.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

SP-3

CONSERVE ESTE MANUAL DE

INSTRUCCIONES

16. Para reducir el riesgo de fuego

dentro del horno:

a) no recuece alimento. Asista

detenidamente aparato cuando

papel, el plástico, u otras

materias combustibles se

colocan dentro del horno para

facilitar la cocina.

b) Quite las ataduras de alambre

de las bolsas deplástico o papel

antes de introducirlas en el

horno.

c) Si las materias dentro del horno

encienden,mantengan puerta de

horno cerró, apaga horno,

ydesconecta la cuerda del poder,

o apagó el poderen el fufse o

entrepaño de cachón de circuito.

d) No utilice el horno para almace-

nar, no dejeproductos de papel,

utensilios de cocina o comidaen

el interior del horno cuando éste

se encuentresin operar.

17. Los líquidos, tal como agua, el café,

o el té soncapaces de ser

recalentado bevond el punto

hirvientesin aparecer para estar

heiviéndose debido surgir latensión

del líquido. Burbujear o hervir

visibles cuandoel contenedor se

quita del horno de la microhonda

noes siempre el presente. ESTO

PODRIA TENERCOMO

RESULTADO LIQUIDOS MUY

CALIENTESREPENTINAMENTE

HERVIR SOBRE CUANDO UNA

CUCHARA U OTRO UTIL se

METEN EN ELLIQUIDO. Para

reducir el riesgo de inlury a

personas:

a) No recaliente el líquido.

b) Bata el líquido antes de y

medio por la calefacciónlo.

c) No utilice directamente

contenedores de lados con

cuellos estrechos.

d) El horno de la microhonda por

un tiempo cortoantes de quitar

el contenedor.

e) Utilice el cuidado extremo

cuando meter unacuchara u

otro útil en el contenedor.

SP-4

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A

TIERRA

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la

conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un conductor de

escape para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico viene con un cable dotado de un

conductor de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente

correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA:

El uso incorrecto de la puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.

Consulte con un electricista o técnico calificado si no entiende completamente las

instrucciones para la

conexión a tierra o si tuviera alguna duda sobre si el

electrodoméstico está debidamente conectado a tierra. Si fuera necesario usar un cable de

extensión, utilice solamente uno de tres conductores que tenga un enchufe de tres patas

para conexión a tierra y un conector de tres ranuras que acepte el enchufe del

electrodoméstico. La capacidad eléctrica especificada del cable de extensión debe ser al

menos igual o mayor que la capacidad eléctrica del electrodoméstico.

PELIGRO:

Peligro de descarga eléctrica

Tocar algunos de los componentes eléctricos puede causar lesiones personales graves o

muerte. No desarme este electrodoméstico.

ADVERTENCIA:

Peligro de descarga eléctrica

El uso incorrecto de la puesta a tierra puede resultar en una descarga eléctrica. No lo

enchufe a un tomacorriente hasta que el electrodoméstico esté correctamente instalado y

conectado a tierra.

1. Se suministra un cable de electricidad corto para reducir los riesgos de enredo o

tropiezo con un cable más largo.

2. Hay cables más largos o cables de extensión y pueden utilizarse si se hace con

precaución.

3. Si se utiliza un cable de extensión o cable largo:

a) La

capacidad eléctrica del cable de extensión o conjunto de cables debe ser al

menos tan alta como la capacidad eléctrica del electrodoméstico.

b) El cable de extensión debe ser un cable de tres conductores con conexión a tierra.

c) El cable más largo debe colocarse de tal manera que no cuelgue fuera de la

superficie de

mesa o la encimera donde pueda ser halado por niños

que

pueda

resultar en

riesgo de tropiezo no intencional.

SP-5

RADIO INTERFERENCIA

1. Operar el horno de microondas puede causar interferencia en su radio, TV o

equipos similares.

2. Cuando hay interferencia, puede reducirse o eliminarse tomando las siguientes

medidas:

a) Limpie la superficie de la puerta del horno y de sellado

b) Cambie la orientación de la antena receptora de la radio o de la televisión.

c) Reubique el horno microondas con relación al receptor.

d) Alejar el horno microondas del receptor.

e) Enchufe el horno microondas en un tomacorriente distinto para que esté en un

circuito eléctrico distinto al del receptor.

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA

PARTE 18 DE LAS REGLAS DE LA

COMISIÓN FEDERAL DE

COMUNICACIONES (FEDERAL

COMMUNICATIONS COMMISSION,

FCC).

SP-6

 



ESPECIFICACIONES

Modelo

MC77CMW / MC77CMB / MC77CMR / MC77CMM

Tensión nominal 120 V~ 60 Hz

Potencia de entrada del microondas

1050 W

Potencia de salida del microondas

700 W

UTENSILIOS

PRECAUCIÓN:

Peligro de lesión personal

Los utensilios cerrados firmemente pueden explotar. Los recipientes cerrados

deberán estar abiertos y las bolsas plásticas deben estar perforadas antes de la

cocción.

Consulte las instrucciones en la sección «Materiales que se pueden usar o que se

deben evitar en el horno microondas».

Puede haber determinados utensilios no metálicos no aptos para microondas. En

caso de duda, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el procedimiento

descrito abajo.

Prueba de utensilios:

1. Llene un recipiente apto para uso en el microondas con una taza de agua fría (250 ml)

junto con el utensilio en cuestión.

2. Cocine a la máxima potencia por un minuto.

3. Toque el utensilio con cuidado. Si está tibio, no lo use para cocinar en el microondas.

4. No exceda el tiempo de cocción de un minuto.

SP-7

MATERIALES QUE PUEDE USAR EN EL HORNO DE MICROONDAS

Utensilios Comentarios

Plato para dorar

Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar al

menos a una distancia de 3/16 pulgadas (5 mm) por encima del plato giratorio. El uso

incorrecto puede causar que se rompa el plato giratorio.

Vajilla

Solo del tipo apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No utilice

platos astillados o rajados.

Frascos de vidrio

Siempre retire la tapa. Úselos solo para calentar los alimentos hasta que estén tibios.

La mayoría de los frascos de vidrios no son resistentes al calor y pueden romperse.

Utensilios de vidrio

Solo recipientes de vidrio para hornos y resistentes al calor. Corrobore que no haya un

filo metálico. No utilice platos astillados o rajados.

Bolsas para cocinar en

el horno.

Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con amarres metálicos. Rájelas para

permitir que el vapor escape.

Platos y tazas de papel

Solamente utilícelos para calentar/cocinar por un tiempo corto. No deje el horno

desatendido mientras cocina.

Papel absorbente

Úselo para cubrir los alimentos cuando los recaliente y para absorber la grasa. Solo

úselo bajo supervisión para cocción corta.

Papel parafinado

Utilícelo como una cubierta para evitar salpicaduras o como un envoltorio para cocción

al vapor.

Plástico

Solo del tipo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Debe estar

etiquetado como «apto para microondas». Algunos recipientes plásticos se ablandan a

medida que los alimentos que contienen se calientan. Hacer ranuras u orificios o dejar

aberturas para ventilar en las «bolsas para hervir» y bolsas plásticas cerradas

firmemente según lo especificado en el empaque.

Envoltura de plástico

Solo del tipo apto para microondas. Utilícela sólo para cubrir alimentos durante la

cocción para retener la humedad. No permita que la envoltura plástica toque los

alimentos.

Termómetros Solo del tipo apto para microondas (termómetros para carne y caramelo).

Papel encerado Utilícelo como una cubierta para evitar salpicaduras y retener la humedad.

MATERIALES QUE DEBE EVITAR USAR EN EL HORNO DE MICROONDAS

Utensilios

Comentarios

Bandeja de aluminio

Puede causar un arco eléctrico (chispear o emitir destellos). Transfiera los

alimentos a un recipiente apto para microondas.

Envase de cartón con asa de

metal, para alimentos

Puede arquearse. Transfiera los alimentos a un recipiente apto para

microondas.

Utensilios de metal o con filo

metálico

El metal funciona como una barrera impidiendo que la energía de microondas

llegue a los alimentos. Los filos de metal pueden hacer que los utensilios

generen un arco eléctrico.

Amarres de alambre metálico

retorcidos

Pueden causar un arco eléctrico y pueden causar un incendio en el horno.

Bolsas de papel Pueden causar un incendio en el horno.

Espuma de

plástico/poliestireno

Cuando es expuesta a altas temperaturas, la espuma de plástico/poliestireno

puede derretirse o contaminar el líquido en el recipiente.

Madera

La madera se secará cuando se usa en el horno de microondas y puede rajarse

o partirse.

SP-8

PREPARACIÓN DEL HORNO

Nombre de las partes y accesorios del horno

INSTALACIÓN DEL PLATO

GIRATORIO

No coloque nunca la bandeja de vidrio boca abajo. El

movimiento de la bandeja de vidrio no debe restringirse

nunca.

Durante la cocción siempre deben utilizarse el conjunto de

bandeja de vidrio aro del plato giratorio.

Para cocinar, todos los alimentos y recipientes de comida

se deben colocar siempre en la bandeja de vidrio.

Si la bandeja de vidrio o el aro giratorio se agrietan o se

rompen, comuníquese con el centro de servicio

autorizado más cercano.

Bandeja de vidrio

Montaje del anillo del

plato giratorio

Manual de

instrucciones

A) Panel de control

B) Eje giratorio

C) Montaje del anillo del plato giratorio

D) Bandeja de vidrio

E) Ventana de observación

F) Ensamble de puerta

G) Sistema de trabado de seguridad

Eje (parte de abajo)

Bandeja de

vidrio

Eje del plato

giratorio

Montaje del anillo del plato giratorio

SP-9

Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y del interior del horno. El ho

rno viene con los

siguientes accesorios:

INSTALACIÓN SOBRE ENCIMERA

Retire todos los accesorios y el material de embalaje. Examine el horno para detectar cualquier daño, como

abolladuras o la puerta rota. No lo instale si el horno está dañado.

Gabinete: Retire cualquier película protectora en la superficie del gabinete del horno microondas. No retire

la cubierta de Mica de color marrón claro fijada a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.

INSTALACIÓN

1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las ventilaciones de

entrada y/o salida.

Se requiere un espacio mínimo de 3.0 pulgadas (7.5 cm) entre el horno y las paredes adyacentes.

Un lado debe estar abierto. La altura mínima de instalación es de 3.0 ft (91.6 cm).

1. Deje un espacio mínimo de 12 pulgadas (30 cm) por encima del horno.

2. No retire la patas de la base del horno microondas.

3. La obstrucción de las aberturas de admisión y/o salida de aire puede dañar el horno.

4. Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisores. La operación del horno microondas

puede causar interferencia en la recepción de la radio o TV.

2. Enchufe el horno a un tomacorriente doméstica estándar. Asegúrese de que la tensión y la frecuencia

coinciden con las de la etiqueta de clasificación.

ADVERTENCIA:

No instale el horno sobre una placa de cocina u otro aparato que produzca calor. Si se instala cerca o

sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la

garantía quedaría anulada.

La superficie accesible puede estar caliente mientras

la unidad está en funcionamiento.

ABIERTO

SP-10

CONTROL DEL HORNO

MICROONDAS

Ajuste Del Reloj

Cuando el horno microondas recibe electricidad,

el horno mostrará la leyenda «0:00» y la alarma

sonará una vez.

1. Pulse dos veces «KITCHEN TIMER/CLOCK»

(TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA),

aparecerá el valor 0:00;

2. Gire «

» para ajustar los números de las

horas; la debe estar dentro del rango 0~12.

3. Pulse «KITCHEN TIMER/CLOCK»

(TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA) para

conrmar los números de la hora.

4. Gire «

» para ajustar los números de los

minutos; la hora ingresada debe estar dentro

del rango 0~59.

5. Pulse «KITCHEN TIMER/CLOCK»

(TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA) para

nalizar el ajuste del reloj. “:” parpadeará.

Nota:

1. Si el reloj no está ajustado, no funcionará

cuando se energice.

2. Durante el proceso de ajuste del reloj, si no

se realiza ninguna operación en 1 minuto,

el horno volverá automáticamente al estado

anterior.

Temporizador De Cocina

1. Pulse «KITCHEN TIMER/CLOCK»

(TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA) una

vez, la pantalla mostrará 00:00.

2. Haga girar «

» para ajustar el tiempo. El

valor máxi mo es 95:00.

3. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para conrmar el ajuste.

Nota:

No es posible ajustar ningún programa cuando se

utiliza el temporizador de cocina.

Cocinar Con El Mic roondas

1. Pulse una vez «MICROWAVE»

(MICROONDAS), aparecerá la leyenda

«PL10».

2. Pulse «MICROWAVE» (MICROONDAS)

varias veces o gire «

» para seleccionar la

potencia del microondas: aparecerán en orden

los 10 niveles de potencia «PL10,PL9, PL8.....

PL1».

3. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para conrmar.

4. Haga girar «

» para ajustar el tiempo de

cocción. El valor máximo es 95:00.

5. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para empezar a cocinar.

NOTA:

Las cantidades escalonadas para el tiempo de

ajuste del conmutador de la codicación son las

siguientes:

0--1 min : 5 segundos

1--5 min : 10 segundos

5--10 min : 30 segundos

10--30 min : 1 minuto

30--95 min : 5 minutos

USO DEL HORNO

MICROONDAS

SP-11

Start

+30Sec.

Weight/

Time DefrostMicrowave

Kitchen Timer/

Clock

Stop/Clear

SP-13

la siguiente. El menú automático no se puede

congurar cuando se cocina en varias etapas.

Ejemplo: Si desea descongelar los alimentos

durante 5 minutos y, a continuación, cocinar con

el 80% de potencia del microondas durante 7

minutos. Los pasos son los siguientes:

1. Pulse «WEIGHT/TIME DEFROST» (PESO/

TIEMPO DE DESCONGELAMIENTO) dos

CLOCK» (TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA)

durante 3 segundos y luego suéltelo.

Para cancelar la función de silencio

En el modo de silencio, pulse «KITCHEN TIMER/

CLOCK» (TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA)

durante 3 segundos y luego suéltelo.

Función De Consulta De Tiempo

Cocina Rápida

En el modo de espera, pulse la tecla

«START/+30SEC.» (COMENZAR/+30 SEG.) para

cocinar al 100% de potencia durante 30 segundos.

Cada pulsación de la misma tecla equivale a

incrementos de 30 segundos. El tiempo máximo

de cocción es de 95 minutos.

Descongelar Por Peso

1. Pulse «WEIGHT/TIME DEFROST» (PESO/

TIEMPO DE DESCONGELAMIENTO) una

vez, la pantalla mostrará «dEF1».

2. Gire «

» para seleccionar el peso del

alimento.

El rango de pesos es de 4~54 oz.

3. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para empezar a descongelar.

Nota:

La alarma sonará para recordarle de voltear los

alimentos durante el descongelamiento.

Descongelar Por Tiempo

1. Pulse «WEIGHT/TIME DEFROST» (PESO/

TIEMPO DE DESCONGELAMIENTO) dos

veces, la pantalla mostrará «dEF2».

2. Haga girar

para seleccionar el tiempo

de cocción.

El valor máximo es 95:00.

3. Pulse la tecla «START/+30SEC.»

(COMENZAR/+30 SEG.) para empezar a

descongelar.

Nota:

La potencia predeterminada es PL3, no se puede

cambiar.

Cocinar En Varias Etapas

Se pueden ajustar dos etapas de cocción como

máximo. Si la etapa uno es descongelamiento, se

debe poner en la primera etapa. La alarma sonará

una vez después de cada etapa y comenzará

la siguiente. El menú automático no se puede

congurar cuando se cocina en varias etapas.

Ejemplo: Si desea descongelar los alimentos

durante 5 minutos y, a continuación, cocinar con

el 80% de potencia del microondas durante 7

minutos. Los pasos son los siguientes:

1. Pulse «WEIGHT/TIME DEFROST» (PESO/

TIEMPO DE DESCONGELAMIENTO) dos

veces, la pantalla mostrará «dEF2».

2. Gire

hasta que aparezca la leyenda

5:00;

3. Pulse «MICROWAVE» (MICROONDAS) una

vez;

4. Gire para elegir una potencia de

microondas del 80% hasta que aparezca

«PL8»;

5. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) paraconr mar;

6. Gire

hasta que aparezca la leyenda

7:00;

7. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para empezar a cocinar.

Función De Bloqueo Para Niños

Puede utilizar esta función para evitar que los

niños enciendan accidentalmente el horno.

Bloqueo: En estado de espera, pulse «STOP/

CLEAR» (DETENER/BORRAR) durante 3

segundos, se oirá un «bip» largo indicando que se

activa el bloqueo para niños y la pantalla mostrará

》

Cómo quitar el bloqueo: En estado de bloqueo,

pulse «STOP/CLEAR» (DETENER/BORRAR)

durante 3 segundos, se oirá un «bip» largo

indicando que se desactiva el bloqueo.



Función De Consulta De Tiempo

Durante la cocción, pulse «KITCHEN TIMER/

CLOCK» (TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA)

para comprobar la hora actual. Se mostrará

durante 3 segundos.

Función ECO

Para introducir el modo de cuidado de energía

(Eco):

En el modo de espera, pulse «STOP/CLEAR»

(DETENER/BORRAR) una vez (menos de 3

segundos), la pantalla se apagará.

Para cancelar modo de cuidado de energía (Eco):

En el modo ECO, pulse cualquier tecla, abra o

cierre la puerta, gire la perilla.

Función Mute

Para introducir el modo de silencio

En el modo de espera, pulse «KITCHEN TIMER/

CLOCK» (TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA)

durante 3 segundos y luego suéltelo.

Para cancelar la función de silencio

En el modo de silencio, pulse «KITCHEN TIMER/

CLOCK» (TEMPORIZADOR/RELOJ DE COCINA)

durante 3 segundos y luego suéltelo.

SP-12

En estado de espera, gire a la izquierda para

elegir directamente el tiempo de cocción. Después

de elegir el tiempo, presione «START/+30SEC.»

(COMENZAR/+30 SEG.) para empezar a cocinar.

La potencia de microondas es del 100%.



Función De Reposicionamiento Del

Plato Giratorio

Cuando termine la cocción, si el plato giratorio no

está en la posición inicial, volverá automáticamente

a su posición. En este momento, la lámpara, el

ventilador y el plato giratorio seguirán funcionando.

Una vez que el plato giratorio haya alcanzado la

posición deseada, la alarma sonará 5 veces.

NOTA:

Esta función sólo funciona cuando la cocción ha

nalizado. Si hace una pausa o abre la puerta

durante la cocción, no podrá utilizarse la función

de reposicionamiento del plato giratorio al nal

Menú Automático

1. En el modo de espera, gire « »hacia la

derecha para elegir el menú de «A-1» a «A-

9»;

2. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para conrmar el menú elegido;

3. Gire para seleccionar el peso del

alimento.

4. Pulse «START/+30SEC.» (COMENZAR/+30

SEG.) para empezar a cocinar.



SP-13

TABLA DE MENÚS AUTOMÁTICOS

Menú Peso Peso Pantalla

A-1 Palomitas de maíz

1.75 Oz 1.75

3.0 Oz 3.0

3.5 Oz 3.5

A-2 Bebidas

1 taza (120 ml/taza) 1

2 tazas 2

3 tazas 3

A-3 Verduras frescas

4 Oz 4

8 Oz 8

16 Oz 16

A-4 Carne

9 Oz 9

12 Oz 12

16 Oz 16

A-5 Pizza

4 Oz 4

8 Oz 8

14 Oz 14

A-6 Papas

1 (aprox. 8 oz/unidad) 1

2 2

3 3

A-7 Pasta

1.75 oz (con 450 ml de agua fría)

3.5 oz (con 800 ml de agua fría)

1.75

3.5

A-8 Sopa

1 taza (8 oz/taza) 1

2 tazas 2

3 tazas 3

A-9 Recalentar

9 Oz 9

12 Oz 12

18 Oz 18

SP-14

MANTENIMIENTO

Solución del problema

Revise el problema usando la tabla a continuación e intente las soluciones propuestas. Si el horno de

microondas aún no funciona correctamente, contacte al centro de servicio autorizado.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

El horno no arranca

1. El cable de corriente del horno

no está enchufado.

2. La puerta está abierta.

3. Se programó la función

incorrecta. f. Enchúfelo en el

1. tomacorriente.

2. Cierre la puerta e intente

nuevamente.

3. Consulte las instrucciones.

Chispea o hay destellos

(arco eléctrico)

1. Se utilizaron materiales no

aconsejados para horno

microondas..

2. Se utilizó el horno estando

vacío.

3. Hay comida derramada en el

interior del horno.

1. Solo utilice utensilios

de cocina aptos para

microondas.

2. No lo opere cuando está

vacío.

3. Limpie el interior con un

paño húmedo.

Alimentos cocinados no

uniformemente

1. Se utilizaron materiales no

aconsejados para horno

microondas.

2. Los alimentos no se

descongelaron completamente.

3. Tiempo de cocción o nivel de

potencia inadecuados.

4. No se voltearon o no se

revolvieron .

1. Solo utilice utensilios

de cocina aptospara

microondas.

2. Descongele los alimentos

completamente

3. Utilice el tiempo de

cocción o nivel de potencia

correctos.

4. Voltee o revuelva los

alimentos.

Alimentos pasados de

cocción

El tiempo de cocción o nivel de

potencia no son potencia correctos.

Utilice el tiempo de cocción

o nivel de correctos.

La comida no está bien

cocida

1. Se utilizaron materiales no

aconsejados para horno

microondas.

2. Los alimentos no se

descongelaron completamente.

3. Los puertos de ventilación del

horno están obstruidos.

4. Tiempo de cocción o nivel de

potencia inadecuados..

1. Solo utilice utensilios

de cocina aptos para

microondas.

2. Descongele los alimentos

completamente.

3. Compruebe que la

ventilación del horno no

esté obstruida.

4. Utilice el tiempo de cocción

onivel de potencia c

orrectos.

Descongelamiento

incorrecto

1. Se utilizaron materiales no

aconsejados para para horno

microondas..

2. Tiempo de cocción o nivel de

potencia inadecuados.

3. No se voltearon o no se

revolvieron los alimentos. .

1. Solo utilice utensilios

de cocina aptos para

microondas.

2. Utilice el tiempo de

cocción, nivel de potencia

adecuados.

3. Voltee o revuelva los

alimentos.

SP-15

Garantía limitada

MC Appliance Corporation garantiza que todas las Microondas de encimera carecen de defectos en el material y la mano de

obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de

que la unidad haya fallado durante el periodo de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por

un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Se requiere una copia de la factura o recibo de compra para recibir el servicio

de garantía por parte de un agente de servicio autorizado.

Además MC Appliance corporation autoriza el magnetrón (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución

por un período de ocho años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la

diagnosis y el reemplazo del magnetrón después de las uno garantías inicial del año expiran. Si en el acontecimiento la unidad

requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte

volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso del reemplazo.

Esta garantía cubre los aparatos que se usen dentro de los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái y Puerto Rico. La garantía

no cubre lo siguiente:

• Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.

• Daños debido al mal uso o abuso.

• Pérdidas de contenido debido a falla de la unidad.

• Componentes internos como platos giratorio, guía de rodillos, bombillas, etc.

• Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

• Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del

producto o de la instalación incorrecta.

• Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.

• Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado.

• Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.

• Todos los gastos de entrega/instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado.

• Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota

donde el servicio por un técnico de servicio no está disponible.

• La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad

con las instrucciones de instalación publicadas.

• Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra.

Limitaciones de remedios y exclusiones:

La reparación del producto de acuerdo con los términos de este documento, es el único y exclusivo remedio determinado en

esta garantía limitada. Todas y cada una de las garantías implicadas, incluyendo la calidad de comerciable y capacidad para un

propósito particular, se limitan mediante la presente a un año o el periodo más corto permitido por la ley. MC Appliance Corporation

no es responsable por daños incidentales ni resultantes y ningún representante o persona alguna están autorizados para asumir

de parte nuestra ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna circunstancia se le permite al

consumidor regresar esta unidad a la fábrica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation.

Algunos estados prohíben la exclusión o limitación por daños incidentales o resultantes, o limitaciones en las garantías implícitas.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la

entidad federa!va donde se encuentre.

Tipo de servicioMagnetrón (Parte solamente)Piezas & Trabajo

Uno año Ocho años Lleve adentro

Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de

garantía o repuestos.

Modelo

MC77CMW/B/R/M

SP-16

CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation.

El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc.

Magic Chef MC77CMB 0.7 cu. ft. Retro Countertop Microwave

Product's Documents

User Manual

Specifications

Magic Chef MC77CMB Questions and Answers

Related Products

Magic Chef MCB17CHB 1.7 cu. ft. Retro Mini Beverage Cooler in

Magic Chef MCB17CHR 1.7 cu. ft. Retro Mini Beverage Cooler in Red

Magic Chef MCB17CHW 1.7 cu. ft. Retro Mini Beverage Cooler

Magic Chef MCB34CHW 3.4 cu. ft. Retro Beverage Cooler

Magic Chef MCB34CHM 3.4 cu. ft. Retro Beverage Cooler

Magic Chef MCB34CHB 3.4 cu. ft. Retro Beverage Cooler