THANK YOU FOR CHOOSING THIS ERGOAV PRODUCT!
At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest
quality products and services in the industry. If you have any concerns or
comments, please contact us.
ErgoAV Customer Care
Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST
email: [email protected]
website: www.ergoav.com
adress: 9501 Louisiana Ave N, #200 Brooklyn Park, MN 55445
Model: ERTSL1-01B
Table Top TV Stand Instruction Manual
V1.0
English pages: 02-15 French pages: 16-29 Spanish pages: 30-43
For safety strap
installations you will
need to verify your wall
construction
Before getting starting, let's make sure this mount is perfect for you!
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this
manual. Do not exceed weight capacity. We are not liable for damage or
injury caused by improper mounting, incorrect assembly or inappropriate use.
Please carefully read all instructions before attempting assembly. If you do
not understand the instructions or have any concerns or questions, please
contact our Technical Support line at
(877) 419-7832 or customer service at
If your TV weighs more than 99 lbs,
Do not use this product.
99lbs/
44.9kg
Measure Your TV VESA Pattern:
Minimum: 100x100mm/4x4 in (WxH）
Maximum: 600x400mm/23.6x15.7 in (WxH）
1
W
H
Solid Concrete
or Concrete Block
DO NOT install into drywall alone.
Wood Studs
(with Drywall)
If this mount is NOT compatible, please contact our Technical Support line at
mount.
If your TV is not between the minimum
and maximum measurements, do not
use this product.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
(B1) x4
M4/M5
Washer
(B2) x4
M6/M8
Washer
Supplied Parts and Hardware
WARNING: This product contains small items that could be a choking
hazard if swallowed.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. Do not
use damaged or defective parts. lf you require replacement parts, please
contact our Technical Support line at (877) 419-7832 or customer service at
• Please note: Not all hardware included in this package will be used.
Tools Needed (Not lncluded)
AwlStud Finder
Tape Measure
Tape
Measure
Tape
Measure Pencil
Pencil
1/8 in (3mm)
Wood Drill Bit
5/16 in (8mm)
Concrete Drill Bit Hammer
Drill
Drill
Phillips
Screwdriver
Phillips
Screwdriver
Phillips
Screwdriver
For safety straps installation into concrete wall
For safety strap installatcon into wood table/furniture and wood stud applications
For TV Stand assembly
(N) x2
TV Bracket
Supplied Parts and Hardware for Step 1
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Step 1 Secure the TV Brackets [N] to the TV
Select TV Bolts
Only one bolt size fits your TV.
(C2) x4
M4x30mm
Bolt
(C1) x4
M4x12mm
Bolt
(D1) x4
M6x15mm
Bolt
(D2) x4
M6x35mm
Bolt
(E1) x4
M8x15mm
Bolt
(E2) x4
M8x35mm
Bolt
(E3) x4
M8x50mm
Bolt
(F1) x8
L2.5mm
Spacer
(F2) x4
L10mm
Spacer
(F3) x4
L22mm
Spacer
Bolts and Spacers are shown in actual size.
OR OR
M6 M8M4
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
N
When attaching the TV Brackets to the
back of the TV, ensure the Up Arrows are
pointing to the top of the TV and are
equally centered on the back of the TV.
UP
Please Note: When using the spacers it is important to note that they can be used in
multi-layers (meaning stacked). If you have any difficulty understanding how to install
the TV bolts or spacers, please contact our Technical Support line at (877) 419-7832
or customer service at [email protected].
Bolt length: Verify adequate thread engagement with bolts or bolts/spacers
combination. We recommend thread engagement by at least 5 turns.
-Too short will not hold the TV.
-Too long will damage the TV.
Too Short Correct Too Long
Bump
See Option C
Cables
See Option D
Recessed Holes
See Option E
Spacers
Parts Needed if You Have a TV as Shown Below
F1+F1 F1+F2 F1+F3F1+F1+F2 F1+F1+F3 F2+F3 F1+F2+F3 F1+F1+F2+F3
Curved TV
See Option B
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Refer back to Spacer Instructions
on Page 5, If NEEDED
Option A (For Flat Back TV )
B1/B2
C1/D1/E1
Height Location #1
Height Location #2
Height Location #3
TV Brackets have “three height locations”, which determines the height
position of your TV while attaching your TV on the stand in Step 5 on page 12.
You can choose the proper height.
Option B (For Curved Back TV)
Spacers must be tall enough so that the curve on the back
of the TV will not interfere with the mounting plate.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
B1/B2
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Refer back to Spacer Instructions
on Page 5, If NEEDED
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Refer back to Spacer Instructions
on Page 5, If NEEDED
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Option C (For TV with A “Bump”)
Spacers must be large enough so TV bracekts are
flush (NO GAP) on bump.
Option D (for TV with Cable Interference)
For cable interference, use spacers [F1], [F2] and [F3] to
create extra space between the TV and TV brackets.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
B1/B2
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
Step 2-1
(W) x6
Foot Pad
(R) x1
Reinforcement
Plate
(Y) x1
Trim Ring
This bolt is shown in
actual size.
(L) x3
M6x25mm Bolt
(P) x1
Support Pillar
(O) x1
Tempered
Glass Base
(V) x1
5/32 in (4mm)
Allen Key
Place foot pads [W] to the painted side of the tempered glass
base [O] in the corners.
Step 2 Assemble the Base
O
W
Refer back to Spacer Instructions
on Page 5, If NEEDED
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Supplied Parts and Hardware for Step 2
Option E (For Recessed Holes ）
The spacer need to fill in the recessed holes on the basis
of the TV so that the TV brackets are as close to the TV
as possible.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
(M) x1
TV Plate
(Q) x4
M6 Nut
(T) x4
D6.5 Washer
(X) x2
Safety Strap
Supplied Parts and Hardware for Step 3
(V) x1
5/32 in (4mm)
Allen Key
(V) x1
3/8 in (10mm)
Wrench
This bolt is shown in actual size.
Step 2-2
Connect the support pillar [P] to tempered glass base [O]
When assembling the pillar, ensure the
side of the reinforcing plate [R] with
paper is facing the glass base [O].
Do Not overtighten the bolts [L].
L
Y
P
P
L
V
V
R
R
O
O
Table
(S) x4
M6x50mm Bolt
W
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Location #1
Location #2
Location #3
Connect TV plate [M] and safety
straps [X] to support pillar [P] using
bolts [S], washers [T] and nuts [Q].
Step 3 Connect the TV Plate [M] to Support Pillar [P]
Mounting Location #1
Mounting Location #2
Mounting Location #3
Note: Before attaching the TV Mounting
Plate to the pillar, measure the distance
from the upper hook on the TV Bracket
to the bottom of the TV. Then refer to
chart below for the recommended
mounting location. To add an additional
2” of space between your TV and the
base, use the lower hooks located on
the TV Brackets. We always recom-
mend using the lowest possible attach-
ment location for the safest assembly.
Distance from the hooks on the TV
Brackets to the bottom of the TV
Recommended TV Mounting
Plate Location
20 1/8" to 23 1/2"
16 3/4" to 20 1/8"
Less Than 16 3/4"
Location #1
Location #2
Location #3
M
S
V
V
Q
T
X
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Step 5 Attach TV to the TV Plate [M] and Manage the Wires
Supplied Part and Hardware for Step 5-3
(K1) x2
Safety Lock
We recommend always having a second person to help during
this step. TV can be heavy and awkward to place on the stand.
It is best to have 2 people lift the TV from the sides so they
can see the attachment points.
Step 5-1 Hang the TV with brackets to the TV plate.
Step 5-2 Push the bottom of the TV to TV plate.
(K) x2
Wire Clip
Step 4 Secure the Wire Clips [K] to Support Pillar [P]
K
Supplied Part for Step 4
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Manage the wires
Step 5-3
Insert the safety locks [K1] into the upward facing hooks at the
midway to lower part of the TV bracket. Please note this is where the lower
part of the TV bracket meets the TV plate. Then tighten the bolts of the safety
lock [K1] until the bolts touch the TV plate.
Note: Attached TV Brackets to the TV Mounting plate on the lowest
placement that allows for TV to fit.
OR
Smaller TV’s use the upper hooks Larger TV’s use the lower hooks
Note: Make sure the bolt is tighten
behind the TV mounting plate.
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Step 5-1
Step 5-2
Step 5-1
Step 5-2
K1
K1
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Secure The Safety Straps With TV Stand Against The Wall
For wood stud installation, follow STEP 6B
For solid concrete or concrete blocy installation, follow
STEP 6C
For wooden table furniture installation, follow STEP 6A
Note: For the safest possible installation, we recommend using the included safety
straps. By doing so, you will greatly reduce the possibility of a TV Tip Over.
X
Step 6A
For Wooden Table furniture Installation
Pencil
(Not lncluded)
1/8 in (3mm)
Z2
● DO NOT USE ANCHOR [Z4] FOR THIS STEP!
X
Note: It is necessary to predrill a pilot hole to avoid splitting the
wood. Being careful not to damage your furniture.
Caution: The mounting surface must be thicker than 1 in. (25mm).
It is reccommended that
the safety straps be
mounted at least 12” apart.
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
1in (25mm)
1/8 in (3mm)
Supplied Hardware for Step 6A
x2
Z1
x4
Z2
x2
Z3
Screw M5X25mm Screw M5X60mm M5 Washer(BK)
For wooden table furniture/wood stud installation.
1 in (25mm)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
OR
Awl
(Not lncluded)
Stud Finder
(Not lncluded)
Pencil
(Not lncluded)
Step 6B
For Wooden Stud Installation
● DO NOT USE ANCHOR [Z4] FOR THIS STEP!
● Any material covering the wall must not exceed 5/8 in (16 mm)
● Nominal wood stud size: common 2 x 4 in (51 x 102 mm) minimum 1½
x 3½ in (38 x 89 mm)
● Stud center must be verified by using an awl or stod finder
Note: Each strap must be
mounted to a separate stud.
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Z1
2 1/2 in (60mm)
1/8 in (3mm)
1/8 in (3mm)
Wood Drill Bit
X
Z3
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Step 6C
For Solid Concrete or Concrete Block Installation
● Most with must weth must use wall anchor [Z4] for this step.
● Any material covering the wall must not exceed 5/8 in (16 mm).
● Minimum solid concrete thickness: 203 mm (8 in).
● Minimum concrete block size: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in).
● Never drill into the mortar between blocks.
Wall Anchor 8x50mm
Pencil
(Not lncluded)
Z4
5/16 in (8mm)
Concrete Drill Bit
Hammer
(Not lncluded)
Supplied Hardware for Step 6C
x2
Z1
x2
Z3
x2
Z4
Screw M5X60mm M5 Washer(BK)
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Z1
Z3
12 in (305mm)
2 9/16 in (65mm)
5/16 in (8mm)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Avant de commencer, vérifions que ce support est parfait pour vous!
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
ATTENTION : Évitez risques de blessures et de dommages matériels!
N'utilisez pas ce produit à des fins qui ne sont pas explicitement spécifiées
dans ce manuel. Ne dépassez pas la capacité de charge. Nous ne sommes
pas responsables des dommages ou blessures causés par un montage
incorrect, un assemblage incorrect ou une utilisation inappropriée.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
l'assemblage. Si les instructions ne vous semblent pas claires ou si vous avez
des questions, veuillez contacter notre service d'assistance technique au
(877) 419-7832 ou notre service clientèle à l'adresse [email protected].
99lbs/
44.9kg
1
W
H
Mesurez le modèle VESA de votre téléviseur :
Minimum : 100x100mm/4x4 pouce (LxH)
Maximum : 600x400mm/23,7x15,7 pouce
(LxH)
Béton massif ou
bloc de béton
NE PAS installer dans une cloison sèche seule
Montants en bois
(avec cloison sèche)
Pour les installations de
sangles de sécurité, vous
devrez vérifier la
construction de votre mur.
Si ce support n'est PAS compatible, veuillez contacter notre ligne d'assistance tech-
nique au (877) 419-7832 ou notre service clientèle à l'adresse [email protected]
pour trouver un support compatible.
Si votre téléviseur ne se situe pas entre les
mesures minimum et maximum, n'utilisez
pas ce produit.
Si le poids de votre TV est supérieur à
99 lbs, n'utilisez pas ce produit.
L
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Pièces et matériel fournis
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des petits objets suscepti-
bles de présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion.
Avant de commencer l'assemblage, vérifiez que toutes les pièces sont inclus-
es et en bon état. Les pièces endommagées ou défectueuses ne doivent pas
être utilisées. Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter
notre service d'assistance technique au (877) 419-7832 ou notre service
clientèle à l’adresse [email protected].
Veuillez noter: le matériel inclus dans cet ensemble ne sera pas utilisé
en totalité.
poinçon
Détecteur de
montants
Ruban à mesurer
Ruban à
mesurer
Ruban à
mesurer crayon
crayon
mèche à bois de
3 mm (1/8 pouce)
Foret à béton de
8 mm (5/16 pouce) marteau
perceuse
Perçoir
tournevis
Phillips
tournevis
Phillips
tournevis
Phillips
Pour l'installation de sangles de sécurité dans un mur en béton
Pour l'installation d'une sangle de sécurité dans les tables/meubles en bois et
les montants en bois.
Pour le montage du meuble TV
(B1) x4
M4/M5
rondelle
(B2) x4
M6/M8
rondelle
Outils nécessaires (non inclus)
(N) x2
Support TV
Pièces et matériel fournis pour l'étape 1
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Sélectionnez les vis pour le téléviseur.
Une seule taille de vis convient à votre téléviseur.
Étape 1 Fixez les supports du téléviseur [N] sur le téléviseur
(C2) x4
M4x30mm
boulon
(C1) x4
M4x12mm
boulon
(D1) x4
M6x15mm
boulon
(D2) x4
M6x35mm
boulon
(E1) x4
M8x15mm
boulon
(E2) x4
M8x35mm
boulon
(E3) x4
M8x50mm
boulon
(F1) x8
L2.5mm
Entretoise
(F2) x4
L10mm
Entretoise
(F3) x4
L22mm
Entretoise
La taille réelle des boulons et des entretoises est indiquée.
OÙ OÙ
M6 M8M4
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
N
Élever
Veuillez noter: lors de l'utilisation des entretoises, il est important de noter
qu'elles peuvent être utilisées sur plusieurs couches (c'est-à-dire empilées).
Si vous rencontrez des difficultés pour comprendre comment installer les
boulons ou les entretoises du téléviseur, veuillez contacter notre service
d'assistance technique au (877) 419-7832 ou notre service clientèle à
l'adresse [email protected]èces nécessaires si vous avez un téléviseur
comme indiqué ci-dessous.
Longueur de la vis: Vérifiez que le filetage est correctement engagé avec
les vis ou la combinaison vis/entretoises. Nous recommandons un engage-
ment du filetage sur au moins 5 tours.
- Trop court, le téléviseur ne sera pas maintenu.
- Trop long, le téléviseur sera endommagé.
Trop court correct trop long
Bosse Voir
option C
Câbles Voir
Option D
Trous encastrés
Voir Option E
Entretoise
Les pièces nécessaires si vous avez un téléviseur tel qu'indiqué ci-après
F1+F1 F1+F2 F1+F3F1+F1+F2 F1+F1+F3 F2+F3 F1+F2+F3 F1+F1+F2+F3
TV incurvée Voir
option B
Lorsque vous fixez les supports TV à
l'arrière du téléviseur, assurez-vous que
les flèches vers le haut sont dirigées vers
le haut du téléviseur et qu'elles sont
également centrées sur l'arrière du
téléviseur.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
tournevis Phillips
(non inclus)
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Option A (pour les téléviseurs à dos plat)
B1/B2
C1/D1/E1
Hauteur Emplacement #1
Hauteur Emplacement #2
Hauteur Emplacement #3
Les supports de télévision ont «deux emplacements de hauteur», ce qui
détermine la position en hauteur de votre télévision lorsque vous la fixez sur le
support à l'étape 5 de la page 24.
Vous pouvez choisir la bonne hauteur.
Option B (pour les téléviseurs à dos incurvé)
La hauteur des entretoises doit être suffisante pour éviter que la courbe à
l'arrière du téléviseur n'interfère avec la plaque de montage.
Reportez-vous aux instructions d'espacement
de la page 18, si nécessaire.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
B1/B2
tournevis Phillips
(non inclus)
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Option C (pour les téléviseurs avec une « bosse »)
Les entretoises doivent être suffisamment grandes pour
que les supports de télévision soient alignés
(PAS D'ÉCART) sur la bosse.
Option D (pour TV avec interférence de câble)
Pour éviter les interférences entre les câbles, utilisez les entretoises [F1], [F2]
et [F3] pour créer un espace supplémentaire entre le téléviseur et les sup-
ports du téléviseur.
Reportez-vous aux instructions d'espacement
de la page 18, si nécessaire.
Reportez-vous aux instructions d'espacement
de la page 18, si nécessaire.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Étape 2-1
B1/B2
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
(W) x6
Pied de lit
(R) x1
plaque de renfort
(Y) x1
anneau de
garniture
Ce boulon est présenté
en taille réelle.
(L) x3
M6x25mm boulon
(P) x1
Pilier de support
(O) x1
base en verre
trempé
(V) x1
5/32 pouce
(4mm) clé Allen
Posez les patins [W] sur le côté peint de la base en verre trempé
[O] dans les coins.
Étape 2 Assemblage de la base
O
W
tournevis Phillips
(non inclus)
Pièces et matériel fournis pour l'étape 2
Option E (Pour les trous inversés)
L'entretoise doit remplir les trous en retrait sur la base du
téléviseur afin que les supports TV soient aussi proches
que possible du téléviseur.
Reportez-vous aux instructions d'espacement
de la page 18, si nécessaire.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
L
Y
P
P
L
V
V
R
R
O
O
Table
W
Étape 2-2
(M) x1
plaque TV
(Q) x4
M6 écrou
(T) x4
D6.5 rondelle
(X) x2
sangle de sécurité
Pièces et matériel fournis pour l'étape 3
(V) x1
5/32 pouce
(4mm) Clé Allen
(V) x1
3/8 pouce (10mm)
Clé
(S) x4
M6x50mm boulon
Ce boulon est présenté en taille réelle.
Raccordez le pilier de support [P] à la base en verre[O].
Lors de l'assemblage du pilier,
assurez-vous que le côté de la plaque de
renfort [R] avec le papier est tourné vers
la base en verre [O]. Ne serrez pas trop
les boulons [L].
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Emplacement #1
Emplacement #2
Emplacement #3
Remarque: Avant de procéder à la fixation de la plaque de montage du
téléviseur au pilier, mesurez la distance entre le crochet supérieur du
support du téléviseur et le bas du téléviseur. Reportez-vous ensuite au
tableau ci-dessous pour connaître l'emplacement de montage recom-
mandé. Pour ajouter un espace supplémentaire de 2 po entre votre
téléviseur et la base, utilisez les
crochets inférieurs situés sur les
supports du téléviseur. Nous
recommandons toujours d'utiliser
l'emplacement de fixation le plus
bas possible pour un montage plus
sûr.
Emplacement de montage #1
Emplacement de montage #2
Emplacement de montage #3
Distance entre les crochets des
supports TV et le bas du téléviseur.
Emplacement recommandé pour la
plaque de montage du téléviseur
20 1/8pouce to 23 1/2pouce
16 3/4pouce to 20 1/8pouce
Moins de 16 3/4pouce
Emplacement #1
Emplacement #2
Emplacement #3
Fixer la plaque TV [M] et les san-
gles de sécurité [X] à la colonne de
support [P] à l'aide des boulons [S],
des rondelles [T] et des écrous [Q].
Étape 3 raccordement de la plaque TV [M] au pilier de support [P].
M
S
V
V
Q
T
X
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Étape 5
Pièces et matériel fournis pour l'étape 5-3
(K1) x2
Verrou de sécurité
Nous vous recommandons de toujours avoir une deuxième
personne pour vous aider durant cette étape. La télévision peut
être lourde et difficile à placer sur le support. Il est préférable
de demander à deux personnes de soulever le téléviseur par les
côtés afin qu'elles puissent voir les points de fixation.
Étape 5-1 Accrocher le téléviseur avec les supports à la plaque du téléviseur .
Étape 5-2 Pousser le bas du téléviseur sur la plaque du téléviseur.
(K) x2
Pince à fil
Étape 4 Fixez les pinces à fil [K] au pilier de support [P].
K
Pièces et matériel fournis pour l'étape 4
Fixer le téléviseur sur la plaque du téléviseur [M] et
gérer les fils.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Insérez les verrous de sécurité [K1] dans les crochets orientés vers
le haut à mi-chemin vers la partie inférieure du support du téléviseur. Veuillez
noter que c'est là que la partie inférieure du support du téléviseur rencontre la
plaque TV. Serrez ensuite les vis du verrou de sécurité [K1] jusqu'à ce que les
vis touchent la plaque du téléviseur.
Étape 5-3
Remarque: Fixez les supports de télévision à la plaque de montage de la
télévision à l'endroit le plus bas qui permet à la télévision de s'adapter.
OÙ
tournevis Phillips
(non inclus)
Étape 5-1
Étape 5-2
Étape 5-1
Étape 5-2
K1
K1
Les petits téléviseurs utilisent
les crochets supérieurs.
Les téléviseurs plus grands
utilisent les crochets inférieurs.
Disposez les câbles.
Remarque: Assurez-vous que le boulon est serré
derrière la plaque de montage du téléviseur.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Pour une installation sur des montants en bois, suivre
l'ÉTAPE 6B.
Pour une installation en béton massif ou en blocs de
béton, suivre l'ÉTAPE 6C.
Pour l'installation de meubles de table en bois, suivre
l'ÉTAPE 6A
Remarque: Il est nécessaire de pré-percer un trou pilote pour éviter
de fendre le bois. En faisant attention de ne pas endommager vos
meubles. Attention : La surface de montage doit être plus épaisse
que 1 pouce (25 mm).
1/8 pouce (3mm)
1 pouce (25mm)
crayon
(non inclus)
tournevis Phillips
(non inclus)
Fixez les sangles de sécurité avec le support du téléviseur
contre le mur
Remarque: Pour que l'installation soit la plus sûre possible, nous vous recom-
mandons d'utiliser les sangles de sécurité qui sont déjà fournies. En procédant
ainsi, vous réduisez considérablement le risque de renversement du téléviseur.
X
Étape 6A
Pour l'installation de meubles de table en bois
● POUR CETTE ÉTAPE, NE PAS UTILISER L'ANCRAGE [Z4] !
Pièces et matériel fournis pour l'étape 6A
x2
Z1
x4
Z2
x2
Z3
Vis M5X25mm Vis M5X60mm M5 rondelle (BK)
Pour l'installation de meubles de table en bois/de montants en bois.
Z2
X
1 pouce (25mm)
1/8 pouce (3mm)
Il est recommandé de
monter les sangles de
sécurité à une distance
d'au moins 12 pouces.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Poinçon
(non inclus)
Détecteur de
montants (non inclus)
Crayon
(non inclus)
● POUR CETTE ÉTAPE, NE PAS UTILISER L'ANCRAGE [Z4] !
● Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 16 mm (5/8
pouce).
● Taille nominale des montants en bois : commun 2 x 4 pouce (51 x
102 mm) minimum 1½ x 3½ pouce (38 x 89 mm).
● Le centre de l'orifice doit être vérifié à l'aide d'un poinçon ou d'un
détecteur d'orifices.
Remarque: Chaque sangle doit
être montée sur un montant distinct.
mèche à bois de
3 mm (1/8 pouce)
OÙ
Étape 6B
Pour une installation sur des montants en bois
tournevis Phillips
(non inclus)
Z1
2 1/2 pouce (60mm)
1/8 pouce (3mm)
X
Z3
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Étape 6C
Pour une installation en béton massif ou en blocs
de béton
● Il faut utiliser un ancrage mural [Z4] pour cette étape.
● Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 16 mm (5/8 pouce).
● Épaisseur minimale de béton plein : 203 mm (8 pouce).
● Taille minimale des blocs de béton : 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pouce).
● Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs.
Ancrage mural 8x50mm
crayon
(non inclus)
Z4
Foret à béton de
8 mm (5/16 pouce)
marteau
(non inclus)
Pièces et matériel fournis pour l'étape 6C
x2
Z1
x2
Z3
x2
Z4
Vis M5X60mm M5 rondelle (BK)
tournevis Phillips
(non inclus)
Z1
Z3
12 pouce
(305mm)
2 9/16 pouce (65mm)
5/16 pouce (8mm)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones y daños materiales!
No utilice este producto con ningún fin que no sea el especificado explícita-
mente en este manual. No supere la capacidad de peso. No nos hacemos
responsables de posibles daños o lesiones causados por un montaje incor-
recto, errores de ensamblaje o uso inadecuado.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de realizar la instalación. Si no
entiende las instrucciones o tiene alguna duda o consulta, póngase en con-
tacto con nuestra línea de asistencia técnica llamando al (877) 419-7832, o
escribiendo al servicio de atención al cliente en [email protected].
99lbs/
44.9kg
1
Mida el patrón VESA de su televisor:
Mínimo: 100x100mm/4x4 pulg (An. x Al.)
Máximo: 400x400mm/15.7x15.7 pulg (An. x Al.)
Hormigón sólido
o bloque de hormigón
NO instalar solo en placa de yeso
Montantes de madera
(con placa de yeso)
Para la instalación de
correas de seguridad,
deberá revisar la
construcción de su pared.
Si este soporte NO es compatible, póngase en contacto con nuestra línea de asisten-
cia técnica al (877) 419-7832 o con el servicio de atención al cliente en support@er-
goav.com para buscar un soporte compatible.
Si su televisor no está entre las medidas
mínimas y máximas, no utilice este producto.
Si su televisor pesa más de 99 libras,
no utilice este producto.
Antes de empezar, debemos asegurarnos de que este soporte sea el
indicado para usted.
A
n
.
AI.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Piezas y herramientas provistas
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que
pueden representar un riesgo de atragantamiento si se ingieren.
Antes de iniciar el montaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas e
intactas. No utilice piezas dañadas o defectuosas. Si necesita piezas de
repuesto, póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al
(877) 419-7832 o con el servicio de atención al cliente en
• Tenga en cuenta lo siguiente: Es posible que no necesite usar todos
los herrajes incluidos en este envase.
Herramientas necesarias (no incluidas)
punzón
Localizador
de montantes
Cinta métrica
Cinta métrica
Cinta métrica lápiz
lápiz
broca para
madera de
1/8 pulg (3 mm)
Broca para
hormigón de
5/16 pulg (8 mm) martillo
taladro
taladro
destornillador
Phillips
destornillador
Phillips
destornillador
Phillips
Para la instalación de las correas de seguridad en paredes de hormigón
Para la instalación de correas de seguridad en mesas/muebles de madera y
montantes de madera
Para la instalación del soporte de televisor
(B1) x4
M4/M5
arandela
(B2) x4
M6/M8
arandela
(N) x2
Soporte de televisor
Piezas y herrajes suministrados para el paso 1
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Seleccione los tornillos para el televisor.
Su televisor solo admite uno de los tamaños.
Paso 1 Sujete los soportes del televisor [N] al televisor.
(C2) x4
M4x30mm
perno
(C1) x4
M4x12mm
perno
(D1) x4
M6x15mm
perno
(D2) x4
M6x35mm
perno
(E1) x4
M8x15mm
perno
(E2) x4
M8x35mm
perno
(E3) x4
M8x50mm
perno
(F1) x8
L2.5mm
Espaciadore
(F2) x4
L10mm
Espaciadore
(F3) x4
L22mm
Espaciadore
Los pernos y espaciadores se muestran en tamaño real.
O O
M6 M8M4
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Cuando fije los soportes de televisor a
la parte posterior del televisor, asegúrese
de que las flechas hacia arriba apunten a
la parte superior del televisor y estén
igualmente centradas en la parte posteri-
or del mismo.
Demasiado corto correcto demasiado largo
N
Arriba
Tenga en cuenta lo siguiente: Al utilizar espaciadores, es importante tener en
cuenta que se pueden utilizar apilados. Si tiene alguna dificultad para com-
prender el modo de instalación de los pernos o espaciadores del televisor,
póngase en contacto con nuestra línea de asistencia técnica al (877)
419-7832 o con el servicio de atención al cliente en [email protected].
Longitud del tornillo: Compruebe que la rosca encaje correctamente con los
tornillos o la las combinaciones de tornillo/espaciador. Se recomienda
enganchar las roscas con 5vueltas como mínimo.
- Demasiado corto, no sostendrá el televisor.
- Demasiado largo, dañará el televisor.
Televisor con respal-
do grande Opción C
Cables
Opción D
Agujeros empo-
trados Opción E
Espaciadore
Piezas necesarias si tiene un televisor como el que se muestra
a continuación
F1+F1 F1+F2 F1+F3F1+F1+F2 F1+F1+F3 F2+F3 F1+F2+F3 F1+F1+F2+F3
Televisor curvado
Ver Opción B
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
destornillador Phillips
(no incluidas)
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Opción A (para televisor con respaldo plano)
B1/B2
C1/D1/E1
Ubicación de la altura #1
Ubicación de la altura #2
Ubicación de la altura #3
Los soportes de televisor tienen "dos alturas", que determinan la posición de
altura de su televisor cuando lo fija en el soporte, según el paso 5 de la
página 38.
Puede elegir la altura adecuada.
Opción B (para televisores con respaldo curvo)
Los espaciadores deben ser lo suficientemente altos para que la curva de la
parte posterior del televisor no interfiera con la placa de montaje.
Consulte las instrucciones sobre los
espaciadores en la página 32 de ser necesario.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Opción D (para televisor con interferencia de cables)
Para la interferencia de cables, utilice los espaciadores
[F1], [F2] y [F3] para crear un espacio extra entre el
televisor y los soportes del televisor.
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
B1/B2
destornillador Phillips
(no incluidas)
B1/B2
C2/D2/E2/E3
F1/F2/F3
Opción C (para televisores con un respaldo grande)
Los espaciadores deben ser lo suficientemente grandes
como para que los soportes del televisor queden al ras
(SIN ESPACIO) del respaldo grande.
Consulte las instrucciones sobre los
espaciadores en la página 32 de ser necesario.
Consulte las instrucciones sobre los
espaciadores en la página 32 de ser necesario.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
35 36 37 38 39 40 41 42 43
B1/B2
N
F1/F2/F3
C2/D2/E2/E3
Paso 2-1
(W) x6
Almohadilla
para las patas
(R) x1
placa de
refuerzo
(Y) x1
anillo de
ajuste
Este perno se muestra
en tamaño real.
(L) x3
M6x25mm perno
(P) x1
Pilar de soporte
(O) x1
base de vidrio
templado
(V) x1
5/32 perno (4mm)
llave Allen
Coloque las almohadillas de las patas [W] en el lado pintado
de la base de vidrio templado [O] de las esquinas.
Paso 2 Montar la base
O
W
destornillador Phillips
(no incluidas)
Piezas y herrajes suministrados para el paso 2
Opción E (para agujeros invertidos)
El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la
base del televisor para que los soportes del televisor estén
lo más cerca posible del mismo.
Consulte las instrucciones sobre los
espaciadores en la página 32 de ser necesario.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42 43
L
Y
P
P
L
V
V
R
R
O
O
Table
W
(M) x1
placa de televisor
(Q) x4
M6 tuerca
(T) x4
D6.5 arandela
(X) x2
correa de seguridad
Piezas y herrajes suministrados para el paso 3
(S) x4
M6x50mm perno
(V) x1
5/32 pulg (4mm)
llave Allen
(V) x1
3/8 pulg (10mm)
llave Allen
Este perno se muestra en tamaño real.
Paso 2-2
Conecte el pilar de soporte [P] a la base de vidrio templado [O].
Al instalar el pilar, asegúrese de que el
lado de la placa de refuerzo [R] con papel
esté orientado hacia la base de cristal [O].
No ajuste los tornillos [L] demasiado.
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43
ubicación #1
ubicación #2
ubicación #3
Conecte la placa del televisor [M] y
las correas de seguridad [X] al pilar
de soporte [P] utilizando pernos [S],
arandelas [T] y tuercas [Q].
Distancia desde los ganchos de los soportes
del televisor hasta la parte inferior del mismo
Ubicación recomendada de la placa
de montaje del televisor
20 1/8pulg para 23 1/2pulg
16 3/4pulg para 20 1/8pulg
Menos de 16 3/4pulg
ubicación #1
ubicación #2
ubicación #3
Nota: Antes de conectar la placa de montaje del televisor al pilar,
mida la distancia desde el gancho superior del soporte de televisor
hasta la parte inferior del televisor. A continuación, consulte la tabla
siguiente para identificar la ubicación de montaje recomendada.
Para añadir un espacio adicional de 2"
entre su TV y la base, utilice los
ganchos inferiores situados en los
soportes de televisor. Recomendamos
siempre utilizar la ubicación de
fijación más baja posible para hacer
que el montaje sea más seguro.
Ubicación de montaje #1
Ubicación de montaje #2
Ubicación de montaje #3
Paso 3 Conecte la placa del televisor [M] al pilar de soporte [P]
M
S
V
V
Q
T
X
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43
Piezas y herrajes suministrados para el paso 5-3
(K1) x2
Bloqueo de seguridad
(K) x2
Clip de cable
Paso 4 Fije los clips de cable [K] al pilar de soporte [P]
K
Pieza suministrada para el paso 4
Recomendamos la asistencia de otra persona en este paso. El
televisor puede ser pesado e incómodo de colocar en el
soporte. Se recomienda que 2 personas levanten el televisor
por los lados para que puedan ver los puntos de fijación.
Paso 5-1 Cuelgue el televisor con los soportes a la placa del televisor.
Paso 5-2 Empuje la parte inferior del televisor a la placa del televisor.
Fije el televisor a la placa de televisor [M] y arregle
los cables
Paso 5
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
Inserte los bloqueos de seguridad [K1] en los ganchos que miran
hacia arriba a medio camino hacia la parte inferior del soporte del televisor.
Tenga en cuenta que aquí es donde la parte inferior del soporte del televisor
se une a la placa del televisor. A continuación, apriete los tornillos del bloqueo
de seguridad [K1] hasta que los tornillos toquen la placa del televisor.
Nota:
Paso 5-3
O
destornillador Phillips
(no incluidas)
Paso 5-1
Paso 5-2
Paso 5-1
Paso 5-2
K1
K1
Nota: Fije los soportes del televisor a la placa de montaje del televisor
en la posición más baja que permita que el televisor quepa.
Los televisores más pequeños
utilizan los ganchos superiores
Los televisores más grandes
utilizan los ganchos inferiores
Asegúrese de que el perno
esté ajustado detrás de la placa
de montaje del televisor.
Tender los cables
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43
Z2
X
1pulg (25mm)
Asegure las correas de seguridad con el soporte de televisor
contra la pared
Para la instalación en montantes de madera, siga el
PASO 6B.
Para la instalación en hormigón sólido o en bloques de
hormigón, siga el PASO 6C.
Para la instalación de muebles de madera, siga el PASO 6A.
Nota: Le recomendamos que utilice las correas de seguridad incluidas para
que la instalación sea lo más segura posible. Al hacerlo, reducirá en gran
medida la posibilidad de que el televisor se caiga.
●
¡NO UTILICE EL ANCLA [Z4] EN ESTE PASO!
Nota: Es necesario perforar un agujero de antemano para evitar
que la madera se parta. Tenga cuidado de no dañar sus muebles.
Precaución: La superficie de montaje debe tener un grosor mayor
a 1 pulg (25 mm).
1/8 pulg (3mm)
1 pulg (25mm)
destornillador Phillips
(no incluidas)
X
Paso 6A
For Wooden Table furniture Installation
Piezas y herrajes suministrados para el paso 6A
x2
Z1
x4
Z2
x2
Z3
Tornillo M5X25mm Tornillo M5X60mm M5 arandela (BK)
Para la instalación en los muebles de madera/montantes de madera.
Se recomienda que las
correas de seguridad se
monten a una distancia
mínima de 12 pulg.
1/8 pulg (3mm)
lápiz
(no incluidas)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43
O
punzón
(no incluidas)
Localizador de
montantes(no incluidas)
lápiz
(no incluidas)
Paso 6B
Para la instalación en montantes de madera
● ¡NO UTILICE EL ANCLA [Z4] EN ESTE PASO!
● Cualquier material que cubra la pared no debe superar las 5/8 pulg
(16 mm).
● Tamaño nominal de los montantes de madera: común 2 x 4 pulg (51 x
102 mm) mínimo, 1½ x 3½ pulg (38 x 89 mm).
● El centro del montante debe revisarse utilizando un punzón o un
localizador de montantes.
Nota: Cada correa debe ser montada
en un montante separado.
destornillador Phillips
(no incluidas)
Z1
2 1/2 pulg (60mm)
1/8 pulg (3mm)
broca para
madera de
1/8 pulg (3 mm)
X
Z3
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43
Paso 6C
Para la instalación en hormigón sólido o en bloques de
hormigón
● Debe utilizar el ancla de pared [Z4] en este paso.
● Cualquier material que cubra la pared no debe superar las 16 mm (5/8 pulg).
● Espesor mínimo del hormigón sólido 203 mm (8 pulg).
● Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulg).
● Nunca perfore el mortero entre los bloques.
arandela 8 x50mm
lápiz
(no incluidas)
Z4
Broca para
hormigón de
5/16 pulg (8 mm)
martillo
(Not lncluded)
Piezas y herrajes suministrados para el paso 6C
x2
Z1
x2
Z3
x2
Z4
Tornillo M5X60mm M5 arandela (BK)
destornillador Phillips
(no incluidas)
Z1
Z3
12 pulg (305mm)
2 9/16
pulg
(65mm)
5/16 pulg (8mm)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
43
At ErgoAV, we strive to provide the highest valued products.
We want to support your purchase.
If you have questions, concerns,
or feedback please let us know!
ErgoAV Customer Care
Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST
9501 Louisiana Ave N, #200 Brooklyn Park, MN 55445
WWW.ERGOAV.COM
Computer Monitor Mounts
Speaker Stands
TV Mounts
