This amplifier features a practical built-in drum machine function to enhance your music creation and
practice experience.
Main Features
1. Support for Improvised Practice
Provides convenient impromptu practice support, capturing musical inspiration at any time.
2. Rich Rhythm Selection
Offers 20 different rhythm patterns covering various styles to meet your diverse musical needs.
3. Tap Speed Control
Unique Tap button allows precise control of drum machine speed by button press, enhancing
flexibility and playability in your performance.
Drum Machine Module Operation
1.“ ”Buttons
Short Press: Select the previous or next rhythm pattern.
Long Press: Adjust the drum machine volume.
2.“DRUM” Button
Turns the drum machine function on or off.
3.“TAP” Button
Directly controls the drum machine speed by button press speed.
This amplifier has 20 kinds different drum rhythm (please refer below chart)
Whether you are a professional musician or a music enthusiast, the drum machine function of
this amplifier will add excitement to your musical journey.
AG-10N说明书
文件编号设计师 审核人
AROMA-RD-BZ-02
核准人
2026 4 10
D
E
L
A
Y
R
E
V
E
R
B
重要安全说明
避免放置的地方
● 直射阳光处
● 高温或潮湿的环境
● 灰尘过多的地方
● 强烈震动的环境
● 靠近磁场的区域
电源
本产品内置可充电锂离子电池，即使长时间不使用，建议每三个月充电一次，以确保电池性能。为
获得最佳电池寿命，请在-10至45度的环境下使用。
远离其他电器设备
将本产品远离手机或无线发射设备，以避免使用时受到干扰。
小心操作
避免用力按压按钮或操作部件，以防损坏设备。
清洁
如设备表面变脏，请用干燥的软布擦拭。不要使用含有易燃化学成分的清洁剂，如苯或稀释剂。
防止异物进入
请勿将液体容器放置在产品旁边。如果液体进入设备，可能会导致设备故障、火灾或电击。请特别
注意不要让金属物品进入设备内部。
便携随身：小巧设计，轻松携带，随时随地享受音乐。
强劲供电：内置大容量锂电池，配备Type-C充电口，随时保持“满能量”。
功率出色：10瓦输出，为您的演奏提供足够动力。
数字先锋：采用先进的DSP处理技术，带来卓越音效。
丰富音色：提供3种高品质音色，满足各种音乐风格需求，还包含延迟（Delay）和混响（Reverb）
两种基础空间效果。
自带鼓机：内置鼓机功能，增加演奏的节奏感。
智能连接：具备蓝牙和OTG功能，轻松直播和录制，设备互联无障碍。
主要特征
连接音箱
1. 将音箱的主音量旋钮（MASTER）调至最小位置，避免开机时音量过大。
2. 将吉他连接线插入音箱面板上的输入接口（INPUT），完成吉他与音箱的连接。
3. 长按电源开关键（POWER），开启音箱。
4. 调节音量旋钮至合适音量，短按模式按键（MODE）切换想要的音色，并根据需要调整音色，达到
理想的声音效果。
5. 如需使用鼓机、蓝牙，根据鼓机，蓝牙说明进行操作。
按照以上步骤操作，您即可顺利开始演奏！
面板介绍
Overdrive过载音色
OD.
CL.
Clean清音音色
DIST.
Distortion失真音色
❶ INPUT：电吉他6.35mm输入口
❷ 鼓机模块：参见“鼓机功能、二”
❸ 电源/蓝牙指示灯：开机后指示灯常亮，如果电池电量低，指示灯短暂闪烁，并发出提示音警告您需要
充电。开启蓝牙后，将会有提示音且持续闪烁，手机连接蓝牙后，指示灯常亮
❹ 蓝牙/POWER：长按开启/关闭电源，短按开启/关闭蓝牙
❺ OTG：OTG USB 数字音频信号输入/输出口
❻ 耳机接口：3.5mm耳机接口
❼ MODE：音色切换按钮，短按切换不同音色，与LED指示灯同步
❽ GAIN：增益旋钮，控制乐器输入的增益值
❾ TONE：音色旋钮，控制乐器的音色
❿ MASTER：总音量旋钮，控制乐器信号总音量
⓫ DELAY/REVERB：延迟/混响旋钮，调节延迟/混响总量
⓬ USB 5V：Type-C电源充电口，5V
⎓
2A；参见“产品充电”
⓭ 充电指示灯：充电时指示灯红色常亮，充满后指示灯绿色常亮。
本音箱配备了强大且实用的内置鼓机功能，丰富您的音乐创作和练习体验。
一、主要特点
1.即兴练习支持
提供随时随地的即兴练习支持，让您捕捉音乐灵感。
2.丰富的节奏型选择
提供20种不同节奏型，涵盖多种风格，满足您的多样化需求。
3.TAP 速度控制
独特的Tap按键，通过按键速度控制鼓机节奏，增强演奏的灵活性和趣味性。
二、鼓机模块操作
1.“ ”按键
短按：选择上一首或下一首节奏型。
长按：调节鼓机音量。
2.“DRUM”按键
开启或关闭鼓机功能。
3.“TAP”按键
通过按键速度直接控制鼓机速度。
三、本音箱共有20条鼓机节奏（参见下图鼓机节奏表）
无论您是专业音乐人士还是音乐爱好者，这款音箱的鼓机功能将为您的音乐旅程增添色彩。
鼓机功能
❷❶ ❸
❹
❺
❻
❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
AG-10N
用 户 手 册
CN
多功能电吉他音箱
非常感谢您购买AROMA品牌音箱AG-10N。
本手册详述了AG-10N的安装和操作信息，为了帮助您充分了解、使用您的新设备，请仔细阅读，并
将其保存以供日后参考。
⓬
省电模式
本音箱具备智能的省电功能。当音箱在10分钟内未检测到任何信号输入时，将自动进入关机状态。此设
计避免了因疏忽关机导致的电量浪费，同时也有助于节能环保。
产品规格
电池拆卸及安装
喇叭峰值功率
音箱预存效果种类
效果种类
鼓机节奏型
蓝牙版本
输入/输出接口
采样率
电源
充电
充电时长
满电使用时长
喇叭
尺寸
净重
包装清单
10W
3种（清音/过载/失真）
2种（混响/延迟）
20种
5.3
1个吉他输入接口，1个耳机输出接口，1个OTG接口，1个Type-C充电接口
44100hz/16bit
3.7V/3000mAh 聚合物锂电池
5V
⎓
2A Type-C
约2.5小时
约6.5小时
单只3寸全频喇叭，4Ω
166
×92×117mm
675g
主机×1，USB Type-C充电线×1，说明书×1，合格证×1
产品充电
当音箱蓝牙指示灯短暂闪烁一次并伴随“滴滴”的提示音时，表示电量低，需要充电。
1. 请使用随附的Type-C充电线，并选择具有正规安全标志、输出5V
⎓
2A的充电头或移动电源。
2. 充电过程中，充电提示灯会亮红色，当提示灯常亮绿色时表示充电完成。
注意:
使用不合规的充电头可能会导致产品损坏，并在充电
及使用过程中产生噪音
蓝牙功能
1. 短按蓝牙开机按键（POWER），蓝色LED灯闪烁两次并伴随提示音“叮咚”，
表示蓝牙启动，此时若未有设备链接时，指示灯会保持慢速闪烁。
2. 手机开启蓝牙功能，自动搜索设备名称“AG-10N”，点击连接。当连接成功时，
设备将发出提示音“滴”。
AG-10N
1. 使用螺丝刀拧开电池后盖，小心取出旧电池，注意
卡口和电源接口位置，如图①所示。
2. 将新电池按照红线向上、白线中间、黑线向下的
方向插入卡座，确保其稳固，如图②所示。
3. 确认设备能正常开机，装上电池后盖，并拧紧螺
丝，如图③所示。
图①
图②
图③
注意
●更换电池时，确保电池安装牢固且方向正确。
●本音箱只能使用原装电池AB-30（需另行购买）。
●请根据当地法规回收或处理废旧电池，避免儿童
接触，不要将电池丢弃在家庭垃圾中或焚烧。
红线红线
黑线黑线
白线白线
AB-30
OTG USB AUDIO
This equipment contains
specified radio equipment
that has been certified to
the Technical Regulation
Conformity Certification
under the Radio Law.
⓭
文字商标和徽标为蓝牙技术联盟的注册商标，深圳市阿诺玛乐器有限公司对此类商标的任何使用均
已获得许可。其他商标和商品名称为其各自所有者所有。
执行标准：GB 4943.1-2022
001 002 003 004 005 006 007 008
009
010
Pop1
Pop2 Pop3
Shuffle1
Rock1 Metal1 Metal2
Shuffle2
Funk1
Jazz
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
Funk2 Rock2 Rock3 Metal3 Rock4 Metal4
Latin
Samba
Fusion1 Fusion2
❶ INPUT：6.35mm input jack for electric guitar
❷ Drum Machine Module：See "Built-in Drum Machine Function, Section Two"
❸ Power/Bluetooth indicator：after power-on the indicator light remains on constantly. If low
battery, the indicator light will flash rapidly and a warning tone is emitted to alert you that
charging is required. After turning on Bluetooth, there will be a notification sound and light will
flash, after connected the light will remains on
❹ Bluetooth/POWER：long press to turn power on/off,Short press to turn Bluetooth on/off
❺ OTG：OTG USB digital audio signal input/output port
❻ Headphone Jack：3.5mm headphone jack
❼ MODE：Tone selection button, short press to switch between different tones, synchronized with
the LED light
❽ GAIN：Gain knob, controls the gain value of the instrument input
❾ TONE：Tone knob, controls the tone of the instrument
❿ MASTER：Master volume knob, controls the overall instrument signal volume
⓫ DELAY/REVERB：Delay/Reverb knob, adjusts the overall delay/reverb amount
⓬ USB 5V：Type-C power charging port, 5V
⎓
2A, see "Product Charging"
⓭ Charging indicator: The indicator light remains red when charging, and turn green after fully
charged.
D
E
L
A
Y
R
E
V
E
R
B
Important Safety Instructions
主要特征
Connecting the Amplifier
Panel Introduction
Drum Machine Function
❷❶ ❸
❹
❺
❻
❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
CL.
Clean
DIST.
Distortion
Overdrive
OD.
AG-10N
User Manual
EN
Thank you for purchasing AROMA AG-10N.
Please read the user guide before using the device and keep it for reference.
⓬
Power Saving Mode
Product Specifications
Battery Removal and Installation
Product Charging
When the Bluetooth light flash rapidly and with the “didi’ alarm sound, it indicates that the
battery is low and needs charging.
1. Use the included Type-C charging cable, and choose a certified charger or power bank with an
output of 5V
⎓
2A.
2. During charging, the charging indicator light will turn red. A solid green light indicates that charging
is complete.
Bluetooth Function
AG-10N
①
②
③
AB-30
OTG USB AUDIO
This equipment contains
specified radio equipment
that has been certified to
the Technical Regulation
Conformity Certification
under the Radio Law.
⓭
Avoid placing in the following locations:
● Direct sunlight
● High temperature or humid environments
● Dusty areas
● Strongly vibrating environments
● Near magnetic fields
Power Supply
This product is equipped with a rechargeable lithium-ion battery. Even if not in use for extended
periods, it is recommended to charge the battery every three months to maintain its performance.
For optimal battery life, use the product in environments between -10 to 45 degrees Celsius.
Keep Away from Other Electrical Devices
Keep this product away from mobile phones or wireless transmitting devices to avoid interference
during use.
Handle with Care
Avoid pressing buttons or operating parts too forcefully to prevent damage.
Cleaning
If the device surface becomes dirty, wipe it with a dry, soft cloth. Do not use flammable cleaning
agents such as benzene or thinner.
Prevent Foreign Objects from Entering
Do not place containers with liquids near the product. If liquids enter the device, it may cause
malfunction, fire, or electric shock. Be especially careful not to let metal objects enter the device.
1. Turn the master volume knob (MASTER) on the amplifier to the minimum position to avoid
excessive volume when powering on.
2. Plug the guitar cable into the input jack on the amplifier panel to complete the connection
between the guitar and the amplifier.
3. Long press the power switch (POWER button) to turn on the amplifier.
4. Adjust the volume knob to a suitable level, and adjust the tone as needed to achieve the desired
sound effect.
5. For using the drum machine or Bluetooth, please follow the guide of how to use them.
Follow these steps to start your performance smoothly!
Main Features
This amplifier features an intelligent power-saving function. If no signal input is detected within 10
minutes after use, the amplifier will automatically power off. This thoughtful design prevents
unnecessary battery waste and contributes to energy conservation.
Note: Using a non-compliant charger may damage
the product and cause noise issues during
charging and use.
1. Short press the Bluetooth power button (POWER). The blue LED light will flash
twice with a "Ding-dong" sound, indicating that Bluetooth is activated. If no
connection, the light remains slow flash.
2. Enable the Bluetooth function on your phone, search for the device name
"AG-10N," and click to connect. When the connection is successful, the device
will emit a "Beep" sound.
Speaker Peak Power
Pre-stored Effects
Effects Types
Drum Machine Rhythms
Bluetooth Version
Input/Output Ports
Sampling Rate
Power Supply
Charging
Charging Time
Full Battery Usage Time
Speaker
Dimensions
Net Weight
Packaging List
10W
3 types (Clean, Overdrive, Distortion, )
2 types (Reverb, Delay)
20 types
5.3
1 Guitar Input, 1 Headphone Output, 1 OTG Port, 1 Type-C Charging Port
44100Hz/16bit
3.7V/3000mAh Li battery
5V
⎓
2A Type-C
around 2.5 hours
around 6.5 hours
3-inch 4Ω
166
x 92 x 117 mm / 6.54 x 3.62 x 4.61 inch
675g / 23.8 oz
Main Unit ×1，USB Type-C Charging Cable ×1，User Manual ×1
①
②
③
Use screwdriver to unscrew the battery cover, carefully
remove the old battery, noting the position of the clasp
and power interface.
Insert the new battery into the slot with the red wire
facing up, the white wire in the middle, and the black
wire facing down, ensuring it is secure.
Confirm that the device powers on normally, replace
the battery cover, and tighten the screws.
Note
This amplifier can only use the original battery model
●
●
●
AB-30 (sold separately).
Please recycle or dispose of old batteries according to
local regulations. Keep out of reach of children. Do not
dispose of batteries in household waste or incinerate.
Ensure the battery is securely installed and oriented
correctly during replacement.
red red
blackblackwhitewhite
Portable: Compact design, easy to carry, enjoy music anytime, anywhere.
Powerful Battery: Equipped with a high-capacity lithium battery and Type-C charging port, always
keeping "full energy".
Excellent Power Output: 10W output provides sufficient power for your performance.
Digital Pioneering: Advanced DSP processing technology delivers superior sound quality.
Rich Tones: Offers 3 high-quality tones to meet various musical styles, along with basic spatial effects
of delay and reverb.
Built-in Rhythm: The built-in drum machine function enhances the rhythm of your performance.
Smart Connectivity: Equipped with Bluetooth and OTG functions, easy live streaming and recording,
seamless device connection.
AG-10N中英文说明书
1.5.03.0329000
70g书写纸黑色印刷
Word marks and logos are registered trademarks of the Bluetooth Technology Alliance, and
any use of such trademarks by Aroma music co.,ltd. is licensed. Other trademarks and trade names are
the property of their respective owners.
follow us
facebook.com/AromaMusicGear
Designed and engineered by AROMA MUSIC
Manufacturer / Aroma Technology Co., Limited
Add. / Block A, Aroma Park, Guwu Village, Danshui Town, Huiyang District,
Huizhou City, Guangdong Province, China
易 华刘强
FCC Statement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this
device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
280×420mm
001 002 003 004 005 006 007 008
009
010
Pop1
Pop2 Pop3
Shuffle1
Rock1 Metal1 Metal2
Shuffle2
Funk1
Jazz
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
Funk2 Rock2 Rock3 Metal3 Rock4 Metal4
Latin
Samba
Fusion1 Fusion2
折后尺寸：140x105mm
ELECTRIC
GUITAR AMP
AG-10N
User Manual
EN
ELECTRIC
GUITAR AMP
竖对折，横4折
欧阳楠/
钟溢成
版本
A0 初版发行
A1 删除电池后盖文字
A2 横3折 更改为 横4折
变更记录
