Vevor 5807 2-Sided Trailer Lift Assist 360 lbs Capacity User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TRAILER GATE LIFT ASSIST

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Structure Diagram

5807

5806

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerSe[email protected]

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TRAILER GATE LIFT

ASSIST

- 2 -

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this trailer gate lift assist. Please read

all of the instructions before using it. The information will help you achieve

the best possible results.

Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

Model and Parameters

Caution:

Always ensure that the tailgate is secured and locked in an upright

position. This product is not intended to replace this important safety

measure. Please note that this product does not make the tailgate weight-

bearing, and it is essential that the opened tailgate always rests on firm

ground. Never attempt to raise or lower the tailgate while anyone or

anything is underneath it. Additionally, it is crucial to keep your hands

away from all openings, rollers, or cables when using this product to avoid

injury.

CAUTION

As there are many different sizes, weights, and designs of trailers and

tailgates available in the market, some minor adjustments may be

necessary to ensure that the Lift is functioning correctly. It is crucial to

Model

5807

5806

Weight of maximum tailgate

or ramp

360 pounds

180 pounds

Height of tailgate or ramp

4 ft to 6 ft

The height of the side rails

above the trailer bed

10 to 24 inches

Length

72 inches

Installation site

Bilateral

Unilateral

- 3 -

exercise extreme caution during and after the initial installation of the Lift

to ensure that it is working properly. Before installing, adjusting, or working

on the Lift, always secure and lock your tailgate in the upright position.

Check to ensure that there is not too much or too little lifting power on your

tailgate. Never apply excessive force to raise or lower the tailgate; it

should move with minimal effort in both directions. Always ensure that the

rollers are turning freely and that the cable is in good condition and travels

in the grooved portion of the rollers as it operates.

Tools required when assembly

COMPONENTS

 Measuring Tape

 1/2-inch Metal Drill Bit

 Marker and Punch

 2 Adjustable

Wrenches

 Heavy Duty Power

Drill

 Needle Nose Pliers

- 4 -

①

2PCS× housing A

②

2PCS× housing B

③

2PCS× spring/cable assembly

④8PCS× 5/16 inches × 3 inches mounting Bolts (M8 × 75 mm)

⑤

8PCS× 5/16-inch flat washer (M8)

⑥8PCS× 5/16-inch flanged lock nut

⑦2PCS× pin A

⑧2PCS× locking ring A

⑨4PCS× roller

⑩

4PCS× pin B

⑪

8PCS× 1/4-inch flat washer (M6)

⑫

4PCS× locking Ring B

⑬2PCS× S hook (purpose for determination of the Bolts ⑭ position)

⑭

2PCS× 1/2 inch × 5 1/2 inches gate attachment bolt Bolts

（

M12 ×

140mm

）

⑮

4PCS× 1/2-inch flanged lock nut (M12)

⑯8PCS× 1/2-inch flat washer (M12)

- 5 -

Important Note:

If the top of your trailer's side rail is made of round tubing larger than 2

inches in diameter, you will need longer mounting bolts before beginning

the installation process. Alternatively, you can spot-weld the Lift on the

side rails instead of using mounting bolts. When mounting the Lift, ensure

that your housings are straight, level, and flush to ensure proper

installation.

Assembly and Use

STEP 1. INSTALLING THE HOUSING A AND THE HOUSING B

1) Mark the hole positions of bolts before installing bolts.

Place and align housing A & housing B on top of the trailer's side rail.

Notice the direction of the housing in Figure 1-0.

- 6 -

FIG. 1-0

That the housings are straight and level on the rail and flush against each

other; Mark the center of housing B's mounting holes, as FIG1-1 and

FIG1-2. In most cases, L1≈1/4 inch as FIG1-3.

FIG. 1-1

FIG. 1-2

- 7 -

FIG. 1-3

Remove housing B from the side rail without disturbing the placement of

housing A. Mark the center of housing A's mounting holes, as shown in

FIG1-4 and FIG1-5

FIG. 1-4

FIG. 1-5

- 8 -

2) Mark the center of housing A&B's mounting holes. Drill 1/2-inch holes

(which are oversized) down through the side rail where you made your

marks.

WARNING！L1≈1/4 inch, If you must install L1 greater than 1/4 inch,

you must make sure that cables cannot rub against the end of side rails

when lowering the tailgate all the way down to the ground. (0＜L2), Avoid

fray and eventually break.

FIG. 1-6

3)Install housing A and B.

- 9 -

To install, insert the bolts through the mounting holes located at the ends

of housings A and B, where they come together. Then, place the housings

back on the rail while guiding the bolts through the appropriate 1/2-inch

holes that you have drilled into the side rail. It is crucial to ensure that the

mounting bolts are seated all the way down into their square holes and

remain seated when connecting and tightening to the side rail. The

oversized 1/2-inch holes that you drilled will allow you to do this. Failure to

follow this step may cause the springs to catch on the bolts, preventing the

tailgate from going all the way to the ground and causing damage to the

springs.

4) Make sure that housings A & B are straight, even, and tight against

each other.

STEP 2. INSTALLING THE SPRING/CABLE ASSEMBLIES:

FIG.2-0

1) Slide a spring/cable assembly into housings A & B. The pin A

⑦

passes through the springs loop (two springs loop) and housings A, as

- 10 -

shown in FIG.2-1 and FIG.2-2. Be sure you run the pin through the looped

ends of both the inner and outer springs.

FIG. 2-1

FIG. 2-2

1) Install locking ring A ⑧ as FIG. 2-3.

#1 The locking ring through the hole of the pin and then a gentle

rocking motion from Step 1 to Step 2 of as FIG. 2-4.

FIG. 2-3

- 11 -

FIG. 2-4

STEP 3. INSTALLING THE ROLLERS

1)Install the roller as FIG. 3-1 and FIG. 3-2.

FIG. 3-1

- 12 -

FIG. 3-2 FIG. 3-3

Make sure the roller is spinning freely and smoothly. If not, please

check it carefully if any bends in the tube, burrs, or rough spots.

STEP 4 . Repeat the other above steps and assembly the other side

of the Trailer Gate Lift Assist.

STEP 5. ATTACHING THE CABLES TO THE TRAILER'S TAILGATE

IMPORTANT: When the cable was attached to the tailgate, if your

tailgate won’t go down, NEVER FORCE ！Don't use violence at the

tailgate in either direction !

- 13 -

1)First, the tailgate is placed on the ground, and measure the approximate

position of the hook on the tailgate. In most cases, L is between 20 inches

and 35 inches.

Warning! The greater the L, the greater the force.

The spring or cables will probably be broken when

L>37 inches.

2) Secure and lock your tailgate in the upright position.

3) Attach an S-Hook to the looped end of each cable.

Raise cables just enough to take the slack out of each

and (using the S-Hooks) attach each of them to the

mesh on both sides of the tailgate, doing so as close

to the outer side support angles/tube as possible. As

Fig 5-1. (S-Hooks are for installation purposes only,

NOT for permanent use!)

4)To ensure the proper functioning of the Lift, slowly lower the tailgate

halfway down to the ground to check if the springs are moving freely. The

tailgate should balance out in this position and move up and down with

minimal effort. If this is not the case, return the tailgate to the upright

position, secure it there, and make adjustments A or B.

A. If there is not enough lifting power on the tailgate, raise the attachment

points using the S-Hooks on both sides of the tailgate while keeping both

attachment points at the same height. This will help balance the tailgate at

Fig 5-1

- 14 -

almost any position and allow it to move up and down with minimal effort.

B. If there is too much lifting power on the

tailgate, and it will not go completely down

or stay completely down, please refer to

TROUBLESHOOTING #2. This involves

using a marker or puncher to make a mark

on the tailgate side support tube/angle at

the same height as the opening in the

cable loop, as shown in X of Fig 5-2.

5) Drill a through 1/2-inch hole at X.

6) Slide the cable thimble onto the gate attachment bolt . as FIG. 5-3.

Note: The cable is as straight as possible when pulling, then tighten the

nuts.

FIG. 5-3

7) Repeat the two steps above on the other side.

Troubleshooting Instruction:

1) If a roller is not spinning freely:

Check the housing and cable are straight. Check the housing for

deformation.

2) If there is too much lifting power on your tailgate.

A. Use S-Hooks to test different cable attachment positions and lifting

power and adjust the value of L.

FIG. 5-2

- 15 -

B. Reduce the small inner springs in the spring/cable assembly. Using

only large outer springs, reattach both cables to the tailgate. IMPORTANT:

Never only hook up small inner springs by themselves.

Maintenance

1) Check the cable for breakage, and replace the spring/cable assemblies

if breakage.

2) Ensure all bolts and hardware are tight, secure, and sound.

3) Dust out the cable and roller regularly.

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

MADE IN CHINA

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ASSISTANCEAULEVAGEDUPORTILLONDEREMORQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetlesdosesnevisentpasnécessairementàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

5806

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

5807

Diagrammedestructure

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

ASSISTER

[email protected]

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

ÉLÉVATEURDEPORTEDEREMORQUE

1

Machine Translated by Google

Modèleetparamètres

4piedsà6pieds

72pouces

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

180livres

Hauteurduhayonoudelarampe

72pouces

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele

5806

Longueur

Lieud'installation

360livres

10à24pouces

5807

audessusduplateaudelaremorque

10à24pouces

ourampe

Poidsduhayonmaximum

Lahauteurdesbarrièreslatérales

Unilatéral

Modèle

4piedsà6pieds

Bilatéral

2

position.Ceproduitn'estpasdestinéàremplacercetteimportantesécurité

mesure.Veuilleznoterqueceproduitnepermetpasauhayondesupporterlepoids,etilest

essentielquelehayonouvertreposetoujourssurunesurfaceferme.

sol.N'essayezjamaisdesouleveroud'abaisserlehayonpendantquequelqu'unou

loindetouteslesouvertures,rouleauxoucâbleslorsdel'utilisationdeceproduitpouréviter

lesmeilleursrésultatspossibles.

Assurezvoustoujoursquelehayonestfixéetverrouilléenpositionverticale.

touteslesinstructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàatteindre

Mercibeaucoupd'avoirchoisicehayonélévateurpourremorque.Veuillezlireattentivement

blessure.

hayonsdisponiblessurlemarché,quelquesajustementsmineurspeuventêtre

nécessairepours'assurerquel'ascenseurfonctionnecorrectement.Ilestessentielde

toutcequisetrouveendessous.Deplus,ilestessentieldegardervosmains

Commeilexistedenombreusestailles,poidsetconceptionsderemorqueset

Prudence:

INSTRUCTIONS

PRUDENCE

Machine Translated by Google

2Réglable

Clés

Foretàmétalde1/2pouceMarqueuretpoinçon

Rubanàmesurer

Puissanceàusageintensif

Percer

Pinceàbeceffilé

3

Outilsnécessaireslorsdumontage

COMPOSANTS

Soyezextrêmementprudentpendantetaprèsl'installationinitialedel'élévateurafin

devousassurerqu'ilfonctionnecorrectement.Avantd'installer,derégleroude

travaillersurl'élévateur,fixezetverrouilleztoujoursvotrehayonenpositionverticale.

Vérifiezquelaforcedelevagedevotrehayonn'estnitropfortenitropfaible.

N'exercezjamaisuneforceexcessivepoursouleverouabaisserlehayon;il

doitsedéplaceravecunminimumd'effortdanslesdeuxsens.Assurezvous

toujoursquelesrouleauxtournentlibrementetquelecâbleestenbonétatetse

déplacedanslapartierainuréedesrouleauxpendantsonfonctionnement.

Machine Translated by Google

4

2PCS×boîtierA

2PCS×boîtierB

2PCS×ensembleressort/câble

8PCS×boulonsdemontage5/16pouces×3pouces(M8×75mm)

8PCS×rondelleplate5/16pouces(M8)

8PCS×écroudeblocageàbride5/16

pouces2PCS×

goupilleA2PCS×bague

deverrouillageA

4PCS×rouleau

4PCS×goupilleB8PCS×rondelle

plate1/4pouce(M6)

4PCS×baguedeverrouillageB2PCS×crochetenS(pourdéterminerla

positiondesboulons)2PCS×boulondefixationdeportail1/2pouce×5

1/2

poucesBoulonsM12×140mm)4écrous

deblocageàbridede1/2pouce(M12)8rondellesplatesde1/2pouce(M12)

Machine Translated by Google

Montageetutilisation

1)Marquezlespositionsdestrousdesboulonsavantd'installerlesboulons.

PlacezetalignezleboîtierAetleboîtierBsurleraillatéraldelaremorque.

ÉTAPE1.INSTALLATIONDUBOÎTIERAETDUBOÎTIERB

Remarqueimportante:

silehautduraillatéraldevotreremorqueestconstituédetubesrondsdeplusde2poucesde

diamètre,vousaurezbesoindeboulonsdemontagepluslongsavantdecommencerleprocessus

d'installation.Vouspouvezégalementsouderparpointsl'élévateursurlesrailslatérauxaulieu

d'utiliserdesboulonsdemontage.Lorsdumontagedel'élévateur,assurezvousquevosboîtiers

sontdroits,deniveauetaffleurantspourgarantiruneinstallationcorrecte.

Notezladirectionduboîtierdanslafigure10.

5

Machine Translated by Google

6

FIG.11

Assurezvousquelesboîtierssontdroitsetdeniveausurlerailetalignéslesunsavecles

autres;marquezlecentredestrousdemontageduboîtierB,commesurlaFIG11etla

FIG12.Danslaplupartdescas,L1≈1/4poucecommesurlaFIG13.

FIG.10

FIG.12

Machine Translated by Google

7

FIG.14

RetirezleboîtierBduraillatéralsansperturberl'emplacementduboîtierA.Marquezle

centredestrousdemontageduboîtierA,commeindiquédanslesFIG14etFIG15

FIG.13

FIG.15

Machine Translated by Google

8

vousdevezvousassurerquelescâblesnepeuventpasfrottercontrel'extrémité

desrailslatérauxlorsdel'abaissementduhayonjusqu'ausol.(0L2),Évitezl'effilochage

etéventuellementlarupture.

marques.ATTENTIONL1≈1/4

2)MarquezlecentredestrousdemontagedesboîtiersAetB.Percezdestrous

de1/2pouce(quisontsurdimensionnés)dansleraillatéraloùvousavezfaitvotre

FIG.16

pouce,SivousdevezinstallerL1supérieurà1/4pouce,

3)InstallerlesboîtiersAetB.

Machine Translated by Google

9

4)AssurezvousquelesboîtiersAetBsontdroits,uniformesetserrésl'uncontrel'autre.

ÉTAPE2.INSTALLATIONDESENSEMBLESRESSORT/CÂBLE:

Pourl'installation,insérezlesboulonsdanslestrousdemontagesituésauxextrémitésdes

boîtiersAetB,làoùilsserejoignent.Ensuite,replacezlesboîtierssurlerailtoutenguidant

lesboulonsdanslestrousappropriésde1/2poucequevousavezpercésdanslerail

latéral.Ilestessentieldes'assurerquelesboulonsdemontagesontbienenfoncésdans

leurstrouscarrésetqu'ilsrestentenplacelorsdelaconnexionetduserrageaurail

latéral.Lestroussurdimensionnésde1/2poucequevousavezpercésvous

permettrontdelefaire.Lenonrespectdecetteétapepeutentraînerl'accrochagedesressorts

surlesboulons,empêchantlehayond'allerjusqu'ausoletendommagerlesressorts.

FIG.20

1)Faitesglisserunensembleressort/câbledanslesboîtiersAetB.LagoupilleA

passeàtraverslaboucledesressorts(boucleàdeuxressorts)etlesboîtiersA,comme

Machine Translated by Google

10

FIG.22

FIG.21

illustrédanslaFIG.21etlaFIG.22.Assurezvousdefairepasserlagoupilleàtraverslesextrémités

enboucledesressortsintérieuretextérieur.

#1Insérezlabaguedeverrouillagedansletroudelagoupille,puiseffectuezunléger

mouvementdebasculedel'étape1àl'étape2commeillustrésurlaFIG.24.

1)InstallezlabaguedeverrouillageAcommeillustrésurlaFIG.23.

FIG.23

Machine Translated by Google

11

1)InstallezlerouleaucommeillustrésurlaFIG.31etlaFIG.32.

ÉTAPE3.INSTALLATIONDESROULEAUX

FIG.24

FIG.31

Machine Translated by Google

12

ÉTAPE4.Répétezlesautresétapescidessusetassemblezl'autrecôté

vérifiezlesoigneusementpourdétectertoutecourbure,bavureouaspéritédansletube.

del'assistancedelevagedehayonderemorque.

lehayonnedescendpas,NEFORCEZJAMAIS!N'utilisezpasdeviolenceau

Assurezvousquelerouleautournelibrementetendouceur.Sicen'estpaslecas,veuillez

ÉTAPE5.FIXATIONDESCÂBLESAUHAYONDELAREMORQUE

FIG.33FIG.32

hayondanslesdeuxsens!

IMPORTANT:Lorsquelecâbleétaitfixéauhayon,sivotre

Machine Translated by Google

13

2)Fixezetverrouillezvotrehayonenpositionverticale.

àmihauteurdusolpourvérifiersilesressortsbougentlibrement.

L>37pouces.

Fig.51

4)Pourassurerlebonfonctionnementdel'élévateur,abaissezlentementlehayon

Leressortoulescâblesserontprobablementcasséslorsque

Attention!PlusleLestgrand,pluslaforceestgrande.

Fig51.(LescrochetsenSsontdestinésàdesfinsd'installationuniquement,

PASàuneutilisationpermanente!)

pointsdefixationàlamêmehauteur.Celaaideraàéquilibrerlehayonà

et35pouces.

verslesangles/tubesdesupportlatérauxextérieursautantquepossible.

pointsenutilisantlescrochetsenSdesdeuxcôtésduhayontoutengardantlesdeux

positionducrochetsurlehayon.Danslaplupartdescas,Lestcomprisentre20pouces

mailledesdeuxcôtésduhayon,enlefaisantaussiprèsquepossible

positionnezla,fixezlaeteffectuezlesréglagesAouB.

A.S'iln'yapasassezdepuissancedelevagesurlehayon,soulevezl'accessoire

1)Toutd'abord,lehayonestplacésurlesoletmesurezla

Soulevezlescâblesjusteassezpouréliminerlemoudechacun

et(àl'aidedescrochetsenS)attachezchacund'euxau

effortminimal.Sicen'estpaslecas,remettezlehayonenpositionverticale

3)AttachezuncrochetenSàl’extrémitéenboucledechaquecâble.

lehayondoits'équilibrerdanscettepositionetsedéplacerdehautenbasavec

Machine Translated by Google

14

hayon,etilnedescendpascomplètement

Vérifiezqueleboîtieretlecâblesontdroits.Vérifiezleboîtierpour

B.S'ilyatropdepuissancedelevagesurle

FIG.52

déformation.

boucledecâble,commeindiquédansXdelaFig.52.

presquetouteslespositionsetluipermettentdemonteretdedescendreavecunminimumd'effort.

5)Percezuntroutraversantde1/2pouceauniveaudeX.

Instructionsdedépannage:

lamêmehauteurquel'ouverturedansle

1)Siunrouleaunetournepaslibrement:

2)S'ilyatropdepuissancedelevagesurvotrehayon.

surletube/angledesupportlatéralduhayonà

7)Répétezlesdeuxétapescidessusdel’autrecôté.

utiliserunmarqueurouunperforateurpourfaireunemarque

FIG.53

DÉPANNAGEN°2.Celaimplique

desnoisettes.

puissanceetajusterlavaleurdeL.

A.UtilisezdescrochetsenSpourtesterdifférentespositionsdefixationdecâbleetdelevage

ourestezcomplètementenbas,veuillezvousréférerà

Remarque:Lecâbleestaussidroitquepossiblelorsdelatraction,puisserrezle

6)Faitesglisserledéàcoudreducâblesurleboulondefixationduportail,commeillustrésurlaFIG.53.

Machine Translated by Google

Entretien

2)Assurezvousquetouslesboulonsetlematérielsontbienserrés,sécurisésetsolides.

3)Dépoussiérezrégulièrementlecâbleetlerouleau.

encasdecasse.

FABRIQUÉENCHINE

uniquementlesgrosressortsextérieurs,rattachezlesdeuxcâblesauhayon.IMPORTANT:

1)Vérifiezquelecâblen'estpascasséetremplacezlesensemblesressort/câble

Nejamaisraccorderuniquementdespetitsressortsintérieursseuls.

B.Réduisezlespetitsressortsintérieursdel'ensembleressort/câble.

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,Californie

SanvenTechnologieLtée.

91730

15

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANHÄNGERKLAPPE-HEBEASSISTENT

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

wichtigsten Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Sie werden freundlich daran erinnert, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

5806

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

5807

Strukturdiagramm

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

HELFEN

ANHÄNGER-TORHEBEBÜHNE

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

360 Pfund

über der Ladefläche

10 bis 24 Zoll

5807

Gewicht der maximalen Heckklappe

Die Höhe der Seitengitter

10 bis 24 Zoll

oder Rampe

Modell

4 Fuß bis 6 Fuß

Bilateral Einseitig

Modell und Parameter

4 Fuß bis 6 Fuß

Aufstellungsort

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Höhe der Heckklappe bzw. Rampe

72 Zoll

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

180 Pfund

72 Zoll

5806

Länge

- 2 -

Position. Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, diese wichtige Sicherheit zu ersetzen

Maß. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt die Heckklappe nicht belastbar macht und es wichtig ist, dass

die geöffnete Heckklappe immer auf festem

Boden. Versuchen Sie niemals, die Heckklappe zu öffnen oder zu schließen, während jemand oder

Verletzung.

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen,

Stellen Sie immer sicher, dass die Heckklappe in aufrechter Position gesichert und verriegelt ist

die bestmöglichen Ergebnisse.

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Anhänger-Torhebehilfe entschieden haben. Bitte lesen Sie

Halten Sie sich bei der Verwendung dieses Produkts von allen Öffnungen, Rollen oder Kabeln fern, um

alles ist darunter. Darüber hinaus ist es wichtig, die Hände

Da es viele verschiedene Größen, Gewichte und Ausführungen von Anhängern gibt und

Heckklappen auf dem Markt erhältlich, einige kleinere Anpassungen können

notwendig, um sicherzustellen, dass der Lift richtig funktioniert. Es ist wichtig,

Vorsicht:

ANWEISUNGEN

VORSICHT

Machine Translated by Google

ÿ 2 Einstellbare

Schraubenschlüssel

ÿ 1/2-Zoll-Metallbohrer ÿ Markierstift und Locher

ÿ Maßband

Bohren

ÿ Spitzzange

ÿ Hochleistungsleistung

- 3 -

KOMPONENTEN

Benötigtes Werkzeug bei der Montage

Gehen Sie während und nach der Erstinstallation des Lifts mit äußerster Vorsicht vor, um

sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert. Bevor Sie den Lift installieren, einstellen

oder daran arbeiten, sichern und verriegeln Sie Ihre Heckklappe immer in der aufrechten Position.

Stellen Sie sicher, dass die Hubkraft Ihrer Heckklappe weder zu groß noch zu klein ist. Wenden

Sie beim Anheben oder Absenken der Heckklappe niemals übermäßige Kraft an. Sie

sollte sich in beide Richtungen mit minimalem Kraftaufwand bewegen lassen. Stellen Sie immer

sicher, dass sich die Rollen frei drehen und dass das Kabel in gutem Zustand ist und während

des Betriebs im geriffelten Teil der Rollen läuft.

Machine Translated by Google

ÿ2 STK × Gehäuse A

ÿ2 STK × Gehäuse B

ÿ2 STK × Feder-/Kabelbaugruppe

ÿ8 STK × 5/16 Zoll × 3 Zoll Befestigungsschrauben (M8 × 75 mm)

ÿ8 STK × 5/16-Zoll-Unterlegscheibe

(M8) ÿ8 STK × 5/16-Zoll-Flanschmutter

ÿ2 STK × Stift A

ÿ2 STK × Sicherungsring

A ÿ4 STK ×

Rolle ÿ4 STK ×

Stift B ÿ8 STK × 1/4-Zoll-

Unterlegscheibe (M6) ÿ4

STK × Sicherungsring B ÿ2 STK × S-Haken (zur Bestimmung der

Schraubenposition ÿ) ÿ2 STK × 1/2 Zoll × 5 1/2 Zoll

Torbefestigungsschraube 140 mmÿ ÿ 4

Stück × 1/2-Zoll-Flanschsicherungsmutter (M12) ÿ 8 Stück × 1/2-Zoll-Unterlegscheibe (M12)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

1) Markieren Sie die Lochpositionen der Schrauben, bevor Sie diese einbauen.

Platzieren Sie Gehäuse A und Gehäuse B oben auf der Seitenschiene des Anhängers und richten Sie sie aus.

SCHRITT 1. INSTALLATION DES GEHÄUSES A UND DES GEHÄUSES B

Wichtiger Hinweis:

Wenn die Oberseite der Seitenschiene Ihres Anhängers aus Rundrohren mit einem Durchmesser von mehr

als 2 Zoll besteht, benötigen Sie vor Beginn des Installationsvorgangs längere Befestigungsschrauben. Alternativ

können Sie den Lift auch punktgeschweißt an den Seitenschienen befestigen, anstatt Befestigungsschrauben

zu verwenden. Achten Sie bei der Montage des Lifts darauf, dass Ihre Gehäuse gerade, eben und bündig sind, um

eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten.

Beachten Sie die Richtung des Gehäuses in Abbildung 1-0.

Montage und Verwendung

Machine Translated by Google

Abb. 1-1

Dass die Gehäuse gerade und eben auf der Schiene liegen und bündig aneinander anliegen;

Markieren Sie die Mitte der Montagelöcher von Gehäuse B, wie in Abb. 1-1 und Abb.

1-2. In den meisten Fällen ist L1 ÿ 1/4 Zoll wie in Abb. 1-3.

Abb. 1-0

Abb. 1-2

- 6 -

Machine Translated by Google

Abb. 1-4

Entfernen Sie Gehäuse B von der Seitenschiene, ohne die Platzierung von Gehäuse A zu

beeinträchtigen. Markieren Sie die Mitte der Montagelöcher von Gehäuse A, wie in Abb.

1-4 und Abb. 1-5 gezeigt.

Abb. 1-3

Abb. 1-5

- 7 -

Machine Translated by Google

Sie müssen sicherstellen, dass die Kabel nicht am Ende der Seitenschienen reiben können,

wenn Sie die Heckklappe vollständig bis zum Boden absenken. (0ÿL2), Vermeiden Sie

Ausfransen und eventuelles Brechen.

3) Gehäuse A und B installieren.

Markierungen.WARNUNG! L1ÿ1/4

2) Markieren Sie die Mitte der Montagelöcher von Gehäuse A&B. Bohren Sie

1/2-Zoll-Löcher (die überdimensioniert sind) durch die Seitenschiene, wo Sie Ihre

Zoll, Wenn Sie L1 größer als 1/4 Zoll installieren müssen ,

Abb. 1-6

- 8 -

Machine Translated by Google

SCHRITT 2. INSTALLATION DER FEDER-/KABELBAUGRUPPEN:

1) Schieben Sie eine Feder-/Kabelbaugruppe in die Gehäuse A und B. Der Stift A ÿ

geht durch die Federschlaufe (Schlaufe mit zwei Federn) und die Gehäuse A, wie

4) Stellen Sie sicher, dass die Gehäuse A und B gerade, eben und fest aneinander liegen.

Zur Installation stecken Sie die Bolzen durch die Montagelöcher an den Enden der Gehäuse

A und B, wo sie zusammenkommen. Setzen Sie dann die Gehäuse wieder auf die Schiene,

während Sie die Bolzen durch die entsprechenden 1/2-Zoll-Löcher führen, die Sie in die

Seitenschiene gebohrt haben. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass die Montagebolzen ganz in

ihren quadratischen Löchern sitzen und beim Anschließen und Festziehen an die

Seitenschiene dort bleiben. Die übergroßen 1/2-Zoll-Löcher, die Sie gebohrt haben,

ermöglichen Ihnen dies. Wenn Sie diesen Schritt nicht befolgen, können sich die Federn an

den Bolzen verfangen, wodurch die Heckklappe nicht ganz auf den Boden fallen kann und die

Federn beschädigt werden.

Abb.2-0

- 9 -

Machine Translated by Google

Abb. 2-2

Abb. 2-3

Abb. 2-1

wie in Abb. 2-1 und Abb. 2-2 dargestellt. Achten Sie darauf, dass Sie den Stift durch die geschlungenen

Enden der inneren und äußeren Federn führen.

1) Den Sicherungsring A ÿ gemäß Abb. 2-3 montieren.

#1 Den Sicherungsring durch das Loch im Stift stecken und dann eine leichte Schaukelbewegung

von Schritt 1 zu Schritt 2 ausführen, wie in Abb. 2-4.

- 10 -

Machine Translated by Google

1)Installieren Sie die Rolle gemäß Abb. 3-1 und Abb. 3-2.

SCHRITT 3. INSTALLATION DER ROLLEN

Abb. 2-4

Abb. 3-1

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Überprüfen Sie es sorgfältig auf Biegungen, Grate oder raue Stellen im Rohr.

SCHRITT 4. Wiederholen Sie die anderen obigen Schritte und montieren Sie die andere Seite

SCHRITT 5. BEFESTIGUNG DER KABEL AN DER HECKKLAPPE DES ANHÄNGERS

WICHTIG: Wenn das Kabel an der Heckklappe befestigt war,

Stellen Sie sicher, dass sich die Walze frei und reibungslos dreht. Wenn nicht, bitte

des Trailer Gate Lift Assist.

Abb. 3-3Abb. 3-2

Heckklappe in beide Richtungen !

Heckklappe geht nicht runter, NIEMALS GEWALT! Wenden Sie keine Gewalt an der

Machine Translated by Google

- 13 -

an den äußeren Seitenstützwinkeln/-rohren wie möglich.

Position, befestigen Sie es dort und nehmen Sie die Anpassungen A oder B vor.

Punkte mit den S-Haken auf beiden Seiten der Heckklappe, während beide

Gitter an beiden Seiten der Heckklappe, und zwar so nah wie

Position des Hakens an der Heckklappe. In den meisten Fällen liegt L zwischen 20 Zoll

Heben Sie die Kabel gerade so weit an, dass jedes Kabel locker ist.

minimaler Kraftaufwand. Wenn dies nicht der Fall ist, bringen Sie die Heckklappe wieder in die aufrechte

1)Zuerst wird die Heckklappe auf den Boden gestellt und die ungefähre

3) Befestigen Sie am Schlaufenende jedes Kabels einen S-Haken.

und (mit den S-Haken) befestigen Sie sie jeweils an der

Die Heckklappe sollte in dieser Position im Gleichgewicht sein und sich mit der

A. Wenn die Hubkraft an der Heckklappe nicht ausreicht, heben Sie das Anbaugerät an

2) Sichern und verriegeln Sie Ihre Heckklappe in der aufrechten Position.

halb auf den Boden, um zu prüfen, ob sich die Federn frei bewegen. Die

L>37 Zoll.

4)Um die ordnungsgemäße Funktion des Lifts zu gewährleisten, senken Sie die Heckklappe langsam ab

Die Feder oder die Kabel werden wahrscheinlich gebrochen, wenn

Abb. 5-1

Achtung! Je größer L, desto größer die Kraft.

Abb. 5-1. (S-Haken dienen nur zur Installation, NICHT zur dauerhaften

Verwendung!)

Befestigungspunkte auf gleicher Höhe. Dies hilft, die Heckklappe bei

und 35 Zoll.

Machine Translated by Google

- 14 -

6) Schieben Sie die Kabelkausche auf den Befestigungsbolzen des Tors, wie in Abb. 5-3 dargestellt.

Überprüfen Sie, ob das Gehäuse und das Kabel gerade sind. Überprüfen Sie das Gehäuse auf

2) Wenn die Hubkraft Ihrer Heckklappe zu groß ist.

Abb. 5-2

B. Wenn die Hubkraft zu groß ist,

Kabelschleife, wie in X von Abb. 5-2 gezeigt.

1) Wenn sich eine Walze nicht frei dreht:

in nahezu jeder Position und ermöglicht eine Auf- und Abbewegung mit minimalem Kraftaufwand.

auf gleicher Höhe wie die Öffnung im

5) Bohren Sie bei X ein Durchgangsloch mit 1/2 Zoll Durchmesser.

Anleitung zur Fehlerbehebung:

Verformung.

am heckklappenseitigen Stützrohr/Winkel an

7) Wiederholen Sie die beiden obigen Schritte auf der anderen Seite.

mit einem Marker oder Locher eine Markierung machen

Abb. 5-3

FEHLERSUCHE #2. Dies betrifft

Nüsse.

Leistung und passen Sie den Wert von L an.

oder ganz unten bleiben, siehe

Hinweis: Das Kabel ist so gerade wie möglich beim Ziehen, dann ziehen Sie die

A. Verwenden Sie S-Haken, um verschiedene Kabelbefestigungspositionen und Hebevorrichtungen zu testen

Heckklappe, und sie lässt sich nicht vollständig nach unten

Machine Translated by Google

Wartung

bei Bruch.

2) Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Beschläge fest, sicher und intakt sind.

3) Entstauben Sie Kabel und Rolle regelmäßig.

Sanven Technology Ltd.

Kleine Innenfedern niemals nur einzeln einhängen.

1) Überprüfen Sie das Kabel auf Brüche und ersetzen Sie die Feder-/Kabelbaugruppen

nur große Außenfedern, beide Seile wieder an der Heckklappe befestigen. WICHTIG:

B. Reduzieren Sie die kleinen inneren Federn in der Feder-/Kabelbaugruppe.

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

IN CHINA HERGESTELLT

- 15 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ASSISTENZA AL SOLLEVAMENTO DEL PORTELLO DEL RIMORCHIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

e dosi non necessariamente intendono coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

5806

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

5807

Diagramma della struttura

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

ASSIST

SOLLEVATORE PER CANCELLI PER RIMORCHI

Servizio [email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

360 libbre

sopra il cassone del rimorchio

Da 10 a 24 pollici

5807

Peso massimo del portellone posteriore

L'altezza delle sponde laterali

Da 10 a 24 pollici

o rampa

Modello

Da 4 piedi a 6 piedi

Bilaterale Unilaterale

Modello e parametri

Da 4 piedi a 6 piedi

Sito di installazione

attentamente il manuale di istruzioni.

Altezza del portellone posteriore o della rampa

72 pollici

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

180 libbre

72 pollici

5806

Lunghezza

- 2 -

posizione. Questo prodotto non è destinato a sostituire questa importante sicurezza

misura. Si prega di notare che questo prodotto non rende il portellone posteriore portante, ed è

essenziale che il portellone posteriore aperto poggi sempre su una superficie solida.

terra. Non tentare mai di sollevare o abbassare il portellone posteriore mentre qualcuno o

infortunio.

i migliori risultati possibili.

Assicurarsi sempre che il portellone posteriore sia fissato e bloccato in posizione verticale

tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere

Grazie mille per aver scelto questo assistente di sollevamento del portellone del rimorchio. Si prega di leggere

lontano da tutte le aperture, rulli o cavi quando si utilizza questo prodotto per evitare

non c'è niente sotto. Inoltre, è fondamentale tenere le mani

Poiché esistono molte diverse dimensioni, pesi e design di rimorchi e

portelloni posteriori disponibili sul mercato, potrebbero essere necessarie alcune piccole modifiche

necessario per garantire il corretto funzionamento dell'ascensore. È fondamentale

ATTENZIONE

ISTRUZIONI

Attenzione:

Machine Translated by Google

COMPONENTI

Attrezzi necessari per il montaggio

- 3 -

ÿ 2 Regolabile

Chiavi inglesi

ÿ Punta da trapano per metallo da 1/2 pollice ÿ Marcatore e punzone

ÿ Nastro di misurazione

Trapano

ÿ Pinze a becchi lunghi

ÿ Potenza per impieghi gravosi

prestare la massima attenzione durante e dopo l'installazione iniziale del Lift per

assicurarsi che funzioni correttamente. Prima di installare, regolare o lavorare sul

Lift, fissare e bloccare sempre il portellone posteriore in posizione verticale.

Controllare che non ci sia troppa o poca potenza di sollevamento sul portellone

posteriore. Non applicare mai una forza eccessiva per sollevare o abbassare

il portellone posteriore; dovrebbe muoversi con il minimo sforzo in entrambe le

direzioni. Assicurarsi sempre che i rulli girino liberamente e che il cavo sia in buone

condizioni e scorra nella parte scanalata dei rulli mentre funziona.

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ2PCS × alloggiamento

A ÿ2PCS × alloggiamento

B ÿ2PCS × gruppo molla/cavo ÿ8PCS

× bulloni di montaggio da 5/16 pollici × 3 pollici (M8 × 75 mm) ÿ8PCS ×

rondella piana da 5/16 pollici (M8) ÿ8PCS

× dado di bloccaggio flangiato da 5/16

pollici ÿ2PCS ×

perno A ÿ2PCS × anello di

bloccaggio A

ÿ4PCS × rullo

ÿ4PCS × perno B ÿ8PCS × rondella piana

da 1/4 di pollice (M6) ÿ4PCS

× anello di bloccaggio B ÿ2PCS × gancio a S (scopo per la determinazione della

posizione dei bulloni) ÿ2PCS × bulloni di fissaggio del cancello da 1/2 pollice × 5

1/2 pollici

(M12 × 140 mm) ÿ4PCS × dado di bloccaggio

flangiato da 1/2 pollice (M12) ÿ8PZ× Rondella piatta da 1/2 pollice (M12)

Machine Translated by Google

Montaggio e utilizzo

FASE 1. INSTALLAZIONE DELL'ALLOGGIAMENTO A E DELL'ALLOGGIAMENTO B

Posizionare e allineare l'alloggiamento A e l'alloggiamento B sulla parte superiore della guida laterale del rimorchio.

1) Segnare la posizione dei fori dei bulloni prima di installarli.

Nota importante: se

la parte superiore della sponda laterale del rimorchio è realizzata in tubo tondo con diametro

superiore a 2 pollici, saranno necessari bulloni di montaggio più lunghi prima di iniziare il

processo di installazione. In alternativa, è possibile saldare a punti il Lift sulle sponde laterali

anziché utilizzare bulloni di montaggio. Quando si monta il Lift, assicurarsi che gli alloggiamenti

siano dritti, livellati e a filo per garantire un'installazione corretta.

Notare la direzione dell'alloggiamento nella Figura 1-0.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

FIGURA 1-1

Che gli alloggiamenti siano dritti e livellati sulla rotaia e a filo l'uno con l'altro; contrassegnare il centro dei fori di

montaggio dell'alloggiamento B, come FIG1-1 e FIG1-2. Nella maggior parte dei casi, L1ÿ1/4 di pollice

come FIG1-3.

FIGURA 1-0

FIGURA 1-2

Machine Translated by Google

- 7 -

Rimuovere l'alloggiamento B dalla guida laterale senza disturbare il posizionamento dell'alloggiamento A.

Segnare il centro dei fori di montaggio dell'alloggiamento A, come mostrato in FIG1-4 e FIG1-5

FIGURA 1-4

FIGURA 1-3

FIGURA 1-5

Machine Translated by Google

- 8 -

è necessario assicurarsi che i cavi non possano sfregare contro l'estremità delle

guide laterali quando si abbassa completamente il portellone posteriore fino a terra. (0ÿ

L2), evitare sfilacciamenti e rotture.

3) Installare gli alloggiamenti A e B.

segni.ATTENZIONE!L1ÿ1/4

2) Segna il centro dei fori di montaggio dell'alloggiamento A e B. Pratica dei fori da 1/2

pollice (che sono sovradimensionati) attraverso la guida laterale dove hai fatto il tuo

pollice, se è necessario installare L1 maggiore di 1/4 di pollice,

FIGURA 1-6

Machine Translated by Google

FASE 2. INSTALLAZIONE DEI GRUPPI MOLLE/CAVI:

1) Far scorrere un gruppo molla/cavo negli alloggiamenti A e B. Il perno A ÿ passa

attraverso l'anello delle molle (due anelli delle molle) e gli alloggiamenti A, come

4) Assicurarsi che gli alloggiamenti A e B siano dritti, uniformi e ben aderenti l'uno all'altro.

Per installare, inserisci i bulloni attraverso i fori di montaggio situati alle estremità degli

alloggiamenti A e B, dove si uniscono. Quindi, rimetti gli alloggiamenti sulla rotaia mentre guidi

i bulloni attraverso gli appositi fori da 1/2 pollice che hai praticato nella rotaia laterale. È

fondamentale assicurarsi che i bulloni di montaggio siano inseriti completamente nei loro fori

quadrati e rimangano inseriti quando li colleghi e li stringi alla rotaia laterale. I fori

sovradimensionati da 1/2 pollice che hai praticato ti consentiranno di farlo. La mancata

osservanza di questo passaggio potrebbe causare l'incastro delle molle sui bulloni, impedendo

al portellone posteriore di arrivare fino a terra e danneggiando le molle.

FIG.2-0

- 9 -

Machine Translated by Google

FIGURA 2-2

FIGURA 2-3

FIGURA 2-1

mostrato in FIG.2-1 e FIG.2-2. Assicurarsi di far passare il perno attraverso le estremità ad anello sia della molla

interna che di quella esterna.

1) Installare l'anello di bloccaggio A ÿ come FIG. 2-3.

#1 L'anello di bloccaggio attraverso il foro del perno e quindi un delicato movimento oscillatorio dal

passaggio 1 al passaggio 2 come da FIG. 2-4.

- 10 -

Machine Translated by Google

1) Installare il rullo come FIG. 3-1 e FIG. 3-2.

FASE 3. INSTALLAZIONE DEI RULLI

FIGURA 2-4

FIGURA 3-1

- 11 -

Machine Translated by Google

controllare attentamente che il tubo non presenti piegature, sbavature o punti ruvidi.

FASE 4. Ripetere gli altri passaggi precedenti e assemblare l'altro lato

FASE 5. FISSAGGIO DEI CAVI AL PORTELLONE POSTERIORE DEL RIMORCHIO

IMPORTANTE: quando il cavo è stato collegato al portellone posteriore, se il tuo

FIGURA 3-3

del sistema di sollevamento del portellone del rimorchio.

Assicurati che il rullo giri liberamente e senza intoppi. In caso contrario,

FIGURA 3-2

il portellone posteriore non si abbassa, NON FORZARE MAI! Non usare violenza al

portellone posteriore in entrambe le direzioni!

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

al lato esterno supportare angoli/tubo il più possibile. Come

posizione, fissarlo lì ed effettuare le regolazioni A o B.

punti utilizzando i ganci a S su entrambi i lati del portellone posteriore mantenendo entrambi

maglia su entrambi i lati del portellone posteriore, facendolo il più vicino possibile

posizione del gancio sul portellone posteriore. Nella maggior parte dei casi, L è compresa tra 20 pollici

Sollevare i cavi quanto basta per togliere il gioco da ciascuno

minimo sforzo. Se non è così, riportare il portellone in posizione verticale

1) Per prima cosa, il portellone posteriore viene posizionato a terra e si misura la sua altezza approssimativa

3) Fissare un gancio a S all'estremità ad anello di ciascun cavo.

e (utilizzando i ganci a S) collega ciascuno di essi al

il portellone posteriore dovrebbe bilanciarsi in questa posizione e muoversi su e giù con

A. Se non c'è abbastanza potenza di sollevamento sul portellone posteriore, sollevare l'accessorio

2) Fissare e bloccare il portellone posteriore in posizione verticale.

a metà strada verso il suolo per verificare se le molle si muovono liberamente.

L>37 pollici.

4) Per garantire il corretto funzionamento del sollevatore, abbassare lentamente il portellone posteriore

La molla o i cavi saranno probabilmente rotti quando

Figura 5-1

Attenzione! Maggiore è la L, maggiore è la forza.

Fig. 5-1. (I ganci a S servono solo per l'installazione, NON per un uso

permanente!)

punti di attacco alla stessa altezza. Ciò aiuterà a bilanciare il portellone posteriore a

e 35 pollici.

Machine Translated by Google

- 14 -

6) Far scorrere il passacavo sul bullone di fissaggio del cancello, come in FIG. 5-3.

Controllare che l'alloggiamento e il cavo siano dritti. Controllare l'alloggiamento per

2) Se il portellone posteriore ha una capacità di sollevamento eccessiva.

FIGURA 5-2

B. Se c'è troppa potenza di sollevamento sul

anello di cavo, come mostrato in X della Fig. 5-2.

1) Se un rullo non gira liberamente:

praticamente in qualsiasi posizione e consente di muoverlo su e giù con il minimo sforzo.

la stessa altezza dell'apertura nel

5) Praticare un foro passante da 1/2 pollice in X.

Istruzioni per la risoluzione dei problemi:

deformazione.

sul tubo/angolo di supporto laterale del portellone posteriore

7) Ripetere i due passaggi precedenti sull'altro lato.

usando un pennarello o un perforatore per fare un segno

FIGURA 5-3

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI #2. Ciò comporta

noci.

potenza e regolare il valore di L.

o rimanere completamente giù, fare riferimento a

Nota: il cavo è il più dritto possibile quando si tira, quindi stringere il

A. Utilizzare i ganci a S per testare diverse posizioni di fissaggio dei cavi e il sollevamento

portellone posteriore, e non scenderà completamente

Machine Translated by Google

Manutenzione

in caso di rottura.

2) Assicurarsi che tutti i bulloni e la ferramenta siano ben serrati, sicuri e integri.

3) Spolverare regolarmente il cavo e il rullo.

solo grandi molle esterne, ricollegare entrambi i cavi al portellone posteriore. IMPORTANTE:

1) Controllare che il cavo non sia rotto e sostituire i gruppi molla/cavo

Non agganciare mai singolarmente le piccole molle interne.

B. Ridurre le piccole molle interne nel gruppo molla/cavo. Utilizzando

MADE IN CHINA

91730

Azienda

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

- 15 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

ASISTENCIAPARAELEVACIÓNDEPUERTADEREMOLQUE

Machine Translated by Google

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Serviciodeatenciónal[email protected]

ASISTIR

ELEVADORDEPUERTADEREMOLQUE

5806

5807

Diagramadeestructura

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclara

denuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaal

productoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizaciones

detecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

Asegúresesiempredequeelportóntraseroestéaseguradoybloqueadoenposiciónvertical.

medida.Tengaencuentaqueesteproductonohacequeelportóntraserosoportepeso,yesesencial

queelportóntraseroabiertosiempredescansesobreunasuperficiefirme.

suelo.Nuncaintentesubirobajarelportóntraseromientrashayaalguieno

Nohaynadadebajo.Además,esfundamentalmantenerlasmanos

Losmejoresresultadosposibles.

Esteproductonopretendesustituirestaimportantemedidadeseguridad.

Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrlo.

Muchasgraciasporelegiresteelevadordepuertaderemolque.Leaatentamente

Dadoqueexistenmuchostamaños,pesosydiseñosdiferentesderemolquesy

lesión.

Esnecesariogarantizarelcorrectofuncionamientodelascensor.Esfundamental

portonestraserosdisponiblesenelmercado,sepuedenrealizaralgunosajustesmenores

lejosdetodaslasaberturas,rodillosocablescuandoutiliceesteproductoparaevitar

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Alturadelportóntraseroorampa

Modeloyparámetros

De4piesa6pies

Lugardeinstalación

Modelo

De4piesa6pies

Bilateral

orampa

Pesomáximodelportóntrasero

Laalturadelosrieleslaterales

Unilateral

5807

encimadelaplataformadelremolque

De10a24pulgadas

360libras

De10a24pulgadas

5806

Longitud

180libras

72pulgadas

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas

72pulgadas

Precaución:

INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

2

Machine Translated by Google

Brocaparametalde1/2pulgadaMarcadorypunzón

Potenciaparatrabajopesado2ajustables

Cintamétrica

Perforar

Llavesinglesas

Alicatesdepuntafina

COMPONENTES

Herramientasnecesariasparaelmontaje

Tengamuchocuidadoduranteydespuésdelainstalacióninicialdelelevadorpara

asegurarsedequefuncionecorrectamente.Antesdeinstalar,ajustarotrabajarenel

elevador,siempreasegureybloqueeelportóntraseroenposiciónvertical.

Compruebequenohayademasiadaomuypocafuerzadeelevaciónenelportón

trasero.Nuncaapliqueunafuerzaexcesivaparasubirobajarelportóntrasero;

debemoverseconunmínimoesfuerzoenambasdirecciones.Asegúresesiemprede

quelosrodillosgirenlibrementeydequeelcableestéenbuenascondicionesyse

desplaceporlaparteranuradadelosrodillosmientrasfunciona.

3

Machine Translated by Google

4

2piezas×carcasaA2

piezas×carcasaB2

piezas×conjuntoderesorte/cable8

piezas×pernosdemontajede5/16pulgadas×3pulgadas(M8×75mm)8piezas

×arandelaplanade5/16pulgadas(M8)8

piezas×tuercadeseguridadconbridade5/16

pulgadas2piezas

×pasadorA2piezas×anillo

debloqueoA4

piezas×rodillo4

piezas×pasadorB8piezas×arandelaplana

de1/4pulgadas(M6)4piezas

×anillodebloqueoB2piezas×ganchoenS(propósitoparadeterminarlaposicióndelos

pernos)2piezas×pernodefijacióndelacompuertade1/2pulgada×51/2pulgadas

Pernos

(M12×140mm)4piezas×tuercadeseguridadcon

bridade1/2pulgada(M12)8piezas×arandelaplanade1/2pulgada(M12)

Machine Translated by Google

Montajeyuso

1)Marquelasposicionesdelosorificiosdelospernosantesdeinstalarlos.

ObserveladireccióndelacarcasaenlaFigura10.

PASO1.INSTALACIÓNDELACARCASAAYLACARCASAB

Notaimportante:sila

partesuperiordelriellateraldesuremolqueestáhechadeuntuboredondodemásde2

pulgadasdediámetro,necesitarápernosdemontajemáslargosantesdecomenzarelproceso

deinstalación.Alternativamente,puedesoldarporpuntoselelevadorenlosrieleslateralesen

lugardeusarpernosdemontaje.Almontarelelevador,asegúresedequelascarcasasestén

rectas,niveladasyalrasparagarantizarunainstalaciónadecuada.

ColoqueyalineelacarcasaAylacarcasaBsobreelriellateraldelremolque.

5

Machine Translated by Google

6

Figura11

Figura12

Asegúresedequelascarcasasesténrectasyniveladassobreelrielyalineadasentresí;marqueelcentro

delosorificiosdemontajedelacarcasaB,comosemuestraenlaFIG.11yFIG.12.Enlamayoría

deloscasos,L1≈1/4depulgadacomosemuestraenlaFIG.13.

Figura10

Machine Translated by Google

7

Figura14

Figura15

RetirelacarcasaBdelriellateralsinalterarlacolocacióndelacarcasaA.Marqueel

centrodelosorificiosdemontajedelacarcasaA,comosemuestraenlaFIG.14yla

FIG.15.

Figura13

Machine Translated by Google

8

Debeasegurarsedequeloscablesnopuedanrozarelextremodelosrieleslaterales

albajarelportóntraserocompletamentehastaelsuelo.(0L2),evitequesedeshilachen

yeventualmenteserompan.

pulgada,SidebeinstalarL1mayora1/4depulgada,

marcas.¡ADVERTENCIA!L1≈1/4

2)MarqueelcentrodelosorificiosdemontajedelacarcasaAyB.Taladreorificiosde

1/2pulgada(quesondegrantamaño)atravésdelriellateraldondehizolosorificios.

3)InstalelascarcasasAyB.

Figura16

Machine Translated by Google

9

PASO2.INSTALACIÓNDELOSCONJUNTOSDERESORTE/CABLE:

4)AsegúresedequelascarcasasAyBesténrectas,uniformesyapretadasentresí.

Parainstalar,insertelospernosatravésdelosorificiosdemontajeubicadosenlosextremosde

lascarcasasAyB,dondeseunen.Luego,vuelvaacolocarlascarcasasenelrielmientrasguíalos

pernosatravésdelosorificiosde1/2pulgadacorrespondientesquehaperforadoenelriel

lateral.Esfundamentalasegurarsedequelospernosdemontajeesténasentadoscompletamente

ensusorificioscuadradosypermanezcanasentadosalconectarlosyajustarlosalriellateral.

Losorificiosde1/2pulgadadegrantamañoqueperforólepermitiránhaceresto.Sino

sigueestepaso,losresortespuedenengancharseenlospernos,loqueevitaráqueelportón

traserolleguehastaelsueloyprovocarádañosenlosresortes.

1)Desliceunconjuntoderesorte/cableenlascarcasasAyB.ElpasadorApasaa

travésdelbuclederesortes(dosbuclesderesortes)ylascarcasasA,comosemuestra.

Figura20

Machine Translated by Google

10

Figura22

1)InstaleelanillodebloqueoAcomosemuestraenlaFIG.23.

Figura21

comosemuestraenlaFIG.21yFIG.22.Asegúresedepasarelpasadorporlosextremosen

formadebucledelosresortesinternoyexterno.

Figura23

#1Elanillodebloqueoatravésdelorificiodelpasadoryluegounsuavemovimientode

balanceodesdeelPaso1alPaso2comosemuestraenlaFIG.24.

Machine Translated by Google

11

1)InstaleelrodillocomosemuestraenlaFIG.31ylaFIG.32.

Figura31

PASO3.INSTALACIÓNDELOSRODILLOS

Figura24

Machine Translated by Google

12

delasistentedeelevacióndepuertaderemolque.

PASO4.Repitalospasosanterioresyensambleelotrolado.

PASO5.FIJACIÓNDELOSCABLESALPORTONTRASERODELREMOLQUE

Asegúresedequeelrodillogirelibrementeyconsuavidad.Sinoesasí,

Revíselocuidadosamenteparaversihaydobleceseneltubo,rebabasopuntosásperos.

Figura33Figura32

IMPORTANTE:Cuandoelcableestabaconectadoalportóntrasero,sisu

Elportóntraseronobaja,¡NUNCALOFUERCE!Nouselaviolenciaenel

¡Portóntraseroencualquierdirección!

Machine Translated by Google

13

L>37pulgadas.

4)ParagarantizarelcorrectofuncionamientodelElevador,bajelentamenteelportóntrasero.

2)Asegureybloqueeelportóntraseroenposiciónvertical.

hastalamitaddelsueloparacomprobarsilosresortessemuevenlibremente.

3)ColoqueunganchoenformadeSenelextremoenrolladodecadacable.

Elportóntraserodebeequilibrarseenestaposiciónymoversehaciaarribayhaciaabajocon

1)Primero,secolocaelportóntraseroenelsueloysemideladistanciaaproximada

Levanteloscableslosuficienteparaquitarlaholguradecadauno.

y(usandolosganchosenformadeS)fijecadaunodeellosala

mínimoesfuerzo.Sinoesasí,vuelvaacolocarelportóntraseroenposiciónvertical.

mallaenambosladosdelportóntrasero,haciéndololomáscerradoposible

Posicióndelganchoenelportóntrasero.Enlamayoríadeloscasos,Lestáentre20pulgadas

posición,fíjelaallíyrealicelosajustesAoB.

y35pulgadas.

haciaelladoexterior,soportelosángulos/tuboslomáximoposible.

A.Sinohaysuficientefuerzadeelevaciónenelportóntrasero,levanteelaccesorio

puntosutilizandolosganchosenformadeSenambosladosdelportóntraseromientrassemantienenambos

¡Atención!CuantomayorsealaL,mayorserálafuerza.

Fig.51.(LosganchosenformadeSsonsoloparafinesdeinstalación,

NOparausopermanente).

puntosdesujeciónalamismaaltura.Estoayudaráaequilibrarelportóntrasero.

Figura51

Elresorteoloscablesprobablementeseromperáncuando

Machine Translated by Google

14

usandounmarcadoroperforadorparahacerunamarca

Figura53

eneltubo/ángulodesoportelateraldelportóntraseroen

7)Repitalosdospasosanterioresenelotrolado.

lamismaalturaquelaaberturaenel

Instruccionesparalasolucióndeproblemas:

casicualquierposiciónylepermitemoversehaciaarribayhaciaabajoconelmínimoesfuerzo.

bucledecable,comosemuestraenXdelaFig.52.

5)Perforeunorificiopasantede1/2pulgadaenX.

1)Siunrodillonogiralibremente:

Figura52

B.Sihaydemasiadafuerzadeelevaciónenel

Compruebequelacarcasayelcableesténrectos.Compruebequelacarcasanoestédañada.

portóntrasero,ynobajacompletamente

6)Desliceelguardacabodelcablesobreelpernodefijacióndelapuerta,comosemuestraenlaFIG.53.

deformación.

2)Sihaydemasiadafuerzadeelevaciónenelportóntrasero.

opermanecercompletamenteabajo,consulte

Nota:Elcableestálomásrectoposiblealtirar,luegoaprieteel

A.UtiliceganchosenformadeSparaprobardiferentesposicionesdefijacióndelcableyelevación.

cojones.

potenciayajustaelvalordeL.

SOLUCIÓNDEPROBLEMASN.°2.Estoimplica

Machine Translated by Google

Mantenimiento

3)Limpieperiódicamenteelpolvodelcableydelrodillo.

1)Verifiquequeelcablenoestérotoyreemplacelosconjuntosderesorte/cable.

2)Asegúresedequetodoslospernosyherrajesesténbienapretados,segurosyenbuenestado.

TecnologíaSanvenLtd.

Nuncaconecteúnicamenteresortesinternospequeños.

Encasoderotura.

Soloresortesexterioresgrandes,vuelvaaconectaramboscablesalportóntrasero.IMPORTANTE:

B.Reduzcalospequeñosresortesinternosenelconjuntoresorte/cable.

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

91730

HECHOENCHINA

15

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

WSPOMAGANIE PODNOSZENIA BRAM PRZYCZEPY

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i dawek, niekoniecznie oznacza to, że obejmują wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

5806

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

5807

Schemat struktury

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WSPIERAĆ

PODNOŚNIK BRAM PRZYCZEPOWYCH

Obsługa [email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

360 funtów

nad łóżkiem przyczepy

10 do 24 cali

5807

Maksymalna masa klapy tylnej

Wysokość barierek bocznych

10 do 24 cali

lub rampa

Model

od 4 stóp do 6 stóp

Dwustronny Jednostronny

Model i parametry

od 4 stóp do 6 stóp

Miejsce instalacji

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Wysokość klapy tylnej lub rampy

72 cale

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią instrukcji.

180 funtów

72 cale

5806

Długość

- 2 -

pozycja. Ten produkt nie jest przeznaczony do zastępowania tej ważnej pozycji bezpieczeństwa

miara. Należy pamiętać, że ten produkt nie powoduje, że klapa tylna jest nośna, i ważne jest, aby

otwarta klapa tylna zawsze opierała się na twardym podłożu.

ziemi. Nigdy nie próbuj podnosić ani opuszczać klapy bagażnika, gdy ktoś lub

cokolwiek jest pod nim. Ponadto, ważne jest, aby trzymać ręce

wszystkie instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć

Zawsze upewnij się, że klapa bagażnika jest zabezpieczona i zablokowana w pozycji pionowej.

najlepsze możliwe wyniki.

Dziękujemy bardzo za wybranie tego podnośnika bramy przyczepy. Przeczytaj

z dala od wszelkich otworów, rolek i kabli podczas korzystania z tego produktu, aby uniknąć

obrażenia.

Ponieważ istnieje wiele różnych rozmiarów, ciężarów i konstrukcji przyczep i

klapy tylne dostępne na rynku, mogą wymagać niewielkich zmian

konieczne, aby upewnić się, że winda działa prawidłowo. Jest to kluczowe, aby

Ostrożność:

INSTRUKCJE

OSTROŻNOŚĆ

Machine Translated by Google

 2 Regulowane

Klucze

 Wiertło do metalu 1/2 cala  Marker i dziurkacz

 Taśma miernicza

Wiertarka

 Szczypce igłowe

 Moc o dużej wytrzymałości

- 3 -

SKŁADNIKI

Narzędzia wymagane podczas montażu

Sprawdź, czy siła podnoszenia klapy bagażnika nie jest zbyt duża lub zbyt mała.

Nigdy nie stosuj nadmiernej siły, aby podnieść lub opuścić klapę

bagażnika; powinna się ona poruszać z minimalnym wysiłkiem w obu

kierunkach. Zawsze upewnij się, że rolki obracają się swobodnie, a linka jest w

dobrym stanie i porusza się w rowkowanej części rolek podczas pracy.

zachowaj szczególną ostrożność podczas i po pierwszej instalacji podnośnika,

aby upewnić się, że działa on prawidłowo. Przed instalacją, regulacją lub pracą

przy podnośniku zawsze zabezpiecz i zablokuj tylną klapę w pozycji pionowej.

Machine Translated by Google

- 4 -

2PCS× obudowa A

2PCS× obudowa B

2PCS× zespół sprężyny/kabla 8PCS×

5/16 cala × 3 cale śruby montażowe (M8 × 75 mm) 8PCS× 5/16-calowa

podkładka płaska (M8) 8PCS× 5/16-calowa

nakrętka zabezpieczająca z kołnierzem

2PCS× sworzeń

A 2PCS× pierścień

blokujący A

4PCS× rolka

4PCS× sworzeń B 8PCS× 1/4-calowa

podkładka płaska (M6)

4PCS× pierścień blokujący B 2PCS× hak S (przeznaczony do określania pozycji

śrub ) 2PCS× 1/2 cala × 5 1/2 cala śruba mocująca bramę Śruby (M12) × 140

mm) 4

szt. × 1/2-calowa nakrętka zabezpieczająca z

kołnierzem (M12) 8 szt. × 1/2-calowa podkładka płaska (M12)

Machine Translated by Google

Montaż i użytkowanie

KROK 1. INSTALACJA OBUDOWY A I OBUDOWY B

Umieść i wyrównaj obudowę A i obudowę B na górze bocznej szyny przyczepy.

1) Przed przykręceniem śrub należy oznaczyć ich położenie.

Ważna uwaga: Jeśli

górna część bocznej szyny przyczepy jest wykonana z okrągłej rury o średnicy większej niż

2 cale, przed rozpoczęciem procesu instalacji potrzebne będą dłuższe śruby montażowe.

Alternatywnie możesz przyspawać podnośnik do bocznych szyn zamiast używać śrub

montażowych. Podczas montażu podnośnika upewnij się, że obudowy są proste,

wypoziomowane i równe, aby zapewnić prawidłową instalację.

Zwróć uwagę na kierunek obudowy przedstawiony na rysunku 1-0.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Aby obudowy były proste i wypoziomowane na szynie oraz przylegały do siebie; Zaznacz

środek otworów montażowych obudowy B, jak na FIG1-1 i FIG1-2. W większości

przypadków L1  1/4 cala, jak na FIG1-3.

Rys. 1-1

Rys. 1-0

Rys. 1-2

Machine Translated by Google

- 7 -

Rys. 1-4

Zdejmij obudowę B z szyny bocznej, nie naruszając umiejscowienia obudowy A. Zaznacz

środek otworów montażowych obudowy A, jak pokazano na FIG. 1-4 i FIG. 1-5.

Rys. 1-3

Rys. 1-5

Machine Translated by Google

- 8 -

należy upewnić się, że kable nie będą ocierać się o końce bocznych szyn podczas

opuszczania klapy bagażnika aż do samego podłoża. (0L2), należy unikać przetarć

i ewentualnego zerwania.

3)Zamontuj obudowę A i B.

znaki.OSTRZEŻENIE!L11/4

2) Zaznacz środek otworów montażowych obudowy A i B. Wywierć otwory o

średnicy 1/2 cala (które są zbyt duże) w dół przez boczną szynę, w której zrobiłeś swoje

cal, Jeśli musisz zainstalować L1 większy niż 1/4 cala,

Rys. 1-6

Machine Translated by Google

- 9 -

KROK 2. INSTALACJA ZESTAWÓW SPRĘŻYN/LINKI:

1) Wsuń zespół sprężyny/kabla do obudów A i B. Kołek A  przechodzi przez pętlę sprężyny (dwie

pętle sprężyny) i obudowy A, jak pokazano na rysunku.

4) Upewnij się, że obudowy A i B są proste, równe i ściśle przylegają do siebie.

Aby zainstalować, włóż śruby przez otwory montażowe znajdujące się na końcach obudów A i B, gdzie się

stykają. Następnie umieść obudowy z powrotem na szynie, jednocześnie prowadząc śruby przez odpowiednie

otwory 1/2-calowe, które wywierciłeś w bocznej szynie. Ważne jest, aby upewnić się, że śruby montażowe

są osadzone całkowicie w swoich kwadratowych otworach i pozostają osadzone podczas łączenia i

dokręcania do bocznej szyny. Nadwymiarowe otwory 1/2-calowe, które wywierciłeś, pozwolą ci to zrobić.

Niewykonanie tego kroku może spowodować, że sprężyny zahaczą o śruby, uniemożliwiając klapie

tylnej dotarcie do podłoża i powodując uszkodzenie sprężyn.

Rys.2-0

Machine Translated by Google

- 10 -

Rys. 2-2

Rys. 2-3

Rys. 2-1

pokazano na FIG.2-1 i FIG.2-2. Upewnij się, że przeciągnąłeś sworzeń przez zagięte końce

sprężyny wewnętrznej i zewnętrznej.

1) Zamontuj pierścień blokujący A  zgodnie z rys. 2-3.

#1 Pierścień blokujący należy przełożyć przez otwór w sworzniu, a następnie wykonać

delikatny ruch kołyszący od kroku 1 do kroku 2, jak pokazano na rys. 2-4.

Machine Translated by Google

- 11 -

1) Zamontuj rolkę zgodnie z rys. 3-1 i rys. 3-2.

KROK 3. MONTAŻ ROLEK

Rys. 2-4

Rys. 3-1

Machine Translated by Google

- 12 -

sprawdź dokładnie, czy na rurce nie ma zagięć, zadziorów lub nierówności.

KROK 4. Powtórz powyższe kroki i zmontuj drugą stronę

KROK 5. MOCOWANIE KABLI DO TYLNEJ KLAPY PRZYCZEPY

WAŻNE: Jeśli kabel był przymocowany do klapy bagażnika,

Upewnij się, że wałek obraca się swobodnie i płynnie. Jeśli nie, proszę

systemu Trailer Gate Lift Assist.

Rys. 3-3Rys. 3-2

klapa bagażnika w obu kierunkach!

klapa bagażnika nie opadnie, NIGDY NIE UŻYWAJ SIŁY! Nie stosuj przemocy na

Machine Translated by Google

- 13 -

Dł.>37 cali.

4) Aby zapewnić prawidłowe działanie podnośnika, powoli opuść tylną klapę

Sprężyna lub kable prawdopodobnie ulegną zerwaniu, gdy

Rys. 5-1

punkty mocowania na tej samej wysokości. Pomoże to zrównoważyć klapę tylną na

Uwaga! Im większe L, tym większa siła.

Rys. 5-1. (Haki S służą wyłącznie do celów instalacyjnych, NIE są

przeznaczone do stałego użytku!)

do zewnętrznych kątowników/rurki podporowej, jak to możliwe.

i 35 cali.

punkty za pomocą haków S po obu stronach tylnej klapy, jednocześnie utrzymując oba

pozycję, zabezpiecz ją w tym miejscu i wykonaj regulacje A lub B.

położenie haka na klapie bagażnika. W większości przypadków L wynosi od 20 cali

siatkę po obu stronach tylnej klapy, robiąc to tak blisko

A. Jeśli siła podnoszenia tylnej klapy jest niewystarczająca, podnieś osprzęt

Podnieś kable na tyle, aby zniwelować luz każdego z nich.

1) Najpierw klapę tylną należy umieścić na ziemi i zmierzyć przybliżoną odległość

i (używając haczyków S) przymocuj każdy z nich do

klapa tylna powinna się zrównoważyć w tej pozycji i poruszać się w górę i w dół

3) Przymocuj hak S do pętli na końcu każdego kabla.

minimalny wysiłek. Jeśli tak nie jest, odwróć tylną klapę do pozycji pionowej

2) Zabezpiecz i zablokuj klapę bagażnika w pozycji pionowej.

do połowy w dół, aby sprawdzić, czy sprężyny poruszają się swobodnie.

Machine Translated by Google

- 14 -

używając markera lub dziurkacza, aby zrobić znak

Rys. 5-3

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW #2. Obejmuje to:

orzechy.

moc i dostosuj wartość L.

A. Użyj haków S, aby przetestować różne pozycje mocowania kabli i podnoszenia

lub pozostań całkowicie na dole, zapoznaj się z

Uwaga: Podczas ciągnięcia kabel powinien być tak prosty, jak to możliwe, a następnie należy go naciągnąć.

6) Nasuń tuleję kablową na śrubę mocującą bramkę, jak pokazano na rys. 5-3.

klapa tylna i nie opadnie całkowicie

2) Jeśli siła podnoszenia klapy bagażnika jest zbyt duża.

Sprawdź, czy obudowa i kabel są proste. Sprawdź obudowę pod kątem

B. Jeżeli siła unoszenia jest zbyt duża,

Rys. 5-2

odkształcenie.

pętla kablowa, jak pokazano na rysunku X na rys. 5-2.

niemal każdej pozycji i umożliwia poruszanie się w górę i w dół przy minimalnym wysiłku.

5) Wywierć otwór przelotowy o średnicy 1/2 cala w punkcie X.

Instrukcja rozwiązywania problemów:

tej samej wysokości co otwór w

1) Jeżeli wałek nie obraca się swobodnie:

na rurze/kącie podpory klapy tylnej

7) Powtórz dwa powyższe kroki po drugiej stronie.

Machine Translated by Google

Konserwacja

w przypadku uszkodzenia.

2) Upewnij się, że wszystkie śruby i elementy montażowe są dobrze dokręcone, bezpieczne i solidne.

3) Regularnie usuwaj kurz z kabla i rolki.

Sanven Technology Ltd.

Nigdy nie podłączaj osobno małych sprężyn wewnętrznych.

1) Sprawdź, czy kabel nie jest uszkodzony i wymień zespoły sprężyn/linki

tylko duże zewnętrzne sprężyny, ponownie podłącz oba kable do tylnej klapy. WAŻNE:

B. Zmniejsz małe wewnętrzne sprężyny w zespole sprężyny/kabla. Używając

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia

91730

WYKONANO W CHINACH

- 15 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

AANHANGWAGENPOORT LIFT ASSISTENTIE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij

aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

5806

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

5807

Structuurdiagram

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

HELPEN

AANHANGWAGENPOORTLIFT

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

360 pond

boven de laadbak van de trailer

10 tot 24 inch

5807

Gewicht van de maximale achterklep

De hoogte van de zijrails

10 tot 24 inch

of helling

Model

4 voet tot 6 voet

Bilateraal Eenzijdig

Model en parameters

4 voet tot 6 voet

Installatieplaats

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Hoogte van de achterklep of oprijplaat

72 inch

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen.

180 pond

72 inch

5806

Lengte

- 2 -

positie. Dit product is niet bedoeld om deze belangrijke veiligheidsmaatregel te vervangen.

maatregel. Houd er rekening mee dat dit product de achterklep niet belastbaar maakt en dat het

essentieel is dat de geopende achterklep altijd op een stevige ondergrond rust.

grond. Probeer nooit de achterklep omhoog of omlaag te brengen terwijl iemand of

blessure.

de best mogelijke resultaten.

Zorg er altijd voor dat de achterklep goed vastzit en rechtop staat.

alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om

Hartelijk dank voor het kiezen van deze trailer gate lift assist. Lees alstublieft

uit de buurt van alle openingen, rollen of kabels wanneer u dit product gebruikt om

alles eronder zit. Daarnaast is het cruciaal om je handen

Omdat er veel verschillende maten, gewichten en ontwerpen van aanhangwagens zijn en

achterkleppen op de markt verkrijgbaar, enkele kleine aanpassingen zijn mogelijk

nodig om ervoor te zorgen dat de lift correct functioneert. Het is cruciaal om

VOORZICHTIGHEID

INSTRUCTIES

Voorzichtigheid:

Machine Translated by Google

ÿ 2 Verstelbaar

Sleutels

ÿ 1/2-inch metaalboor ÿ Marker en priem

ÿ Meetlint

Oefening

ÿ Punttang

ÿ Zware kracht

- 3 -

COMPONENTEN

Benodigd gereedschap bij montage

Controleer of er niet te veel of te weinig hefvermogen op uw achterklep zit. Gebruik

nooit te veel kracht om de achterklep omhoog of omlaag te brengen; deze

moet met minimale inspanning in beide richtingen bewegen. Zorg er altijd voor

dat de rollen vrij kunnen draaien en dat de kabel in goede staat is en in het

gegroefde gedeelte van de rollen loopt terwijl deze werkt.

Wees uiterst voorzichtig tijdens en na de eerste installatie van de Lift om te

zorgen dat deze goed werkt. Voordat u de Lift installeert, aanpast of eraan werkt,

moet u uw achterklep altijd vastzetten en vergrendelen in de rechtopstaande positie.

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ2PCS× behuizing A

ÿ2PCS× behuizing B

ÿ2PCS× veer-/kabelmontage

ÿ8PCS× 5/16 inch × 3 inch bevestigingsbouten (M8 × 75 mm)

ÿ8PCS× 5/16-inch platte ring (M8)

ÿ8PCS× 5/16-inch flensborgmoer

ÿ2PCS× pen A

ÿ2PCS× borgring A

ÿ4PCS× rol

ÿ4PCS× pen B

ÿ8PCS× 1/4-inch platte ring (M6)

ÿ4PCS× borgring B

ÿ2PCS× S-haak (doel voor het bepalen van de positie van de bouten

ÿ) ÿ2PCS× 1/2 inch × 5 1/2 inch bevestigingsbout voor de poort

Bouten

(M12 × 140 mmÿ ÿ4 stuks × 1/2-inch

flensborgmoer (M12) ÿ8 stuks × 1/2-inch platte ring (M12)

Machine Translated by Google

Montage en gebruik

1) Markeer de posities van de gaten voor de bouten voordat u de bouten installeert.

Plaats en lijn behuizing A en behuizing B uit op de zijrail van de aanhanger.

STAP 1. INSTALLATIE VAN DE BEHUIZING A EN DE BEHUIZING B

Belangrijke

opmerking: Als de bovenkant van de zijrail van uw trailer is gemaakt van ronde buizen

die groter zijn dan 2 inch in diameter, hebt u langere bevestigingsbouten nodig voordat u

met het installatieproces begint. U kunt de lift ook puntlassen op de zijrails in plaats van

bevestigingsbouten te gebruiken. Zorg er bij het monteren van de lift voor dat uw behuizingen

recht, waterpas en vlak zijn om een correcte installatie te garanderen.

Let op de richting van de behuizing in Figuur 1-0.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Dat de behuizingen recht en waterpas op de rail liggen en vlak tegen elkaar aan liggen; Markeer het midden van de montagegaten van behuizing B, zoals FIG1-1 en

FIG1-2. In de meeste gevallen is L1ÿ1/4 inch zoals FIG1-3.

AFBEELDING 1-1

AFBEELDING 1-0

AFBEELDING 1-2

Machine Translated by Google

- 7 -

AFBEELDING 1-4

Verwijder behuizing B van de zijrail zonder de plaatsing van behuizing A te verstoren. Markeer het midden van de montagegaten van behuizing A, zoals

weergegeven in FIG1-4 en FIG1-5.

AFBEELDING 1-3

AFBEELDING 1-5

Machine Translated by Google

- 8 -

Zorg ervoor dat de kabels niet tegen het uiteinde van de zijrails kunnen schuren

wanneer u de achterklep helemaal naar de grond laat zakken. (0ÿL2), Voorkom

rafelen en uiteindelijk breken.

3) Plaats behuizing A en B.

markeringen.WAARSCHUWING! L1ÿ1/4

2) Markeer het midden van de montagegaten van behuizing A&B. Boor

gaten van 1/2 inch (die te groot zijn) door de zijrail waar u uw

inch, Als u L1 groter dan 1/4 inch moet installeren,

AFBEELDING 1-6

Machine Translated by Google

- 9 -

STAP 2. INSTALLATIE VAN DE VEER-/KABELASSEMBLAGES:

1) Schuif een veer-/kabelconstructie in de behuizingen A en B. De pen A ÿ gaat door

de veerlus (twee veerlussen) en de behuizingen A, zoals

4) Zorg ervoor dat de behuizingen A en B recht, gelijk en strak tegen elkaar aan zitten.

Om te installeren, steekt u de bouten door de bevestigingsgaten aan de uiteinden van

behuizingen A en B, waar ze samenkomen. Plaats vervolgens de behuizingen terug op de rail

terwijl u de bouten door de juiste 1/2-inch gaten leidt die u in de zijrail hebt geboord. Het is

cruciaal om ervoor te zorgen dat de bevestigingsbouten helemaal in hun vierkante gaten

zitten en blijven zitten bij het aansluiten en vastdraaien aan de zijrail. De overmaatse 1/2-

inch gaten die u hebt geboord, maken dit mogelijk. Als u deze stap niet volgt, kunnen

de veren vastlopen in de bouten, waardoor de achterklep niet helemaal tot op de grond kan

komen en de veren beschadigd raken.

FIGUUR 2-0

Machine Translated by Google

- 10 -

AFBEELDING 2-2

AFBEELDING 2-3

AFBEELDING 2-1

getoond in FIG.2-1 en FIG.2-2. Zorg ervoor dat u de pen door de lusvormige uiteinden van zowel de binnen- als

de buitenveren steekt.

1) Installeer borgring A ÿ zoals afgebeeld in FIG. 2-3.

#1 De borgring door het gat van de pen en vervolgens een zachte wiebelbeweging van stap 1 naar stap

2 zoals in FIG. 2-4.

Machine Translated by Google

- 11 -

1) Installeer de rol zoals afgebeeld in FIG. 3-1 en FIG. 3-2.

STAP 3. DE ROLLEN INSTALLEREN

AFBEELDING 2-4

AFBEELDING 3-1

Machine Translated by Google

Controleer zorgvuldig of er geen bochten in de buis zitten, of er bramen of ruwe plekken zijn.

STAP 4. Herhaal de andere bovenstaande stappen en monteer de andere kant

STAP 5. DE KABELS AAN DE ACHTERKLEP VAN DE AANHANGWAGEN BEVESTIGEN

achterklep gaat niet naar beneden, DWING NOOIT! Gebruik geen geweld bij de

Zorg ervoor dat de roller vrij en soepel draait. Als dat niet zo is,

van de Trailer Gate Lift Assist.

AFBEELDING 3-3AFBEELDING 3-2

achterklep in beide richtingen!

BELANGRIJK: Als de kabel aan de achterklep is bevestigd,

- 12 -

Machine Translated by Google

halverwege naar de grond om te controleren of de veren vrij bewegen. De

Lengte>37 inch.

4) Om de goede werking van de lift te garanderen, laat u de achterklep langzaam zakken

Figuur 5-1

De veer of de kabels zullen waarschijnlijk breken als

bevestigingspunten op dezelfde hoogte. Dit zal helpen om de achterklep in evenwicht te brengen

Let op! Hoe groter de L, hoe groter de kracht.

Figuur 5-1. (S-haken zijn alleen bedoeld voor installatiedoeleinden,

NIET voor permanent gebruik!)

aan de buitenzijde steunhoeken/buis zo mogelijk. Als

en 35 inch.

punten met behulp van de S-haken aan beide zijden van de achterklep terwijl beide

positie van de haak op de achterklep. In de meeste gevallen is L tussen 20 inch

gaas aan beide zijden van de achterklep, en doe dit zo dicht mogelijk

A. Als er niet genoeg hefvermogen op de achterklep is, tilt u de bevestiging op

Plaats het op de juiste plaats, zet het vast en voer aanpassingen A of B uit.

1) Eerst wordt de achterklep op de grond geplaatst en wordt de geschatte hoogte gemeten

en (met behulp van de S-haken) elk van hen aan de

Til de kabels net genoeg op om de speling uit elk deel te halen.

minimale inspanning. Als dit niet het geval is, zet de achterklep dan weer rechtop

de achterklep moet in deze positie in evenwicht zijn en op en neer bewegen

3) Bevestig een S-haak aan het lusvormige uiteinde van elke kabel.

2) Zorg dat de achterklep rechtop staat en vergrendel deze.

- 13 -

Machine Translated by Google

7) Herhaal de twee bovenstaande stappen aan de andere kant.

met behulp van een stift of perforator een markering maken

AFBEELDING 5-3

noten.

PROBLEEMOPLOSSING #2. Dit omvat

vermogen en pas de waarde van L aan.

A. Gebruik S-haken om verschillende kabelbevestigingsposities en hijsmogelijkheden te testen

of blijf helemaal naar beneden, raadpleeg dan

Let op: Trek de kabel zo recht mogelijk, trek daarna de kabel strak.

6) Schuif de kabelschoen op de bevestigingsbout van de poort, zoals in FIG. 5-3.

achterklep, en deze gaat niet helemaal naar beneden

2) Als de achterklep te veel hefkracht heeft.

B. Als er te veel hefvermogen op de

AFBEELDING 5-2

vervorming.

Controleer of de behuizing en de kabel recht zijn. Controleer de behuizing op

bijna elke positie en laat hem met minimale inspanning omhoog en omlaag bewegen.

5) Boor een gat van 1/2 inch op X.

kabellus, zoals weergegeven in X van figuur 5-2.

1) Als een rol niet vrij draait:

Instructies voor probleemoplossing:

dezelfde hoogte als de opening in de

aan de achterklepzijde steunbuis/hoek bij

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

indien breuk.

2) Zorg ervoor dat alle bouten en het bevestigingsmateriaal goed vastzitten, veilig zijn en intact zijn.

3) Stof de kabel en de rol regelmatig af.

Gemaakt in China

Sluit nooit alleen kleine binnenveren afzonderlijk aan.

1) Controleer de kabel op breuk en vervang de veer-/kabelassemblages

alleen grote buitenste veren, bevestig beide kabels opnieuw aan de achterklep. BELANGRIJK:

B. Verklein de kleine binnenveren in de veer-/kabelmontage. Gebruik

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Sanven Technologie Ltd.

91730

Onderhoud

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRAILER GATE LIFT ASSIST

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doserna betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

5806

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

5807

Strukturdiagram

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

HJÄLPA

TRAILER PORT LIFT

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

360 pund

ovanför släpvagnsflaket

10 till 24 tum

5807

Vikt av maximal baklucka

Höjden på sidoskenorna

10 till 24 tum

eller ramp

Modell

4 fot till 6 fot

Bilateral Ensidig

Modell och parametrar

4 fot till 6 fot

Installationsplats

bruksanvisningen noggrant.

Höjd på baklucka eller ramp

72 tum

Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom

180 pund

72 tum

5806

Längd

- 2 -

placera. Denna produkt är inte avsedd att ersätta denna viktiga säkerhet

mäta. Observera att denna produkt inte gör bakluckan viktbärande, och det är viktigt att

den öppnade bakluckan alltid vilar på ett stadigt

jord. Försök aldrig höja eller sänka bakluckan medan någon eller

skada.

bästa möjliga resultat.

Se alltid till att bakluckan är säkrad och låst i en stolpe

alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå

Tack så mycket för att du valde denna släpportslyfthjälp. Vänligen läs

bort från alla öppningar, rullar eller kablar när du använder denna produkt för att undvika

något är under det. Dessutom är det viktigt att hålla händerna

Eftersom det finns många olika storlekar, vikter och konstruktioner av trailers och

bakluckor tillgängliga på marknaden kan vissa mindre justeringar vara

nödvändigt för att säkerställa att lyften fungerar korrekt. Det är avgörande att

FÖRSIKTIGHET

INSTRUKTIONER

Försiktighet:

Machine Translated by Google

ÿ 2 Justerbar

Skiftnycklar

ÿ 1/2-tums metallborr ÿ Markör och stans

ÿ Måttband

Borra

ÿ Nåltång

ÿ Heavy Duty Power

- 3 -

KOMPONENTER

Verktyg som krävs vid montering

Kontrollera att det inte finns för mycket eller för lite lyftkraft på din baklucka.

Använd aldrig överdriven kraft för att höja eller sänka bakluckan; den

ska röra sig med minimal ansträngning i båda riktningarna. Se alltid till att

rullarna roterar fritt och att kabeln är i gott skick och går i den spårade delen

av rullarna när den arbetar.

iaktta extrem försiktighet under och efter den första installationen av lyften

för att säkerställa att den fungerar korrekt. Innan du installerar, justerar eller

arbetar på lyften, säkra och lås alltid bakluckan i upprätt läge.

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ2PCS× hölje A

ÿ2PCS× hölje B

ÿ2PCS× fjäder/kabelmontering

ÿ8PCS× 5/16 tum × 3 tum monteringsbultar (M8 × 75 mm)

ÿ8PCS× 5/16-tums platt bricka (M8)

ÿS/8 tum flänsad låsmutter ÿ2PCS×

stift A ÿ2PCS×

låsring A ÿ4PCS× rulle

ÿ4PCS× stift B

ÿ8PCS× 1/4-

tums plattbricka (M6) ÿ4PCS×

låsring B ÿ2PCS× S-krok

för bestämning av Bol-positionen (syfte av Bolt-position) ÿ2PCS× 1/2

tum × 5 1/2 tum grindfästebultarÿM12 × 140mmÿ ÿ4PCS× 1/2-tums

låsmutter

med fläns (M12) ÿ8PCS× 1/2-tums platt

bricka (M12)

Machine Translated by Google

Montering och användning

1) Markera hålpositionerna för bultarna innan du installerar bultar.

Placera och rikta in hus A och hus B ovanpå släpets sidoskena.

STEG 1. INSTALLERA HUS A OCH HUS B

Viktig anmärkning:

Om toppen av din trailers sidostång är gjord av runda rör som är större än 2 tum i diameter,

behöver du längre monteringsbultar innan du påbörjar installationsprocessen. Alternativt kan

du punktsvetsa lyften på sidoskenorna istället för att använda monteringsbultar. När du

monterar lyften, se till att dina höljen är raka, jämna och jämna för att säkerställa korrekt

installation.

Lägg märke till husets riktning i figur 1-0.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

FIKON. 1-1

Att husen är raka och jämna på skenan och plana mot varandra; Markera mitten av hus B:s

monteringshål, som FIG1-1 och FIG1-2. I de flesta fall, L1ÿ1/4 tum som FIG1-3.

FIKON. 1-0

FIKON. 1-2

Machine Translated by Google

- 7 -

FIKON. 1-4

Ta bort hus B från sidoskenan utan att störa placeringen av hus A. Markera mitten av hus A:s

monteringshål, som visas i FIG1-4 och FIG1-5

FIKON. 1-3

FIKON. 1-5

Machine Translated by Google

- 8 -

du måste se till att kablar inte skaver mot änden av sidoskenorna när du

sänker bakluckan ända ner till marken. (0ÿL2), Undvik nötning och bryt så

småningom.

3) Installera hus A och B.

märken.VARNING!L1ÿ1/4

2) Markera mitten av husets A&B:s monteringshål. Borra 1/2-tums hål

(som är överdimensionerade) ner genom sidostången där du gjorde din

tum, om du måste installera L1 större än 1/4 tum,

FIKON. 1-6

Machine Translated by Google

- 9 -

STEG 2. INSTALLERA FJÄDER-/KABELMONTERINGEN:

1) Skjut in en fjäder/kabel-enhet i hus A & B. Stiftet A ÿ går genom fjäderöglan (två

fjädrars ögla) och hus A, som

4) Se till att hus A och B är raka, jämna och täta mot varandra.

För att installera, för in bultarna genom monteringshålen i ändarna av hus A och B, där de

kommer samman. Sätt sedan tillbaka husen på skenan medan du styr bultarna genom de

lämpliga 1/2-tums hålen som du har borrat in i sidoskenan. Det är viktigt att se till att

monteringsbultarna sitter ända ner i sina fyrkantiga hål och förblir sittande vid anslutning och

åtdragning av sidoskenan. De överdimensionerade 1/2-tums hålen som du borrade gör

att du kan göra detta. Underlåtenhet att följa detta steg kan göra att fjädrarna fastnar

i bultarna, vilket hindrar bakluckan från att gå hela vägen till marken och orsaka skador på

fjädrarna.

FIG.2-0

Machine Translated by Google

- 10 -

FIKON. 2-2

FIKON. 2-3

FIKON. 2-1

visas i FIG.2-1 och FIG.2-2. Se till att du drar stiftet genom de ögla ändarna på både de inre och yttre

fjädrarna.

1) Montera låsringen A ÿ enligt FIG. 2-3.

#1 Låsringen genom stiftets hål och sedan en försiktig gungande rörelse från steg 1 till steg 2

enligt FIG. 2-4.

Machine Translated by Google

- 11 -

1) Installera rullen enligt FIG. 3-1 och FIG. 3-2.

STEG 3. INSTALLATION AV VALSAR

FIKON. 2-4

FIKON. 3-1

Machine Translated by Google

kontrollera det noggrant om det finns några böjningar i röret, grader eller grova fläckar.

STEG 4 . Upprepa de andra ovanstående stegen och montera den andra sidan

STEG 5. ANSLUTNING AV KABBLARNA PÅ Släpvagnens baklucka

bakluckan går inte ner, Tvinga ALDRIG! Använd inte våld på

Se till att rullen snurrar fritt och smidigt. Om inte, snälla

av Trailer Gate Lift Assist.

FIKON. 3-3FIKON. 3-2

baklucka åt båda hållen!

VIKTIGT: När kabeln var ansluten till bakluckan, om din

- 12 -

Machine Translated by Google

till yttersidan stödvinklar/rör som möjligt. Som

placera, fäst den där och gör justeringar A eller B.

pekar med hjälp av S-krokarna på båda sidor av bakluckan samtidigt som båda behålls

krokens läge på bakluckan. I de flesta fall är L mellan 20 tum

Höj kablarna precis tillräckligt för att ta bort slacken från varje

nät på båda sidor av bakluckan, gör det så nära

minimal ansträngning. Om så inte är fallet, sätt tillbaka bakluckan i upprätt läge

1) Först placeras bakluckan på marken och mät den ungefärliga

och (med hjälp av S-krokar) fäst var och en av dem på

3) Fäst en S-krok i den ögla änden av varje kabel.

bakluckan ska balansera ut i detta läge och röra sig upp och ner med

A. Om det inte finns tillräckligt med lyftkraft på bakluckan, höj redskapet

2) Säkra och lås bakluckan i upprätt läge.

halvvägs ner till marken för att kontrollera om fjädrarna rör sig fritt. De

L>37 tum.

4) För att säkerställa att lyften fungerar korrekt, sänk långsamt bakluckan

Fjädern eller kablarna kommer förmodligen att gå sönder när

Fig 5-1

Varning! Ju större L, desto större kraft.

Fig 5-1. (S-krokar är endast för installationsändamål, INTE

för permanent användning!)

fästpunkter på samma höjd. Detta hjälper till att balansera bakluckan vid

och 35 tum.

- 13 -

Machine Translated by Google

6) Skjut kabelhylsan på grindens fästbult . som FIG. 5-3.

Kontrollera att höljet och kabeln är raka. Kontrollera höljet för

2) Om det är för mycket lyftkraft på din baklucka.

B. Om det finns för mycket lyftkraft på

kabelslinga, som visas i X i Fig. 5-2.

FIKON. 5-2

1) Om en rulle inte snurrar fritt:

nästan vilken position som helst och låt den röra sig upp och ner med minimal ansträngning.

5) Borra ett genomgående 1/2-tums hål vid X.

samma höjd som öppningen i

Felsökningsinstruktion:

deformation.

på bakluckans sida stödrör/vinkel vid

7) Upprepa de två stegen ovan på andra sidan.

använda en markör eller stansare för att göra ett märke

FIKON. 5-3

FELSÖKNING #2. Detta innebär

nötter.

effekt och justera värdet på L.

eller stanna helt nere, se

Obs: Kabeln är så rak som möjligt när du drar, dra sedan åt

A. Använd S-krokar för att testa olika kabelfästens positioner och lyft

bakluckan, och den går inte ner helt

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

om brott.

2) Se till att alla bultar och hårdvara är åtdragna, säkra och sunda.

3) Damm av kabeln och rullen regelbundet.

Sanven Technology Ltd.

bara stora yttre fjädrar, fäst båda kablarna i bakluckan igen. VIKTIG:

1) Kontrollera att kabeln går sönder och byt ut fjäder-/kabelenheterna

Haka aldrig bara små inre fjädrar på egen hand.

B. Minska de små inre fjädrarna i fjäder-/kabelmonteringen. Använder

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

GJORT I KINA

Underhåll

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 5807 2-Sided Trailer Lift Assist 360 lbs Capacity for Compatibility Utility Trailers and Ramps

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 5807 Questions and Answers