Regulatory Compliance Statements / Erklärungen zur Einhaltung von
Vorschriften / Déclarations de conformité réglementaires / Dichiarazioni
di Conformità Normativa / Declaraciones de Conformidad Reglamentaria
/ Verklaringen van naleving van regelgeving / 規制遵守声明
Revision: April 30, 2026
EN:
Safety Measures:
• If product has an exposed circuit board, do not touch the product under power.
• If Class 1 Laser Product, Laser radiation is present when the system is open.
• Wiring terminations should not be made with the product and/or electric lines under power.
• Product installation and/or mounting should be completed by a certied professional as per the local safety and building code guidelines.
• Cables (including power and charging cables) should be placed and routed to avoid creating electric, tripping or safety hazards.
• Overloaded or tightly bundled cables or devices can overheat and pose a burn hazard. Ensure proper ventilation and avoid bundling power cords and devices.
EU CE RoHS Environmental: StarTech.com hereby declares that this product complies with the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive of the European Parliament and the Commission
Delegated Directive (EU). A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.startech.com/support by searching for the product.
EU REACH Declaration: This product complies with the Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (REACH) Regulation (EC) of the European Parliament and the Council. The
product does not contain any of the Substances of Very High Concern (SVHC) or Restricted Substances above the threshold values declared by the European Agency for Chemicals (ECHA) on their
website's documented/maintained lists.
UK REACH Declaration: This product complies with the Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (REACH) Regulation (EC) of the UK Health and Safety Executive (HSE), and the
UK Department for Environment, Food and Rural Aairs (DEFRA). The product does not contain any of the Substances of Very High Concern (SVHC) or Restricted Substances above the threshold values
declared by the European Agency for Chemicals (ECHA) on their website's documented/maintained lists.
Radiation Exposure Statement:
FCC ID: 2AA3I-1PXWRLSCHRG
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the
radiator and your body.
Radio Frequency Exposure General Statement:
StarTech.com products have been tested and meet the applicable limits for Radio Frequency (RF) exposure for the country in which they are intended to operate.
Products intended for use 20cm (8 inches) or more from the body meet the Maximum Permissive Exposure (MPE) limits.
Products intended for use less than 20cm (8 inches) from the body meet the Specic Absorption Rate (SAR) limits.
Specic Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the body absorbs RF energy. The SAR limits are 1.6 Watts per kilogram (over a volume containing a mass of 1 gram of tissue) in countries following
the United States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries following the Council of the European Union limit.
Radiation Exposure Statement:
IC: 11232A-1PXWRLSCHRG
HVIN: 1PB-WIRELESS-CHARGER
This equipment complies with ISED RSS-102 radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment.
DE:
Sicherheitsvorkehrungen:
• Wenn das Produkt eine freiliegende Leiterplatte hat, berühren Sie das Produkt nicht, solange es unter Strom steht.
• Wenn es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1 handelt. Bei geönetem System ist Laserstrahlung vorhanden.
• Verdrahtungsabschlüsse sollten nicht mit dem Produkt und/oder elektrischen Leitungen unter Strom vorgenommen werden.
• Die Installation und/oder Montage des Produkts sollte von einem zertizierten Fachmann gemäß den örtlichen Sicherheits- und Bauvorschriften durchgeführt werden.
• Kabel (einschließlich Strom- und Ladekabel) sollten so verlegt und geführt werden, dass keine elektrischen Gefahren, Stolperfallen oder Sicherheitsrisiken entstehen.
• Überlastete oder eng gebündelte Kabel oder Geräte können überhitzen und eine Verbrennungsgefahr darstellen. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung und vermeiden Sie das Bündeln von
kabeln und Geräten.
EU CE RoHS Umwelt: StarTech.com erklärt hiermit, dass dieses Produkt der RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances) des Europäischen Parlaments und der Delegierten Richtlinie der
Kommission (EU) entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.startech.com/support, indem Sie nach dem Produkt suchen.
EU-REACH-Deklaration: Dieses Produkt entspricht der Verordnung (EG) des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer
Stoe (REACH). Das Produkt enthält keine besonders besorgniserregenden Stoe (SVHC) oder Stoe, die Beschränkungen unterliegen, oberhalb der Schwellenwerte, die von der Europäischen
Chemikalienagentur (ECHA) auf den dokumentierten/gepegten Listen ihrer Website angegeben werden.
FR:
Mesures de Sécurité:
• Si le produit a un circuit imprimé exposé, ne pas toucher le produit sous tension.
• S'il s'agit d'un produit laser de classe 1, le rayonnement laser est présent lorsque le système est ouvert.
• Les terminaisons de câblage ne doivent pas être eectuées avec le produit et/ou les lignes électriques sous tension.
• L'installation et/ou le montage du produit doivent être eectués par un professionnel certié, conformément aux directives locales en matière de sécurité et de construction.
• Les câbles (y compris les câbles d'alimentation et de charge) doivent être placés et acheminés de manière à ne pas créer de risques électriques, de trébuchement ou de sécurité.
• Des câbles ou des appareils surchargés ou étroitement regroupés peuvent surchauer et présenter un risque de brûlure. Veillez à une bonne ventilation et évitez de regrouper les câbles d'alimentation
et les appareils.
UE CE RoHS Environnementale: StarTech.com déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) du Parlement européen et à la
directive déléguée de la Commission (UE). Une copie de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur www.startech.com/support en recherchant le produit.
Déclaration REACH de l'UE: Ce produit est conforme au règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi
que les restrictions applicables à ces substances (REACH). Le produit ne contient aucune des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) ou des substances soumises à restrictions au-delà des valeurs
seuils déclarées par l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) sur les listes documentées/maintenues de son site web.
IC: 11232A-1PXWRLSCHRG
HVIN: 1PB-WIRELESS-CHARGER
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet appareil est conforme au seuil d’exposition aux rayonnements CNR-102 établi par l’ISDE en ce qui concerne les environnements non contrôlés. Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
IT:
Misure di Sicurezza:
• Se il prodotto ha una scheda elettronica esposta, non toccare il prodotto sotto tensione.
• Se si tratta di un prodotto laser di Classe 1, sono presenti radiazioni laser quando il sistema è aperto.
• Le terminazioni di cablaggio non devono essere eettuate con il prodotto e/o con linee elettriche sotto tensione.
• L'installazione e/o il montaggio del prodotto devono essere eseguiti da un professionista certicato secondo le linee guida locali in materia di sicurezza e di edilizia.
• I cavi (compresi quelli di alimentazione e di ricarica) devono essere posizionati e posati in modo da non creare rischi elettrici, di inciampo o di sicurezza.
• Dispositivi sovraccarichi o cavi avvolti strettamente in fasci possono surriscaldarsi e comportare il rischio di ustioni. Assicurare una ventilazione adeguata ed evitare di raggruppare i cavi di
alimentazione e i dispositivi.
UE CE RoHS Ambientale: StarTech.com dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS) del Parlamento europeo e alla direttiva delegata della
Commissione (UE). Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito www.startech.com/support cercando il prodotto.
Dichiarazione REACH UE: Questo prodotto è conforme alla Direttiva del Parlamento Europeo (CE) e del Consiglio sulla Registrazione, Valutazione, Autorizzazione e Restrizione delle Sostanze Chimiche
(REACH). Il prodotto non contiene sostanze estremamente problematiche (SVHC) o sostanze soggette a restrizioni, al di sopra dei valori soglia dichiarati dall'Agenzia Europea per le sostanze chimiche
(ECHA) negli elenchi documentati/mantenuti sul proprio sito web.
ES:
Medidas de Seguridad:
• Si el producto tiene una placa de circuito expuesta, no toque el producto bajo tensión.
• Si el producto es un láser de clase 1, la radiación láser está presente cuando el sistema está abierto.
• No deben realizarse terminaciones de cableado con el producto y/o líneas eléctricas bajo tensión.
• La instalación y/o montaje del producto debe ser realizada por un profesional certicado de acuerdo con las directrices locales de seguridad y códigos de construcción.
• Los cables (incluidos los cables de alimentación y de carga) deben colocarse y tenderse de forma que no creen riesgos eléctricos, de tropiezo o de seguridad.
• Los cables o dispositivos sobrecargados o apretados pueden sobrecalentarse y provocar quemaduras. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada y evite agrupar cables de alimentación y
dispositivos.
UE CE RoHS Medioambiental: StarTech.com declara por la presente que este producto cumple la directiva sobre Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) del Parlamento Europeo y la Directiva
Delegada de la Comisión (UE). Encontrará una copia de la Declaración de conformidad de la UE en www.startech.com/support al buscar el producto.
Declaración REACH de la UE: Este producto cumple el Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Registro, la Evaluación, la Autorización y la Restricción de las Sustancias y
Preparados Químicos (REACH). El producto no contiene ninguna de las Sustancias Extremadamente Preocupantes (SVHC) ni Sustancias Restringidas por encima de los valores de umbral declarados por la
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) en las listas documentadas/mantenidas de su página web.
NL:
Veiligheidsmaatregelen:
• Als het product een blootliggende printplaat heeft, raak het dan niet aan onder stroom.
• Voor laserproduct van klasse 1: laserstraling is aanwezig wanneer het systeem open is.
• Bedrading mag niet worden afgesloten met het product en/of elektrische leidingen onder spanning.
• De installatie en/of montage van het product moet worden uitgevoerd door een erkende vakman volgens de plaatselijke veiligheids- en bouwvoorschriften.
• Kabels (inclusief stroom- en oplaadkabels) moeten zo worden geplaatst en geleid dat er geen gevaar voor elektriciteit, struikelen of veiligheid ontstaat.
• Overbelaste of strak gebundelde kabels of apparaten kunnen oververhit raken en brandwonden veroorzaken. Zorg voor goede ventilatie en vermijd het bundelen van voedingskabels en apparaten.
EU CE RoHS Milieu: StarTech.com verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de Restriction of Hazardous Substances (RoHS) richtlijn van het Europees Parlement en de Gedelegeerde Richtlijn van de
Commissie (EU). Een kopie van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op www.startech.com/support door naar het product te zoeken.
EU REACH Verklaring: Dit product voldoet aan de REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) van het Europees Parlement en de Raad. Het product bevat
geen SVHC-stoen (Substances of Very High Concern) of aan beperkingen onderworpen stoen boven de drempelwaarden die door het ECHA (European Agency for Chemicals) zijn aangegeven op de
lijsten die op hun website worden gedocumenteerd en onderhouden.
JP:
安全対策：
• 製品に露出した回路基板がある場合、通電中の製品には触れないでください。
•
Class1レーザー製品の場合、システムが開いているとレーザー放射が発生することがあります。
• 配線の終端作業は、製品や電線が通電していない状態で行ってください。
• 製品の設置や取り付けは、安全基準および建築基準法に従い、認定された専門家が行う必要があります。
• 電源ケーブルや充電ケーブルを含むケーブル類は、感電やつまずき、その他の安全上のリスクを防ぐため、適切に配置・配線してください。
• 過負荷のケーブルや機器、またはきつく束ねられたケーブルや機器は過熱し、けどや火災の原因となる恐れがあります。適切な換気を確保し、十分な換気を確保し、電源コードや機器
を束ねないようにしてください。
EN: Scan the QR code or visit the URL for product information and resources such as instruction manuals, drivers,
software, certications and compliance documents (as required for your product).
DE: Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die URL, um Produktinformationen und Ressourcen wie Handbücher,
Treiber, Software, Zertizierungen und Konformitätsdokumente zu erhalten (sofern für Ihr Produkt erforderlich).
FR: Scannez le code QR ou visitez l'URL pour obtenir des informations et ressources sur les produits, telles que des
manuels d'instructions, pilotes, logiciels, certications et documents de conformité (selon les exigences de votre
produit).
IT: Scansiona il codice QR o visita l'URL per le informazioni e le risorse sul prodotto, come manuali di istruzioni, driver,
software, certicazioni e documenti di conformità (come richiesto per il tuo prodotto).
ES: Escanee el código QR o visite la URL para obtener información sobre el producto y recursos como manuales de
instrucciones, controladores, software, certicaciones y documentos de conformidad (según sea necesario para su
producto).
NL: Scan de QR-code of surf naar de URL voor productinformatie en hulpbronnen zoals gebruiksaanwijzingen,
drivers, software, certiceringen en conformiteitsdocumenten (indien vereist voor uw product).
JP:
製品情報、取扱説明書、ドライバー、ソフトウェア、各種認定書やコンプライアンス関連資料（製品に
応じたもの）などにつきましては、QRコードをスキャンまたは記載のURLリンクからご確認ください。
www.StarTech.com/1PB-WIRELESS-CHARGER
FR: startech.com/fr
DE: startech.com/de
ES: startech.com/es
NL: startech.com/nl
IT: startech.com/it
JP: startech.com/jp
HQ Contact:
StarTech.com Ltd.
45 Artisans Crescent,
London, ON N5V 5E9,
Canada
UK Contact:
StarTech.com Ltd.
15 Gowerton Rd,
Northampton, NN4 7BW,
United Kingdom
US Contact:
StarTech.com USA LLP
4490 South Hamilton Rd,
Groveport, OH 43125,
United States
EU Contact:
StarTech.com Ltd.
Siriusdreef 17-27
2132 WT Hoofddorp
The Netherlands
JP Contact:
StarTech.com Japan K.K.
Atelier Yours Ogawamachi 7F
1-10-2 Kanda Ogawamachi
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052
Japan
FR
Compliance with 2014/53/EU radio equipment directive (RED)
Conformité à la directive sur les équipements radio 2014/53/EU (RED)
Einhaltung der richtlinie 2014/53/EU über funkanlagen (RED)
Conformità alla direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio (RED)
Cumplimiento de la directiva 2014/53/UE de equipos de radio (RED)
Conformiteit met richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU (RED)
EN: StarTech.com wireless products comply with the requirement of Article 10(2) of the
RED as they can be operated in at least one Member State as examined. The product
also complies with Article 10(10) as it has no restrictions on putting into service in all EU
Member States. In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following
tables provide information on the frequency bands used and the maximum radio
frequency transmit power of StarTech.com wireless products for sale in the EU:
FR: Les produits sans l StarTech.com sont conformes à l’exigence de l’article 10(2) de la
RED car ils peuvent être mis en service dans au moins un État membre tel qu’examiné.
Le produit est également conforme à l’article 10(10) car il ne présente aucune restriction
de mise en service dans tous les États membres de l’UE.Conformément à l’article 10.8(a)
et 10.8(b) de la RED, les tableaux suivants fournissent des informations sur les bandes de
fréquences utilisées et la puissance d’émission radiofréquence maximale des produits sans
l StarTech.com en vente dans l’UE :
DE: Die drahtlosen Produkte von StarTech.com erfüllen die Anforderungen von Artikel
10 Absatz 2 der RED, da sie wie geprüft in mindestens einem Mitgliedstaat betrieben
werden können. Das Produkt erfüllt auch die Anforderungen von Artikel 10 Absatz 10, da
es keine Einschränkungen für die Inbetriebnahme in allen EU-Mitgliedstaaten aufweist. In
Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED enthalten die folgenden Tabellen
Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und der maximalen Funkfrequenz
Sendeleistung von StarTech.com Drahtlosprodukten für den Verkauf in der EU:
IT: I prodotti wireless StarTech.com sono conformi al requisito dell’articolo 10(2) della
RED in quanto possono essere utilizzati in almeno uno Stato membro come esaminato. Il
prodotto è inoltre conforme all’articolo 10(10) in quanto non ha restrizioni alla messa in
servizio nessuno degli Stati membri dell’UE. In conformità all’articolo 10.8(a) e 10.8(b) della
RED, le seguenti tabelle forniscono informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla
potenza massima di trasmissione delle frequenze radio dei prodotti wireless StarTech.
com in vendita nell’UE:
ES: Los productos inalámbricos de StarTech.com cumplen el requisito del apartado 2
del artículo 10 de RED, ya que pueden funcionar en al menos un Estado Miembro como
se ha examinado. El producto también cumple con el artículo 10(10) ya que no tiene
restricciones para su puesta en servicio en todos los Estados miembros de la UE. De
acuerdo con el artículo 10.8(a) y 10.8(b) de la RED, las siguientes tablas proporcionan
información sobre las bandas de frecuencia utilizadas y la potencia máxima de
transmisión de radiofrecuencia de los productos inalámbricos de StarTech.com para
su venta en la UE:
NL: De draadloze producten van StarTech.com voldoen aan de eis van artikel 10,
lid 2, van de RED, omdat ze zoals onderzocht in ten minste één lidstaat kunnen
worden gebruikt. Het product voldoet ook aan artikel 10, lid 10, aangezien
er geen beperkingen zijn voor ingebruikname in alle lidstaten van de EU. In
overeenstemming met artikel 10.8(a) en 10.8(b) van de RED, geven de volgende
tabellen informatie over de gebruikte frequentiebanden en het maximale
zendvermogen voor radiofrequenties van de draadloze producten van StarTech.
com die in de EU te koop zijn:
TPC: Transmit Power Control
EN: Maximum Permissible Exposure (MPE): Ensure that at least 31cm separation
distance is maintained between the StarTech.com wireless device and the body of
the user.
FR: Maximum Permissible Exposure (MPE) : Veillez à maintenir une distance de
séparation d’au moins 31 cm entre le dispositif sans l StarTech.com et le corps de
l’utilisateur.
DE: Maximum Permissible Exposure (MPE) : Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von
mindestens 31 cm zwischen dem StarTech.com Drahtlosgerät und dem Körper des
Benutzers eingehalten wird.
IT: Maximum Permissible Exposure (MPE): Assicurarsi che venga mantenuta una
distanza di almeno 31 cm tra il dispositivo wireless StarTech.com e il corpo dell’utente.
ES: Maximum Permissible Exposure (MPE): Asegúrese de mantener una distancia de
separación de al menos 31 cm entre el dispositivo inalámbrico de StarTech.com y el
cuerpo del usuario.
NL: Maximum Permissible Exposure (MPE): Zorg ervoor dat er ten minste 31 cm afstand
wordt gehouden tussen het StarTech.com draadloze apparaat en het lichaam van de
gebruiker.
FR: StarTech.com déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/
UE. La dernière déclaration de conformité est disponible à l'adresse ci-dessous, sous
l'onglet Product Support.
NL: StarTech.com verklaart dat de radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De
meest recente Conformiteitsverklaring is beschikbaar op het onderstaande adres, onder
het tabblad Productondersteuning.
Declaration of Conformity
Déclaration de conformité
Die Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità
Declaraciones de conformidad
Conformiteitsverklaring
EN: StarTech.com declares that the radio equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU. The latest Declaration of Conformity is available at the address below,
under the Product Support tab.
DE: StarTech.com erklärt, dass das Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU
übereinstimmt. Die aktuelle Konformitätserklärung nden Sie unter der unten
angegebenen Adresse auf der Registerkarte Produktsupport.
IT: StarTech.com dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/
UE. La dichiarazione di conformità più recente è disponibile all'indirizzo seguente, nella
scheda Supporto prodotti.
ES: StarTech.com declara que el equipo de radio cumple la Directiva 2014/53/UE. La
Declaración de Conformidad más reciente está disponible en la dirección indicada a
continuación, en la pestaña Soporte del producto.
www.StarTech.com/1PB-WIRELESS-CHARGER
Disposal of waste batteries and electrical & electronic
equipment
Elimination des déchets de piles et d’équipements
électriques et électroniques
Entsorgung von Altbatterien und elektrischen und
elektronischen Geräten
Smaltimento dei riuti di batterie e apparecchiature elettriche ed elettroniche
Eliminación de residuos de pilas y equipos eléctricos y electrónicos
Verwijdering van afgedankte batterijen en elektrische en elektronische
apparatuur
EN: The crossed-out wheelie bin symbol on the product or its batteries or its packaging
means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your
household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable
collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment.
This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and
prevent potential negative consequences for human health and environment due to
the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic
equipment, which could be caused by inappropriate disposal. Disposal regulations
vary by region. Dispose of old batteries and equipment in compliance with your local
regulations.
FR: Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, ses piles ou son emballage
signie que ce produit et les piles qu'il contient ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de les remettre à un point de collecte
approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques.
Cette collecte et ce recyclage séparés contribueront à préserver les ressources naturelles
et à prévenir les conséquences négatives potentielles pour la santé humaine et
l'environnement dues à la présence éventuelle de substances dangereuses dans les
piles et les équipements électriques et électroniques, qui pourraient résulter d'une
mise au rebut inappropriée. Les réglementations en matière d'élimination varient d'une
région à l'autre. Mettez au rebut les piles et les équipements usagés conformément aux
réglementations locales.
DE: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, seinen Batterien
oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt und die darin enthaltenen
Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen sind Sie
dafür verantwortlich, dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle für das
Recycling von Batterien und elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben.
Diese getrennte Sammlung und Wiederverwertung trägt dazu bei, die natürlichen
Ressourcen zu schonen und mögliche negative Folgen für die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch das mögliche Vorhandensein
gefährlicher Stoe in Batterien und Elektro- und Elektronikgeräten bei unsachgemäßer
Entsorgung verursacht werden können. Die Entsorgungsvorschriften sind je nach
Region unterschiedlich. Entsorgen Sie Altbatterien und -geräte gemäß den örtlichen
Vorschriften.
IT: Il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione signica
che questo prodotto e le batterie in esso contenute non devono essere smaltiti insieme
ai riuti domestici. È invece responsabilità dell'utente consegnare il prodotto a un punto
di raccolta per il riciclaggio di batterie e apparecchiature elettriche ed elettroniche. La
raccolta dierenziata e il riciclaggio contribuiranno a preservare le risorse naturali e a
prevenire potenziali conseguenze negative per la salute umana e l'ambiente dovute
alla possibile presenza di sostanze pericolose nelle batterie e nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, che potrebbero essere causate da uno smaltimento
inappropriato. Le norme sullo smaltimento variano da regione a regione. Smaltire le
vecchie batterie e le apparecchiature in conformità alle normative locali.
ES: El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, sus pilas o su
embalaje signica que este producto y las pilas que contiene no deben desecharse
con la basura doméstica. En su lugar, es su responsabilidad entregarlo en un punto
de recogida adecuado para el reciclaje de pilas y aparatos eléctricos y electrónicos.
Esta recogida selectiva y reciclaje ayudará a conservar los recursos naturales y evitará
posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente debido
a la posible presencia de sustancias peligrosas en las pilas y los aparatos eléctricos y
electrónicos, que podría deberse a una eliminación inadecuada. La normativa sobre
eliminación varía según la región. Deshágase de las pilas y equipos viejos de acuerdo
con la normativa local.
NL: Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product, de batterijen
of de verpakking betekent dat dit product en de batterijen die het bevat niet met
het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. In plaats daarvan is het uw
verantwoordelijkheid om dit product te overhandigen aan een inzamelpunt voor de
recycling van batterijen en elektrische en elektronische apparatuur. Deze gescheiden
inzameling en recycling zal helpen om natuurlijke hulpbronnen te behouden en
mogelijke negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu te voorkomen
als gevolg van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoen in batterijen en
elektrische en elektronische apparatuur, die kunnen worden veroorzaakt door onjuiste
verwijdering. De verwijderingsvoorschriften verschillen per regio. Gooi oude batterijen
en apparatuur weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Specic precautions for EMC
Précautions spéciques pour la CEM
Precauzioni speciche per EMC
Precauciones especícas para la CEM
EN: StarTech.com Class B equipment is compliant with
Class B of EN 55032. StarTech.com products are tested to
the requirements of EN 55032 (emissions) and EN 55035
(immunity). There are no specic precautions which must be
taken in order to comply with the requirements of Directive
2014/30/EU Essential Requirements in Section 1 of Annex I. In
addition, StarTech.com wireless products are further tested
to ensure spurious emissions are within the specied limits,
as well as meeting the requirements for adaptivity, which
mitigates against problems caused by co-location with other
wireless products StarTech.com products are not subject
to the requirements in Section 2 of Annex I of Directive
2014/30/EU for xed Installations.
FR: Les équipements de classe B de StarTech.com sont
conformes à la classe B de la norme EN 55032. Les produits
StarTech.com sont testés selon les exigences de la norme
EN 55032 (émissions) et EN 55035 (immunité). Il n'y a pas
de précautions spéciques qui doivent être prises an de
se conformer aux exigences de la Directive 2014/30/EU
Exigences Essentielles dans la Section 1 de l'Annexe I. En
outre, les produits sans l de StarTech.com sont encore
testés pour s'assurer que les émissions parasites sont
dans les limites spéciées, ainsi que pour répondre aux
exigences d'adaptabilité, ce qui atténue les problèmes
causés par la colocation avec d'autres produits sans l Les
produits StarTech.com ne sont pas soumis aux exigences
de la Section 2 de l'Annexe I de la Directive 2014/30/EU
pour les installations xes.
DE: StarTech.com-Geräte der Klasse B erfüllen die
Anforderungen der Klasse B gemäß EN 55032. Die
Produkte von StarTech.com werden gemäß den
Anforderungen von EN 55032 (Emissionen) und EN
55035 (Störfestigkeit) getestet. Es gibt keine besonderen
Vorsichtsmaßnahmen, die ergrien werden müssen,
um die Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU
Grundlegende Anforderungen in Abschnitt 1 von Anhang
I zu erfüllen. Darüber hinaus werden die drahtlosen
Produkte von StarTech.com weiter getestet, um
sicherzustellen, dass die Störaussendungen innerhalb der
festgelegten Grenzwerte liegen und die Anforderungen
an die Anpassungsfähigkeit erfüllt werden, die Probleme
durch die gleichzeitige Verwendung mit anderen
drahtlosen Produkten abschwächt StarTech.com-Produkte
unterliegen nicht den Anforderungen in Abschnitt 2 von
Anhang I der Richtlinie 2014/30/EU für ortsfeste Anlagen.
IT: Le apparecchiature StarTech.com di Classe B sono
conformi alla Classe B della norma EN 55032. I prodotti
StarTech.com sono testati secondo i requisiti delle norme
EN 55032 (emissioni) e EN 55035 (immunità). Non ci
sono precauzioni speciche da prendere per soddisfare
i requisiti della Direttiva 2014/30/UE Requisiti Essenziali
nella Sezione 1 dell'Allegato I. Inoltre, i prodotti wireless
StarTech.com sono ulteriormente testati per garantire
che le emissioni spurie siano entro i limiti specicati,
oltre a soddisfare i requisiti di adattabilità, che attenuano
i problemi causati dalla co-locazione con altri prodotti
wireless I prodotti StarTech.com non sono soggetti ai
requisiti della Sezione 2 dell'Allegato I della Direttiva
2014/30/UE per le installazioni sse.
ES: Los equipos de clase B de StarTech.com cumplen la
clase B de la norma EN 55032. Los productos de StarTech.
com se prueban según los requisitos de EN 55032
(emisiones) y EN 55035 (inmunidad). No hay precauciones
especícas que deban tomarse para cumplir con los
requisitos de la Directiva 2014/30/UE Requisitos esenciales
de la Sección 1 del Anexo I. Además, los productos
inalámbricos de StarTech.com se someten a pruebas
adicionales para garantizar que las emisiones no esenciales
estén dentro de los límites especicados, así como para
cumplir con los requisitos de adaptabilidad, que mitiga los
problemas causados por la ubicación conjunta con otros
productos inalámbricos Los productos de StarTech.com no
están sujetos a los requisitos de la Sección 2 del Anexo I de
la Directiva 2014/30/UE para Instalaciones jas.
NL: StarTech.com Klasse B apparatuur voldoet aan Klasse
B van EN 55032. StarTech.com producten zijn getest
volgens de eisen van EN 55032 (emissies) en EN 55035
(immuniteit). Er zijn geen specieke voorzorgsmaatregelen
die moeten worden genomen om te voldoen aan de
eisen van Richtlijn 2014/30/EU Essentiële Eisen in Sectie 1
van Bijlage I. Bovendien worden StarTech.com draadloze
producten verder getest om ervoor te zorgen dat
ongewenste emissies binnen de gespeciceerde grenzen
blijven, en voldoen ze aan de eisen voor adaptiviteit,
wat problemen veroorzaakt door co-locatie met andere
draadloze producten vermindert. StarTech.com producten
zijn niet onderworpen aan de eisen in Sectie 2 van Bijlage I
van Richtlijn 2014/30/EU voor vaste installaties.
Operating Frequency (kHz) Magnetic Field Strength (dBµA/m)
110.5-205kΗz; 360kΗz -28.46dBuA/m at 10m
f
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
IC warning
- English:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
RF warning statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 10cm
between the radiator & your body.
- French:
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement
Avertissement RF:
Cet appareil est conforme à IC l’exposition aux rayonnements limites fixées pour un
environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de
10cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être co-situé ou opérant en
liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
