For additional power products,
visit our website at
byjasco.com/power.
Like our product?
Leave a review
on your favorite
retailer website or
amazon.com.
Having problems?
Let us know how
we can help.
Call 1-844-816-0320, M-F.
Thank you for your purchase!
Scan code or visit byjasco.com/deals.
Register your
product
Receive exclusive
deals and register
your product.
RISK OF ELECTRIC SHOCKRISK OF ELECTRIC SHOCK
• DO NOT USE IN WET LOCATIONS • DO NOT USE IN WET LOCATIONS
• KEEP CHILDREN AWAY • KEEP CHILDREN AWAY
• USE INDOORS ONLY • USE INDOORS ONLY
• FULLY INSERT PLUG • FULLY INSERT PLUG
RISK OF FIRERISK OF FIRE
• DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS • DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS
• DO NOT PLUG INTO ANOTHER RELOCATABLE POWER • DO NOT PLUG INTO ANOTHER RELOCATABLE POWER
TAP, SURGE PROTECTOR OR AN EXTENSION CORD TAP, SURGE PROTECTOR OR AN EXTENSION CORD
NOT FOR USE WITHNOT FOR USE WITH
• AQUARIUMS OR OTHER WATER-RELATED PRODUCTS • AQUARIUMS OR OTHER WATER-RELATED PRODUCTS
• GENERATORS, POWER INVERTERS, HEATERS, SUMP • GENERATORS, POWER INVERTERS, HEATERS, SUMP
PUMPS, OR CAR, MOTORCYCLE OR GOLF CART PUMPS, OR CAR, MOTORCYCLE OR GOLF CART
BATTERY CHARGERS BATTERY CHARGERS
• MEDICAL LIFE-SUPPORT PRODUCTS• MEDICAL LIFE-SUPPORT PRODUCTS
WARNINGWARNING
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, USE
ONLY INDOORS
It should be plugged into a parallel duplex receptacle that is interconnected
Not for use with ground-fault circuit-interrupter receptacles or receptacles
with indicator lights or control
Do not use this device with a receptacle in which the slot openings do not
align with the blades
Do not install this device if there is not at least 10 meters (30 feet) or more of
wire between the electrical outlet and the electrical service panel
100%
recyclable
Separate
paper
from plastic
before
recycling
byjasco.com/recycle
paper made from 25%
post consumer waste
MADE IN VIETNAM
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured
by and is sold under the responsibility of Jasco Products Company, and Jasco
Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 is the
warrantor in relation to this product.
This product has a limited-lifetime warranty.
Visit www.philips.com/support for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care
at 1-844-816-0320, M-F.
PATENTS/PATENTS PENDING WWW.BYJASCO.COM/PATENTS
SPP3155GW/37
v1 06/25
User manual
Read and follow all instructions and warranty information prior to use to ensure
protection to connected equipment and warranty compliance.
Surge protector instructions
1. Plug the surge protector into a standard grounding duplex wall receptacle,
covering both outlets. Ensure there are no exposed conductors.
2. The surge protector will provide power and surge protection up to 1,140 Joules.
3. Make sure electronic equipment is turned o before plugging into the surge
protector outlets. Do not use extension cords to connect equipment to
the surge protector.
4. Press the reset switch to power the outlets.
5. Connected equipment can now be turned on.
6. Hold the surge tap rmly against the wall when plugging and unplugging
electronics to prevent it from pulling loose.
Permanent Installation
1. Turn o power at the circuit breaker or remove the fuse.
2. Remove the existing wallplate screw.
3. Plug tap into outlet and secure with the provided center screw.
4. Restore power.
Reset button with integrated circuit breaker for overload protection
The circuit breaker interrupts power in the event of an overload condition. If power
to the outlets is shut down, reset the button to restore power by following the
instructions below.
1. Turn o and unplug all connected equipment.
2. Press the reset button to restore power.
3. Reconnect equipment, ensuring total load does not exceed the surge protector’s
electrical rating.
NOTE: In the event the protection capacity is exceeded by a power surge or the protection
components expire, the power to the outlets will be permanently shut down, no longer
providing surge protection for your electronic equipment. At this time, the surge protector
has reached end of life and must be replaced.
USB charging
• Allows charging with a total USB output of up to 15 W/3 A/5 V.
• Charging multiple devices at the same time may result in slower charging speeds
due to shared output.
• USB charging ports may not charge all devices. Some devices require proprietary
USB power supply.
• The USB ports are used to charge portable electronic devices only. There is no data
transfer capability.
Limited-lifetime warranty
This surge protector is warranted to be free of defects in design, assembly, materials and
workmanship for the life* of the surge protector. If such a defect should arise during the life
of the surge protector, we will, at our option, either repair or replace the surge protector
without charge. This warranty does not cover damage caused by lighting, accident, misuse
or alterations to the surge protector.
*This surge protector, like all surge protectors, has a nite lifespan. Even under normal
circumstances and in the absence of defects, the product’s life will expire when the surge
protector’s component capacity has been exceeded, thereby ceasing to provide protection
from surges. In this event, the limited-lifetime warranty is no longer valid, and the surge
protector should be replaced.
NOTE: Do not use this product in any way with a generator, heater, sump pump, water-
related device, life-support device, medical device, or car, motorcycle or golf cart battery
charger. This product is for indoor use in dry areas only. All warranties for this product are null
and void if used in any manner mentioned above.
Warranty replacement procedure
7. Call our U.S.-based Consumer Care at 1-844-816-0320 to get a Return Authorization
Number (RA#), shipping instructions and a prepaid return address label.
8. Return said surge protector, freight prepaid, to us. Surge protectors returned to us
must have an RA# included in the mailing address to be accepted.
9. The original purchaser will be asked to send the surge protector, a copy of the sales
receipt for the product, his/her name, address, phone number and a description of
the problem.
Connected equipment warranty
Equipment replacement guarantee for surge model: SPP3155GW/37
Maximum warranty amount: $100,000 (USD)
Please visit byjasco.com/cew for more information on the
Connected Equipment Warranty.
NOTE: This device is not a lightning arrestor. It will not aord protection when lightning
strikes nearby power lines, the house, service entrance or antenna. The warranty is void if a
power disturbance damages your equipment through the coax, phone or network lines.
FCC statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #: SPP3155GW/37 | Jasco Products Co.,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modications to this equipment. Such modications could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important note: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to
the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result
in the device exceeding the RF exposure requirements and void user’s authority to operate
the device.
Electrical Ratings: 125 VAC, 15 A, 1875 W Joule rating: 1140J
Voltage protection rating: 800V (L-N) Total USB output (shared): 15W, 3A
EZFit
Home power
surge tap
HECHO EN VIETNAM
Philips y el emblema de escudo Philips son marcas registradas de Koninklijke
Philips N.V. y se usan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se
comercializa bajo responsabilidad de Jasco Products Company y Jasco Products
Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 es el garante en
relación a este producto.
Este prducto tiene una garantía de limitada de vida. Visite www.philips.com/
support para conocer los detalles de la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro servicio de atención al
consumidor de EE. UU. al 1-844-816-0320, de
lunes a viernes.
PATENTES/PATENTES PENDIENTES
WWW.BYJASCO.COM/PATENTS
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, úselo solo en interiores.
Debe estar enchufado a un receptáculo dúplex paralelo que esté
interconectado. No debe usarse con receptáculos para interruptores de
falla a tierra ni con receptáculos de control o que vengan equipados con
luces indicadoras. No use este dispositivo con un receptáculo en el que las
aberturas de las ranuras no estén bien alineadas con las espigas. No instale
este dispositivo si no hay al menos 10 metros (30 pies) o más de cable entre
el tomacorriente y el panel de servicio eléctrico.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• NO UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS
• MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• SOLO PARA USO EN INTERIORES
• ENCHUFE COMPLETAMENTE LA CLAVIJA
RIESGO DE INCENDIO
• NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS
• NO LO CONECTE A OTRO TOMA DE CORRIENTE
REUBICABLE, PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN NI CABLE
DE EXTENSIÓN
NO USAR CON
• ACUARIOS NI OTROS PRODUCTOS QUE TENGAN AGUA
• GENERADORES Y TRANSFORMADORES
• EQUIPOS PARA EL MANTENIMIENTO DE
FUNCIONES VITALES
ADVERTENCIA
Si desea más productos
de alimentación, visite
nuestro sitio web
byjasco.com/power.
¿Le gusta nuestro
producto?
Deje una reseña en el
sitio web de su
distribuidor favorito o
en amazon.com.
¿Tiene algún
problema?
Díganos cómo
podemos ayudar.
Llame al
1-844-816-0320,
de lunes a viernes.
¡Gracias por su compra!
Escanee el código o visite byjasco.com/deals.
Registre su
producto
Recibe ofertas exclusivas y
registra tu producto.
Manual de usuario
Lea y siga todas las instrucciones y la información de la garantía antes de usar para asegurar la
protección del equipo conectado y el cumplimiento con la garantía.
Instrucciones del protector contra sobretensiones
1. Conecte el protector contra sobretensiones a un receptáculo dúplex de pared
estándar con conexión a tierra, cubriendo ambas salidas. Asegúrese de que no
queden conductores expuestos.
2. El protector contra sobretensiones proporcionará energía y protección contra
sobretensiones de hasta 1140 julios.
3. Asegúrese de que los equipos electrónicos estén apagados antes de enchufarlos
en las salidas del protector contra sobretensiones. No utilice cables de extensión
para conectar equipos al protector contra sobretensiones
4. Reinicie el interruptor de encendido para restablecer la energía a los
tomacorrientes.
5. Ahora puede encender los equipos conectados.
6. Sujete con rmeza el tomacorriente contra sobretensiones contra la pared
cuando enchufe y desenchufe los dispositivos electrónicos para evitar que se suelte
Instalación permanente
1. Apague la energía en el disyuntor o retire el fusible.
2. Retire el tornillo de la placa de pared existente.
3. Enchufe el tapón en la toma de corriente y fíjelo con el tornillo central que
se suministra.
4. Restablezca la energía.
Botón de reinicio con disyuntor integrado para protección contra sobrecarga
El disyuntor interrumpe la energía en caso de una condición de sobrecarga. Si se
corta la alimentación de energía a los tomacorrientes, presione el botón de reinicio
para restablecer la energía siguiendo las instrucciones a continuación.
1. Apague y desconecte todos los equipos conectados.
2. Presione el botón de reinicio para restaurar la energía.
3. Vuelva a conectar el equipo, asegurándose de que la carga total no exceda la
clasicación eléctrica del protector contra sobretensiones.
NOTA: En caso de que la capacidad de protección se vea superada por una
sobretensión o los componentes de protección caduquen, la alimentación de
las tomas se cortará permanentemente, garantizando la protección contra
sobretensiones de sus equipos electrónicos. En este momento, el protector contra
sobretensiones ha llegado al nal de su vida útil y debe ser sustituido.
Carga USB
• Permite cargar con una salida USB total de hasta 15 W/3 A/5 V.
• Cargar varios dispositivos al mismo tiempo puede generar menores velocidades de
carga debido a la salida compartida.
• Los puertos de carga USB pueden no cargar todos los dispositivos. Algunos
dispositivos requieren una fuente de alimentación USB patentada.
• Los puertos USB se usan solamente para cargar dispositivos electrónicos portátiles.
No cuentan con capacidad de transferencia de datos.
Supresor de sobretensiones — Garantía de por vida limitada
Se garantiza que este supresor de sobretensiones no tendrá defectos de materiales o de
manufactura durante toda su vida útil. En caso de que surgiese algún defecto durante la
vida útil del supresor de sobretensiones, repararemos o reemplazaremos, según nuestro
criterio, el supresor de sobretensiones sin ningún cargo. La presente garantía no cubre
daños producidos por rayos eléctricos, accidentes, maltrato o modicaciones al supresor
de sobretensiones.
*Este protector contra sobretensiones, al igual que todos los protectores contra
sobretensiones, tiene una duración nita. Incluso en circunstancias normales y en
ausencia de defectos, la vida útil del producto caducará cuando se haya superado la
capacidad de los componentes, con lo que dejará de proporcionar protección contra
sobretensiones. En este caso, la garantía limitada de por vida ya no tendrá validez y se
debe reemplazar el protector contra sobretensiones.
NOTA: No use este producto de ningún modo con un generador, calefactor, bomba
de sumidero, dispositivo relacionado con agua, aparato de soporte vital, dispositivo
médico o cargador de baterías de automóvil, motocicleta o carrito de golf. Este
producto es para uso exclusivo en interiores secos. Todas las garantías de este producto
quedan nulas y sin efecto si se utiliza de cualquier manera antes mencionada.
Procedimiento de la garantía para la reposición
1. Llame al centro de atención al cliente al 1-844-816-0320 para obtener un número
de autorización de devolución (RA#), así como las instrucciones para el envío y una
etiqueta prepagada con la dirección para la devolución.
2. Envíenos el supresor de sobretensiones, con franqueo pagado. A n de que se
acepten los supresores de sobretensiones devueltos, estos deben incluir el número
RA en la dirección postal.
3. Se le solicitará al comprador original que envíe el supresor de sobretensiones, una
copia del recibo de compra del producto y que especique su nombre, dirección,
número telefónico y una descripción del problema.
Garantía de equipos conectados
Garantía de reposición de aparatos para el modelo de supresor: SPP3155GW/37
Monto máximo de la garantía: USD 100,000
Visite byjasco.com/cew para obtener más información sobre la Garantía de los
equipos conectados.
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos, de modo que no ofrece protección cuando
caiga un rayo en los cables de tensión cercanos, en la casa, entrada de servicio o en la
antena. La garantía queda anulada si una perturbación eléctrica causa daños a su equipo a
través del cable coaxial, telefónico o de la red.
Declaración de la FCC
Declaración de conformidad del proveedor | Modelo #: SPP3155GW/37| Jasco Products
Co., 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con las Especicaciones del apartado 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia
que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio
o TV ocasionada por modicaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas
modicaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B,
de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa
según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No
obstante, no hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular.
Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente
corregir la interferencia por medio de la implementación de una o más de las siguientes
medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que está
conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para
solicitar asistencia.
Nota importante: Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, no se permite
ningún cambio en la antena ni en el dispositivo. Cualquier cambio en la antena o en el
dispositivo puede hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposición a RF y anular la
autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.
EZFit
Home power
surge tap
