RECEIVER STIMULATION SETTINGS
COLLAR
STIMULATION
SETTING
COLLAR RECEIVER
INDICATOR LIGHT
AND TONE
STATIC
STIMULATION
LEVEL
COLLAR
RECEIVER
FUNCTION
DOG’S
TEMPERAMENT
1 1 flash and beep No static
Vibration and
tone
N/A
2 2 flashes and beeps 1
Low static
stimulation
Timid
3 3 flashes and beeps 2
Low static
stimulation
Timid or
average
4 4 flashes and beeps 3
Medium static
stimulation
Average
5 5 flashes and beeps 4
Medium static
stimulation
Average
6 6 flashes and beeps 5
Medium static
stimulation
Average or
stubborn
7 7 flashes and beeps 6
High static
stimulation
Stubborn
8 8 flashes and beeps 7
High static
stimulation
Stubborn
The Collar Receiver has 8 stimulation settings. Setting 1 is vibration and tone only, and
Settings 2-8 are static stimulation levels, with 2 being the lowest static stimulation and
8 being the highest.
FOLLOW THESE STEPS TO CHANGE THE COLLAR RECEIVER STIMULATION:
1. Make sure the Collar Receiver is off.
2. Turn the Collar Receiver on by pressing and releasing the on/off button. The Collar
Receiver Indicator Light will display solid green or red depending on battery status,
and beep according to the current stimulation setting (level is set to 1 by default).
3. After the Collar Receiver Indicator Light turns off, and within 5 seconds, press and
hold the on/off button for 2 seconds to enter the stimulation selection mode. The
Collar Receiver will then emit a series of orange flashes that correspond to the
current stimulation setting (e.g. 4 orange flashes means Collar Receiver is currently
set to setting 4).
4. Press the on/off button to increase the stimulation setting by one, indicated by
a solid orange light, then release.
5. Repeat Step 4 until the desired stimulation setting is reached (refer to the chart below),
and then wait 5 seconds for the Collar Receiver to turn off, indicated by a red Collar
Receiver Indicator Light and a 2-second tone. The stimulation setting is now set.
6. Turn the Collar Receiver back on. It will then beep 1-8 times according to the
stimulation setting selected in Step 5. If the Collar Receiver Indicator Light flashes
red every 4 seconds, your battery is low and you need to charge your Collar Receiver.
Average battery life is 2 months.
SETTING THE
STIMULATION LEVEL
FOR YOUR COLLAR
RECEIVER
PLEASE REFERENCE THE INSERT OR OPERATING GUIDE THAT CAME WITH YOUR
SPORTDOG® SYSTEM FOR IMPORTANT SAFETY AND REGULATORY INFORMATION.
©2019 RADIO SYSTEMS
CORPORATION
10427 PetSafe Way • Knoxville, TN 37932
•
1-800-732-0144
•
400-2395-17
SPORTDOG.COM
PARAMÈTRES DE STIMULATION DU COLLIER-RÉCEPTEUR
CONFIGURA-
TION DE LA
STIMULATION
VOYANT LUMINEUX
ET SIGNAL SONORE
DU RÉCEPTEUR
NIVEAU DE
STIMULATION
ÉLECTRO-
STATIQUE
FONCTION-
NEMENT DU
COLLIER-
RÉCEPTEUR
TEMPÉRAMENT
DU CHIEN
1
Un clignotement et
signal sonore
Non électro-
statique
Vibration et signaux
sonores
S/O
2
Deux clignotements et
signaux sonores
1
Stimulation électro-
statique faible
Timide
3
Trois clignotements et
signaux sonores
2
Stimulation électro-
statique faible
Timide
ou moyen
4
Quatre clignotements
et signaux sonores
3
Stimulation électro-
statique moyenne
Moyen
5
Cinq clignotements et
signaux sonores
4
Stimulation électro-
statique moyenne
Moyen
6
Six clignotements et
signaux sonores
5
Stimulation électro-
statique moyenne
Moyen ou têtu
7
Sept clignotements et
signaux sonores
6
Stimulation électro-
statique élevée
Têtu
8
Huit clignotements et
signaux sonores
7
Stimulation électro-
statique élevée
Têtu
Le collier-récepteur comporte 8 réglages de stimulation. Le réglage 1 correspond
uniquement à la vibration et au signal sonore. Les réglages 2 à 8 représentent les niveaux de
stimulation électrostatique, 2 étant la stimulation statique la plus faible et 8 la plus élevée.
SUIVEZ LES ÉTAPES SUIVANTES POUR MODIFIER LA STIMULATION DU
COLLIER-RÉCEPTEUR :
1. Assurez-vous que le collier-récepteur est éteint.
2. Allumez le collier-récepteur en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le
relâchant. Le voyant lumineux du récepteur s'allume en vert ou en rouge fixe selon
l'état de la pile/batterie et émet un bip sonore en fonction du réglage actuel de la
stimulation (le niveau est réglé sur 1 par défaut).
3. Une fois que le voyant lumineux du récepteur s'éteint, dans les 5 secondes qui
suivent, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes
pour accéder au mode de sélection de la stimulation. Le collier-récepteur émet
alors une série de clignotements orange correspondant au réglage de stimulation
actuel (par exemple, 4 clignotements orange signifient que le collier-récepteur est
actuellement positionné sur le réglage 4).
4. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour augmenter le réglage de la stimulation
d'un cran, indiqué par un voyant orange fixe, puis relâchez-le.
5. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que le réglage de stimulation souhaité soit atteint (voir le
tableau ci-dessous). Attendez ensuite 5 secondes que le collier-récepteur s'éteigne,
indiqué par un voyant lumineux rouge et un signal sonore de 2 secondes. Le réglage
de la stimulation est maintenant réglé.
6. Remettez le collier-récepteur en marche. Il émettra ensuite entre 1 et 8 bips selon le
réglage de stimulation sélectionné à l'étape 5. Si le voyant lumineux clignote en rouge
toutes les 4 secondes, c'est que votre pile/batterie est faible et que devez recharger
votre collier-récepteur. L'autonomie moyenne de la pile/batterie est de 2 mois.
CONFIGURATION
DU NIVEAU DE
STIMULATION
DEVOTRE
COLLIER-RÉCEPTEUR
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À L'ENCART OU AU MANUEL D'UTILISATION FOURNI AVEC VOTRE
SYSTÈME SPORTDOG® POUR OBTENIR DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
ETLARÉGLEMENTATION.
