Moen YR2618BRB Banbury 18" Towel Bar

Instrucciones de instalación para toalleros de 18 in y 24 in y para portarrollos, ganchos para bata y

aros para toalla

Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, taladro, broca de 5/16", martillo, nivel y cinta adhesiva

Contenido del kit de herrajes (para productos de 1 poste: gancho para bata, aro para toalla y portarrollo):

2 anclajes de palanca de plástico, 2 tornillos para madera/anclaje, 1 placa de montaje, 1 pasador de plástico, 1 llave hexagonal

Contenido del kit de herrajes (para productos de 2 postes: toallero):

4 anclajes de palanca de plástico, 4 tornillos para madera/anclaje, 2 placas de montaje, 1 pasador de plástico, 1 llave hexagonal

Nota: Las instrucciones a continuación son para instalaciones en paneles de yeso. Si instala el producto en una viga, utilice

únicamente los tornillos para madera.

6. Golpee ligeramente los anclajes hasta que queden al ras de la pared.

7. Inserte, uno a la vez, el pasador plástico en cada anclaje y golpee suavemente para activarlo (véase Figura 2). Retire el

pasador y repita con todos los anclajes.

8. Retire la placa de montaje de los ensambles del producto aflojando cada tornillo de fijación.

9. Coloque la placa de montaje en la pared sobre los anclajes instalados con el lado “UP” (ARRIBA) mirando hacia usted.

10. Inserte los tornillos a través de la placa de montaje dentro de los anclajes. Apriete los tornillos.

Toallero

11. Ensamble la barra de toalla y los postes.

12. Manteniendo el conjunto ensamblado, coloque cada poste extremo con los tornillos de fijación hacia abajo y ubíquelo

sobre ambas placas de montaje. Apriete el tornillo de fijación en la parte inferior de cada poste.

au-dessus des deux plaques de montage. Serrer la vis de fixation au bas de chaque tige.

Patère, anneau porte-serviettes et porte-papier

11. Placer l’assemblage sur la plaque de montage avec la vis de fixation orientée vers le bas. Serrer la vis de fixation au bas du tige.

Instructions d’installation pour les porte-serviettes de 18 po et 24 po et pour porte-papier, patères et

anneaux porte-serviettes

Outils requis : Tournevis cruciforme, perceuse, mèche de 5/16 po, marteau, niveau et ruban adhésif

Contenu de la trousse de quincaillerie (pour les produits à 1 tige : patère, anneau porte-serviettes et porte-papier) :

2 chevilles à bascule en plastique, 2 vis à bois/d’ancrage, 1 plaque de montage, 1 goupille en plastique, 1 clé hexagonale

Contenu de la trousse de quincaillerie (pour les produits à 2 tiges : porte-serviettes) :

4 chevilles à bascule en plastique, 4 vis à bois/d’ancrage, 2 plaques de montage, 1 goupille en plastique, 1 clé hexagonale

4. Retirez le gabarit du mur.

5. Repliez ensemble les extrémités des chevilles à bascule en plastique (voir Illustr. 1) et insérez-les dans chaque trou.

6. Tapotez légèrement les chevilles jusqu’à ce qu’elles soient au ras du mur.

7. Insérez la goupille en plastique dans chaque cheville, une à la fois, puis frappez légèrement pour activer la cheville (voir Illustr. 2).

Retirez la goupille et répétez pour toutes les chevilles.

8. Retirez la plaque de montage de l’ensemble du produit en desserrant chaque vis de fixation.

9. Placez la plaque de montage sur le mur, au-dessus des chevilles installées, avec l’inscription « UP » face à vous.

10. Insérez les vis à travers la plaque de montage dans les chevilles. Serrez les vis.

Installation Instructions for 18 in. and 24 in. Towel Bars and for Paper Holders, Robe Hooks, and Towel Rings

Tools Required: Phillips screwdriver, drill, 5/16 in. drill bit, hammer, level, and tape

Hardware Kit Contents (for 1-post products: Robe Hook, Towel Ring, and Paper Holder):

3. Drill two 5/16" holes at each mounting post location for plastic toggle anchors corresponding to your product.

4. Remove the template from the wall.

5. Fold the ends of the plastic toggle together (see Figure 1) and insert into each hole in the wall.

6. Lightly tap wall anchors until flush with the wall.

7. Insert the plastic pin into each anchor, one at a time, and lightly tap it to activate the anchor (see Figure 2).

Remove the pin and repeat on all anchors.

8. Remove the mounting plate from the product assemblies by loosening each setscrew.

9. Place the mounting plate on the wall over the installed anchors with “UP” facing you.

10. Insert screws through the mounting plate into the anchors. Tighten the screws.

Towel Bar

®

www.moen.com

Moen

®

Incorporated ©2026

INS15655 - 06/26

Banbury

™