Vevor SP-C4 4-Piece Magnetic Torpedo Level Set User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

BUBBLE LEVEL

MODEL:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Bubble LEVEL

- 2 -

Product use considerations

1.Bubble level is a precision instrument that cannot be removed, adjust,

and modify the instrument parts to avoid accuracy decline or damage.

2.Pay attention to protect the working face of the instrument to avoid

scratches and scratches, otherwise it will affect the measurement results.

3.Check regularly whether the level bubble installation is firm, and whether

the surface is clean and transparent.

4.Before measurement, wipe the measuring surface of the instrument,

otherwise it will affect the measurement results.

5.Do not use instruments in vibration or unstable environments

6.Read until the bubble stabilizes

7.Bubble levels should not be used by children

PARAMETER LIST

Model

SP-N4

SP-C4

SP-N6

SP-C6

length

specification

10inch×1pc

16inch×1pc

24inch×1pc

48inch×1pc

10inch×1pc

16inch×1pc

24inch×1pc

48inch×1pc

10inch×1pc

16inch×1pc

24inch×1pc

32inch×1pc

48inch×1pc

78inch×1pc

10inch×1pc

16inch×1pc

24inch×1pc

32inch×1pc

48inch×1pc

78inch×1pc

Magnetic

specification

10inch

All

instruments

10inch×1pc

All

instruments

Level

bubble

accuracy

0.5mm/m

- 3 -

Note: Model SP-N4, SP-C4, SP-N6, and SP-C6 are all equipped with

storage bags.

Specifications

The 10-inch bubble level length is 250mm bottom working face with

magnetism and measurable angles of 0 and 90 degrees.

The 16-inch bubble level is 400mm long, with measurable angles of 0 ,45

and 90 degrees. If you buy the model SP-C4 or SP-C6, the bottom working

face is magnetic, and the rest of the models are not magnetic.

The 24-inch bubble level is 600mm long, with measurable angles of 0 ,45

and 90 degrees. If you buy the model SP-C4 or SP-C6, the bottom working

face is magnetic, and the rest of the models are not magnetic.

- 4 -

The 32-inch bubble level is 600mm long, with measurable angles of 0 ,45

and 90 degrees. If you buy the model SP-C4 or SP-C6, the bottom working

face is magnetic, and the rest of the models are not magnetic.

The 48-inch bubble level is 600mm long, with measurable angles of 0 ,45

and 90 degrees. If you buy the model SP-C4 or SP-C6, the bottom working

face is magnetic, and the rest of the models are not magnetic.

The 72-inch bubble level is 600mm long, with measurable angles of 0 ,45

and 90 degrees. If you buy the model SP-C4 or SP-C6, the bottom working

face is magnetic, and the rest of the models are not magnetic.

- 5 -

Direction For Use

1.The diagram shows a horizontal bubble at all angles.

2.When the bubble is in the middle of the leveling bubble, it means

that the plane of the measured object has reached the selected Angle

of the leveling bubble, otherwise the plane of the object needs to be

adjusted again.

3.Check your Spirit Level for Accuracy before the use.

You can follow these steps

• Place the level on a flat surface.

- 6 -

• Make one mark at the end of the level.

• Make another mark along the side of the level, under the vial in the

center.

• Take a reading of the bubble's position.

• Rotate the level 180° end-to-end and align the level with your marks.

4.Use Spirit Levels

Find the horizontal, vertical, or 45 degrees vial on your level and notice its

two lines. Your level probably has two small vials or liquid-filled tubes:

horizontal and vertical. You will use the horizontal vial to find the horizontal

plane. You will notice that the vial has a bubble and two lines in the center,

which are called guidelines.

• When you measure your horizontal object, and the bubble falls between

the two guidelines, it is flat, even, or “level”. Another way of thinking about

this is that a level object is completely parallel to the horizon.

• If during your horizontal measurement, you find that the bubble is outside

the left guideline, then your object’s left side is higher than your right.

Likewise, if the bubble is outside the right guideline, your right side is

higher than your left.

• When you measure your vertical object, and the bubble falls between the

two guidelines, then it is completely vertical, or “plumb.” A plumb object is

perpendicular to the earth.

• If during your vertical measurement, you find that the bubble is outside

the top guideline, then your object’s top side is bulging forward. Likewise, if

the bubble is outside the bottom guideline, your object’s bottom side bulges

forward.

5.Clean both the level and the object prior to taking your reading.

Dirt and debris can throw off the level, which can be sensitive. Just

brushing a gloved hand across the level and object can be enough to

ensure an accurate reading.If you use your level often, remove any

accumulated dirt on its edges.

- 7 -

6.Position your level in the center of your object.

Your horizontal object might be a couple of bricks, a framed picture, a deck,

or even the ground. Meanwhile, a vertical object could be a wall, cabinet,

doorframe, or fencepost. First, check whether the bubble is within the

guidelines, to its right or left (horizontal) or the top or bottom (vertical).

• If your object is very wide or tall, you may find that an average-sized spirit

level cannot give you an accurate reading on its own. In this case, the

easiest solution is to find a larger level. Consider investing in a level at

least 1 meter (3.3 feet) long for the most versatility. Another option is to rest

the level on top of a long or tall straightedge during your measurement.

7.Double-check by moving the level away from the center.

Move the level to the right or left for horizontal readings or top or bottom for

vertical readings. Sometimes, levels could be better made, damaged, or

defective, which renders their readings inaccurate. You can always

- 8 -

double-check the reading by re-positioning the level on the object and

ensuring the reading is the same.

8.Take the appropriate action to level your object if necessary.

If you discover that your object is unlevel, you may level it. For example, if

your horizontal object is a couple of bricks, you can add more mortar under

the brick that is resting lower. Or, if your vertical object is a cabinet, you

may add a filler piece between the cabinet and the wall it rests on.

• In some cases, you may want an unlevel reading! For example, this will

be the case if you measure rain gutters or a patio on the horizontal plane,

which must have a slight slope to drain rain properly. Some levels have two

outer lines in the vial, which measure the 2-percent slope, or “grade,”

necessary for these projects.

- 9 -

9.MAINTENANCE

The horizontal ruler is easily preserved. It can be hung somewhere flat on

a table or drawer without affecting its straightness and parallel. It is not

accessible to rust if it is light aluminum and magnesium grade. The

horizontal ruler does not need to be oil during use. Storage is gently coated

with a thin layer of ordinary industrial oil if not used for a long time.

• Take another reading. If the level is accurate, the bubble will be in the

same position for both readings.

• To test the vertical vial, follow the same procedure against a flat vertical

surface.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SPN4/SPC4/SPN6/SPC6

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

NIVEAUÀBULLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

NIVEAUÀBULLE

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Modèle:SPN4/SPC4/SPN6/SPC6

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

2

LISTEDESPARAMÈTRES

Considérationssurl’utilisationdesproduits

précision

4.Avantlamesure,essuyezlasurfacedemesuredel'instrument,sinoncelaaffecteralesrésultatsdemesure.

SPC6

24pouces×1pièce16pouces×1pièce

Tous

1.Leniveauàbulleestuninstrumentdeprécisiondontlespiècesnepeuventpasêtreretirées,ajustéesni

modifiéespourévitertoutebaissedeprécisionoutoutdommage.

32pouces×1pièce

48pouces×1pièce

6.Lisezjusqu'àcequelabullesestabilise

16pouces×1pièce

48pouces×1pièce

10pouces

Magnétique

bulle

Modèle

2.Veillezàprotégerlafacedetravaildel'instrumentpouréviter

48pouces×1pièce

16pouces×1pièce

3.Vérifiezrégulièrementsil'installationduniveauàbulleestfermeetsi

48pouces×1pièce

SPC4

10pouces×1pièce

5.N'utilisezpasd'instrumentsdansdesenvironnementssoumisàdesvibrationsouinstables

10pouces×1pièce

32pouces×1pièce24pouces×1pièce

Tous

instruments

0,5mm/m

longueur

24pouces×1pièce

78pouces×1pièce

10pouces×1pièce

7.Lesniveauxàbullenedoiventpasêtreutilisésparlesenfants

78pouces×1pièce

rayuresetrayures,sinoncelaaffecteralesrésultatsdemesure.

SPN4

10pouces×1pièce

24pouces×1piècespécification

lasurfaceestpropreettransparente.

SPN6

spécification

16pouces×1pièce10pouces×1pièce

instruments

Niveau

Machine Translated by Google

3

Leniveauàbullede16poucesmesure400mmdelongetpermetdesangles

mesurablesde0,45et90degrés.SivousachetezlemodèleSPC4ouSPC6,laface

detravailinférieureestmagnétiqueetlesautresmodèlesnelesontpas.

Lalongueurduniveauàbullede10poucesestde250mmdefacedetravail

inférieureavecmagnétismeetanglesmesurablesde0et90degrés.

Remarque:lesmodèlesSPN4,SPC4,SPN6etSPC6sonttouséquipésde

sacsderangement.

Leniveauàbullede24poucesmesure600mmdelongetpermetdesangles

mesurablesde0,45et90degrés.SivousachetezlemodèleSPC4ouSPC6,laface

detravailinférieureestmagnétiqueetlesautresmodèlesnelesontpas.

Caractéristiques

Machine Translated by Google

Leniveauàbullede72poucesmesure600mmdelongetpermetdesangles

mesurablesde0,45et90degrés.SivousachetezlemodèleSPC4ouSPC6,la

facedetravailinférieureestmagnétiqueetlesautresmodèlesnelesontpas.

Leniveauàbullede32poucesmesure600mmdelongetpermetdesangles

mesurablesde0,45et90degrés.SivousachetezlemodèleSPC4ouSPC6,la

facedetravailinférieureestmagnétiqueetlesautresmodèlesnelesontpas.

Leniveauàbullede48poucesmesure600mmdelongetpermetdesangles

mesurablesde0,45et90degrés.SivousachetezlemodèleSPC4ouSPC6,la

facedetravailinférieureestmagnétiqueetlesautresmodèlesnelesontpas.

4

Machine Translated by Google

5

Moded'emploi

2.Lorsquelabulleestaumilieudelabulledenivellement,celasignifiequeleplande

l'objetmesuréaatteintl'anglesélectionnédelabulledenivellement,sinonleplandel'objet

doitêtreànouveauajusté.

3.Vérifiezlaprécisiondevotreniveauàbulleavantutilisation.

1.Lediagrammemontreunebullehorizontalesoustouslesangles.

Vouspouvezsuivrecesétapes•

Placezleniveausurunesurfaceplane.

Machine Translated by Google

6

lalignedirectricedegauche,alorslecôtégauchedevotreobjetestplushautquevotredroite.

centre.

•Prenezunemesuredelapositiondelabulle.•Faites

pivoterleniveaude180°d'unboutàl'autreetalignezleavecvosmarques.

Demême,silabulleestendehorsdelalignedirectricededroite,votrecôtédroitest

Lasaletéetlesdébrispeuventperturberleniveau,quipeutêtresensible.

passerunemaingantéesurleniveauetl'objetpeutsuffireà

4.Utilisezdesniveauxàbulle

plushautquevotregauche.

•Lorsquevousmesurezvotreobjetverticaletquelabulletombeentrele

assurerunelectureprécise.Sivousutilisezsouventvotreniveau,retireztout

Trouvezlafiolehorizontale,verticaleouà45degréssurvotreniveauetremarquezson

deuxlignesdirectrices,alorsilestcomplètementvertical,ou«d'aplomb».Unobjetd'aplombest

saletéaccumuléesursesbords.

deuxlignes.Votreniveaucomporteprobablementdeuxpetitsflaconsoutubesremplisdeliquide:

perpendiculaireàlaterre.•Silors

devotremesureverticale,vousconstatezquelabulleestàl'extérieur

horizontaleetverticale.Vousutiliserezlafiolehorizontalepourtrouverl'horizontale

lalignedirectricesupérieure,alorslecôtésupérieurdevotreobjetestbombéversl'avant.Demême,si

plan.Vousremarquerezqueleflaconaunebulleetdeuxlignesaucentre,quisontappeléeslignes

directrices.•Lorsquevousmesurez

votreobjethorizontaletquelabulletombeentre

labulleestendehorsdelalignedeguidageinférieure,lecôtéinférieurdevotreobjetsegonfle

lesdeuxlignesdirectrices,ilestplat,uniformeou«deniveau».Uneautrefaçondepenserà

avant.

•Faitesunemarqueàlafinduniveau.•Faites

uneautremarquesurlecôtéduniveau,souslafioledansle

c'estqu'unobjetdeniveauestcomplètementparallèleàl'horizon.•Silorsdevotre

mesurehorizontale,vousconstatezquelabulleestàl'extérieur

5.Nettoyezleniveauetl’objetavantdeprendrevotremesure.

Machine Translated by Google

7

aumoins1mètre(3,3pieds)delongpouruneplusgrandepolyvalence.Uneautreoptionestdesereposer

leniveauaudessusd'unerèglelongueouhautependantvotremesure.

Lasolutionlaplussimpleestdetrouverunniveauplusgrand.Pensezàinvestirdansunniveauà

défectueux,cequirendleurslecturesinexactes.Vouspouveztoujours

lignesdirectrices,àsadroiteouàsagauche(horizontale)ouenhautouenbas(verticale).•Sivotre

objetesttrèslargeoutrèshaut,vousconstaterezpeutêtrequ'unespritdetaillemoyenne

Leniveaunepeutpasvousdonnerunelecturepréciseàluiseul.Danscecas,le

Votreobjethorizontalpeutêtrequelquesbriques,uncadre,uneterrasseoumêmelesol.Enrevanche,un

objetverticalpeutêtreunmur,unearmoire,uncadredeporteouunpoteaudeclôture.Toutd'abord,

vérifiezsilabullesetrouvedanslazonededétection.

6.Positionnezvotreniveauaucentredevotreobjet.

Déplacezleniveauversladroiteoulagauchepourdeslectureshorizontalesouverslehautoulebaspourdeslectureshorizontales.

lecturesverticales.Parfois,lesniveauxpourraientêtremieuxfaits,endommagésou

7.Vérifiezànouveauenéloignantleniveauducentre.

Machine Translated by Google

8

labriquequireposeplusbas.Ou,sivotreobjetverticalestunearmoire,vous

peutajouterunepiècederemplissageentrel'armoireetlemursurlequelellerepose.

votreobjethorizontalestuncoupledebriques,vouspouvezajouterplusdemortierendessous

•Danscertainscas,voussouhaiterezpeutêtreunelecturenonnivelée!Parexemple,cela

8.Prenezlesmesuresappropriéespournivelervotreobjetsinécessaire.

Sivousdécouvrezquevotreobjetn'estpasdeniveau,vouspouvezlemettreàniveau.Parexemple,si

s'assurerquelalectureestlamême.

revérifiezlalectureenrepositionnantleniveausurl'objetet

êtrelecassivousmesurezdesgouttièresouunpatiosurleplanhorizontal,quidoiventavoirune

légèrepentepourévacuercorrectementlapluie.Certainsniveauxontdeux

lignesextérieuresduflacon,quimesurentlapentede2pourcent,ou«pente»,nécessaireà

cesprojets.

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

•Effectuezuneautremesure.Sileniveauestprécis,labulleseradanslamêmeposition

pourlesdeuxmesures.•Pourtesterle

flaconvertical,suivezlamêmeprocéduresurunesurfaceverticaleplane.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustralieImportéaux

USA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

9.ENTRETIENLa

règlehorizontaleestfacileàconserver.Ellepeutêtreaccrochéeàplatsurunetableouun

tiroirsansaffectersarectitudeetsonparallélisme.Ellen'estpassujetteàlarouillesi

elleestenaluminiumlégeretenmagnésium.Larèglehorizontalen'apasbesoin

d'êtrehuiléependantsonutilisation.Lestockageestdélicatementrecouvertd'unefinecouche

d'huileindustrielleordinairesiellen'estpasutiliséependantunelonguepériode.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

9

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

WASSERWAAGE

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: SP-N4 / SP-C4 / SP-N6 / SP-C6

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Modell: SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Wasserwaage

- 1 -

Machine Translated by Google

SP-C6

24 Zoll × 1 Stück

16 Zoll × 1 Stück

Die Oberfläche ist sauber und transparent.

SP-N6

10 Zoll × 1 Stück

Instrumente

Alle

78 Zoll × 1 Stück

Kratzer und Schrammen, sonst wird es die Messergebnisse beeinflussen.

SP-N4

24 Zoll × 1 Stück

Spezifikation

Genauigkeit

Ebene

10 Zoll × 1 Stück

Spezifikation

Länge

24 Zoll × 1 Stück

7.Wasserwaagen sollten nicht von Kindern verwendet werden

78 Zoll × 1 Stück

10 Zoll × 1 Stück

Instrumente

10 Zoll × 1 Stück

5.Verwenden Sie keine Instrumente bei Vibrationen oder instabilen Umgebungen

32 Zoll × 1 Stück24 Zoll × 1 Stück

48 Zoll × 1 Stück

SP-C4

3.Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Libelle fest sitzt und ob

10 Zoll × 1 Stück

Alle

0,5 mm/m

Magnetisch

16 Zoll × 1 Stück

Modell

2. Achten Sie darauf, die Arbeitsfläche des Instruments zu schützen, um zu vermeiden

48 Zoll × 1 Stück

1. Eine Wasserwaage ist ein Präzisionsinstrument, dessen Teile nicht entfernt, eingestellt oder verändert

werden können, um eine Verschlechterung der Genauigkeit oder eine Beschädigung zu vermeiden.

32 Zoll × 1 Stück

Blase

48 Zoll × 1 Stück

6.Lesen Sie, bis sich die Blase stabilisiert

16 Zoll × 1 Stück

48 Zoll × 1 Stück

10 Zoll

16 Zoll × 1 Stück

4. Wischen Sie vor der Messung die Messoberfläche des Instruments ab, da sonst die

Messergebnisse beeinträchtigt werden.

PARAMETERLISTE

Überlegungen zur Produktverwendung

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Die 10-Zoll-Wasserwaage hat eine Länge von 250 mm, eine untere Arbeitsfläche mit

Magnetismus und messbaren Winkeln von 0 und 90 Grad.

Die 24-Zoll-Wasserwaage ist 600 mm lang und hat messbare Winkel von 0,45 und 90 Grad.

Wenn Sie das Modell SP-C4 oder SP-C6 kaufen, ist die untere Arbeitsfläche magnetisch, die

übrigen Modelle sind nicht magnetisch.

Die 16-Zoll-Wasserwaage ist 400 mm lang und hat messbare Winkel von 0,45 und 90 Grad.

Wenn Sie das Modell SP-C4 oder SP-C6 kaufen, ist die untere Arbeitsfläche magnetisch, die

übrigen Modelle sind nicht magnetisch.

Hinweis: Die Modelle SP-N4, SP-C4, SP-N6 und SP-C6 sind alle mit

Aufbewahrungstaschen ausgestattet.

Technische Daten

Machine Translated by Google

Die 72-Zoll-Wasserwaage ist 600 mm lang und hat messbare Winkel von 0,45

und 90 Grad. Wenn Sie das Modell SP-C4 oder SP-C6 kaufen, ist die untere

Arbeitsfläche magnetisch, die übrigen Modelle sind nicht magnetisch.

Die 32-Zoll-Wasserwaage ist 600 mm lang und hat messbare Winkel von 0,45

und 90 Grad. Wenn Sie das Modell SP-C4 oder SP-C6 kaufen, ist die untere

Arbeitsfläche magnetisch, die übrigen Modelle sind nicht magnetisch.

Die 48-Zoll-Wasserwaage ist 600 mm lang und hat messbare Winkel von 0,45

und 90 Grad. Wenn Sie das Modell SP-C4 oder SP-C6 kaufen, ist die untere

Arbeitsfläche magnetisch, die übrigen Modelle sind nicht magnetisch.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Gebrauchsanweisung

3. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Genauigkeit Ihrer Wasserwaage.

Sie können diese Schritte befolgen : •

Legen Sie die Wasserwaage auf eine ebene Fläche.

2.Wenn sich die Blase in der Mitte der Nivellierblase befindet, bedeutet dies, dass die Ebene des

gemessenen Objekts den ausgewählten Winkel der Nivellierblase erreicht hat, andernfalls muss die

Ebene des Objekts erneut angepasst werden.

1. Das Diagramm zeigt in allen Winkeln eine horizontale Blase.

Machine Translated by Google

Center.

die linke Hilfslinie, dann ist die linke Seite Ihres Objekts höher als Ihre rechte.

Schmutz und Ablagerungen können den Pegel beeinträchtigen, der empfindlich sein kann.

5. Reinigen Sie sowohl die Wasserwaage als auch das Objekt, bevor Sie die Messung durchführen.

• Machen Sie eine Markierung am Ende der Wasserwaage.

• Machen Sie eine weitere Markierung an der Seite der Wasserwaage, unter der Ampulle in der

Dies bedeutet, dass ein waagerechter Gegenstand vollkommen parallel zum Horizont

ist. • Wenn Sie bei Ihrer horizontalen Messung feststellen, dass die Blase außerhalb

die beiden Richtlinien, es ist flach, eben oder „eben“. Eine andere Art zu denken über

nach vorne.

Die Blase befindet sich außerhalb der unteren Hilfslinie. Die Unterseite Ihres Objekts wölbt sich

Ebene. Sie werden feststellen, dass die Libelle eine Blase und zwei Linien in der Mitte hat, die als Leitlinien

bezeichnet werden. • Wenn Sie Ihr

horizontales Objekt messen und die Blase zwischen

horizontal und vertikal. Sie verwenden die Horizontallibelle, um die horizontale

die obere Leitlinie, dann wölbt sich die Oberseite Ihres Objekts nach vorne. Ebenso, wenn

zwei Linien. Ihre Wasserwaage hat wahrscheinlich zwei kleine Fläschchen oder mit Flüssigkeit gefüllte Röhrchen:

senkrecht zur Erde. • Wenn Sie bei

Ihrer vertikalen Messung feststellen, dass die Blase außerhalb

zwei Hilfslinien, dann ist es vollkommen vertikal oder „lotrecht“. Ein lotrechter Gegenstand ist

Suchen Sie die horizontale, vertikale oder 45-Grad-Libelle auf Ihrer Wasserwaage und beachten Sie deren

An den Rändern hat sich Schmutz angesammelt.

Wenn Sie die Wasserwaage häufig verwenden, entfernen Sie alle

4.Verwenden Sie Wasserwaagen

höher als links. • Wenn Sie

Ihr vertikales Objekt messen und die Blase zwischen den

Wenn die Blase außerhalb der rechten Hilfslinie liegt, ist Ihre rechte Seite

• Lesen Sie die Position der Blase ab. • Drehen Sie die

Wasserwaage um 180° von einem Ende zum anderen und richten Sie die Wasserwaage an Ihren Markierungen aus.

Es reicht aus, mit einer behandschuhten Hand über die Ebene und das Objekt zu streichen, um

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Die einfachste Lösung ist, ein höheres Level zu finden. Erwägen Sie die Investition in ein Level bei

mindestens 1 Meter lang für die größte Vielseitigkeit. Eine andere Möglichkeit ist, sich auszuruhen

Legen Sie während der Messung die Wasserwaage auf ein langes oder hohes Lineal.

7. Überprüfen Sie dies noch einmal, indem Sie die Wasserwaage von der Mitte weg bewegen.

Richtlinien, rechts oder links (horizontal) oder oben oder unten (vertikal). • Wenn Ihr Objekt sehr

breit oder hoch ist, werden Sie möglicherweise feststellen, dass ein Spiritus normaler Größe

allein keine genauen Messwerte liefern. In diesem Fall ist der

Ihr horizontales Objekt könnte ein paar Ziegelsteine, ein gerahmtes Bild, ein Deck oder sogar der Boden

sein. Ein vertikales Objekt könnte dagegen eine Wand, ein Schrank, ein Türrahmen oder ein Zaunpfahl

sein. Überprüfen Sie zunächst, ob sich die Blase innerhalb der

6.Positionieren Sie Ihre Wasserwaage in der Mitte Ihres Objekts.

defekt, was die Messwerte verfälscht. Sie können jederzeit

Bewegen Sie die Wasserwaage nach rechts oder links für horizontale Messungen oder nach oben oder unten für

vertikale Messwerte. Manchmal könnten Ebenen besser gemacht, beschädigt oder

Machine Translated by Google

- 8 -

Ihr horizontales Objekt ist ein paar Ziegel, Sie können mehr Mörtel unter

der Stein, der tiefer liegt. Oder, wenn Ihr vertikales Objekt ein Schrank ist,

Möglicherweise fügen Sie zwischen dem Schrank und der Wand, auf der er ruht, ein Füllstück hinzu.

Dies kann der Fall sein, wenn Sie Regenrinnen oder eine Terrasse auf der horizontalen Ebene messen, die

eine leichte Neigung aufweisen muss, damit Regen richtig abfließen kann. Einige Ebenen haben zwei

8.Ergreifen Sie bei Bedarf die entsprechenden Maßnahmen, um Ihr Objekt auszurichten.

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Objekt nicht eben ist, können Sie es nivellieren. Wenn zum Beispiel

Stellen Sie sicher, dass die Messwerte identisch sind.

Überprüfen Sie den Messwert, indem Sie die Wasserwaage erneut auf das Objekt positionieren und

Äußere Linien in der Libelle, die die für diese Projekte erforderliche 2-prozentige Steigung oder „Neigung“

messen.

• In manchen Fällen möchten Sie vielleicht eine ungleichmäßige Messung! Dies wird zum Beispiel

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert nach USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

• Nehmen Sie eine weitere Messung vor. Wenn die Wasserwaage richtig ist, befindet sich die Blase

bei beiden Messungen an derselben Position.

• Um die vertikale Libelle zu testen, führen Sie dasselbe Verfahren an einer flachen vertikalen

Oberfläche durch.

9. WARTUNG Das

horizontale Lineal lässt sich leicht pflegen. Es kann irgendwo flach auf einem Tisch oder einer

Schublade aufgehängt werden, ohne dass seine Geradlinigkeit und Parallelität beeinträchtigt

werden. Es ist nicht anfällig für Rost, da es aus leichtem Aluminium und Magnesium

besteht. Das horizontale Lineal muss während des Gebrauchs nicht geölt werden. Bei längerer

Nichtbenutzung wird es zur Aufbewahrung vorsichtig mit einer dünnen Schicht gewöhnlichen Industrieöls beschichtet.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

- 9 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LIVELLA A BOLLA

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Modello:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

LIVELLA A BOLLA

- 1 -

Machine Translated by Google

precisione

4. Prima della misurazione, pulire la superficie di misurazione dello strumento, altrimenti i risultati della

misurazione potrebbero risultare compromessi.

SP-C6

24 pollici × 1 pz16 pollici × 1 pz

Tutto

32 pollici × 1 pz

6. Leggere fino a quando la bolla non si stabilizza

48 pollici × 1 pz

16 pollici × 1 pz

1. La livella a bolla è uno strumento di precisione che non può essere rimosso, regolato o modificato nelle

sue parti per evitare danni o perdita di precisione.

48 pollici × 1 pz

Magnetico

10 pollici

bolla

2. Prestare attenzione a proteggere la superficie di lavoro dello strumento per evitare

Modello

48 pollici × 1 pz

16 pollici × 1 pz

3. Controllare regolarmente se l'installazione della bolla di livello è salda e se

SP-C4

10 pollici × 1 pz

5. Non utilizzare gli strumenti in ambienti vibranti o instabili

10 pollici × 1 pz

32 pollici × 1 pz

48 pollici × 1 pz

24 pollici × 1 pz

Tutto

strumenti

0,5 mm/metro

78 pollici × 1 pz

24 pollici × 1 pz

lunghezza

10 pollici × 1 pz

7. I livelli a bolla non devono essere utilizzati dai bambini

graffi e abrasioni, altrimenti i risultati della misurazione verranno compromessi.

78 pollici × 1 pz

10 pollici × 1 pz

SP-N4

24 pollici × 1 pzspecificazione

specificazione

la superficie è pulita e trasparente.

SP-N6

16 pollici × 1 pz10 pollici × 1 pz

strumenti

Livello

ELENCO PARAMETRI

Considerazioni sull'uso del prodotto

- 2 -

Machine Translated by Google

Specifiche

La lunghezza della livella a bolla da 10 pollici è di 250 mm, la superficie di

lavoro inferiore è magnetica e gli angoli misurabili sono di 0 e 90 gradi.

La livella a bolla da 24 pollici è lunga 600 mm, con angoli misurabili di 0, 45 e 90

gradi. Se si acquista il modello SP-C4 o SP-C6, la superficie di lavoro inferiore è

magnetica e il resto dei modelli non è magnetico.

La livella a bolla da 16 pollici è lunga 400 mm, con angoli misurabili di 0, 45 e 90

gradi. Se si acquista il modello SP-C4 o SP-C6, la superficie di lavoro inferiore è

magnetica e il resto dei modelli non è magnetico.

Nota: i modelli SP-N4, SP-C4, SP-N6 e SP-C6 sono tutti dotati di borse

portaoggetti.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

La livella a bolla da 72 pollici è lunga 600 mm, con angoli misurabili di 0,

45 e 90 gradi. Se si acquista il modello SP-C4 o SP-C6, la superficie di

lavoro inferiore è magnetica e il resto dei modelli non è magnetico.

La livella a bolla da 32 pollici è lunga 600 mm, con angoli misurabili di 0,

45 e 90 gradi. Se si acquista il modello SP-C4 o SP-C6, la superficie di

lavoro inferiore è magnetica e il resto dei modelli non è magnetico.

La livella a bolla da 48 pollici è lunga 600 mm, con angoli misurabili di 0,

45 e 90 gradi. Se si acquista il modello SP-C4 o SP-C6, la superficie di

lavoro inferiore è magnetica e il resto dei modelli non è magnetico.

Machine Translated by Google

3. Prima dell'uso, controllare la precisione della livella.

Puoi seguire questi passaggi •

Posizionare il livello su una superficie piana.

2. Quando la bolla si trova al centro della bolla di livellamento, significa che il piano

dell'oggetto misurato ha raggiunto l'angolo selezionato della bolla di livellamento,

altrimenti è necessario regolare nuovamente il piano dell'oggetto.

1. Il diagramma mostra una bolla orizzontale da tutte le angolazioni.

Istruzioni per l'uso

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

la linea guida sinistra, allora il lato sinistro dell'oggetto è più alto del lato destro.

Sporcizia e detriti possono alterare il livello, che può essere sensibile. Basta

Allo stesso modo, se la bolla è fuori dalla linea guida giusta, il tuo lato destro è

• Prendi una lettura della posizione della bolla. •

Ruota il livello di 180° da un'estremità all'altra e allinea il livello con i tuoi segni.

sfiorare il livello e l'oggetto con una mano guantata può essere sufficiente per

garantire una lettura accurata. Se si utilizza spesso il livello, rimuovere qualsiasi

4. Utilizzare le livelle a bolla

Trova la fiala orizzontale, verticale o a 45 gradi sul tuo livello e nota la sua

più in alto della tua

sinistra. • Quando misuri il tuo oggetto verticale e la bolla cade tra

due linee guida, allora è completamente verticale, o "a piombo". Un oggetto a piombo è

due linee. Il tuo livello probabilmente ha due piccole fiale o tubi pieni di liquido:

perpendicolare alla terra. • Se

durante la misurazione verticale, si scopre che la bolla è all'esterno

sporcizia accumulata sui bordi.

orizzontale e verticale. Utilizzerai la fiala orizzontale per trovare l'orizzontale

la linea guida superiore, allora il lato superiore del tuo oggetto è sporgente in avanti. Allo stesso modo, se

la bolla è fuori dalla linea guida inferiore, il lato inferiore dell'oggetto è gonfio

piano. Noterai che la fiala ha una bolla e due linee al centro, che sono chiamate linee guida.

• Quando misuri il tuo oggetto

orizzontale e la bolla cade tra

le due linee guida, è piatto, uniforme o "livello". Un altro modo di pensare a

• Fai un segno alla fine del livello. • Fai un altro

segno lungo il lato del livello, sotto la fiala nel

questo è che un oggetto di livello è completamente parallelo all'orizzonte. •

Se durante la misurazione orizzontale, scopri che la bolla è all'esterno

inoltrare.

5. Pulire sia la livella sia l'oggetto prima di effettuare la lettura.

centro.

Machine Translated by Google

- 7 -

la soluzione più semplice è trovare un livello più grande. Considera di investire in un livello a

almeno 1 metro (3,3 piedi) di lunghezza per la massima versatilità. Un'altra opzione è quella di riposare

il livello sopra un righello lungo o alto durante la misurazione.

Spostare il livello verso destra o sinistra per letture orizzontali o verso l'alto o verso il basso per

Il tuo oggetto orizzontale potrebbe essere un paio di mattoni, una foto incorniciata, un ponte o

persino il terreno. Nel frattempo, un oggetto verticale potrebbe essere un muro, un mobile, uno

stipite di una porta o un palo di recinzione. Per prima cosa, controlla se la bolla è all'interno del

livello non può darti una lettura accurata da solo. In questo caso, il

linee guida, alla sua destra o alla sua sinistra (orizzontale) o in alto o in basso (verticale). •

Se il tuo oggetto è molto largo o alto, potresti scoprire che uno spirito di medie dimensioni

6. Posiziona la livella al centro dell'oggetto.

letture verticali. A volte, i livelli potrebbero essere realizzati meglio, danneggiati o

difettoso, il che rende le loro letture imprecise. Puoi sempre

7. Effettuare una seconda verifica allontanando il livello dal centro.

Machine Translated by Google

il tuo oggetto orizzontale è un paio di mattoni, puoi aggiungere più malta sotto

il mattone che poggia più in basso. Oppure, se il tuo oggetto verticale è un mobile,

è possibile aggiungere un elemento di riempimento tra il mobile e la parete su cui poggia.

• In alcuni casi, potresti volere una lettura non livellata! Ad esempio, questo

8. Se necessario, adottare le misure appropriate per livellare l'oggetto.

Se scopri che il tuo oggetto non è livellato, puoi livellarlo. Ad esempio, se

assicurandosi che la lettura sia la stessa.

ricontrollare la lettura riposizionando il livello sull'oggetto e

linee esterne nella fiala, che misurano la pendenza del 2 percento, o "grado", necessaria per

questi progetti.

potrebbe essere il caso se si misurano le grondaie o un patio sul piano orizzontale, che deve avere

una leggera pendenza per drenare correttamente la pioggia. Alcuni livelli hanno due

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

• Effettuare un'altra lettura. Se il livello è accurato, la bolla sarà nella stessa posizione per

entrambe le letture. • Per testare la fiala

verticale, seguire la stessa procedura contro una superficie verticale piana.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importato negli

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

9. MANUTENZIONE Il

righello orizzontale è facilmente conservabile. Può essere appeso in piano su un tavolo o un

cassetto senza comprometterne la rettilineità e la parallelità. Non è soggetto a ruggine se

è in alluminio leggero e magnesio. Il righello orizzontale non necessita di essere

oliato durante l'uso. Lo stoccaggio viene delicatamente rivestito con un sottile strato di normale

olio industriale se non utilizzato per un lungo periodo.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SPN4/SPC4/SPN6/SPC6

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

NIVELDEBURBUJA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Modelo:SPN4/SPC4/SPN6/SPC6

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

NIVELDEBURBUJA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

3.Compruebeperiódicamentesilainstalacióndelaburbujadenivelesfirmeysi

SPC4

10pulgadas×1pieza

48pulgadas×1pieza

Magnético

Todo

burbuja 0,5mm/m

2.Presteatenciónparaprotegerlacaradetrabajodelinstrumentoparaevitar

48pulgadas×1pieza

16pulgadas×1pieza

Modelo

1.Elniveldeburbujaesuninstrumentodeprecisiónquenosepuedequitar,ajustarnimodificar

laspiezasdelinstrumentoparaevitarladisminucióndelaprecisiónodaños.

32pulgadas×1pieza

6.Leahastaquelaburbujaseestabilice.

16pulgadas×1pieza

48pulgadas×1pieza48pulgadas×1pieza

10pulgadas

4.Antesderealizarlamedición,limpielasuperficiedemedicióndelinstrumento,delocontrario

afectarálosresultadosdelamedición.

SPC6

24pulgadas×1pieza16pulgadas×1pieza

Lasuperficieeslimpiaytransparente.

SPN6

16pulgadas×1pieza10pulgadas×1pieza

instrumentos

Todo

exactitud

arañazosyrayaduras,delocontrarioafectarálosresultadosdelamedición.

78pulgadas×1pieza

SPN4

10pulgadas×1pieza

24pulgadas×1piezaespecificación

24pulgadas×1pieza

78pulgadas×1pieza

longitud

especificación

10pulgadas×1pieza

Nivel

7.Losniñosnodebenutilizarnivelesdeburbuja.

5.Noutiliceinstrumentosenentornosinestablesoconvibraciones.

10pulgadas×1pieza

32pulgadas×1pieza24pulgadas×1pieza

instrumentos

LISTADEPARÁMETROS

Consideracionessobreelusodelproducto

2

Machine Translated by Google

Presupuesto

Elniveldeburbujade16pulgadastiene400mmdelargoyángulosmediblesde0,45y

90grados.SicompraselmodeloSPC4oSPC6,lacaradetrabajoinferioresmagnética,

yelrestodelosmodelosnoloson.

Elniveldeburbujade24pulgadastiene600mmdelargoyángulosmediblesde0,45y

90grados.SicompraselmodeloSPC4oSPC6,lacaradetrabajoinferioresmagnética,

yelrestodelosmodelosnoloson.

Lalongituddelniveldeburbujade10pulgadasesde250mmconcaradetrabajo

inferiorconmagnetismoyángulosmensurablesde0y90grados.

Nota:LosmodelosSPN4,SPC4,SPN6ySPC6estánequipadosconbolsasde

almacenamiento.

3

Machine Translated by Google

4

Elniveldeburbujade48pulgadastiene600mmdelargoyángulos

mediblesde0,45y90grados.SicompraselmodeloSPC4oSPC6,la

caradetrabajoinferioresmagnética,yelrestodelosmodelosnoloson.

Elniveldeburbujade32pulgadastiene600mmdelargoyángulos

mediblesde0,45y90grados.SicompraelmodeloSPC4oSPC6,lacara

detrabajoinferioresmagnética,yelrestodelosmodelosnoloson.

Elniveldeburbujade72pulgadastiene600mmdelargoyángulos

mediblesde0,45y90grados.SicompraelmodeloSPC4oSPC6,lacara

detrabajoinferioresmagnética,yelrestodelosmodelosnoloson.

Machine Translated by Google

3.Verifiquelaprecisióndelniveldeburbujaantesdeusarlo.

Puedeseguirestospasos:•Coloque

elnivelsobreunasuperficieplana.

2.Cuandolaburbujaestáenelmediodelaburbujaniveladora,significaqueelplanodel

objetomedidohaalcanzadoelánguloseleccionadodelaburbujaniveladora;delocontrario,

esnecesarioajustarnuevamenteelplanodelobjeto.

1.Eldiagramamuestraunaburbujahorizontalentodoslosángulos.

Instruccionesdeuso

5

Machine Translated by Google

6

•Tomeunalecturadelaposicióndelaburbuja.•

Gireelnivel180°deunextremoaotroyalinéeloconsusmarcas.

5.Limpietantoelnivelcomoelobjetoantesdetomarlalectura.

centro.

lalíneaguíaizquierda,entonceselladoizquierdodesuobjetoesmásaltoqueelderecho.

Lasuciedadylosresiduospuedenalterarelnivel,loquepuedeserdelicado.

lasdospautas,esplano,parejoo“nivelado”.Otraformadepensaren

•Hazunamarcaalfinaldelnivel.•Hazotra

marcaalolargodelcostadodelnivel,debajodelvialenel

Estosignificaqueunobjetoniveladoescompletamenteparaleloalhorizonte.•

Sidurantelamediciónhorizontal,descubrequelaburbujaestáfuera

Laburbujaestáfueradelalíneaguíainferior,elladoinferiordelobjetoseabulta.

plano.Notarásqueelvialtieneunaburbujaydoslíneasenelcentro,quesellamanguías.•

Cuandomidestuobjetohorizontal

ylaburbujacaeentre

adelante.

Pasarunamanoenguantadaporelnivelyelobjetopuedesersuficiente.

horizontalyvertical.Usaráselvialhorizontalparaencontrarlahorizontal

laguíasuperior,entonceselladosuperiordelobjetosobresalehaciaadelante.Asimismo,si

Doslíneas.Probablementetuniveltengadospequeñosvialesotubosllenosdelíquido:

perpendicularalatierra.•Si

durantesumediciónvertical,encuentraquelaburbujaestáfuera

Encuentreelvialhorizontal,verticalode45gradosensunivelyobservesu

dospautas,entoncesescompletamenteverticalo"aplomo".Unobjetoaplomoes

suciedadacumuladaensusbordes.

Asegúresedeobtenerunalecturaprecisa.Siutilizaelnivelconfrecuencia,retirecualquier

4.Utilicenivelesdeburbuja

másaltoquetuizquierda.

•Cuandomidestuobjetoverticalylaburbujacaeentreel

Delmismomodo,silaburbujaestáfueradelaguíaderecha,suladoderechoes

Machine Translated by Google

Elniveldeaguanopuedebrindarunalecturaprecisaporsísolo.Enestecaso,el

Lasoluciónmásfácilesencontrarunnivelmásgrande.Considereinvertirenunnivelde

elnivelenlapartesuperiordeunareglalargaoaltadurantelamedición.

7.Verifiquenuevamentealejandoelniveldelcentro.

•Sielobjetoesmuyanchooalto,esposiblequeencuentreunespíritudetamañopromedio

quesedesplacehacialaderechaohacialaizquierda(horizontal)ohaciaarribaohaciaabajo(vertical).

almenos1metro(3,3pies)delargoparaunamayorversatilidad.Otraopciónesdescansar

Elobjetohorizontalpuedeserunpardeladrillos,uncuadroenmarcado,unaterrazaoinclusoel

suelo.Mientrastanto,unobjetoverticalpuedeserunapared,unarmario,elmarcodeunapuerta

ounpostedelacerca.Primero,verifiquesilaburbujaestádentrodel

6.Coloqueelnivelenelcentrodelobjeto.

Muevaelnivelhacialaderechaohacialaizquierdaparalecturashorizontalesohaciaarribaohaciaabajopara

defectuoso,loquehacequesuslecturasseaninexactas.Siemprepuedes

lecturasverticales.Aveces,losnivelespodríanestarmejorhechos,dañadoso

7

Machine Translated by Google

Sidescubrequesuobjetonoestánivelado,puedenivelarlo.Porejemplo,si

Suobjetohorizontalesunpardeladrillos,puedeagregarmásmorterodebajo.

Sepuedeagregarunapiezaderellenoentreelgabineteylaparedsobrelaquedescansa.

•Enalgunoscasos,esposiblequedeseesunalecturadesnivelada.Porejemplo,esto

Asegurandoquelalecturasealamisma.

elladrilloqueseencuentramásabajo.O,sielobjetoverticalesungabinete,

8.Tomelaacciónapropiadaparanivelarsuobjetosiesnecesario.

Verifiquenuevamentelalecturavolviendoacolocarelnivelenelobjetoy

Puedeserelcasosisemidencanaletasdelluviaounpatioenelplanohorizontal,quedebetener

unaligerapendienteparadrenarcorrectamentelalluvia.Algunosnivelestienendos

líneasexterioresenelvial,quemidenlapendientedel2porciento,o“grado”,necesariapara

estosproyectos.

8

Machine Translated by Google

9

•Tomeotralectura.Sielnivelespreciso,laburbujaestaráenlamismaposiciónpara

ambaslecturas.•Paraprobarelvial

vertical,sigaelmismoprocedimientocontraunasuperficieverticalplana.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

9.MANTENIMIENTO

Lareglahorizontalseconservafácilmente.Sepuedecolgarenalgúnlugarplanosobreuna

mesaocajónsinafectarsurectitudyparalelismo.Noesfácilqueseoxidesiestáhecha

dealuminioligeroymagnesio.Lareglahorizontalnonecesitaaceitedurantesu

uso.Paraalmacenarla,serecubresuavementeconunafinacapadeaceiteindustrialcomún

sinoseutilizaduranteunlargotiempo.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

POZIOMNICA BĄBELKOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Modele:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POZIOM BĄBELKOWY

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Regularnie sprawdzaj, czy poziomica jest dobrze zamocowana i czy

SP-C4

10 cali×1 szt.

48 cali×1 szt.

Magnetyczny

Wszystko

bańka 0,5 mm/m

2. Należy zwrócić uwagę na ochronę powierzchni roboczej instrumentu, aby uniknąć

48 cali × 1 szt.

16 cali × 1 szt.

Model

1. Poziomica pęcherzykowa jest precyzyjnym przyrządem, którego części nie można demontować,

regulować ani modyfikować, aby uniknąć obniżenia dokładności lub uszkodzenia.

32 cale×1 szt.

6.Czytaj, aż pęcherzyk się ustabilizuje

16 cali × 1 szt.

48 cali × 1 szt.48 cali × 1 szt.

10 cali

4. Przed dokonaniem pomiaru należy wytrzeć powierzchnię pomiarową urządzenia, w

przeciwnym razie może to mieć wpływ na wyniki pomiaru.

SP-C6

24 cale×1 szt.16 cali × 1 szt.

powierzchnia jest czysta i przezroczysta.

SP-N6

16 cali × 1 szt.10 cali×1 szt.

instrumenty

Wszystko

dokładność

zarysowań i zadrapań, gdyż może to mieć wpływ na wyniki pomiarów.

78 cali × 1 szt.

SP-N4

10 cali×1 szt.

24 cale×1 szt.specyfikacja

24 cale×1 szt.

78 cali × 1 szt.

długość

specyfikacja

10 cali×1 szt.

Poziom

7. Poziomice bąbelkowe nie powinny być używane przez dzieci.

5. Nie używaj instrumentów w środowiskach, w których występują wibracje lub niestabilność.

10 cali×1 szt.

32 cale×1 szt.24 cale×1 szt.

instrumenty

Zagadnienia dotyczące użytkowania produktu

LISTA PARAMETRÓW

- 2 -

Machine Translated by Google

Specyfikacje

Długość poziomicy 10-calowej wynosi 250 mm, a dolna powierzchnia

robocza ma właściwości magnetyczne i mierzalne kąty 0 i 90 stopni.

24-calowa poziomica pęcherzykowa ma długość 600 mm, z mierzalnymi kątami

0, 45 i 90 stopni. Jeśli kupisz model SP-C4 lub SP-C6, dolna powierzchnia robocza

jest magnetyczna, a pozostałe modele nie są magnetyczne.

16-calowa poziomica ma 400 mm długości, z mierzalnymi kątami 0, 45 i 90 stopni.

Jeśli kupisz model SP-C4 lub SP-C6, dolna powierzchnia robocza jest magnetyczna,

a pozostałe modele nie są magnetyczne.

Uwaga: Modele SP-N4, SP-C4, SP-N6 i SP-C6 są wyposażone w torby do

przechowywania.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

72-calowa poziomica pęcherzykowa ma 600 mm długości, z mierzalnymi

kątami 0, 45 i 90 stopni. Jeśli kupisz model SP-C4 lub SP-C6, dolna powierzchnia

robocza jest magnetyczna, a pozostałe modele nie są magnetyczne.

Poziomica pęcherzykowa 32-calowa ma długość 600 mm, z mierzalnymi

kątami 0, 45 i 90 stopni. Jeśli kupisz model SP-C4 lub SP-C6, dolna powierzchnia

robocza jest magnetyczna, a pozostałe modele nie są magnetyczne.

48-calowa poziomica pęcherzykowa ma 600 mm długości, z mierzalnymi

kątami 0, 45 i 90 stopni. Jeśli kupisz model SP-C4 lub SP-C6, dolna powierzchnia

robocza jest magnetyczna, a pozostałe modele nie są magnetyczne.

Machine Translated by Google

3. Przed użyciem sprawdź dokładność poziomicy.

Możesz wykonać następujące czynności :

• Ustaw poziomnicę na płaskiej powierzchni.

2. Gdy pęcherzyk powietrza znajdzie się pośrodku pęcherzyka poziomującego,

oznacza to, że płaszczyzna mierzonego obiektu osiągnęła wybrany kąt

pęcherzyka poziomującego; w przeciwnym razie płaszczyznę obiektu należy

ponownie wyregulować.

1. Na schemacie widać bąbel poziomy pod każdym kątem.

Sposób użycia

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

• Odczytaj położenie bańki. • Obróć poziomicę o 180°

od końca do końca i wyrównaj ją ze swoimi znakami.

5. Przed dokonaniem pomiaru wyczyść poziomnicę i obiekt.

centrum.

jeśli zastosujesz lewą linię pomocniczą, to lewa strona obiektu będzie wyżej niż prawa.

Brud i zanieczyszczenia mogą zaburzyć poziom, co może być wrażliwe. Po prostu

dwie wytyczne, jest płaska, równa lub „pozioma”. Inny sposób myślenia o

• Zrób jeden znak na końcu poziomu. • Zrób drugi

znak wzdłuż boku poziomu, pod fiolką w

oznacza to, że obiekt poziomy jest całkowicie równoległy do horyzontu. • Jeżeli

podczas pomiaru poziomego okaże się, że pęcherzyk powietrza znajduje się poza horyzontem,

bańka znajduje się poza dolną linią pomocniczą, dolna strona obiektu jest wybrzuszona

płaszczyzna. Zauważysz, że fiolka ma bańkę i dwie linie w środku, które są nazywane liniami

pomocniczymi. • Kiedy mierzysz swój

obiekt poziomy, a bańka znajduje się pomiędzy

do przodu.

wystarczy przesunięcie dłonią w rękawiczce po poziomie i przedmiocie

poziomo i pionowo. Użyjesz poziomej fiolki, aby znaleźć poziomo

górna linia pomocnicza, wówczas górna strona obiektu wybrzusza się do przodu. Podobnie, jeśli

dwie linie. Twój poziom prawdopodobnie ma dwie małe fiolki lub rurki wypełnione płynem:

prostopadle do ziemi. • Jeżeli

podczas pomiaru pionowego okaże się, że bańka znajduje się na zewnątrz,

Znajdź na swoim poziomie poziomą, pionową lub 45-stopniową fiolkę i zwróć na nią uwagę.

dwie linie pomocnicze, wtedy jest całkowicie pionowy, czyli „pionowy”. Obiekt pionowy to

nagromadzony na krawędziach brud.

zapewnić dokładny odczyt. Jeśli często używasz poziomicy, usuń wszelkie

4. Użyj poziomic

wyżej niż po lewej stronie.

• Gdy mierzysz pionowy obiekt, a pęcherzyk powietrza znajduje się pomiędzy

Podobnie, jeśli bańka znajduje się poza prawą linią pomocniczą, oznacza to, że Twoja prawa strona jest

Machine Translated by Google

- 7 -

poziom nie może dać Ci dokładnego odczytu sam w sobie. W tym przypadku,

najłatwiejszym rozwiązaniem jest znalezienie wyższego poziomu. Rozważ zainwestowanie w poziom na

poziomica umieszczona na szczycie długiej lub wysokiej linijki podczas pomiaru.

Przesuń poziomicę w prawo lub w lewo, aby uzyskać odczyt poziomy, lub w górę lub w dół, aby uzyskać odczyt poziomy.

wytyczne, po prawej lub lewej stronie (w poziomie) lub u góry lub u dołu (w pionie). • Jeśli

obiekt jest bardzo szeroki lub wysoki, możesz stwierdzić, że średniej wielkości duch

co najmniej 1 metr (3,3 stopy) długości dla największej wszechstronności. Inną opcją jest odpoczynek

Twoim obiektem poziomym może być para cegieł, oprawione zdjęcie, taras, a nawet ziemia.

Tymczasem obiektem pionowym może być ściana, szafka, ościeżnica lub słupek ogrodzeniowy.

Najpierw sprawdź, czy bańka znajduje się w

6. Umieść poziomicę na środku obiektu.

odczyty pionowe. Czasami poziomy mogłyby być lepiej wykonane, uszkodzone lub

wadliwe, co powoduje, że ich odczyty są niedokładne. Zawsze możesz

7. Sprawdź ponownie, przesuwając poziomicę od środka.

Machine Translated by Google

Jeśli odkryjesz, że Twój obiekt jest nierówny, możesz go wypoziomować. Na przykład, jeśli

Twój obiekt poziomy to kilka cegieł, możesz dodać więcej zaprawy pod spodem

można dodać element wypełniający pomiędzy szafką a ścianą, na której stoi.

• W niektórych przypadkach możesz chcieć nierównego odczytu! Na przykład to będzie

8. Jeśli to konieczne, podejmij odpowiednie działania w celu wypoziomowania obiektu.

cegła, która leży niżej. Albo, jeśli twój pionowy obiekt to szafka, ty

zapewniając, że odczyt będzie taki sam.

sprawdź ponownie odczyt, ponownie ustawiając poziomnicę na obiekcie i

być w przypadku, gdy mierzysz rynny lub patio na płaszczyźnie poziomej, która musi mieć

niewielkie nachylenie, aby prawidłowo odprowadzać deszczówkę. Niektóre poziomy mają dwa

zewnętrzne linie w fiolce, które mierzą 2-procentowe nachylenie, lub „stopień”, niezbędne

w tych projektach.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

• Wykonaj kolejny odczyt. Jeśli poziom jest dokładny, pęcherzyk będzie w tej samej pozycji

dla obu odczytów. • Aby przetestować

pionową fiolkę, wykonaj tę samą procedurę na płaskiej pionowej powierzchni.

9. KONSERWACJA Linijka

pozioma jest łatwa do konserwacji. Można ją powiesić gdzieś płasko na stole lub szufladzie

bez wpływu na jej prostoliniowość i równoległość. Nie jest podatna na rdzę, jeśli jest

wykonana z lekkiego aluminium i magnezu. Linijka pozioma nie wymaga olejowania

podczas użytkowania. Przechowywanie jest delikatnie pokrywane cienką warstwą zwykłego

oleju przemysłowego, jeśli nie jest używana przez długi czas.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SP-N4 / SP-C4 / SP-N6 / SP-C6

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

BUBBEL WATERPAS

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model: SP-N4 / SP-C4 / SP-N6 / SP-C6

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Waterpas

- 1 -

Machine Translated by Google

6. Lees totdat de bel stabiliseert

16inch×1st

48inch×1st

SP-N4

78inch×1st

24 inch × 1 stuk

48inch×1st

1. Een waterpas is een precisie-instrument dat niet verwijderd, aangepast of gewijzigd kan

worden om te voorkomen dat de nauwkeurigheid afneemt of beschadigd raakt.

32inch×1stuk

4. Veeg voor de meting het meetoppervlak van het instrument schoon, anders heeft dit

invloed op de meetresultaten.

SP-C6

24 inch × 1 stuk16inch×1st

specificatie

Alle

10 inch

3. Controleer regelmatig of de waterpas stevig is geïnstalleerd en of

SP-C4

10 inch × 1 stuk

48inch×1st

Alle

0,5 mm/m

2. Let op dat u het werkvlak van het instrument beschermt om

Model

48inch×1st

16inch×1st

Magnetisch

bel

7. Waterpassen mogen niet door kinderen worden gebruikt

24 inch × 1 stuk

78inch×1st

lengte

10 inch × 1 stuk

5. Gebruik instrumenten niet in trillende of onstabiele omgevingen

10 inch × 1 stuk

32inch×1st24 inch × 1 stuk

instrumenten

nauwkeurigheid

het oppervlak is schoon en transparant.

SP-N6

16inch×1st10 inch × 1 stuk 10 inch × 1 stuk

specificatie

instrumenten

Niveau

krassen en krassen, anders heeft dit invloed op de meetresultaten.

PARAMETERLIJST

Overwegingen bij het gebruik van het product

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

De 16-inch waterpas is 400mm lang, met meethoeken van 0,45 en 90 graden. Als u

het model SP-C4 of SP-C6 koopt, is het onderste werkvlak magnetisch en de rest van

de modellen zijn niet magnetisch.

De 24-inch waterpas is 600mm lang, met meethoeken van 0,45 en 90 graden. Als u

het model SP-C4 of SP-C6 koopt, is het onderste werkvlak magnetisch en de rest van

de modellen zijn niet magnetisch.

De 10-inch waterpas heeft een werkvlak aan de onderkant van 250 mm,

magnetisme en meethoeken van 0 en 90 graden.

Let op: de modellen SP-N4, SP-C4, SP-N6 en SP-C6 zijn allemaal voorzien

van opbergzakken.

Specificaties

Machine Translated by Google

De 72-inch waterpas is 600mm lang, met meethoeken van 0,45 en 90

graden. Als u het model SP-C4 of SP-C6 koopt, is het onderste werkvlak

magnetisch en de rest van de modellen zijn niet magnetisch.

De 32-inch waterpas is 600mm lang, met meethoeken van 0,45 en 90

graden. Als u het model SP-C4 of SP-C6 koopt, is het onderste werkvlak

magnetisch en de rest van de modellen zijn niet magnetisch.

De 48-inch waterpas is 600mm lang, met meethoeken van 0,45 en 90

graden. Als u het model SP-C4 of SP-C6 koopt, is het onderste werkvlak

magnetisch en de rest van de modellen zijn niet magnetisch.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Gebruiksaanwijzing

2. Wanneer de bel zich in het midden van de waterpasbel bevindt, betekent dit dat het vlak

van het gemeten object de geselecteerde hoek van de waterpasbel heeft bereikt. Anders moet

het vlak van het object opnieuw worden aangepast.

U kunt de volgende stappen volgen :

• Plaats de waterpas op een vlakke ondergrond.

3. Controleer de nauwkeurigheid van uw waterpas voordat u deze gebruikt.

1. Het diagram toont een horizontale bel vanuit alle hoeken.

Machine Translated by Google

Op dezelfde manier, als de bel buiten de juiste richtlijn valt, is uw rechterkant

5. Maak zowel het waterpas als het voorwerp schoon voordat u de meting uitvoert.

het kan voldoende zijn om met een handschoen over het niveau en het object te strijken

centrum.

de twee richtlijnen, het is vlak, even of "waterpas". Een andere manier om erover na te denken

de linker richtlijn, dan is de linkerkant van uw object hoger dan uw rechterkant.

vooruit.

• Maak een markering aan het einde van het

waterpas. • Maak nog een markering langs de zijkant van het waterpas, onder het flesje in de

dit betekent dat een vlak object volledig parallel aan de horizon staat. • Als u

tijdens uw horizontale meting ontdekt dat de bel zich buiten de horizon bevindt,

vlak. U zult merken dat het flesje een bel en twee lijnen in het midden heeft, die richtlijnen

worden genoemd. • Wanneer u uw

horizontale object meet en de bel tussen

de bel bevindt zich buiten de onderste richtlijn, de onderkant van uw object zwelt op

Vuil en gruis kunnen het niveau verstoren, wat gevoelig kan zijn.

horizontaal en verticaal. U gebruikt de horizontale vial om de horizontale

de bovenste richtlijn, dan puilt de bovenkant van uw object naar voren. Evenzo, als

twee lijnen. Uw waterpas heeft waarschijnlijk twee kleine flesjes of met vloeistof gevulde buisjes:

loodrecht op de aarde. • Als u

tijdens uw verticale meting ontdekt dat de bel zich buiten de

Zoek de horizontale, verticale of 45 graden-libel op uw waterpas en let op de

twee richtlijnen, dan is het volledig verticaal, of "loodrecht". Een loodrecht object is

vuil aan de randen.

4. Gebruik waterpassen

hoger dan uw linkerzijde.

• Wanneer u uw verticale object meet en de bel tussen de

Zorg voor een nauwkeurige meting. Als u uw waterpas vaak gebruikt, verwijder dan alle

• Lees de positie van de bel af. • Draai de waterpas

180° van uiteinde tot uiteinde en lijn de waterpas uit met uw markeringen.

- 6 -

Machine Translated by Google

niveau kan u op zichzelf geen nauwkeurige meting geven. In dit geval is de

de gemakkelijkste oplossing is om een groter niveau te vinden. Overweeg om te investeren in een niveau op

het waterpas bovenop een lange of hoge liniaal tijdens uw meting.

Verplaats het niveau naar rechts of links voor horizontale metingen of naar boven of beneden voor

Uw horizontale object kan een paar stenen zijn, een ingelijste foto, een terras of zelfs de grond.

Ondertussen kan een verticaal object een muur, kast, deurkozijn of hekpaal zijn. Controleer

eerst of de bel zich binnen de

minstens 1 meter (3,3 voet) lang voor de meeste veelzijdigheid. Een andere optie is om te rusten

richtlijnen, naar rechts of links (horizontaal) of naar boven of onder (verticaal). • Als uw

object erg breed of hoog is, zult u merken dat een geest van gemiddelde grootte

6. Plaats uw waterpas in het midden van het object.

verticale metingen. Soms kunnen niveaus beter gemaakt, beschadigd of

defect, waardoor hun metingen onnauwkeurig zijn. U kunt altijd

7. Controleer nogmaals door de waterpas van het midden af te bewegen.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Als u ontdekt dat uw object niet waterpas is, kunt u het waterpas zetten. Bijvoorbeeld, als

je horizontale object is een paar stenen, je kunt er meer mortel onder toevoegen

kan een opvulstuk toevoegen tussen de kast en de muur waarop deze rust.

het geval zijn als u regenafvoeren of een terras op het horizontale vlak meet, die een lichte

helling moeten hebben om regen goed af te voeren. Sommige niveaus hebben twee

8. Neem indien nodig de juiste maatregelen om het object waterpas te zetten.

de steen die lager rust. Of, als uw verticale object een kast is, u

ervoor zorgen dat de meting hetzelfde is.

Controleer de meting nogmaals door het waterpas opnieuw op het object te plaatsen en

buitenste lijnen in het flesje, die de helling van 2 procent, of 'graad', meten die nodig is

voor deze projecten.

• In sommige gevallen wilt u misschien een ongelijke meting! Dit zal bijvoorbeeld

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

• Neem nog een meting. Als het niveau nauwkeurig is, zal de bel voor beide metingen in

dezelfde positie zijn. • Om het verticale

flesje te testen, volgt u dezelfde procedure tegen een plat verticaal oppervlak.

9. ONDERHOUD De

horizontale liniaal is gemakkelijk te onderhouden. Hij kan ergens plat op een tafel of lade

worden gehangen zonder dat dit invloed heeft op de rechtheid en parallelliteit. Hij is niet

vatbaar voor roest als hij van licht aluminium en magnesium is. De horizontale liniaal

hoeft niet te worden geolied tijdens gebruik. Opslag wordt voorzichtig bedekt met een dunne

laag gewone industriële olie als deze gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

- 9 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

BUBBELNIVÅ

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Bubbla NIVÅ

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Modell: SP-N4 /SP-C4/SP-N6/SP-C6

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

PARAMETERLISTA

Produktanvändningsöverväganden

specifikation

Nivå

1.Bubble nivå är ett precisionsinstrument som inte kan tas bort, justera och

modifiera instrumentdelarna för att undvika att noggrannheten försämras eller skadas.

6.Läs tills bubblan stabiliseras

48 tum × 1 st

16 tum×1 st

32 tum × 1 st

48 tum × 1 st

10 tum

4. Torka av instrumentets mätyta före mätning, annars kommer det att påverka

mätresultaten.

SP-C6

24 tum × 1 st16 tum×1 st

Alla

3. Kontrollera regelbundet om nivåbubblans installation är stadig, och om

SP-C4

10 tum×1 st

48 tum × 1 st

Magnetisk

Alla

bubbla 0,5 mm/m

2. Var uppmärksam på att skydda instrumentets arbetsyta för att undvika

Modell

24 tum × 1 st

48 tum×1 st

78 tum × 1 st

16 tum×1 st

längd

10 tum×1 st

7.Bubblenivåer bör inte användas av barn

5. Använd inte instrument i vibrations- eller instabila miljöer

10 tum×1 st

32 tum × 1 st24 tum×1 st

instrument

SP-N6

16 tum×1 st

ytan är ren och genomskinlig.

10 tum×1 st

instrument

noggrannhet

repor och repor, annars påverkar det mätresultaten.

78 tum × 1 st

SP-N4

10 tum×1 st

24 tum×1 st

Machine Translated by Google

Specifikationer

16-tums bubbelnivån är 400 mm lång, med mätbara vinklar på 0,45 och 90

grader. Om du köper modellen SP-C4 eller SP-C6 är den nedre arbetsytan

magnetisk, och resten av modellerna är inte magnetiska.

Den 10-tums bubbelnivån är 250 mm nedre arbetsyta med magnetism

och mätbara vinklar på 0 och 90 grader.

Obs: Modellerna SP-N4, SP-C4, SP-N6 och SP-C6 är alla utrustade med

förvaringsväskor.

24-tums bubbelnivån är 600 mm lång, med mätbara vinklar på 0,45 och 90

grader. Om du köper modellen SP-C4 eller SP-C6 är den nedre arbetsytan

magnetisk, och resten av modellerna är inte magnetiska.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

48-tums bubbelnivån är 600 mm lång, med mätbara vinklar på 0,45 och 90

grader. Om du köper modellen SP-C4 eller SP-C6 är den nedre arbetsytan

magnetisk, och resten av modellerna är inte magnetiska.

32-tums bubbelnivån är 600 mm lång, med mätbara vinklar på 0,45 och 90

grader. Om du köper modellen SP-C4 eller SP-C6 är den nedre arbetsytan

magnetisk, och resten av modellerna är inte magnetiska.

72-tums bubbelnivån är 600 mm lång, med mätbara vinklar på 0,45 och 90

grader. Om du köper modellen SP-C4 eller SP-C6 är den nedre arbetsytan

magnetisk, och resten av modellerna är inte magnetiska.

Machine Translated by Google

3. Kontrollera ditt vattenpass för noggrannhet före användning.

2. När bubblan är i mitten av utjämningsbubblan betyder det att planet för det uppmätta

objektet har nått den valda vinkeln för utjämningsbubblan, annars måste objektets plan

justeras igen.

1.Diagrammet visar en horisontell bubbla i alla vinklar.

Du kan följa dessa steg • Placera

vattenpasset på en plan yta.

Bruksanvisning

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

vinkelrätt mot jorden. • Om du

under din vertikala mätning upptäcker att bubblan är utanför

horisontell och vertikal. Du kommer att använda den horisontella flaskan för att hitta den horisontella

den övre riktlinjen, då buktar ditt objekts ovansida framåt. Likaså om

bubblan är utanför den nedre riktlinjen, ditt objekts undersida buktar ut

plan. Du kommer att märka att flaskan har en bubbla och två linjer i mitten, som kallas

riktlinjer. • När du mäter ditt

horisontella objekt, och bubblan faller mellan

• Gör ett märke i slutet av nivån. • Gör ytterligare

ett märke längs sidan av nivån, under injektionsflaskan i

detta är att ett nivåobjekt är helt parallellt med horisonten. • Om du under

din horisontella mätning upptäcker att bubblan är utanför

de två riktlinjerna, det är platt, jämnt eller "nivå". Ett annat sätt att tänka på

centrum.

den vänstra riktlinjen, då är ditt objekts vänstra sida högre än din högra.

fram.

5. Rengör både nivån och föremålet innan du tar din läsning.

På samma sätt, om bubblan är utanför den högra riktlinjen, är din högra sida det

• Läs av bubblans position. • Vrid nivån 180° från

ände till ände och rikta in nivån med dina markeringar.

Smuts och skräp kan kasta av sig nivån, vilket kan vara känsligt. Precis

att borsta en handskbeklädd hand över nivån och föremålet kan vara tillräckligt för att

säkerställ en korrekt avläsning. Om du använder din nivå ofta, ta bort eventuella

4.Använd vattenpass

högre än din vänstra. •

När du mäter ditt vertikala objekt och bubblan faller mellan

två riktlinjer, då är det helt vertikalt, eller "lod". Ett lodobjekt är

Hitta den horisontella, vertikala eller 45 graders flaskan på din nivå och lägg märke till dess

samlat smuts på dess kanter.

två rader. Din nivå har förmodligen två små flaskor eller vätskefyllda rör:

Machine Translated by Google

- 7 -

minst 1 meter (3,3 fot) lång för största möjliga mångsidighet. Ett annat alternativ är att vila

enklaste lösningen är att hitta en högre nivå. Överväg att investera i en nivå på

nivån ovanpå en lång eller hög raksträcka under din mätning.

7. Dubbelkolla genom att flytta nivån bort från mitten.

Ditt horisontella föremål kan vara ett par tegelstenar, en inramad bild, en kortlek eller till

och med marken. Under tiden kan ett vertikalt föremål vara en vägg, skåp, dörrkarm

eller staketstolpe. Kontrollera först om bubblan är inom

nivå kan inte ge dig en korrekt avläsning på egen hand. I det här fallet

riktlinjer, till höger eller vänster (horisontellt) eller upptill eller nedtill (vertikalt). • Om

ditt föremål är mycket brett eller högt kan du upptäcka att det är en medelstor sprit

6.Placera din nivå i mitten av ditt objekt.

Flytta nivån till höger eller vänster för horisontella avläsningar eller upptill eller nedtill för

defekta, vilket gör deras avläsningar felaktiga. Du kan alltid

vertikala avläsningar. Ibland kan nivåer göras bättre, skadas eller

Machine Translated by Google

- 8 -

tegelstenen som vilar lägre. Eller, om ditt vertikala föremål är ett skåp, du

ditt horisontella föremål är ett par tegelstenar, du kan lägga till mer murbruk under

kan lägga till en utfyllnadsbit mellan skåpet och väggen det vilar på.

8. Vidta lämpliga åtgärder för att jämna ut ditt objekt om det behövs.

Om du upptäcker att ditt objekt är ojämnt, kan du utjämna det. Till exempel om

se till att läsningen är densamma.

dubbelkolla avläsningen genom att placera om nivån på objektet och

vara fallet om du mäter regnrännor eller en uteplats i horisontalplanet, som

måste ha en liten lutning för att rinna av regn ordentligt. Vissa nivåer har två

yttre linjer i flaskan, som mäter den 2-procentiga lutning, eller "grad", som

krävs för dessa projekt.

• I vissa fall kanske du vill ha en ojämn läsning! Till exempel kommer detta

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

• Läs igen. Om nivån är korrekt kommer bubblan att vara i samma position för båda

avläsningarna. • För att testa den vertikala

flaskan, följ samma procedur mot en plan vertikal yta.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad till

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

9.UNDERHÅLL Den

horisontella linjalen är lätt att bevara. Den kan hängas någonstans platt på ett bord eller en låda utan att det

påverkar dess rakhet och parallellitet. Den är inte tillgänglig för rost om den är av lätt aluminium- och

magnesiumkvalitet. Den horisontella linjalen behöver inte vara olja under användning. Förvaring täcks

försiktigt med ett tunt lager av vanlig industriolja om den inte används under en längre tid.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

- 9 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SP-C4 4-Piece Magnetic Torpedo Level Set

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SP-C4 Questions and Answers