FIFA Wireless Earphones
Quick Start Guide
F��E��
Product Specifications
Model: F��E��
Range: ≈�� m
Version: �.�
Input: � V �� mA
Battery capacity: �� mAh
Usage time:≈ � hrs
Charging time: ≈ �.� hrs
Input: � V ��� mA
Output: � V �� mA
Battery capacity: ��� mAh
Charging time: ≈ �.� hrs
Earphone recharges: �.� charges
(when case is fully charged)
Diameter: � mm
Impedance: �� Ω
Speaker
Earphone power
Charging case power
��
Touchpad
Earphone LED
Charging contacts
Charging case LED
USB Type-C port
1 2
Quick Start Guide
USB-C cableCharging case � Earphones
What’s in the box
Components
How to put on the earphones
��
Basic operations
Power on/off
Music mode
Reset earphones
Phone mode
R
x2
L
x2
x5x5
RL
L
x3
R
x3
x1
3s/5s
2s
R
2s
L
2s
x1
L R
If the earphones fail to pair or reconnect to each other,
reset them by tapping both earphones five times simultaneously.
Note: Resetting the earphones will clear the wireless pairing history.
How to reset the earphones
��
· Play/Pause: Tap either earphone once.
· Volume up: Tap the right earphone twice.
· Volume down: Tap the left earphone twice.
· Play previous track: Tap the left earphone three times.
· Play next track: Tap the right earphone three times.
· Answer/End call: Tap either earphone once.
· Reject call: Press and hold either earphone for two seconds.
· Activate voice assistant: Press and hold the left earphone for two
seconds.
Note: When using a single earphone only, press and hold the active
earphone for two seconds.
· Switch between Game and Music modes: Music mode is the default
mode. Press and hold the right earphone for two seconds to switch
between modes. (The louder notification sound indicates Game mode.)
Note: Mode switching is disabled when you're using a single
earphone only.
Key functions
Earphone LED Status
Both earphones: Powered on
Single earphone: Unpaired
Case charging
Off
Charging case display
Paired or fully charged
Status
Earphone charging
Earphone charging
Indicator LEDs
Blinking white and blue
Blinking green
Solid white
Solid green
Solid cyan
Case fully charged
��
Taking the earphones out of the charging case will automatically turn
them on.
To manually turn on each earphone, press and hold the touchpad for
three seconds.
Power on
Placing the earphones in the charging case will automatically turn
them off.
To manually turn off each earphone, press and hold the touchpad for
five seconds.
Power off
Note: If the earphones are not paired with a Wireless device within three
minutes after powering on, they will automatically power off.
They will also power off after three minutes if the paired Wireless device
moves out of the effective connection range and has not reconnected.
On your device, turn on
wireless and choose to connect
to "FIFA-F��E��".
Connect with wireless device
FIFA-F��E��
MY DEVICES
��
· Use the product with care and store it in a clean environment that is
free from extreme temperature, pressure, and humidity.
Make sure that the product is stored in a location where it cannot be
bent or squeezed.
· Only use the product in environments where Wireless transmission
is permitted.
General safety instructions
· Do not use the product if it is obviously defective or exhibits abnormalities
such as bulging or excessive heating.
· Do not use the product when performing high-risk tasks that require your
full attention.
· For your hearing protection, do not listen at high volume for long periods.
· Keep the product and its packaging out of reach of children and pets to
prevent accidents such as swallowing and choking.
Personal safety instructions
Important Safety Instructions
· Keep the product away from prolonged exposure to heat sources such
as open fires or direct sunlight.
· Only store the product in environments with ambient temperatures
of �°C to ��°C (��°F to ��°F).
· Do not use or store the product in dust-prone, smoke-prone,
high-temperature, high-pressure, or highly humid environments.
· Keep the product dry and away from liquids or moisture.
· Only use an FCC or CCC-certified charger with an output voltage of
� V/� A DC.
· Do not use the product while charging.
· Do not leave the product charging for longer than eight hours.
· Dispose of the product responsibly according to your local waste
management guidelines.
Battery safety instructions
��
Écouteurs sans fil FIFA
Guide de démarrage rapide
F��E��
��
FR
Spécifications du produit
Modèle: F��E��
Portée: ≈�� m
Version : �.�
Entrée: � V ��� mA
Sortie: � V �� mA
Capacité de la batterie: ��� mAh
Temps de charge: ≈ �.� h
Recharges d'écouteurs: �.� charges
(lorsque le boîtier est entièrement chargé)
Diamètre: � mm
Impédance: �� Ω
Haut-parleur
Entrée: � V �� mA
Capacité de la batterie: �� mAh
Durée d'utilisation : ≈ � h
Temps de charge: ≈ �.� h
Puissance d'écouteur
Puissance du boîtier de charge
��
Fabriqué en Chine
Touchpad
Écouteur LED
Contacts de charge
Boitier de charge LED
Port USB Type-C
1 2
Guide de
démarrage rapide
Câble USB-CÉtui de charge � écouteurs
Ce qui est dans la boîte
Composants
Comment mettre les écouteurs
��
L R
Opérations de base
Alimentation allumée/éteinte
Mode musique
Réinitialiser les écouteurs
Mode téléphonique
R
x2
L
x2
x5x5
RL
L
x3
R
x3
x1
3s/5s
2s
R
2s
L
2s
x1
Si les écouteurs ne parviennent pas à s'accoupler ou à se reconnecter les uns aux
autres, réinitialisez-les en appuyant sur les deux écouteurs cinq fois simultanément.
Remarque : La réinitialisation des écouteurs effacera l'historique de l'appariement
sans fil.
Comment réinitialiser les écouteurs
��
· Play/Pause : Appuyez une fois sur l’un des écouteurs.
· Augmenter le volume : appuyez deux fois sur l’écouteur droit.
· Baisser le volume : appuyez deux fois sur l’écouteur gauche.
· Jouer la piste précédente : Tapez trois fois sur l’écouteur gauche.
· Jouer la piste suivante : Tapez trois fois sur l'écouteur droit.
· Répondre/terminer l’appel : appuyez une fois sur l’un ou l’autre des
écouteurs.
· Rejeter un appel : appuyez et maintenez l'un ou l'autre des écouteurs
pendant deux secondes.
· Activer l'assistant vocal : appuyez et maintenez l'écouteur gauche
pendant deux secondes.
Remarque : Lorsque vous utilisez un seul écouteur, appuyez et
maintenez l’écouteur actif pendant deux secondes.
· Commuter entre les modes Jeu et Musique : le mode Musique est le
mode par défaut. Appuyez et maintenez l'écouteur droit pendant deux
secondes pour passer d'un mode à l'autre. (Le son de notification plus
fort indique le mode Jeu.)
Remarque : La commutation de mode est désactivée lorsque vous
utilisez un seul écouteur.
Fonctions clés
Écouteur LED Status
Les deux écouteurs: Alimenté
Écouteur unique: Non jumelé
Désactivé
Affichage de boîtier de charge
Coupé ou entièrement chargé
Status
Chargement des écouteurs
Chargement des écouteurs
LED d'indicateur
La coque est en charge
La coque est complètement chargée
Blanc solide
Cyan solide
Clignotement vert
Vert solide
Blanc clignotant et bleu
��
Sortir les écouteurs du boîtier de charge les allumera automatiquement.
Pour allumer manuellement chaque écouteur, appuyez et maintenez le
touchpad pendant trois secondes.
Alimentation
Plaçant les écouteurs dans le boîtier de charge les éteint
automatiquement.
Pour éteindre manuellement chaque écouteur, appuyez et maintenez le
touchpad pendant cinq secondes.
Désactiver
Sur votre appareil, activez
le sans fil et choisissez de vous
connecter à "FIFA-F��E��".
Se connecter avec un appareil sans fil
Remarque : Si les écouteurs ne sont pas associés à un appareil Wireless
dans les trois minutes suivant leur allumage, ils s’éteignent
automatiquement. Ils s'éteignent également après trois minutes si
l'appareil Wireless associé se déplace hors de la plage de connexion
effective et n'a pas été reconnecté.
FIFA-F��E��
Mes appareils
��
· Utilisez le produit avec soin et conservez-le dans un environnement
propre, exempt de températures, de pressions et d’humidité extrêmes.
Assurez-vous que le produit est stocké dans un endroit où il ne peut pas
être plié ou pressé.
· Utilisez le produit uniquement dans des environnements où la
transmission Wireless est autorisée.
Instructions générales de sécurité
· Ne pas utiliser le produit si il est évidemment défectueux ou présente des
anomalies telles que le gonflement ou le chauffage excessif.
· Ne pas utiliser le produit lors de tâches à haut risque qui nécessitent
toute votre attention.
Pour protéger votre audition, ne pas écouter à haut volume pendant de
longues périodes.
Conservez le produit et son emballage hors de portée des enfants et des
animaux de compagnie pour éviter les accidents tels que l’avale et
l’étouffement.
Instructions de sécurité personnelle
Instructions de sécurité importantes
· Éloigner le produit de l’exposition prolongée à des sources de chaleur
telles que les feux ouverts ou la lumière solaire directe.
· Conservez le produit uniquement dans des environnements à
température ambiante de �°C à ��°C (��°F à ��°F).
· Ne pas utiliser ou stocker le produit dans des environnements sujets à la
poussière, à la fumée, à haute température, à haute pression ou à une
humidité élevée.
· Gardez le produit sec et à l'abri des liquides ou de l'humidité.
· Utilisez uniquement un chargeur certifié FCC ou CCC avec une tension de
sortie de � V/� A DC.
· Ne pas utiliser le produit pendant la charge.
· Ne laissez pas le produit en charge pendant plus de huit heures.
· Évitez le produit de manière responsable conformément à vos lignes
directrices locales de gestion des déchets.
Instructions de sécurité de la batterie
��
Auriculares inalámbricos FIFA
Guía de inicio rápido
F��E��
��
Especificaciones del producto
Modelo: F��E��
Rango: ≈�� m
Versión: �.�
Entrada: � V �� mA
Capacidad de la batería: �� mAh
Tiempo de uso: ≈ � horas
Tiempo de carga: ≈ �.� horas
Entrada: � V ��� mA
Salida: � V �� mA
Capacidad de la batería: ��� mAh
Tiempo de carga: ≈ �.� h
Recargas de auriculares: �.� cargas
(cuando la caja está completamente cargada)
Diámetro: � mm
Impedancia: �� Ω
orador
Potencia de auriculares
Potencia de la caja de carga
ES
��
Hecho en China
Panel táctil
Auriculares led
Contactos de carga
Carga de caja led
Puerto USB Tipo C
1 2
Guía de inicio rápido
Cable USB-CCaso de carga � Auriculares
Lo que hay en la caja
Components
Cómo poner los auriculares
��
L R
Operaciones básicas
Encendido/apagado
Modo de música
Restablecer auriculares
Modo de teléfono
R
x2
L
x2
x5x5
RL
L
x3
R
x3
x1
3s/5s
2s
R
2s
L
2s
x1
L R
Si los auriculares no pueden emparejarse o volver a conectarse entre sí,
restablezcalos tocando ambos auriculares cinco veces simultáneamente.
Nota: Al restablecer los auriculares se borrará el historial de
emparejamiento inalámbrico.
Cómo restablecer los auriculares
��
· Reproducción/Pausa: Toque cualquiera de los auriculares una vez.
· Aumentar el volumen: Toque dos veces el auricular derecho.
· Bajar el volumen: Toque dos veces el auricular izquierdo.
· Reproducir la canción anterior: Toque el auricular izquierdo tres veces.
· Reproducir la siguiente pista: Toque el auricular derecho tres veces.
· Respuesta/Fin de llamada: Toque cualquiera de los auriculares una vez.
· Rechazar llamada: Presione y mantenga pulsado cualquiera de los
auriculares durante dos segundos.
· Activar el asistente de voz: Mantenga pulsado el auricular izquierdo
durante dos segundos.
Nota: Al usar un solo auricular, presione y mantenga pulsado el
auricular activo durante dos segundos.
· Cambiar entre los modos Juego y Música: El modo Música es el modo
predeterminado. Mantenga pulsado el auricular derecho durante dos
segundos para cambiar entre modos.
(El sonido de notificación más fuerte indica el modo Juego.)
Nota: El cambio de modo está deshabilitado cuando solo usa un auricular.
Funciones clave
Auriculares led Estado
Ambos auriculares: encendido
Auricular único: sin pareja
Apagado
Display de la caja de carga
Emparejado o totalmente cargado
Estado
Carga de auriculares
Carga de auriculares
LEDs indicadores
Parpadeando blanco y azul
Blanco sólido
Cian sólido
Parpadeando verde
Verde sólido
Carga del caso
Completamente cargado
��
��
Sacar los auriculares de la caja de carga los encenderá
automáticamente.
Para encender manualmente cada auricular, presione y mantenga
pulsado el touchpad durante tres segundos.
Encendido
Colocar los auriculares en la caja de carga los apagará
automáticamente.
Para apagar manualmente cada auricular, presione y mantenga
pulsado el touchpad durante cinco segundos.
Apagado
En su dispositivo, encienda la
conexión inalámbrica y elija
conectarse a "FIFA-F��E��".
Conectar con dispositivo inalámbrico
Nota: Si los auriculares no están emparejados con un dispositivo Wireless
dentro de tres minutos después de encenderse, se apagarán
automáticamente. También se apagarán después de tres minutos si el
dispositivo Wireless emparejado se mueve fuera del rango de conexión
efectivo y no se ha vuelto a conectar.
FIFA-F��E��
MIS DISPOSITIVOS
· Utilice el producto con cuidado y guardelo en un ambiente limpio libre de
temperaturas, presión y humedad extremas.
Asegúrese de que el producto se almacene en un lugar donde no pueda
doblarse o presionarse.
· Sólo utilice el producto en entornos donde se permita la transmisión
Wireless.
Instrucciones generales de seguridad
· No utilice el producto si es obviamente defectuoso o presenta anomalías
como hinchazón o calentamiento excesivo.
No utilice el producto cuando realice tareas de alto riesgo que requieran
su plena atención.
Para proteger su audición, no escuche a alto volumen durante largos
períodos.
· Mantenga el producto y su envase fuera del alcance de los niños y las
mascotas para prevenir accidentes como tragar y asfixiar.
Instrucciones de seguridad personal
Importantes instrucciones de seguridad
· Mantenga el producto alejado de la exposición prolongada a fuentes de
calor como fuegos abiertos o luz solar directa.
· Sólo guarde el producto en ambientes con temperaturas ambientales
de �°C a ��°C (��°F a ��°F).
· No utilice o almacene el producto en entornos propensos al polvo, al
humo, a alta temperatura, a alta presión o altamente húmedos.
· Mantenga el producto seco y alejado de líquidos o humedad.
· Solo utilice un cargador certificado FCC o CCC con una tensión de salida
de � V/� A DC.
· No utilice el producto durante la carga.
· No deje el producto cargado por más de ocho horas.
· Elimine el producto de manera responsable de acuerdo con sus
directrices locales de gestión de residuos.
Instrucciones de seguridad de la batería
��
Cuffie wireless FIFA
Guida rapida
F��E��
��
Specifiche del prodotto
Modello: F��E��
Distanza: ≈�� m
Versione: �.�
Diametro: � mm
Impedanza: �� Ω
altoparlante
Ingresso: � V �� mA
Capacità della batteria: �� mAh
Tempo di utilizzo: ≈ � ore
Tempo di carica: ≈ �.� ore
Potenza auricolare
Ingresso: � V ��� mA
Uscita: � V �� mA
Capacità della batteria: ��� mAh
Tempo di carica: ≈ �.� ora
Ricariche per cuffie: �.� cariche
(quando la cassa è completamente carica)
Potenza della cassa di ricarica
IT
��
Fabbricato in Cina
Touchpad
Cuffie LED
Contatti di ricarica
Cassa di ricarica LED
Porta USB tipo C
1
2
Guida di avvio rapido
Cavo USB-CCassa di ricarica � Cuffie
Cosa c'è nella scatola
Componenti
Come mettere le cuffie
��
L R
Operazioni di base
Accendere/spegnere
Resettare le cuffie
Modalità telefonica
R
x2
L
x2
x5x5
RL
L
x3
R
x3
x1
3s/5s
2s
R
2s
L
2s
x1
Se le cuffie non riescono ad accoppiarsi o a riconnettersi, ripristinarle
toccando entrambe le cuffie cinque volte contemporaneamente.
Nota: la resettazione delle cuffie cancellerà la cronologia
dell'accoppiamento wireless.
Come resettare le cuffie
��
· Riproduzione/pausa: tocca una volta uno degli auricolari.
· Aumentare il volume: tocca due volte l'auricolare destro.
· Ridurre il volume: tocca due volte l'auricolare sinistro.
· Riproduci la traccia precedente: tocca l'auricolare sinistro tre volte.
· Riproduci la traccia successiva: tocca tre volte l'auricolare destro.
· Rispondere/Finire la chiamata: tocca una volta uno degli auricolari.
· Rifiuta la chiamata: premere e tenere premuto uno degli auricolari per
due secondi.
· Attivare l'assistente vocale: premere e tenere premuto l'auricolare
sinistro per due secondi.
Nota: Quando si utilizza una sola cuffia, premere e tenere premuta
l'cuffia attiva per due secondi.
· Passare tra le modalità Gioco e Musica: la modalità Musica è la
modalità predefinita. Premere e tenere premuto l'auricolare destro per
due secondi per passare tra modalità.
(Il suono di notifica più forte indica la modalità Gioco.)
Nota: La commutazione della modalità è disabilitata quando si utilizza
solo un'auricolare singola.
Funzioni chiave
Cuffie LED Stato
Entrambi gli auricolari: alimentato
Cuffie singole: non accoppiate
Spento
Display della cassa di ricarica
Accoppiato o completamente carico
Stato
Ricarica auricolare
Ricarica auricolare
LED indicatori
Bianco e blu lampeggiante
Bianco solido
Ciano solido
Verde lampeggiante
Verde solido
Custodia in ricarica
Custodia completamente caricata
��
Togliere le cuffie dalla custodia di ricarica li accenderà
automaticamente.
Per accendere manualmente ogni cuffia, premere e tenere premuto il
touchpad per tre secondi.
Accendere
Posizionare le cuffie nella custodia di ricarica le spegnerà
automaticamente.
Per spegnere manualmente ogni auricolare, premere e tenere premuto
il touchpad per cinque secondi.
Spegni
Nota: se le cuffie non sono accoppiate con un dispositivo Wireless entro
tre minuti dall'accensione, si spengono automaticamente.
Si spengono anche dopo tre minuti se il dispositivo Wireless accoppiato
si sposta fuori dal raggio di connessione effettivo e non si è riconnesso.
Sul dispositivo, attivare wireless
e scegliere di connettersi a
"FIFA-F��E��".
Collegare con dispositivo wireless
FIFA-F��E��
I MIO DISPOSITIVI
��
· Utilizzare il prodotto con cura e conservarlo in un ambiente pulito, libero
da temperature, pressioni e umidità estreme.
Assicurarsi che il prodotto sia conservato in un luogo in cui non possa
essere piegato o premuto.
· Utilizzare il prodotto solo in ambienti in cui la trasmissione Wireless è
consentita.
Istruzioni generali sulla sicurezza
· Non utilizzare il prodotto se è ovviamente difettoso o presenta anomalie
come gonfiore o riscaldamento eccessivo.
· Non utilizzare il prodotto quando esegui attività ad alto rischio che
richiedono la tua piena attenzione.
Per la protezione dell'udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.
· Tenere il prodotto e la sua confezione fuori dalla portata di bambini e
animali domestici per prevenire incidenti come deglutire e soffocare.
Istruzioni di sicurezza personale
Istruzioni di sicurezza importanti
· Tenere il prodotto lontano dall'esposizione prolungata a fonti di calore
come fuochi aperti o luce solare diretta.
Conservare il prodotto solo in ambienti con temperature ambienti
comprese tra �°C e ��°C (da ��°F a ��°F).
· Non usare o conservare il prodotto in ambienti a tendenza alla polvere,
al fumo, ad alta temperatura, ad alta pressione o ad alta umidità.
· Tenere il prodotto asciutto e lontano da liquidi o umidità.
· Utilizzare solo un caricabatterie certificato FCC o CCC con una tensione
di uscita di � V/� A DC.
· Non utilizzare il prodotto durante la ricarica.
· Non lasciare il prodotto caricato per più di otto ore.
Smettere il prodotto in modo responsabile secondo le linee guida locali
sulla gestione dei rifiuti.
Istruzioni sulla sicurezza della batteria
��
FIFA Kabellose Kopfhörer
Schnellstartanleitung
F��E��
��
Produktspezifikationen
Modell: F��E��
Reichweite: ≈�� m
Version: �.�
Durchmesser: � mm
Impedanz: �� Ω
Sprecher
Eingang: � V �� mA
Batteriekapazität: �� mAh
Nutzungsdauer: ≈ � Stunden
Ladezeit: ≈ �.� Stunden
Kopfhörer Leistung
Eingang: � V ��� mA
Ausgang: � V �� mA
Batteriekapazität: ��� mAh
Ladezeit: ≈ �.� Stunde
Kopfhörer-Aufladungen: �.� Aufladungen
(wenn das Gehäuse vollständig geladen ist)
Ladegehäuse Leistung
DE
��
Hergestellt in China
Touchpad
Kopfhörer LED
Ladekontaktpunkte
Ladegehäuse LED
USB Typ-C-Anschluss
1
2
Schnellstartanleitung
USB-C KabelLadegehäuse � Kopfhörer
Was ist in der Box
Komponenten
Wie man die Kopfhörer auf
��
L R
Grundoperationen
Ein-/Ausschaltung
Musikmodus
Kopfhörer zurücksetzen
Telefonmodus
R
x2
L
x2
x5x5
RL
L
x3
R
x3
x1
3s/5s
2s
R
2s
L
2s
x1
Wenn die Kopfhörer nicht miteinander gekoppelt oder erneut verbunden werden
können, setzen Sie sie zurück, indem Sie beide Kopfhörer fünfmal gleichzeitig
tippen. Hinweis: Wenn Sie die Kopfhörer zurücksetzen, wird der Verlauf der
drahtlosen Kopplung gelöscht.
Wie man die Kopfhörer zurücksetzt
��
· Wiedergabe/Pause: Tippen Sie einmal auf jedes der Kopfhörer.
· Lautstärke erhöhen: Tippen Sie zweimal auf das rechte Kopfhörer.
· Lautstärke senken: Tippen Sie zweimal auf das linke Kopfhörer.
· Vorheriger Titel abspielen: Tippen Sie dreimal auf das linke Kopfhörer.
· Nächstes Track abspielen: Tippen Sie dreimal auf das rechte Kopfhörer.
· Anruf beantworten/beenden: Tippen Sie einmal auf jedes der Kopfhörer.
· Anruf ablehnen: Drücken Sie beide Kopfhörer zwei Sekunden lang.
· Aktivieren Sie den Sprachassistenten: Drücken Sie das linke Kopfhörer
zwei Sekunden lang.
Hinweis: Wenn Sie nur ein einziges Kopfhörer verwenden, drücken Sie
das aktive Kopfhörer zwei Sekunden lang.
· Wechsel zwischen Spielmodus und Musikmodus: Der Musikmodus ist
der Standardmodus. Drücken Sie das rechte Kopfhörer zwei Sekunden
lang, um zwischen den Modi zu wechseln.
(Der lautere Benachrichtigungsklang zeigt den Spielmodus an.)
Hinweis: Der Moduswechsel ist deaktiviert, wenn Sie nur ein einziges
Kopfhörer verwenden.
Schlüsselfunktionen
Kopfhörer LED Status
Beide Kopfhörer: Einschaltet
Einzel-Kopfhörer: Unpaired
Aus
Ladehülle Anzeige
Gepaart oder voll geladen
Status
Kopfhörer Laden
Kopfhörer Laden
Anzeige LEDs
Blinkend weiß und blau
Festes weiß
Festes Cyan
Blinkend grün
Festes grün
Ladebox lädt
Ladebox vollständig aufgeladen
��
Wenn Sie die Kopfhörer aus dem Ladegehäuse herausnehmen, werden
sie automatisch eingeschaltet.
Um jedes Kopfhörer manuell einzuschalten, drücken Sie das Touchpad
drei Sekunden lang.
Einschalten
Wenn Sie die Kopfhörer in das Ladegehäuse setzen, werden sie
automatisch ausgeschaltet.
Um jedes Kopfhörer manuell auszuschalten, drücken Sie das
Touchpad fünf Sekunden lang.
Machen Sie aus
Schalten Sie auf Ihrem Gerät
drahtlos ein und wählen Sie die
Verbindung zu "FIFA-F��E��".
Verbinden mit drahtlosem Gerät
Hinweis: Wenn die Kopfhörer nicht innerhalb von drei Minuten nach dem
Einschalten mit einem Wireless-Gerät gekoppelt sind, werden sie
automatisch ausgeschaltet. Sie werden auch nach drei Minuten
ausgeschaltet, wenn sich das gekoppelte Wireless-Gerät aus dem
effektiven Verbindungsbereich bewegt und sich nicht erneut
angeschlossen hat.
FIFA-F��E��
Meine Geräte
��
· Verwenden Sie das Produkt vorsichtig und lagern Sie es in einer
sauberen Umgebung, die frei von extremen Temperaturen, Druck und
Luftfeuchtigkeit ist.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt an einem Ort gelagert wird, an dem
es nicht gebogen oder gedrückt werden kann.
· Verwenden Sie das Produkt nur in Umgebungen, in denen die
Wireless-Übertragung erlaubt ist.
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
· Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich defekt ist oder
Anomalien aufweist, wie zum Beispiel Bewölbungen oder übermäßige
Erwärmung.
· Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie riskante Aufgaben ausführen,
die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
· Zu Ihrem Hörschutz sollten Sie nicht lange auf hoher Lautstärke hören.
· Halten Sie das Produkt und seine Verpackung außerhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren, um Unfälle wie Schlucken und Ersticken zu verhindern.
Persönliche Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen
· Halten Sie das Produkt fern von längerer Exposition gegenüber
Wärmequellen wie offenen Feuern oder direktem Sonnenlicht.
· Lagern Sie das Produkt nur in Umgebungen mit Umgebungstemperaturen
von �°C bis ��°C (��°F bis ��°F).
· Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in staubgefährdeten,
rauchgefährdeten, hohen Temperaturen, hohem Druck oder sehr feuchten
Umgebungen.
· Halten Sie das Produkt trocken und fern von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.
· Verwenden Sie nur ein FCC- oder CCC-zertifiziertes Ladegerät mit einer
Ausgangsspannung von � V/� A DC.
· Verwenden Sie das Produkt nicht während des Ladens.
· Lassen Sie das Produkt nicht länger als acht Stunden aufladen.
· Entsorgen Sie das Produkt verantwortungsbewusst gemäß Ihren lokalen
Abfallmanagementrichtlinien.
Batteriesicherheitsanweisungen
��
FCC Caution:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
