Introduction..............................................................................
Features......................................................................................
Important Safety Information............................................
2
6
How To Clean........................................................................... 7
How To Install........................................................................... 8
Care And Maintenance.......................................................... 11
Safety Precautions................................................................. 4
3
Troubleshooting......................................................................
Product Specifications..........................................................
Limited Warranty....................................................................
12
How To Operate...................................................................... 7
14
15
USA CANADA 1-800-
BUILT-IN REFRIGERATOR
FGFR5100-6COM
EN
use & care
EN
Frigidaire Gallery
2 INTRODUCTION
WARNING
WARNING indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
IMPORTANT
IMPORTANT indicates installation, oper-
ation or maintenance information which
is important but not hazard-related.
DANGER
DANGER indicates an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
Safety Definitions
This is the safety alert symbol. It is
used to alert of potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury
or death.
WARNING
Please read all instructions before using
this appliance.
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
3
Safety Instructions
• DO NOT store or use gasoline, or
other flammable liquids in the vicinity
of this or any other appliance. Read
product labels for warnings regarding
flammability and other hazards.
• DO NOT operate the refrigerator in
the presence of explosive fumes.
• Remove all staples from the carton.
Staples can cause severe cuts, and also
destroy finishes if they come in contact
with other appliances or furniture.
Child Safety
Destroy or recycle the carton, plastic
bags, and any exterior wrapping material
immediately after the refrigerator is
unpacked. Children should
NEVER
use
these items to play. Cartons covered with
rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch
wrap may become airtight chambers, and
can quickly cause suocation.
WARNING: Risk of child entrapment.
Before you throw away your old
refrigerator or freezer:
*Take o the doors
*Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
Tips: For the first time use, it should power
on this unit and allow it to run for 4 hours
to cool down the chamber temperature,
and then put the food ino this chamber.
This appliance must be plugged into at least a 15 AMP 110-115 VOLT 60 Hz
GROUNDED OUTLET. This appliance must be grounded. It is equipped with a
3-wire cord having a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that
is properly installed and grounded.
It is strongly recommended that the unit not be used with a power outlet that is
equipped with GFCI protection.
Avoid the use of an extension cord because it may overheat and cause a risk of
fire. However, if it is necessary to use an extension cord:
A. Use only 3-wire extension cords with 3-blade grounding plug.
B. The marked rating of an extension cord must be be equal to or greater than the
rating of this appliance.
C. It should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop
where it can be pulled on by children intentionally.
Attempting any maintenance or cleaning:
To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power
suply or disconnect at the household distribution panel by removing the fuse or
switching o the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning.
NOTE: Pressing the Power button to an o position does not disconnect the
appliance from the power supply.
WARNING!
Improper use of grounded wire can result in the risk of electric shock.
Consult a physician if necessary. Do not attempt to defeat this safety
feature by modifying the plug.
EN
4 SAFETY PRECAUTIONS
Proper Placement: This product is not designed for installation in cabinets, vehicles,
or any location with limited air circulation. Poor ventilation may cause the product
to overheat, leading to potential damage.
Unsuitable for Vehicles: The device is not intended for use in vehicles due to the
unstable temperature conditions, which can aect its performance.
Ventilation Requirements: Adequate ventilation, particularly at the bottom, is crucial.
Insucient airflow and prolonged compressor operation may compromise the cooling
function.
Power Supply Concerns: We cannot guarantee the compatibility of the AC power
provided by an inverter, as voltage stability and other factors may vary.
Important Safety Information
Safety instruction for refrigerant
• DANGER-Risk of Fire or Explosion. FLAMMABLE REFRIGERANT Used. Do Not Use
Mechanical Device To Defrost Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing
• DANGER-Risk of Fire or Explosion. FLAMMABLE REFRIGERANT Used. To Be
Repaired Only By Trained Service Personnel. Do Not Puncture Refrigerant Tubing.
• CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. FLAMMABLE REFRIGERANT Used. Consult
Repair Manual/Owner’s Guide Before Attempting To Service This Product. All Safety
Precautions Must be Followed.
• CAUTION--Risk of Fire or Explosion. Dispose Of Property In Accordance With
Federal Or Local Regulations. Flammable Refrigerant Used.
• CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion Due To Puncture Of Refrigerant Tubing;
Follow Handling Instructions Carefully. FLAMMABLE REFRIGERANT Used.
EN
5
SAFETY PRECAUTIONS
1. Operation Panel:
2. Removable Food Shelf
3. Hot Air Outlet Frame
4. Height Adjustable Feet
5. Door
6. Door Handle（Need to assembled by yourself）
FEATURES
EN
6
Starting Your New Refrigerator
Operation button panel
Temperature adjustment
Interior Light Control
Important: If the unit is brought in from outside in the winter season, give it a few
hours to warm up to room temperature before plugging it in.
And also after transportation and moving of the unit, please wait for a least 4 hours
then to plug on the unit.
1. Remove the packaging material.
2. Clean the unit thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth, the interior
with a clean moist cloth.
3. Connect the power cord to a standard wall outlet, you will hear a beep, which is
normal. And the display on the control panel will revert to actual internal
temperature.
4. Do not put food into the unit within two hours after the power on.
There are three buttons and temperature display window on the control panel, let
you operate you unit and reach your desired running way.
Press two buttons “ ” & “ ” to adjust the set temperature to your desired
value. Each pressing, the temperature will change 1 Fahrenheit. Setting Range: 32-
50 Fahrenheit. The default setting is 39 Fahrenheit.
The unit has built in with the LED light in the cooling compartment. The internal
LED light is controlled by the magnetic door switch and the light button “ ” on
the control panel. Normally, when you open the door, The LED light will be on,
again close the door, the LED light will be o at once. But if you press the “ ”
button for more than 3 seconds, it will cut the supply power to the LED light,
opening or closing the door will not activate the LED light. Only press the “ ”
button for more than 3 seconds again to cancel this lock, will the LED light recover
to be on or o with the door opening and closing.
Note: Wait 3-5 minutes before restarting if you unplug the refrigerator. The unit
may fail to operate properly if restarted too quickly.
Cleaners: Never use harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners, or solvents on
any surface.
Exterior: Wipe with damp, sudsy cloth, rinse and dry. For stubborn stains and for
periodic waxing, use silicon wax.
HOW TO CLEAN
HOW TO OPERATE
EN
7
HOW TO CLEAN
HOW TO INSTALL
Refrigeration Section: Wash shelves and other removable parts in warm sudsy
water, rinse and dry. Wash interior with baking soda solution (3 tablespoons to I
liter of water) or warm sudsy water, rinse and dry.
Magnetic Door Seals: Wash with warm sudsy water.
The Finishing Touch: Replace all parts and return thermostat dial to desired setting.
This appliance can either stand alone or be built in. The front grille must be not
obstructed.
• Install the unit in a convenient location away from extreme heat and cold. This unit
should be faraway from the heating source, such as stoves, heater, or radiators,
and is prevented from direct sunlight. Allow sucient clearance between the unit
and sidewall so the door will open without obstruction. This refrigerator is designed
for recessed or built-in installation.
• Place the unit on a level surface that will be strong enough to support the unit when
it is fully loaded. Not recommended for carpeting or other soft/uneven surfaces.
To level your fridge, adjust the front feet located at the bottom of the unit.
• Option1: For under-counter built-in installation, please following the following diagram,
and leave the enough space for the unit.
• Option2: For free standing installation, suggest to allow 2 inches
of space between the unit’s side,rear and the wall. In addition,
sucient clearance (160°) should be maintained to allow the
door to open properly and completely.
• The appliance must be correctly connected to the power
supply, 115V/60Hz, certainly grounded.
The refrigerator is not designed to be installed in an outside area such as a
garage or a porch. Ambient temperatures of below 50° or above 90° will hinder
the performance of the appliance.
EN
8
Installing Door Handle
To install the door handle, follow the instructions below:
1. Use a Phillips screwdriver to secure the two mounting screws to the
corresponding holes on the door panel.
2. Align the handle mounting face with two mounting screw plugs flush with the
door panel.
3. Rotate the two fixing screws on the left side of the handle using the delivered hex
wrench and tighten them.
HOW TO INSTALL
EN
9
Door Reversal Instructions
1. Fold down the box, remove the lower hinge, remove the door body, and remove the
upper right hinge.
2. As shown in the figure, remove the door magnet, install it diagonally, and then flip it
180 degrees to place the door magnet at the lower end.
EN
10HOW TO INSTALL
• The refrigerator should be cleaned on a regular basis. (See: “HOW TO CLEAN”)
• It is necessary to have an adequate ventilation space around the refrigerator in
order to attain proper performance, dissipation of heat, maintain eciency, and
low power consumption. Clearance of minimum 2 inches should be maintained at
the rear and sides of the unit. And especially do not obstruct the front hot air
outlet frame. (See: “HOW TO INSTALL”)
• To attain proper performance, be sure to plug the appliance into a properly
grounded 115V/60Hz outlet.
• Do not modify the power cord under any circumstance to allow the unit to be
plugged into a non-grounded outlet. To avoid heat damage to the power cord,
please ensure that it does not come in proximity or in direct contact with the
compressor of the refrigerator.
• Please avoid installing the refrigerator in a location where the appliance will come
in contact with water or moisture to minimize rusting of metal parts.
• The refrigerator should not be installed near any heat source or in a location where
it will come in direct contact with the sunlight.
• The components, if need to be replaced, should be replaced with like components,
and should be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard and to minimize the risk of possible
ignition and also to decrease the cooling performance due to incorrect parts or
improper service.
CARE AND MAINTENANCE
HOW TO INSTALL
11
EN
3. Remove the screw hole plugs and screws from the upper and lower hinge holes
on the left side, and install them in the holes on the right side; then install the
included upper left hinge, install the door body, and install the upper and lower
hinges, door exchange completed.
When the fridge is not in use for a prolonged period:
WHAT TO DO …
• Remove the plug from the outlet.
• Remove all contents from the fridge.
• Dry the interior and leave the door open for a few days.
When the refrigerator does not work:
• Check if there is a power failure.
• Check if the power plug is plugged into the power outlet.
• Check that the fuse has not blown in main supply circuit.
When you wish to move the fridge:
• Secure all movable parts and contents. (Package them separately if necessary.)
• Transport the fridge only in an upright position. In any other position you may
damage the compressor.
If the refrigerator seems too warm inside:
• Check to see that the door is closing properly and the door seal is not damaged.
• Check that the interior circulation is not obstructed by having too many goods
stored. (The fridge is overloaded)
• Did you store anything hot, without first cooling it to room temperature?
• Is there sucient clearance around all sides and above the fridge?
• Do anything obstruct the front hot air outlet frame?
When the refrigerator is cooling excessively:
• The set temperature digit may be set too high.
• If you place food sorts which contain a lot of moisture directly under the cool
outlets, they will freeze easily. This does not indicate a unit malfunction.
When the defrosting water overflows inside the refrigerator and
onto the floor:
• Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged.
• Check that the drain pan is housed properly.
When condensation forms on the outside of the refrigerator:
• Condensation may form on the outside when the humidity level is high such as
during a wet season. This is the same result as the condensation formed when
chilled water is poured into a glass. It does not, therefore, indicate a failure, wipe
dry with a dry cloth.
If the fridge starts making any unusual noises:
• Is it wobbling? Re-level it and check if it now operates normally.
• Have any objects fallen behind the fridge? If so, remove them and check if
operation is now normal.
• Are any containers inside the fridge vibrating or resonating? If so, rearrange them
then check to see if operation has returned to normal.
Before calling service, please follow the checklist below. This may save you an
expensive service call.
TROUBLESHOOTING GUIDE
EN
12
EN
13
TROUBLESHOOTING GUIDE
Warning: Frost Build-Up
Frost build-up can significantly impact the performance, eciency, and safety of this
appliance. Please follow these important guidelines to prevent issues:
- Regular Inspection: Frequently check for frost accumulation on critical components.
- Monitor Frost Thickness: If frost build-up exceeds 1/4 inch (6 mm), promptly follow
the defrosting procedure to prevent damage or malfunction.
- Avoid Sharp Tools: Do not use sharp objects or tools to remove frost, as this can
damage the unit and void the warranty.
- Safety First: Always unplug the device before performing any frost removal or
maintenance.
- Proper Food Placement: Keep food and containers away from the back wall of the
refrigerator's interior. Cooling air flows from this area, and direct contact with the
inner wall can cause frost to form.
-When defrosting the unit, do not use electric heaters, heat guns or boiling water to
speed up the frost melting process as damage to the interior of the refrigerator may
occur.
Failure to adhere to these guidelines may result in equipment damage, reduced
performance, personal injury, or voided warranty.
MODELNO.
CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (LxWxH)
SHELF MATERIAL
TEMPERATURE CONTROL TYPE
TEMPERATURE RANGE FRIDGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS
DEPTH (LESS DOOR) (IN.)
DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES (IN.)
POWER CORD LENGTH (IN.)
BPA FREE (YES/NO)
REFRIGERANT TYPE
MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN AMPS
IN BOX WEIGHT (LBS)
OUT OF BOX WEIGHT (LBS)
BOX DIMENSIONS (IN.)
DISTANCE BETWEEN SHELVES FOR FIXED SHELF MODELS
DISTANCE BETWEEN SHELF MOUNTING SLOTS FOR ADJUST
ABLE SHELF MODELS
OPERATION NOISE dBA
YES
R600a
1.3A/90W
46.0
86.6
75.6
25.7X25.2X37.6
FGFR5100-6COM
5.0/20.1X17.2X25.3
GLASS
32℉~50℉ (0℃~10℃)
20.9
36.5
61.0
EN
14
PRODUCT SPECIFICATIONS
7.2
7.0
7.0
4.5
HEIGHT TO TOP OF REFRIGERATOR (IN.)
PRODUCT WIDTH (IN.)
PRODUCT LENGTH (IN.)
PRODUCT HEIGTH (IN.)
DEPTH (EXCLUDING HANDLES) (IN.)
22.5
DEPTH (INCLUDING HANDLES) (IN.)
24.4
23.4
24.4
33.9
33.5
ELECTRONIC TENPERATURE CONTROL
Canada
LIMITED WARRANTY
EN
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853. Curtis
International Ltd. 7045 BECKETT DRIVE,UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
www.curtisint.com
15
To make a warranty claim, please email support2@curtiscs.com or call 1-800-968-9853.
1
Year warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a
period of one (1) year from the date of original delivery to the consumer. During this
period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component
found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs
associated with returning the product to us. If the product or component is no longer
available, we will replace with a similar one of equal or greater value. Prior to a
replacement being sent, the product must be rendered inoperable or returned to us.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity
with the printed directions., or damage to the product resulting from accident,
alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer
purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is
required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is used for other
than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than
as on the specified rating on the label (e.g., 120V~60Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by
breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the
purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition
of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent
prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration
of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have
other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do
not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential
damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
F
ATTACH YOUR PROOF OF PURCHASE HERE, PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
Please have the following information available when you contact the Support Team:
•
Name, address and telephone number.
•
Model number and serial number.
•
A clear, detailed description of the problem.
•
Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of purchase.
or faster service, locate the model, type, and serial numbers on your appliance.
EN
FRIGIDAIRE GALLERY is a pending or registered
trademark of Electrolux Home Products Inc. and used
under a license from Electrolux Home Products, Inc.
USA CANADA 1-800-
Consignes de Sécurité Importantes................................
Dépannage................................................................................
Avant La Mise en Service....................................................
2
12
Caractéristiques....................................................................... 6
Comment Nettoyer................................................................ 7
Comment Installer.................................................................. 8
Entretien et Maintenance..................................................... 11
5
Comment Opérer....................................................................
Spécifications du Produit.....................................................
Carte de Garantie...................................................................
7
14
15
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ
FR
FGFR5100-6COM
utilisation & entretien
Les précautions de sécurité de base doivent être respectées
avant d’utiliser un réfrigérateur afin de réduire les risques
d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures aux personnes
ou aux biens. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation
et suivre les conseils de sécurité suivants avant d'utiliser votre
réfrigérateur.
N'utilisez cet appareil que pour l'utilisation prévue décrite dans ce manuel d'utilisation.
Danger: risque que les enfants soient pris au piège. Avant de jeter votre vieux
réfrigérateur ou congélateur:
• Enlevez la porte.
• Mettez les étagères afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à
l'intérieur.
• Avant utilisation, il doit être correctement installé et connecté à l'alimentation en
suivant les instructions d'installation. (voir: « Comment installer »).
Avertissement: Tous les évents dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée
doivent être tenus à l'écart des obstacles.
Avertissement: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour
accélérer le processus de dégivrage, sauf selon les recommandations du fabricant.
Avertissement: Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
Avertissement: N'utilisez pas l'appareil dans le garde - manger de l'appareil à moins
qu'il ne soit du type recommandé par le fabricant.
• L'appareil est destiné à des applications domestiques et similaires, telles que
- les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres environnements;
- les fermes et les clients dans des environnements de type hôtel, Motel et autres
résidences;
- un environnement de type bed and breakfast;
- restauration et applications similaires non commerciales.
• Ne stockez pas de matières explosives (par exemple, des aérosols contenant des
propulseurs inflammables) dans cet appareil.
• L'alimentation principale doit être correctement mise à la terre. Ne retirez jamais la
broche de mise à la terre de la fiche et n'utilisez jamais d'adaptateur à deux broches.
• Ne pas passer les fils à travers les tapis ou autres matériaux isolants. Ne couvrez pas
les fils. Les fils électriques sont éloignés des zones de circulation et ne sont pas
immergés dans l'eau. Avertissement: si le cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne
ayant des qualifications similaires pour éviter tout danger. Réparez ou remplacez
immédiatement tous les cordons d'alimentation usés ou endommagés. N'utilisez pas
de fils qui présentent des fissures ou des dommages dus à l'usure le long de leur
longueur, des extrémités des fiches ou des connecteurs.
• Ce réfrigérateur doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible. Ne
débranchez jamais l'appareil en tirant souvent sur le cordon d'alimentation. Tenez
toujours fermement la fiche et retirez - la directement de la prise.
• N'utilisez pas de rallonge, car cela peut aecter négativement les performances de
l'appareil. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez une rallonge d'une taille
minimale de 18awg et d'une puissance nominale d'au moins 1875 Watts.
• Gardez le réfrigérateur en position verticale lorsque vous le transportez. Ne pas
incliner l'appareil à plus de 45° ou l'inverser. Ne bascule pas.
• Ne touchez pas les surfaces refroidies pendant le fonctionnement de l'appareil, en
particulier avec les mains mouillées, car la peau peut coller aux surfaces froides.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2
• Il est recommandé de placer le réfrigérateur loin de toute source de combustible,
comme le gaz, l'essence, l'alcool, la peinture et l'huile de banane, etc. les articles ci -
dessus ne doivent en aucun cas être stockés dans le réfrigérateur.
• Si l'appareil ne refroidit pas correctement, manipulez les aliments gâtés au besoin.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'eectuer des réparations. Remarque:
Si, pour une raison quelconque, ce produit doit être réparé, nous vous recommandons
fortement de le faire par un technicien certifié. La réparation par une personne non
qualifiée annulera la garantie.
• Ne dégivrez pas les appareils électriques avec d'autres appareils électriques (sèche -
cheveux, etc.) et ne grattez pas la glace ou les couches de givre avec des outils
tranchants. Avertissement: ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
• La plaque signalétique est située sur la paroi arrière ou latérale à l'intérieur ou à
l'extérieur de l'appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou dirigées
par une personne responsable de leur sécurité en ce qui concerne l'utilisation de
l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
• Veuillez traiter l'appareil conformément à la réglementation locale, car il contient des
gaz inflammables et des réfrigérants.
• En raison des réfrigérants et des gaz inflammables, les réglementations locales
relatives à l'élimination de l'équipement doivent être respectées. Tous les produits
de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, selon les directives de la loi fédérale,
doivent être éliminés avant d'être éliminés. Il est de la responsabilité du consommateur
de se conformer aux réglementations fédérales et locales lors de la manipulation de
ce produit.
• Ne pas utiliser le réfrigérateur en présence de fumée explosive.
• Avertissement – n’utilisez pas de flammes ou ne prenez pas feu à proximité de
l’appareil.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
3
Informations de Sécurité Importantes
Placement Approprié : Ce produit n'est pas conçu pour être installé dans des
armoires, des véhicules ou tout autre endroit où la circulation d'air est limitée. Une
mauvaise ventilation peut entraîner une surchaue du produit, ce qui pourrait
l'endommager.
Inadapté pour les Véhicules : L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les
véhicules en raison des conditions de température instables qui peuvent aecter
ses performances.
Exigences de Ventilation : Une ventilation adéquate, en particulier au bas, est
essentielle. Un flux d'air insusant et un fonctionnement prolongé du compresseur
peuvent compromettre la fonction de refroidissement.
Problèmes d'Alimentation : Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité avec
l'alimentation AC fournie par un onduleur, car la stabilité de la tension et d'autres
facteurs peuvent varier.
Consignes de sécurité des réfrigérants
• DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Un réfrigérant inflammable a été utilisé.
N'utilisez pas d'appareils mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. Ne pas percer
les lignes de réfrigérant
• DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Un réfrigérant inflammable a été utilisé.
Les réparations ne peuvent être eectuées que par du personnel de service formé.
Ne percez pas les lignes de réfrigérant.
• ATTENTION – Risque d’incendie ou d’explosion. Un réfrigérant inflammable a été
utilisé. Consultez le manuel de réparation/guide du propriétaire avant d'essayer de
réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.
• ATTENTION – Il y a un risque d’incendie ou d’explosion. Disposition de biens en vertu
des règlements fédéraux
• ATTENTION – Un tuyau de réfrigérant percé peut provoquer un incendie ou une
explosion; Veuillez suivre attentivement les instructions d'utilisation. Un réfrigérant
inflammable a été utilisé.
FR
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Laissez l'appareil debout pendant 4 heures avant de le connecter à une source
d'alimentation, ce qui réduira le risque de défaillance du système de refroidissement
en raison d'une manipulation et d'un mouvement inappropriés pendant le transport
et l'installation.
• Nettoyez soigneusement votre appareil avant de le mettre en service. (voir «
Comment nettoyer »)
• Utilisez le diagramme de la pièce à la page 4 pour assurer le positionnement correct
des composants internes.
• Fermez la porte du réfrigérateur autant que possible, en particulier dans des
conditions chaudes/humides.
• Maintenir une ventilation adéquate à l'arrière et sur les côtés de l'appareil. L'unité
peut être une installation intégrée ou autonome, ne laissez pas l'arrière de l'unité
s'accrocher au mur lors de l'installation intégrée.
• Refroidir les aliments chauds à température ambiante avant de les mettre au
réfrigérateur.
• Ne bloquez pas le cadre de sortie d'air chaud avant.
AVANT LA MISE EN SERVICE
CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
FR
5
CARACTÉRISTIQUES
1. Panneau d'opération:
2. Support alimentaire amovible
3. Cadre de sortie d'air chaud
4. Pieds réglables en hauteur
5. Porte
6. Poignée de porte (à assembler par vous - même)
6
FR
COMMENT OPÉRER
Démarrer un nouveau réfrigérateur
Panneau bouton d'opération
Régulation de la température
Contrôle des lumières intérieures
Important: si l'appareil est introduit de l'extérieur en hiver, donnez - lui quelques
heures pour le préchauer à la température ambiante avant de le brancher.
De plus, après avoir transporté et déplacé l'unité, attendez au moins 4 heures avant
de brancher l'unité.
1. Retirez le matériel d'emballage.
2. Nettoyez soigneusement l'unité. Essuyez l'extérieur avec un chion sec doux et
l'intérieur avec un chion propre et humide.
3. Connectez le cordon d'alimentation à une prise murale standard et vous entendrez
un bip, ce qui est normal. L'achage sur le panneau de commande reviendra à la
température interne réelle.
4. Dans les deux heures après la mise sous tension, ne mettez pas la nourriture dans
cette machine.
Il y a trois boutons et une fenêtre d'achage de la température sur le panneau de
commande pour vous permettre de faire fonctionner votre appareil et d'atteindre le
fonctionnement souhaité.
Appuyez sur les deux boutons “ ” et “ ” pour régler la température de
consigne à la valeur souhaitée. À chaque pression, la température changera de 1
degré Fahrenheit. Plage de réglage: 32 - 50 degrés f. Le réglage par défaut est de 39
degrés Fahrenheit.
L'Unité a des lumières LED intégrées dans la Chambre de refroidissement. La lumière
LED interne est contrôlée par un interrupteur de porte magnétique et un bouton
lumineux “ ”sur le panneau de commande. Normalement, lorsque vous ouvrez la
porte, la lumière LED s'allume, fermez la porte à nouveau et la lumière LED s'éteint
immédiatement. Cependant, si vous appuyez sur le bouton “ ”pendant plus de 3
secondes, il coupera l'alimentation de la lumière LED et l'ouverture ou la fermeture
de la porte n'activera pas la lumière LED. Appuyez simplement sur le bouton “ ” à
nouveau pendant plus de 3 secondes pour annuler ce verrouillage et la lumière LED
reviendra à s'allumer ou à s'éteindre lorsque la porte s'ouvrira et se fermera.
Remarque: Si vous débranchez le réfrigérateur, attendez 3 à 5 minutes avant de
redémarrer. Si le redémarrage est trop rapide, l'unité peut ne pas fonctionner
correctement.
Nettoyants: N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs grossiers, de nettoyants lourds ou
de solvants sur aucune surface.
Extérieur: essuyer avec un chion humide, rincer et sécher. Pour les taches tenaces et
l'épilation régulière, utilisez de la cire de silicone.
COMMENT NETTOYER
FR
7
COMMENT INSTALLER
Section réfrigérée: laver les étagères et autres pièces amovibles à l'eau tiède, rincer
et sécher. Rincer l'intérieur avec une solution de bicarbonate de soude (3 cuillères à
soupe à 1 litre d'eau) ou de l'eau tiède, rincer et sécher.
Fermeture magnétique de la porte: rincer à l'eau tiède.
Finition: remplacez toutes les pièces et Restaurez le cadran du thermostat au réglage
souhaité.
L'appareil peut être utilisé seul ou intégré. La grille avant ne doit pas être obstruée.
• Installez l'unité dans un endroit pratique loin des températures extrêmement élevées
et froides. L'appareil doit être tenu à l'écart des sources de chaleur telles que les
cuisinières, les appareils de chauage ou les radiateurs et à l'abri de la lumière directe
du soleil. Laissez un espace susant entre l'appareil et les parois latérales pour que la
porte ne soit pas obstruée lorsqu'elle est ouverte. Ce réfrigérateur est conçu pour une
installation encastrée ou encastrée.
• Placez l’appareil sur un plan horizontal qui doit être susamment solide pour supporter
l’appareil lorsqu’il est complètement chargé. Non recommandé pour les tapis ou autres
surfaces douces/inégales. Pour niveler le réfrigérateur, Ajustez le pied avant au bas
du congélateur.
• Option1: Pour une installation intégrée sous le comptoir, suivez l'image ci - dessous et
laissez susamment d'espace pour l'unité.
• Option2: Pour une installation autonome, il est recommandé de laisser un
espace de 2 pouces entre les côtés, l'arrière et le mur de l'unité.
En outre, un jeu susant (160°) doit être maintenu pour
permettre une ouverture correcte et complète de la porte.
• L'appareil doit être correctement connecté à une source
d'alimentation de 115V/60Hz et assurer la mise à la terre.
Les réfrigérateurs ne sont pas conçus pour être installés dans des zones
extérieures telles que les garages ou les porches. Les températures ambiantes
inférieures à 50 ° ou supérieures à 90 ° peuvent entraver les performances de
l'appareil.
COMMENT NETTOYER
8
FR
Installation des poignées de porte
Pour installer la poignée de porte, suivez ces instructions:
1. Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer les deux vis de montage
dans les trous correspondants du panneau de porte.
2. Alignez la face de montage de la poignée avec les deux vis de montage qui
aeurent le panneau de porte.
3. Utilisez la clé hexagonale livrée pour tourner les deux vis de fixation sur le côté
gauche de la poignée et serrer.
COMMENT INSTALLER
FR
9
COMMENT INSTALLER
10
FR
Indication d'inversion de porte
1. Déballage de la boîte, enlever la charnière, enlever le corps de la porte, enlever la
charnière supérieure droite.
2. Retirez l'aimant de porte, installez - le en diagonale, puis retournez 180 degrés pour
laisser l'aimant de porte à l'extrémité inférieure, comme le montre l'image.
• Le réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement. (voir: « Comment nettoyer »)
• Pour des performances appropriées, la dissipation de la chaleur, le maintien de
l'ecacité et une faible consommation d'énergie, il doit y avoir susamment
d'espace de ventilation autour du réfrigérateur. L'arrière et les côtés de l'appareil
doivent maintenir un espace d'au moins 2 pouces. En particulier, ne bloquez pas
le cadre de la sortie d'air chaud avant. (voir: « Comment installer »)
• Pour des performances correctes, assurez - vous de brancher votre appareil sur une
prise 115V/60Hz correctement mise à la terre.
• Ne modifiez en aucun cas le cordon d'alimentation pour brancher l'appareil sur une
prise non mise à la terre. Pour éviter que le cordon d'alimentation ne soit
endommagé par la chaleur, assurez - vous qu'il ne se trouve pas à proximité ou en
contact direct avec le compresseur du réfrigérateur.
• S'il vous plaît éviter d'installer le réfrigérateur dans des endroits où l'appareil peut
entrer en contact avec l'eau ou l'humidité afin de minimiser la rouille des pièces
métalliques.
• Le réfrigérateur ne doit pas être installé près d’une source de chaleur ou en contact
direct avec la lumière du soleil.
• Si des pièces de rechange sont nécessaires, elles doivent être remplacées par des
pièces similaires et doivent être remplacées par le fabricant ou son agent de service
ou par une personne ayant des qualifications similaires afin d'éviter les dangers, de
minimiser les risques d'inflammation possibles et de réduire les performances de
refroidissement dues à des pièces incorrectes ou à un mauvais entretien.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
COMMENT INSTALLER
FR
11
3. Retirez le bouchon de trou de vis et la vis du trou de charnière supérieur et inférieur
gauche, montés sur le trou de droite; ensuite, chargez la charnière supérieure gauche
attachée, chargez le corps de la porte, chargez la charnière supérieure et inférieure;
remplacement de corps de porte terminé.
Lorsque le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant une longue
période:
QUE FAIRE...
• Retirez la prise de la prise.
• Retirez tout ce qui se trouve dans le réfrigérateur.
• Séchez l’intérieur et laissez la porte ouverte pendant quelques jours.
Lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas:
• Vérifiez s'il y a une panne de courant.
• Vérifiez que la prise de courant est branchée sur une prise de courant.
• Vérifiez que le fusible dans le circuit d'alimentation principal ne fond pas.
Lorsque vous souhaitez déplacer votre réfrigérateur:
• Fixer toutes les pièces mobiles et le contenu. (emballer séparément si nécessaire.)
• les réfrigérateurs ne peuvent être transportés que debout. Dans tout autre endroit,
le compresseur peut être endommagé.
Si la température interne du réfrigérateur est trop élevée:
• Vérifiez que la porte est correctement fermée et que les joints de porte sont
endommagés.
• Vérifiez que la circulation interne n’est pas obstruée par le stockage de trop de
marchandises. (réfrigérateur surchargé)
• Avez - vous déjà stocké quelque chose de chaud sans avoir d’abord refroidi à la
température ambiante?
• y a - t - il susamment d’espace autour et au - dessus du réfrigérateur?
• y a - t - il quelque chose qui bloque le cadre de sortie d'air chaud avant?
Lorsque le réfrigérateur est trop froid:
• Le réglage de la température peut être trop élevé.
• Les aliments qui contiennent beaucoup d’eau peuvent facilement geler si vous les
mettez directement à l’ombre. Cela ne signifie pas que l'appareil est défectueux.
Lorsque l'eau de dégivrage déborde à l'intérieur du réfrigérateur
et coule sur le sol:
• Vérifiez que les drains et les tuyaux d’évacuation ne sont pas bouchés.
• Vérifiez que le disque de vidange est correctement placé.
Lorsque de l'eau condensée se forme à l'extérieur du réfrigérateur:
• Lorsque l’humidité est élevée, par exemple pendant la saison humide, la condensation
peut se former à l’extérieur. C'est le même résultat que pour l'eau de condensation
qui se forme lorsque l'eau congelée est versée dans un verre. Par conséquent, cela
n'indique pas un dysfonctionnement, veuillez le sécher avec un chion sec.
Si le réfrigérateur commence à faire un bruit inhabituel:
• Ça tremble? Nivelez à nouveau et vérifiez que cela fonctionne maintenant
correctement.
• quelque chose est tombé derrière le réfrigérateur? Si oui, retirez - le et vérifiez que
le fonctionnement est correct.
• Est - ce que des récipients à l’intérieur du réfrigérateur vibrent ou résonnent? Si oui,
réorganisez - les, puis vérifiez si l'opération est revenue à la normale.
Suivez la liste de contrôle ci - dessous avant d'appeler le service. Cela peut vous
faire économiser un appel de service coûteux.
DÉPANNAGE
12
FR
13
FR
Avertissement : Accumulation de Givre
L'accumulation de givre peut aecter de manière significative la performance,
l'ecacité et la sécurité de cet appareil. Veuillez suivre ces directives importantes pour
éviter les problèmes :
- Inspection régulière : Vérifiez fréquemment l'accumulation de givre sur les composants
critiques.
- Surveiller l'épaisseur du givre : Si l'accumulation de givre dépasse 6 mm (1/4 de pouce),
suivez rapidement la procédure de dégivrage pour éviter des dommages ou des
dysfonctionnements.
- Éviter les outils tranchants : N'utilisez pas d'objets ou d'outils tranchants pour enlever le
givre, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.
- Priorité à la sécurité : Débranchez toujours l'appareil avant d'eectuer tout enlèvement
de givre ou entretien.
- Placement correct des aliments : Gardez les aliments et les contenants éloignés de la
paroi arrière de l'intérieur du réfrigérateur. L'air frais circule à partir de cette zone, et le
contact direct avec la paroi intérieure peut provoquer la formation de givre.
- Lors du dégivrage de l'appareil, n'utilisez pas de radiateurs électriques, de pistolets à air
chaud ou d'eau bouillante pour accélérer le processus de fonte du givre, car cela pourrait
endommager l'intérieur du réfrigérateur.
Le non-respect de ces directives peut entraîner des dommages à l'équipement, une
réduction des performances, des blessures corporelles ou l'annulation de la garantie.
DÉPANNAGE
POIDS DANS LA BOÎTE (LBS)
POIDS HORS CAISSE (LBS)
TAILLE DE LA BOÎTE (IN.)
ESPACEMENT DES ÉTAGÈRES POUR LES MODÈLES D'ÉTAGÈRES
FIXES OMME LA DINDE CONGELÉE (IN.)
DISTANCE ENTRE LES FENTES DE MONTAGE DES ÉTAGÈRES
POUR LES MODÈLES D'ÉTAGÈRES RÉGLABLES
BRUIT DE FONCTIONNEMENT dBA
LES MODÈLES
CAPACITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR EN PI CU ET DIMENSION
INTÉRIEURE (IN.) (LxWxH)
MATÉRIEL D'ÉTAGÈRE
TYPE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
PLAGE DE TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR EN FAHRENHEIT ET
CELSIUS
PROFONDEUR (MOINS PORTE)(IN.)
PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS (IN.)
LONGUEUR DU CORDON D'ALIMENTATION(IN.)
SANS BPA (YES/NO)
TYPE DE RÉFRIGÉRANT
CONSOMMATION D'ÉNERGIE MAXIMALE EN AMPÈRES
YES
R600a
VERRE
32℉~50℉ (0℃~10℃)
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
1.3A/90W
46,0
86,6
75,6
25,7X25,2X37,6
FGFR5100-6COM
5,0/20,1X17,2X25,3
20,9
36,5
61,0
HAUTEUR AU HAUT DU RÉFRIGÉRATEUR(IN.)
33,5
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA
TEMPÉRATURE
14
FR
LARGEUR DU PRODUIT (IN.)
LONGUEUR DU PRODUIT (IN.)
HAUTEUR DU PRODUIT (IN.)
PROFONDEUR (HORS POIGNÉES)(IN.)
22,5
DEPTH (INCLUDING HANDLES) (IN.)
24,4
23,4
24,4
33,9
7.2
7.0
7.0
4.5
Canada
CARTE DE GARANTIE
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853. Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com
15
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à
[email protected] ou appeler le 1-800-968-9853.
1 ans de garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une
période de un (1) ans à compter du livraison au consommateur. Pendant cette période,
votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant
jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts
associés au retour du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous
le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi
d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous être
renvoyé.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non
conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident,
d’une altération, d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique
uniquement à l’acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente
original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie.
Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique
ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur
l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et
consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute
responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris
toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage
particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie
ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère
des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon
votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de
garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations
ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre
appareil.
JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST NÉCESSAIRE
POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.
Veuillez avoir l’information suivantes lorsque vous contactez l'équipe d'assistance :
• Nom, adresse et numéro de téléphone.
• Numéro de modèle et numéro de série.
• Une description claire et détaillée du problème.
• Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou du
détaillant.
FR
FR
soutien du propriétaire
un service
Notre maison est votre maison. Visitez-nous si
vous besoin d'aide pour l'une de ces choses:
V5
FRIGIDAIRE GALLERY est une marque déposée ou en
instance d'Electrolux Home Products Inc. Et utilisée
sous licence d'Electrolux Home Products, Inc.
