Vevor MCPDR3068 Drive Clutch Assembly for Polaris RZR 1000 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ALL-TERRAIN VEHICLE CLUTCH

MODEL:

MCPDR3068

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:MCPDR3068

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ALL-TERRAIN VEHICLE

CLUTCH

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Part List

Code

Name

Picture

QTY.

Clutch

Product Introduction

Model

MCPDR3068

Substitute Part NO.

1323068

- 3 -

(Unit: mm)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 1

：

Align the clutch shaft hole with

the engine and mount it vertically

onto the engine shaft.

- 4 -

STEP 2：

Place the gasket on the shaft

hole at the top of the clutch, and

lock the clutch with an

appropriate bolt.

Note：

After the engine starts, slowly step on the accelerator, the clutch will start to

work when it reaches a certain speed.

Warnig:

Can not overload the load for a long time, climbing, over the pit, otherwise

the clutch will slip and burn.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:MCPDR3068

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

EMBRAYAGEPOURVÉHICULETOUTTERRAIN

Machine Translated by Google

EMBRAYAGE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

VÉHICULETOUTTERRAIN

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Modèle:MCPDR3068

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

Image

Embrayage

QTÉ.

Listedespièces

attentivementlemanueld’instructions.

Modèle

Nom

MCPDR3068

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

1323068

Code

RemplacerlapièceNO.

Présentationduproduit

2

Machine Translated by Google

ÉTAPE

1:Alignezletroudel'arbred'embrayage

aveclemoteuretmontezleverticalement

surl'arbredumoteur.

(Unité:mm)

3

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

Machine Translated by Google

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Australie

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

travaillerlorsqu'ilatteintunecertainevitesse.

bloquerl'embrayageavecun

boulonapproprié.

ÉTAPE2:

Nepeutpassurchargerlachargependantunelonguepériode,engrimpantaudessusdelafosse,sinon

Placerlejointsurl'arbre

l'embrayagevaglisseretbrûler.

Aprèsledémarragedumoteur,appuyezlentementsurl'accélérateur,l'embrayagecommenceraà

trouenhautdel'embrayage,et

FabriquéenChine

4

Note:

Avertissement:

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle Kategorien der angebotenen

Werkzeuge abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich

zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

KUPPLUNG FÜR GELÄNDEFAHRZEUGE

MODELL:MCPDR3068

Machine Translated by Google

MODELL:MCPDR3068

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

- 1 -

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

GELÄNDEWAGEN

KUPPLUNG

Machine Translated by Google

Produkteinführung

- 2 -

Code

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen

Ersatz-Teilenummer.

Bild

MCPDR3068

MENGE.

Stückliste

Modell

Kupplung

Name

1323068

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Machine Translated by Google

(Einheit: mm)

- 3 -

INSTALLATIONSANLEITUNG

SCHRITT

1: Richten Sie das

Kupplungswellenloch am Motor aus

und montieren Sie es vertikal auf der Motorwelle.

Machine Translated by Google

SCHRITT 2:

Legen Sie die Dichtung auf die Welle

Loch oben an der Kupplung und

Nachdem der Motor gestartet ist, treten Sie langsam auf das Gaspedal, die Kupplung beginnt zu schalten

Arbeit, wenn es eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht.

Die Kupplung rutscht und brennt.

Sperren Sie die Kupplung mit einem

In China hergestellt

entsprechende Schraube.

Sie können die Last nicht über längere Zeit überlasten, sonst über die Grube klettern

- 4 -

Notiz:

Warnung:

Australien

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FRIZIONE PER VEICOLI ALL-TERRAIN

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e la dose non significa necessariamente coprire tutte le categorie di

strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

MODELLO:MCPDR3068

Machine Translated by Google

- 1 -

FRIZIONE

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

VEICOLO PER TUTTI I TERRENI

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:MCPDR3068

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Nome

1323068

attentamente il manuale di istruzioni.

Elenco delle parti

QUANTITÀ.

Frizione

Modello

Immagine

MCPDR3068

Codice

Sostituire la parte n.

introduzione al prodotto

-2-

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

- 3 -

(Unità: mm)

FASE 1:

Allineare il foro dell'albero della

frizione con il motore e montarlo

verticalmente sull'albero del motore.

Machine Translated by Google

Nota:

Avvertimento:

-4-

Non è possibile sovraccaricare il carico per lungo tempo, arrampicandosi sopra la fossa, altrimenti

Posizionare la guarnizione sull'albero

la frizione slitterà e brucerà.

Dopo che il motore si è avviato, premere lentamente l'acceleratore e la frizione inizierà a funzionare

foro nella parte superiore della frizione e

Made in China

funzionare quando raggiunge una certa velocità.

bloccare la frizione con un

bullone appropriato.

PASSO 2:

Australia

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

EMBRAGUEPARAVEHÍCULOSTODOTERRENO

MODELO:MCPDR3068

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

VEHÍCULOTODOTERRENO

EMBRAGUE

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:MCPDR3068

1

Machine Translated by Google

Imagen

Modelo

MCPDR3068

Código

SustituyalapiezaNO.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

1323068

Nombre

manualdeinstruccionesconatención.

Listade

CANT.

Embrague

Introduccióndelproducto

2

Machine Translated by Google

(Unidad:mm)

3

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

PASO

1:Alineeelorificiodelejedel

embragueconelmotorymóntelo

verticalmenteenelejedelmotor.

Machine Translated by Google

Nosepuedesobrecargarlacargadurantemuchotiempo,trepandoporencimadelfoso,delocontrario

Coloquelajuntaeneleje.

elembraguepatinaráysequemará.

Despuésdequeelmotorarranque,piselentamenteelacelerador,elembraguecomenzaráa

agujeroenlapartesuperiordelembrague,y

Hechoenchina

trabajarcuandoalcanzaunadeterminadavelocidad.

bloquearelembragueconun

pernoapropiado.

PASO2:

4

Advertencia:

Nota:

Australia

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SPRZĘGŁO DO POJAZDÓW TERENOWYCH

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawka niekoniecznie oznacza pokrycie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:MCPDR3068

Machine Translated by Google

MODEL:MCPDR3068

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o

kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

WSZYSTKIE POJAZDY TERENOWE

SPRZĘGŁO

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

Wprowadzenie produktów

- 2 -

Nazwa

instrukcję obsługi.

Zamiennik nr części

ILOŚĆ.

Lista części

Model

Sprzęgło

1323068

Zdjęcie

MCPDR3068

Kod

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE INSTALACJI

- 3 -

(Jednostka: mm)

KROK 1:

Wyrównaj otwór wału sprzęgła z

silnikiem i zamontuj go pionowo na

wale silnika.

Machine Translated by Google

Notatka:

Ostrzeżenie:

- 4 -

Nie można przeciążać ładunku przez długi czas, wspinając się, przez dół, w przeciwnym razie

Załóż uszczelkę na wał

sprzęgło będzie się ślizgać i palić.

Po uruchomieniu silnika powoli naciśnij pedał przyspieszenia, sprzęgło zacznie działać

otwór w górnej części sprzęgła oraz

Wyprodukowano w Chinach

pracować po osiągnięciu określonej prędkości.

zablokuj sprzęgło za pomocą

odpowiednią śrubę.

KROK 2:

Australia

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij

ons koopt, vergeleken met de grote topmerken, en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden tools dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

ALL-TERRAIN VOERTUIGKOPPELING

MODEL: MCPDR3068

Machine Translated by Google

- 1 -

TERREINWAGEN

KOPPELING

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: MCPDR3068

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

Vervangend onderdeelnr.

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

1323068

Naam

Koppeling

Model

Onderdelen lijst

AANTAL.

Afbeelding

MCPDR3068

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

Code

product Introductie

- 2 -

Machine Translated by Google

(Eenheid: mm)

- 3 -

INSTALLATIE INSTRUCTIES

STAP

1: Lijn het gat van de

koppelingsas uit met de motor

en monteer het verticaal op de motoras.

Machine Translated by Google

Kan de lading niet langdurig overbelasten, klimmen, over de put, anders

Plaats de pakking op de as

de koppeling zal slippen en verbranden.

Nadat de motor is gestart, trapt u langzaam het gaspedaal in, de koppeling komt in werking

gat aan de bovenkant van de koppeling, en

Gemaakt in China

werkt wanneer het een bepaalde snelheid bereikt.

vergrendel de koppeling met een

passende bout.

STAP 2:

- 4 -

Opmerking:

Waarschuwing:

Australië

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TERRÄNGFORDONSKOPPLING

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och dosen betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: MCPDR3068

Machine Translated by Google

- 1 -

TERRÄNGFORDON

KOPPLING

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL: MCPDR3068

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

Ersätt del NR.

bruksanvisningen noggrant.

1323068

namn

Koppling

Modell

Dellista

ANTAL.

Bild

MCPDR3068

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

Koda

produkt introduktion

Machine Translated by Google

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

- 3 -

(Enhet: mm)

STEG

1: Rikta in kopplingsaxelns hål

med motorn och montera den

vertikalt på motoraxeln.

Machine Translated by Google

Notera:

Varning:

- 4 -

lämplig bult.

Placera packningen på axeln

kopplingen slirar och brinner.

fungerar när den når en viss hastighet.

När motorn startar, trampa sakta på gaspedalen, kopplingen börjar

hål på toppen av kopplingen, och

Tillverkad i Kina

lås kopplingen med en

STEG 2:

Kan inte överbelasta lasten under lång tid, klättring, över gropen, annars

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Australien

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor MCPDR3068 Drive Clutch Assembly for Polaris RZR 1000 with Weights and Spring, Durable and Reliable Performance

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor MCPDR3068 Questions and Answers