Vevor XQD25 Pneumatic Strapping Tool Hand Held Strapping User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Strapping Machine

MODEL: XQD19, XQD19B, XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: XQD19, XQD19B, XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this Strapping Machine

- Please read all of the instructions before using it.The information will help

you achieve the best possible results.

The products carried in this catalog may be different in color than the actual

item.

1. Safety Instructions

Please read the Manual carefully before using this packaging machine.

General safety rules

1.Bear in mind“safety-foremost”principle, and operate this pneumatic tool

properly;

2.Read the Manual carefully before operation;

3.Don't dismantle safety parts of the tool;

4.Don't tear or damage label or mark of the product;

5.Don't put your hand or other parts of your body between packaging belt

and packaging tool.

Application

This tool is specially designed for binding articles with PET packaging belt;

Applicable width of packaging belt:13,16,19mm;

Don't use the packaging belt for lifting.

Correct dressing

Wear safety glasses,earmuffs,protective gloves,helmet,protective footwear

and long sleeve shirt,fasten all buttons;take care,your necktie,long hair and

cloth shall not be hooked by the packaging machine.

Gas source

·Ensure the air supply pipe can bear pressure and is resistant to oil;

·Do use the special quick union for air pipe;the air pressure shall not

exceed 116psi/8bar;

·Use only clean compressed air,rather than gas source or dynamic source,

- 3 -

Ventilation

Indoor air can easily be polluted by lubricating oil;hence,the ventilation

should be proper.

Vibration

It's harmful to operators if they come into contact with excessive vibration

for a long time.The operation specification should conform to relevant

requirements of ISO5349.

Noise

Operators shall wear earmuffs if the noise is higher than 85Db(A).Even if

the noise is lower than 85Db(A),it is also recommended to wear earmuffs.

Safety glasses

If the tensing packaging belt breaks suddenly,it may hurt eyes and result in

blindness,so operators shall wear safety glasses.

Note:

While cutting the packaging belt,hold its upper part,and stand at its side;the

upper belt will be cut down;be careful,there should be no people in the

surrounding.During maintenance and cleaning,the dust brought by air

duster gun is harmful to eyes.

Moving part

During operation,the moving part (tightening pulley)may clip glove or other

part of your body,so when the take-up pulley is rotating,don't touch it.

Maintenance

·Conduct daily maintenance to the machine;

·Check regularly,and remove dust with an air duster gun;

·Tighten the screws of hook;

·Turn off gas source while replacing parts.

Hazard while cutting

The sharp blade on the blade holder may hurt your hand and finger,so

please wear safety gloves.

- 4 -

2. Principle of Friction fusion

This tool is a kind of friction fusion packaging machine.The lapped

thermoplastic packaging belt is fused by the heat produced by friction

motion;hence,it is called “friction fusion”

The compressed air will push the piston within air cylinder.The upper part

of piston and vibrating bar is connected to the rocking pin,so the vibrating

bar will press the lapped part of packaging belt when moving down.

There is an elliptic hole at the center of vibrating bar,This hole is connected

to the eccentric shaft of pneumatic motor.The pneumatic motor rotates at a

high speed (10000rpm),so the vibrating bar conducts reciprocal motion

quickly.The lower part of packaging belt is fixed by the peg teeth of fusion

toothed plate,and its upper part is driven by the peg teeth of vibrator for

strenuous friction.Hence,the lapped part of packaging belt is fused by the

heat produced by friction.When the vibration timer reaches the set

time,vibration stops and fusion completes.

Both upper and lower parts of the packaging belt are stuck while extruding.

- 5 -

- 6 -

3. Specification and Parts

Mode

XQD19

XQD19B

XQD25

Material of packaging belt

PET/PP

PET

Width of packaging belt(mm)

13~19

19~25

Thickness packaging belt(mm)

0.5~1.2

0.5~1.5

Tension force of binding band

(when input air pressure is

0.63Mpa)

3000N

3500N

Max.allowable working pressure:0.8Mpa

Required scope of working pressure:0.5~0.7Mpa(72~100psi)

Ideal working pressure;0.63Mpa

Material of packaging belt:PET

Allowable lubricating oil:51#

Consumption of compressed air:0.3L/Min

Adjusting scope of fusion time:2~5s

Heavy cutting device

The heavy cutting device is composed of blade holder and blade and is

used to

cut 0.5~1.5mm thick packaging belt.

Friction cutting device

The friction cutting device is used to cut 0.5~0.7mm thick light PET

packaging belt.

Suspension

Proper hooks may be suspended at different positions(top sealing,vertical

sealing; and horizontal sealing).

- 7 -

4. Gas Source Instruction

Requirement of air pressure

The required scope of air pressure:72-100psi (0.5-0.7Mpa).

Installation of gas source

Filter,pressure regulating valve and lubricator assembly shall be close to

the pneumatic tool.The min.inner diameter of air hose is 6.0mm(1/4).Both

ends of air supply pipe should be equipped with quick unions.

Moisture filtration

A drain valve must be mounted at the bottom of the air supply circuit's

bypass to drain once every day.

Lubrication

Pneumatic motor should be lubricated properly,and the lubricator should be

full and well-regulated (a drop every 2min).

- 8 -

5. Operation Instruction

(1)How to bind

As shown in the left figure,bundle

the article with packaging belt,hold

the lapped part with left hand,leave

about 300mm tail,pull the

remaining part out with right hand.

(2)Place packaging belt

Hold handle and tighter with right

hand (to ensure the maximum

opening dimension between

take-up pulley and tightening

toothed plate), insert both upper

and lower parts of the packaging

belt into the packaging machine.

Note:the lapped

part of packaging belt must be

separated by the blade of blade

holder;release the tightener

(the take-up pulley clips the

packaging belt tightly)

- 9 -

(3)Tighten the packaging belt

Press the tightening button (right

side)with the thumb of right hand

till the packaging belt is tight

fully.

(4)Vibration and cutting

Press the fusion button (left

side)with the thumb of right hand

till the packaging belt is fused and

cut off

(5)Take down the packaging

machine

Press handle and tightener tightly

with right hand.Press the rewinding

button with the little finger of right

hand till the belt is released from

the take-up pulley.Press handle

and tightener tightly,remove the

tool from the packaging belt.

Note:don't remove the

packaging machine until the

packaging belt is released.

- 10 -

6. Tension Adjustment

Tension of packaging belt

The tension of packaging belt may be adjusted with a screwdriver through

theftow valve stem mounted below the tightening button beside the handle.

Warning:

light packaging belt (<0.7mm)may bear 150kg of tension.Don't apply

excessive tension;otherwise,the packaging belt may break.

Time of friction fusion

The time of friction fusion can be adjusted according to the dimension of

packaging belt,quantity of air pressure,and the condition of packaging

machine.For this reason,a small screwdriver is used to adjust the small

screw below the fusion button (red).The time will increase if rotating

clockwise and decrease if rotating anticlockwise:Tighten the lock nut after

adjustment.Sound fusion can ensure smooth and burr-free joints.

Width of packaging belt

(1)Panel

The panel can be dismantled from the packaging machine by removing its

screws.Replace a new panel according to the dimensions of the used

packaging belt and the installation method of the previous panel.

- 11 -

(2)Location hook

The location hook of blade holder may be reassembled by taking the spring

pin from the blade holder.

Note: There is a small compression spring within the location

hook.Don't lose it.

Reassembly

Choose a hole from the three holes of blade holder according to the

dimension of packaging belt.The external hole is used for 19mm packaging

belt;medium hole is for 16mm packaging belt;and internal hole is for 13mm

packaging belt.

- 12 -

Distance(a)between tightening pulley and tightening toothed plate

The distance between take-up pulley and tightening toothed plate should

be adjusted according to dimensions of the used packaging belt.Check the

distance (a)between take-up pulley and tightening toothed plate with a

feeler (as shown in the figure below).

The distance (a)should be no less than the thickness of packaging belt.

While delivery,this distance is set to 1.0mm more than the thickness of

packaging belt.

(1)If the thickness of packaging belt is 0.8mm,place a 0.2mm thick gasket

under the tightening toothed plate;

(2)If such thickness is 0.6mm,place two 0.2mm thick gaskets under the

tightening toothed plate;

(3)If such thickness exceeds 1.4mm,insert two 0.2mm thick gaskets into

the middle of body and bade.

Distance (b)between the bottom of vibrating bar and the fusion

toothed plate

Measure the distance between the bottom of vibrating bar and the fusion

toothed plate(see the above figure)with a feeler.While measuring,please

follow the following steps:

(1)Press the fusion button (red)for at least 2S,so that both piston and

vibrating bar will be downward fully.

(2)Measure the distance(b)with a feeler; if no gasket is used,the

distance(b)has been set to 0.5mm.If the thickness of packaging belt is less

than 0.6mm,insert a 0.2mm gasket to the bottom of fusion toothed plate.

- 13 -

Note:

·Don't reduce the distance (b)by inserting too many gaskets;

·The packaging machine may be damaged if there is no clearance

between the bottom of vibrating bar and the fusion toothed plate;

·If the vibrating bar strikes the fusion toothed plate,teeth of the plate

will be damaged immediately.

7. Failure and Trouble-shooting

Common failure and trouble-shooting:

(1) Tightener operation

Phenomenon

Causes

Trouble-shooting

Motor body

can't start.

1.There is foreign material

in the motor.

2.The motor is too dry and

in need of lubrication.

3.Improper adjustment for

air valve results in lack of

air pressure.

1.Deliver packaging

machine to factory for

repair

2.Add several drops of

lubricating oil to motor

from air intake

3.Readjust air valve

Tightening

pulley

presses the

upper

packaging belt.

1.Distance between

take-up pulley and toothed

plate is too wide.

2.In point of thickness of

packaging belt, tension

force is too strong.

3.Take-up pulley is blocked

by dust or residue from

packaging belt.

4.The teeth of taking-up

pulley are blunt.

1.increase gasket.

2.Adjust the tension of

packaging belt by

adjusting air valve with a

screwdriver.

3.Clean the teeth of

taking-up pulley with air

blow gun or brush.

4.Replace take-up

pulley.

- 14 -

When packing,

packaging

machine

moves forward

or can't clamp

the end of

packaging belt.

1.Take-up toothed plate is

blocked by residue of

packaging belt.

2.The teeth on the take-up

toothed plate are blunt.

3.The tension of packaging

belt is too strong.

1.Clean the teeth of

take-up toothed plate,

blow off the residue with

air blow gun.

2.Replace take-up

toothed plate.

3.Adjust throttle valve

with a small screwdriver.

Cautions during the tension operation

①After the article is tied by packaging belt, hold the overlapping part with

left hand to pull out redundant part.

②Make sure the overlapping part of packaging belt in the packaging

machine is in alignment.

③When packaging, if the tension is too high, the packaging belt will break.

Control the tension of packaging belt by adjusting air valve.

(2) Fusion operation

Phenomenon

Causes

Trouble-shooting

Incomplete

fusion or no

fusion

1.Fusion time is too short

2.Air pressure is not

enough

3.ID of air pipe is too

small

4.The teeth of fusion

toothed plate or vibrating

bar is blocked by residue

or worn out

5.Vibration motor is too

dry and in need of

lubrication

1.Refer to this Manual for

adjusting fusion time.

2.Supply air at the air

pressure of 72psi or higher.

3.Replace the air pipe to an

air pipe with an internal

diameter of over 6.4mm.

4.Clean teeth part or

replace vibrating bar and

fusion toothed plate.

5.Add lubricating oil from

air intake

- 15 -

Packaging belt

is excessively

fused or broken

off during the

Fusion process

1.The thickness of

packaging belt is not

enough

2.Fusion time is too long

3.The cooling time for

friction fusion part is too

short.

1.Use the packaging belt

that has correct

specification

2.Reduce fusion time as

required.Refer to this

Manual

3.Keep at least 3 seconds

after fusion

Packaging

machine

can't move off

From packaging

belt after fusion

1.Take-up pulley can't

reverse.Packaging belt

can't loosen.

2.VIbrating bar fails to

rise from packaging belt.

1.Press rewind button to

release the tension of

packaging belt

2.Hold the handle of

lightener to enable

tightener to connect with

exhaust valve,and then

turn on shut-off valve

Cautions during fusion

①

Sound fusion can ensure smooth and burr-free joint,however,overlong

fusion will reduce the adhesive force of PET packaging belt.

②

After fusion,keep 3S,otherwise fusion joint will be deformed or

separated.

- 16 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Support technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Machine de cerclage

MODÈLE: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modèle : XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Merci beaucoup d'avoir choisi cette machine de cerclage

- Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations

vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur

différente de celle de l'article réel .

8. Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine

d'emballage.

Règles générales de sécurité

1. Gardez à l'esprit le principe de « sécurité avant tout » et utilisez cet outil

pneumatique correctement ;

2. Lisez attentivement le manuel avant l'utilisation ;

3. Ne démontez pas les pièces de sécurité de l'outil ;

4. Ne déchirez pas et n'endommagez pas l'étiquette ou la marque du

produit ;

5. Ne mettez pas votre main ou d'autres parties de votre corps entre la

ceinture d'emballage et l'outil d'emballage.

Application

Cet outil est spécialement conçu pour lier des articles avec une bande

d'emballage en PET ;

Largeur applicable de la ceinture d'emballage : 13,16,19 mm ;

N'utilisez pas la bande d'emballage pour soulever.

Habillage correct

Portez des lunettes de sécurité, des cache-oreilles, des gants de

protection, un casque et des chaussures de protection.

et chemise à manches longues, fermez tous les boutons ; prenez soin de

votre cravate, de vos cheveux longs et de votre tissu. ne doit pas être

accroché par la machine d’emballage.

Source de gaz

- 3 -

·Assurez-vous que le tuyau d'alimentation en air peut supporter la pression

et est résistant à l'huile ;

·Utilisez le raccord rapide spécial pour le tuyau d'air ; la pression de l'air ne

doit pas dépasser 1 16 psi/ 8 bar ;

·Utilisez uniquement de l'air comprimé propre, plutôt qu'une source de gaz

ou une source dynamique,

Ventilation

L'air intérieur peut facilement être pollué par l'huile lubrifiante ; par

conséquent, la ventilation doit être convenable.

Vibration

Il est nocif pour les opérateurs s'ils entrent en contact pendant une longue

période avec des vibrations excessives. les spécifications de

fonctionnement doivent être conformes aux exigences pertinentes de la

norme ISO5349.

Bruit

Les opérateurs doivent porter des cache-oreilles si le bruit est supérieur à

85Db(A). Même si le bruit est inférieur à 85Db(A), il est également

recommandé de porter des cache-oreilles.

Lunettes de protection

Si la courroie d'emballage de tension se brise soudainement, cela peut

blesser les yeux et entraîner

cécité, les opérateurs doivent donc porter des lunettes de sécurité.

Note:

Tout en coupant la courroie d'emballage, tenez sa partie supérieure et

tenez-vous à ses côtés ; la ceinture supérieure sera coupée ; soyez

prudent, il ne devrait y avoir personne dans les environs. Pendant

l'entretien et le nettoyage, la poussière apportée par le pistolet à air

comprimé est nocive aux yeux .

Pièce mobile

Pendant le fonctionnement, la partie mobile (poulie de serrage) peut

clipser un gant ou une autre partie de votre corps. Ainsi, lorsque la poulie

- 4 -

de renvoi tourne, ne la touchez pas.

Entretien

·Effectuer l'entretien quotidien de la machine ;

· Vérifiez régulièrement et enlevez la poussière avec un pistolet à air

comprimé ;

·Serrez les vis du crochet ;

·Éteignez la source de gaz lors du remplacement des pièces.

Risque lors de la coupe

La lame tranchante sur le support de lame peut blesser votre main et votre

doigt, veuillez donc le porter gants de sécurité.

9. Principe de fusion par friction

Cet outil est une sorte de machine d'emballage par fusion par friction. Le

thermoplastique rodé la courroie d'emballage est fondue par la chaleur

produite par le mouvement de friction ; par conséquent, on l'appelle

« fusion par friction »

L'air comprimé poussera le piston dans le cylindre pneumatique. La partie

supérieure du piston et la barre vibrante est connectée à la goupille à

bascule, de sorte que la barre vibrante appuiera sur le partie chevauchée

de la bande d'emballage lors de la descente.

Il y a un trou elliptique au centre de la barre vibrante, ce trou est relié à

l'arbre excentrique du moteur pneumatique. Le moteur pneumatique

tourne à grande vitesse (10 000 tr/min), de sorte que la barre vibrante

effectue un mouvement réciproque rapidement. La partie inférieure de la

courroie d'emballage est fixée par les dents de cheville de la plaque

dentée par fusion et sa partie supérieure est entraîné par les dents du

vibrateur pour un frottement intense. Par conséquent, la partie rodée de la

ceinture d'emballage est fondue par la chaleur produite par friction.

Lorsque la minuterie de vibration atteint l'ensemble le temps, la vibration

s'arrête et la fusion se termine.

- 5 -

Les parties supérieure et inférieure de la bande d'emballage sont coincées

lors de l'extrusion.

- 6 -

- 7 -

10. Spécifications et pièces

Mode

XQD19

XQD19B

XQD25

Matériau de la ceinture

d'emballage

ANIMAL

FAMILIER

/PP

ANIMAL

COMPAGN

ANIMAL

COMPAGN

Largeur de la bande

d'emballage (mm)

1 3 ~19

13~19

1 9 ~ 25

Épaisseur de la bande

d'emballage (mm)

0,5 ~ 1. 2

0,5 ~ 1,5

Force de tension de la bande

de liaison (lorsque l'air

d'entrée la pression est de

0,63 Mpa)

3000N

3500N

Pression de travail maximale admissible : 0,8 Mpa

Portée requise de la pression de service : 0,5 ~ 0,7 Mpa (72 ~ 100 psi )

Pression de travail idéale ; 0,63 Mpa

Matériau de la ceinture d'emballage : PET

Huile lubrifiante autorisée : 51 #

Consommation d'air comprimé : 0,3 L/Min

Ajustement de la portée du temps de fusion : 2 ~ 5 s

Appareil de coupe lourd

Le dispositif de coupe lourd est composé d'un porte-lame et d'une lame et

est utilisé pour

coupez une ceinture d'emballage de 0,5 à 1,5 mm d'épaisseur.

Dispositif de coupe par friction

Le dispositif de coupe par friction est utilisé pour couper une épaisseur de

0,5 à 0,7 mm. bande d'emballage PET légère.

- 8 -

Suspension

Des crochets appropriés peuvent être suspendus à différentes positions

(étanchéité supérieure, étanchéité verticale ; et étanchéité horizontale).

11. Instructions sur la source de gaz

Exigence de pression atmosphérique

La portée requise de la pression atmosphérique : 72-100psi ( 0,5-0,7Mpa ).

Installation de source de gaz

ensemble filtre , vanne de régulation de pression et lubrificateur doit être

proche du Outil pneumatique. Le diamètre intérieur minimum du tuyau d'air

est de 6,0 mm (1/4). Les deux extrémités de l'air le tuyau d’alimentation

doit être équipé de raccords rapides.

Filtration de l'humidité

Un robinet de vidange doit être monté au bas du by-pass du circuit

d'alimentation en air pour permettre une vidange une fois par jour.

Lubrification

Le moteur pneumatique doit être correctement lubrifié et le lubrificateur

doit être plein et bien régulé (une goutte toutes les 2min).

- 9 -

- 10 -

12. Instruction d'opération

(1) Comment lier

Comme le montre la figure de

gauche, regroupez l'article avec la

ceinture d'emballage, maintenez la

partie rodée avec Main gauche,

laissez environ 300 mm de queue,

tirez sur le partie restante avec la

main droite.

(2) Placer la ceinture

d'emballage

Tenez la poignée et serrez-la avec

la main droite (pour garantir la

dimension maximale d'ouverture

entre

poulie réceptrice et plaque dentée

de serrage), insérer les parties

supérieure et inférieure de

l'emballage

courroie dans la machine

d'emballage. Remarque : le

rodage

une partie de la bande

d'emballage doit être séparée

par la lame du porte-lame ;

relâchez le tendeur

(la poulie de renvoi clipse la

courroie d'emballage

fermement)

- 11 -

( 3 ) Serrez la ceinture

d'emballage

Appuyez sur le bouton de serrage

(côté droit) avec le pouce de la

main droite jusqu'à ce que la

ceinture d'emballage soit tendue

pleinement.

( 4 ) Vibration et coupe

Appuyez sur le bouton de fusion

(côté gauche) avec le pouce de

main droite jusqu'à ce que la

ceinture d'emballage soit fondue et

couper

( 5 ) Retirez l'emballage machine

Appuyez fermement sur la poignée

et le tendeur avec la droite main.

Appuyez sur le bouton de

rembobinage avec le petit doigt de

la main droite jusqu'à ce que la

ceinture soit libérée la poulie de

renvoi. Appuyez sur la poignée et

le tendeur hermétiquement, retirez

l'outil de la ceinture d'emballage.

Remarque : ne supprimez pas le

Machine d'emballage jusqu'à ce

que la bande d'emballage soit

- 12 -

libérée.

13. Réglage de la tension

Tension de la bande d'emballage

La tension de la courroie d'emballage peut être réglée à l'aide d'un

tournevis à travers la tige de valve de remorquage montée sous le bouton

de serrage à côté de la poignée.

Avertissement:

la ceinture d'emballage légère (<0,7 mm) peut supporter 150 kg de tension.

N'appliquez pas de tension excessive. tension ; sinon, la courroie

d’emballage pourrait se briser.

Temps de fusion par friction

Le temps de fusion par friction peut être ajusté en fonction de la dimension

de la bande d'emballage, de la quantité de pression d'air et de l'état de la

machine d'emballage. Pour cette raison, un petit tournevis est utilisé pour

ajuster la petite vis située sous le bouton de fusion (rouge). Le temps

augmentera si vous tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et

diminuera si vous tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre :

serrez le contre-écrou après le réglage. La fusion sonore peut garantir une

rotation douce et sans bavure. les articulations.

- 13 -

Largeur de la bande d'emballage

(1) Panneau

Le panneau peut être démonté de la machine d'emballage en retirant ses

vis. Remplacez un nouveau panneau en fonction des dimensions de la

courroie d'emballage usagée et de la méthode d'installation du panneau

précédent.

(2) Crochet de localisation

Le crochet de positionnement du porte-lame peut être remonté en

reprenant le ressort goupille du porte-lame .

Note: Il y a un petit ressort de compression à l'intérieur du crochet de

localisation. Ne le perdez pas.

Remontage

Choisissez un trou parmi les trois trous du support de lame en fonction de

la dimension de la courroie d'emballage. Le trou externe est utilisé pour

une courroie d'emballage de 19 mm ; le trou moyen est pour une courroie

d'emballage de 16 mm ; et le trou interne est pour une courroie

d'emballage de 13 mm.

- 14 -

Distance(a)entre la poulie de serrage et la plaque dentée de serrage

La distance entre la poulie de renvoi et la plaque dentée de serrage doit

être ajustée en fonction des dimensions de la courroie d'emballage utilisée.

Vérifiez la distance (a) entre la poulie de renvoi et la plaque dentée de

serrage avec une jauge (comme indiqué dans le Figure ci-dessous).

La distance (a) ne doit pas être inférieure à l'épaisseur de l'emballage

ceinture. Alors que livraison, cette distance est réglée à 1,0 mm de plus

que l'épaisseur de la ceinture d'emballage.

(1) Si l'épaisseur de la courroie d'emballage est de 0,8 mm, placez un joint

de 0,2 mm d'épaisseur sous la plaque dentée de serrage ;

(2) Si cette épaisseur est de 0,6 mm, placez deux joints de 0,2 mm

d'épaisseur sous la plaque dentée de serrage ;

- 15 -

(3) Si cette épaisseur dépasse 1,4 mm, insérez deux joints de 0,2 mm

d'épaisseur au milieu du corps et du bade.

Distance (b) entre le bas de la barre vibrante et la plaque dentée de

fusion

Mesurez la distance entre le bas de la barre vibrante et la plaque dentée

de fusion (voir la figure ci-dessus) avec un palpeur. Lors de la mesure,

veuillez suivre ce qui suit pas:

(1) Appuyez sur le bouton de fusion (rouge) pendant au moins 2 secondes,

de sorte que le piston et la barre vibrante soient complètement vers le bas.

(2) Mesurer la distance (b) avec un palpeur ; si aucun joint n'est utilisé, la

distance (b) a a été réglé sur 0,5 mm. Si l'épaisseur de la courroie

d'emballage est inférieure à 0,6 mm, insérez un Joint de 0,2 mm au bas de

la plaque dentée de fusion.

Note:

·Ne réduisez pas la distance (b)en insérant trop de joints ;

·La machine d'emballage peut être endommagée s'il n'y a pas de jeu

entre le bas de la barre vibrante et la plaque dentée de fusion ;

·Si la barre vibrante heurte la plaque dentée de fusion, les dents de la

plaque seront immédiatement endommagées.

14. Panne et dépannage

Panne courante et dépannage :

(3) Fonctionnement du tendeur

Phénomène

Causes

Dépannage

Corps du

moteur je ne

peux pas

démarrer .

1. Il y a des corps étrangers

dans le moteur .

2. Le moteur est trop sec et

a besoin de lubrification .

3. Mauvais réglage pour

vanne d'air entraîne un

manque de pression d’air .

1.Livrer machine

d'emballage à l'usine à

réparer

2. Ajoutez plusieurs

gouttes d'huile

lubrifiante à moteur de

l'admission d'air

- 16 -

3.Réajuster la vanne

d'air

Poulie de

serrage

appuie sur le

haut

ceinture

d'emballage .

1. Distance entre la poulie

réceptrice et la plaque

dentée est trop large .

2.En termes d'épaisseur de

l'emballage courroie, la

force de tension est trop

forte .

3. La poulie réceptrice est

bloquée par la poussière ou

des résidus de la ceinture

d'emballage .

4. Les dents de la poulie de

reprise sont directs .

1. augmenter le joint.

2. Ajustez la tension de

la courroie d'emballage

en ajustant la valve d'air

avec un tournevis .

3. Nettoyez les dents de

la poulie réceptrice avec

une soufflette ou une

brosse .

4. Remplacer le

récepteur poulie.

Lors de

l'emballage ,

Machine

d'emballage

avance ou ne

peut pas serrer

l'extrémité de la

ceinture

d'emballage .

1. La plaque dentée de

réception est bloquée par

résidu de bande

d'emballage .

2. Les dents sur le

récepteur denté les plaques

sont émoussées .

3. La tension de la courroie

d'emballage est trop fort .

1. Nettoyez les dents de

la denture plaque,

soufflez les résidus avec

de l'air soufflette .

2. Remplacez la plaque

dentée de réception.

3. Ajustez le papillon des

gaz avec un petit

Tournevis .

Précautions lors de l'opération de tension

①Une fois l'article attaché par la ceinture d'emballage, tenez la partie qui

se chevauche avec la main gauche pour retirez la partie redondante.

②Assurez-vous que la partie qui se chevauche de la courroie d'emballage

- 17 -

dans la machine d'emballage est en place. alignement.

③Lors de l'emballage, si la tension est trop élevée, la courroie d'emballage

se brisera. Contrôle la tension de la ceinture d'emballage en ajustant la

valve d'air.

(4) Opération de fusion

Phénomène

Causes

Dépannage

Incomplet fusion

ou Non la fusion

1.Le temps de fusion est

trop court

2. La pression de l'air

n'est pas assez

3. L'ID du tuyau d'air est

trop petit

4. Les dents de fusion

plaque ou barre vibrante

est bloqué par des

résidus ou usé dehors

5. Le moteur de vibration

est trop sec et besoin de

lubrification

1. Reportez-vous à ce

manuel pour le réglage

temps de fusion .

2. Fournir de l'air à la

pression atmosphérique de

72 psi ou plus haut .

3. Remplacez le tuyau d'air

par un tuyau d'air avec un

diamètre intérieur

supérieur à 6,4 mm .

4.Nettoyer partie des dents

ou remplacer les vibrations

barre et plaque dentée de

fusion .

5.Ajouter de l'huile

lubrifiante de l'admission

d'air

Ceinture

d'emballage est

excessivement

fusionné ou

cassé

éteint pendant

La fusion

processus

1. L'épaisseur de

l'emballage la ceinture

ne suffit pas

2. Le temps de fusion est

trop long

3.Le temps de

refroidissement pour le

frottement la partie de

fusion est trop courte .

1. Utilisez la courroie

d'emballage qui a correct

spécification

2. Réduisez le temps de

fusion si nécessaire.

Reportez-vous à ce

manuel.

3.Gardez au moins 3

secondes après la fusion

- 18 -

Machine

d'emballage

je ne peux pas

bouger

Depuis

emballage

ceinture après

fusion

1. La poulie réceptrice

ne peut pas marche

arrière. La ceinture

d'emballage ne peut pas

se détacher .

2. La barre vibrante ne

parvient pas à s'élever

de la courroie

d'emballage .

1.Appuyez sur le bouton de

rembobinage pour relâcher

la tension de l'emballage

soit réduite

2. Tenez la poignée de

l'éclaircisseur permettre au

tendeur de se connecter

avec Soupape

d'échappement, puis

allumez vanne d'arrêt

Précautions pendant la fusion

①La fusion sonore peut garantir un joint lisse et sans bavures. Cependant,

une fusion trop longue réduira la force d'adhérence de la bande

d'emballage en PET.

②Après fusion, gardez 3S, sinon le joint de fusion sera déformé ou séparé.

- 19 -

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Support technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Umreifungsmaschine 

MODELL: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modell: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Umreifungsmaschine entschieden

haben

- Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Die

Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom

tatsächlichen Artikel abweichen .

15. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie diese

Verpackungsmaschine verwenden.

Allgemeine Sicherheitsregeln

1. Beachten Sie den Grundsatz „Sicherheit geht vor“ und bedienen Sie

dieses Druckluftwerkzeug ordnungsgemäß.

2. Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.

3. Sicherheitsteile des Werkzeugs nicht demontieren;

4. Zerreißen oder beschädigen Sie das Etikett oder die Markierung des

Produkts nicht.

5.Halten Sie Ihre Hände oder andere Körperteile von der Verbindung

zwischen Verpackungsband und Verpackungswerkzeug fern.

Anwendung

Dieses Werkzeug ist speziell zum Binden von Artikeln mit

PET-Verpackungsbändern konzipiert;

Anwendbare Breite des Verpackungsbandes: 13, 16, 19 mm;

Das Verpackungsband nicht zum Anheben verwenden.

Richtiges Anziehen

Tragen Sie Schutzbrille, Ohrenschützer, Schutzhandschuhe, Helm und

Schutzschuhe

und langärmeliges Hemd, schließen Sie alle Knöpfe; achten Sie auf Ihre

Krawatte, lange Haare und Kleidung darf nicht an der

Verpackungsmaschine eingehängt werden.

- 3 -

Gasquelle

·Stellen Sie sicher, dass die Luftzufuhrleitung druckfest und ölbeständig ist.

· Verwenden Sie für die Luftleitung unbedingt den speziellen

Schnellanschluss. Der Luftdruck darf 1,16 psi / 8 bar nicht überschreiten.

· Verwenden Sie nur saubere Druckluft, anstatt Gasquelle oder

dynamische Quelle,

Belüftung

Die Luft in Innenräumen kann leicht durch Schmieröl verschmutzt werden.

Daher sollte die Belüftung angemessen sein.

Vibration

Es ist schädlich für den Bediener, wenn er über einen längeren Zeitraum

übermäßigen Vibrationen ausgesetzt ist Die Betriebsspezifikation sollte

den relevanten Anforderungen von ISO5349 entsprechen.

Lärm

Bediener müssen Ohrenschützer tragen, wenn der Lärm höher als 85 dB(A)

ist unter 85 dB(A) liegt, wird außerdem das Tragen von Ohrenschützern

empfohlen.

Schutzbrille

Wenn der Verpackungsspanngurt plötzlich reißt, kann dies zu

Augenverletzungen und Verletzungen führen

Blindheit, daher müssen Bediener eine Schutzbrille tragen.

Notiz:

Halten Sie beim Schneiden des Verpackungsbandes dessen oberen Teil

fest und stellen Sie sich an die Seite Das Oberband wird abgeschnitten.

Seien Sie vorsichtig, es dürfen sich keine Personen in der Umgebung

aufhalten. Während der Wartung und Reinigung ist der von der

Luftzerstäuberpistole erzeugte Staub schädlich zu den Augen .

Bewegliches Teil

Während des Betriebs kann das bewegliche Teil (Spannrolle) Ihren

Handschuh oder andere Körperteile einklemmen. Berühren Sie es daher

nicht, wenn sich die Spannrolle dreht.

- 4 -

Wartung

· Führen Sie tägliche Wartungsarbeiten an der Maschine durch.

·Überprüfen Sie regelmäßig und entfernen Sie Staub mit einer

Druckluftpistole.

·Ziehen Sie die Schrauben des Hakens fest;

·Schalten Sie die Gasquelle ab, während Sie Teile austauschen.

Gefahr beim Schneiden

Die scharfe Klinge am Klingenhalter kann Ihre Hände und Finger verletzen,

tragen Sie daher bitte Sicherheitshandschuhe.

16. Prinzip der Reibungsfusion

Bei diesem Werkzeug handelt es sich um eine Art

Friktionsschmelzverpackungsmaschine. Der geläppte thermoplastische

Verpackungsband wird durch die durch Reibungsbewegung erzeugte

Wärme geschmolzen; daher wird es genannt „Reibungsfusion“

Die Druckluft drückt den Kolben im Luftzylinder. Der obere Teil des Kolbens

und vibrierende bar ist verbunden zu die schaukel pin, so die vibrierende

bar wird drücken die überlappender Teil des Verpackungsbandes beim

Herunterfahren.

In der Mitte des Vibrationsstabs befindet sich ein elliptisches Loch, mit dem

dieses Loch verbunden ist die Exzenterwelle des Pneumatikmotors. Der

Pneumatikmotor dreht sich mit hoher Geschwindigkeit (10000 U/min),

sodass die Vibrationsstange schnell hin- und herbewegt. Der untere Teil

Das Verpackungsband wird durch die Zapfenzähne der Fusionszahnplatte

und deren oberen Teil befestigt wird durch die Zapfenzähne des Vibrators

für starke Reibung angetrieben. Daher der geläppte Teil von Das

Verpackungsband wird durch die durch Reibung erzeugte Wärme

geschmolzen. Wenn der Vibrationstimer läuft erreicht das Set Nach einiger

Zeit stoppt die Vibration und die Fusion ist abgeschlossen.

- 5 -

Sowohl der obere als auch der untere Teil des Verpackungsbandes bleiben

beim Extrudieren hängen.

- 6 -

- 7 -

17. Spezifikation und Teile

Modus

XQD19

XQD19B

XQD25

Material des

Verpackungsbandes

PET /PP

HAUSTIER

Breite des

Verpackungsbandes (mm)

1 3 ~19

13~19

1 9 ~ 25

Dicke Verpackungsband (mm)

0,5~1. 2

0,5~1,5

Spannkraft des Bindebandes

(bei Luftzufuhr). Druck beträgt

0,63 MPa)

3000N

3500N

Max. zulässiger Betriebsdruck: 0,8 MPa

Erforderlicher Arbeitsdruckbereich: 0,5–0,7 MPa (72–100 psi )

Idealer Arbeitsdruck: 0,63 MPa

Material des Verpackungsbandes : PET

Zulässiges Schmieröl: 51 #

Druckluftverbrauch: 0,3 l/min

Einstellbereich der Fusionszeit: 2 ~ 5 s

Schweres Schneidgerät

Das schwere Schneidgerät besteht aus Klingenhalter und Klinge und dient

zum

Schneiden Sie 0,5–1,5 mm dickes Verpackungsband.

Reibschneidevorrichtung

Das Reibungsschneidegerät wird zum Schneiden von 0,5 bis 0,7 mm

dicken leichtes PET-Verpackungsband.

Suspension

Entsprechende Haken können an verschiedenen Stellen aufgehängt

- 8 -

werden (obere Versiegelung, vertikale Versiegelung); und horizontale

Abdichtung).

18. Anleitung zur Gasquelle

Luftdruckbedarf

Der erforderliche Luftdruckbereich: 72–100 psi ( 0,5–0,7 MPa ).

Installation der Gasquelle

Filter , Druckregelventil und Öler müssen sich in der Nähe des

pneumatisches Werkzeug. Der min. Innendurchmesser des Luftschlauchs

beträgt 6,0 mm (1/4). Beide Enden der Luft Die Zuleitung sollte mit

Schnellanschlüssen ausgestattet sein.

Feuchtigkeitsfiltration

Am Boden des Bypasses des Luftversorgungskreislaufs muss ein

Ablassventil montiert sein, um einmal täglich eine Entleerung zu

ermöglichen.

Schmierung

Der Pneumatikmotor sollte ordnungsgemäß geschmiert sein und der Öler

sollte voll sein und gut reguliert (ein Tropfen alle 2 Minuten).

- 9 -

- 10 -

19. Bedienungsanleitung

(1) So binden Sie

Bündeln Sie den Artikel wie in der

linken Abbildung gezeigt Halten

Sie mit dem Verpackungsband das

geläppte Teil fest Mit der linken

Hand ca. 300 mm Schwanz

freilassen, ziehen Den restlichen

Teil mit der rechten Hand

herausziehen.

(2) Verpackungsband auflegen

Halten Sie den Griff fest und

ziehen Sie ihn mit der rechten

Hand fest (um sicherzustellen).

das maximale Öffnungsmaß

dazwischen

Spannrolle und Spannzahnplatte),

Legen Sie sowohl den oberen als

auch den unteren Teil der

Verpackung ein

Förderband in die

Verpackungsmaschine. Hinweis:

die geläppt

Ein Teil des Verpackungsbandes

muss durch getrennt werden die

Klinge des Klingenhalters;

lassen Sie den Spanner los

(Die Aufwickelrolle klemmt das

Verpackungsband dicht)

- 11 -

( 3 ) Spannen Sie das

Verpackungsband

Drücken Sie den Spannknopf

(rechte Seite) mit dem Daumen der

rechten Hand, bis das

Verpackungsband fest sitzt

völlig.

( 4 ) Vibration und Schneiden

Drücken Sie mit dem Daumen die

Fusionstaste (linke Seite). mit der

rechten Hand, bis das

Verpackungsband verschmolzen

ist und

Abschneiden

( 5 ) Nehmen Sie die Verpackung

ab Maschine

Drücken Sie den Griff und ziehen

Sie ihn mit der rechten Hand fest

Hand. Drücken Sie die

Rückspultaste mit der kleinen

Finger der rechten Hand, bis sich

der Riemen löst Spannrolle

drücken. Griff drücken und

festziehen Ziehen Sie das

Werkzeug fest an und entfernen

Sie es vom Verpackungsband.

Hinweis: Entfernen Sie das nicht

- 12 -

Verpackungsmaschine bis das

Verpackungsband freigegeben

wird.

20. Spannungseinstellung

Spannung des Verpackungsbandes

Die Spannung des Verpackungsbandes kann mit einem Schraubenzieher

über den Ventilschaft eingestellt werden, der unter dem Spannknopf neben

dem Griff angebracht ist.

Warnung:

Ein leichtes Verpackungsband (<0,7 mm) kann einer Spannung von 150 kg

standhalten. Wenden Sie nicht zu viel an Spannung, andernfalls kann das

Verpackungsband reißen.

Zeit der Reibungsfusion

Die Zeit der Reibungsfusion kann entsprechend der Größe des

Verpackungsbands, der Luftdruckmenge und dem Zustand der

Verpackungsmaschine angepasst werden. Aus diesem Grund wird ein

kleiner Schraubendreher verwendet, um die kleine Schraube unter dem

Fusionsknopf (rot) einzustellen. Bei Drehung im Uhrzeigersinn erhöht sich

die Zeit und bei Drehung gegen den Uhrzeigersinn verkürzt sich die Zeit:

Ziehen Sie die Kontermutter nach der Einstellung fest. Eine einwandfreie

- 13 -

Verschmelzung sorgt für eine gleichmäßige und gratfreie Verschmelzung

Gelenke.

Breite des Verpackungsbandes

(1) Bedienfeld

Das Paneel kann durch Entfernen der Schrauben von der

Verpackungsmaschine demontiert werden. Ersetzen Sie es durch ein

neues Paneel entsprechend den Abmessungen des verwendeten

Verpackungsbands und der Installationsmethode des vorherigen Paneels.

(2)Standorthaken

Der Fixierhaken des Klingenhalters kann durch Entfernen der Feder

wieder zusammengebaut werden Stift vom Klingenhalter entfernen .

Notiz: Im Fixierhaken befindet sich eine kleine Druckfeder. Verlieren

Sie diese nicht.

Zusammenbau

Wählen Sie entsprechend der Abmessung des Verpackungsbandes ein

Loch aus den drei Löchern des Klingenhalters aus. Das äußere Loch wird

für 19 mm Verpackungsbänder verwendet, das mittlere Loch für 16 mm

Verpackungsbänder und das innere Loch für 13 mm Verpackungsbänder.

- 14 -

Abstand (a) zwischen Spannrolle und Spannzahnplatte

Der Abstand zwischen der Aufwickelrolle und der Spannzahnplatte sollte

entsprechend den Abmessungen des verwendeten Verpackungsbandes

angepasst werden. Überprüfen Sie den Abstand (a) zwischen der

Aufwickelrolle und der Spannzahnplatte mit einem Fühler (wie in der

Abbildung gezeigt). Abbildung unten).

Der Abstand (a) sollte nicht kleiner sein als die Dicke der Verpackung

Gürtel. Während Lieferung, dieser Abstand ist auf 1,0 mm mehr als die

Dicke des Verpackungsbandes eingestellt.

(1) Wenn die Dicke des Verpackungsbandes 0,8 mm beträgt, legen Sie

eine 0,2 mm dicke Dichtung unter die Spannzahnplatte.

(2) Wenn die Dicke 0,6 mm beträgt, legen Sie zwei 0,2 mm dicke

- 15 -

Dichtungen unter die Spannzahnplatte.

(3) Wenn diese Dicke 1,4 mm überschreitet, setzen Sie zwei 0,2 mm dicke

Dichtungen in die Mitte des Gehäuses und der Dichtung ein.

Abstand (b) zwischen der Unterseite des Vibrationsstabs und der

Schmelzzahnplatte

Messen Sie den Abstand zwischen der Unterseite des Vibrationsstabs und

der Schmelzzahnplatte (siehe Abbildung oben) mit einem Fühler. Beachten

Sie beim Messen bitte Folgendes Schritte:

(1)Drücken Sie den Fusionsknopf (rot) mindestens 2 Sekunden lang,

sodass sowohl der Kolben als auch der Vibrationsstab vollständig nach

unten zeigen.

(2) Messen Sie den Abstand (b) mit einem Fühler ; Wenn keine Dichtung

verwendet wird, beträgt der Abstand (b). wurde auf 0,5 mm eingestellt.

Wenn die Dicke des Verpackungsbandes weniger als 0,6 mm beträgt,

fügen Sie a ein 0,2-mm-Dichtung an der Unterseite der Fusionszahnplatte.

Notiz:

·Verringern Sie den Abstand (b) nicht durch Einfügen zu vieler

Dichtungen.

· Die Verpackungsmaschine kann beschädigt werden, wenn zwischen

der Unterseite des Vibrationsstabs und der Schmelzzahnplatte kein

Abstand besteht.

· Wenn der Vibrationsstab auf die gezahnte Schmelzplatte trifft,

werden die Zähne der Platte sofort beschädigt.

21. Störung und Fehlerbehebung

Häufige Fehler und deren Beseitigung:

(5) Spannerbetrieb

Phänomen

Ursachen

Fehlerbehebung

- 16 -

Motorkörper kann

nicht gestartet

werden .

1.Es befindet sich

Fremdmaterial im .

2.Der Motor ist zu

trocken und braucht

von Schmierung .

3. Falsche Einstellung

für Luftventil führt zu

Luftdruckmangel .

1.Liefern

Verpackungsmaschine

zur Fabrik zur

Reparatur

2.Fügen Sie mehrere

Tropfen Schmieröl

hinzu Motor vom

Lufteinlass

3.Luftventil neu

einstellen

Spannrolle

drückt die obere

Verpackungsband .

1.Abstand zwischen

Spannrolle und die

Zahnplatte ist zu breit .

2.In Bezug auf die

Dicke der Verpackung

Riemen, Spannkraft ist

zu stark .

3. Die Spannrolle ist

durch Staub blockiert

oder Rückstände vom

Verpackungsband .

4. Die Zähne der

Aufnahmerolle sind

stumpf .

1.Dichtung erhöhen.

2. Passen Sie die

Spannung des

Verpackungsbandes

an durch Einstellen

des Luftventils mit

einem

Schraubendreher .

3. Reinigen Sie die

Zähne der

Aufwickelrolle mit

Luftblaspistole oder

Pinsel .

4. Aufwickelvorrichtung

austauschen Rolle.

Beim Verpacken ,

Verpackungsmaschine

bewegt sich vorwärts

oder kippen Klemmen

Sie das Ende des

Verpackungsbandes .

1. Die

Aufnahmezahnplatte

ist blockiert durch

Rückstände des

Verpackungsbandes .

2.Die Zähne der

Aufnahmezahnstange

Platte sind stumpf .

3.Die Spannung des

1.Reinigen Sie die

Zähne der

Aufnahmezahnstange

Platte, Rückstände mit

Luft abblasen

Blaspistole .

2. Aufwickelzahnplatte

austauschen.

3. Stellen Sie die

- 17 -

Verpackungsbandes

ist zu stark .

Drosselklappe mit

einem kleinen

Einsteller ein

Schraubendreher .

Vorsichtsmaßnahmen während des Spannvorgangs

①Nachdem der Artikel mit dem Verpackungsband zusammengebunden ist,

halten Sie den überlappenden Teil mit der linken Hand fest Ziehen Sie den

überflüssigen Teil heraus.

②Stellen Sie sicher, dass der überlappende Teil des Verpackungsbandes

in der Verpackungsmaschine eingelegt ist Ausrichtung.

③Wenn beim Verpacken die Spannung zu hoch ist, reißt das

Verpackungsband. Kontrolle die Spannung des Verpackungsbandes durch

Einstellen des Luftventils.

(6) Fusionsbetrieb

Phänomen

Ursachen

Fehlerbehebung

Unvollständig Fusion

bzw NEIN

Verschmelzung

1. Die Fusionszeit ist

zu kurz

2. Der Luftdruck

stimmt nicht genug

3. Der

Innendurchmesser des

Luftrohrs ist zu klein

4. Die Zähne von

Fusion o n gezahnt

Platte oder Rüttelstab

ist durch Rückstände

verstopft oder

verschlissen aus

1. Informationen zur

Einstellung finden Sie

in diesem Handbuch

Fusionszeit .

2. Luft mit dem

Luftdruck von zuführen

72psi oder höher .

3. Ersetzen Sie das

Luftrohr durch ein

Luftrohr mit einem

Innendurchmesser von

über 6,4 mm .

4. Reinigen Zahnteil

- 18 -

5.Vibrationsmotor ist

zu trocken und

schmierungsbedürftig

bzw vibrierend

ersetzen Stange und

Fusionszahnplatte .

5.Schmieröl aus dem

Lufteinlass hinzufügen

Verpackungsband ist

übermäßig

verschmolzen bzw

gebrochen

während der

ausgeschaltet

Verschmelzung

Verfahren

1.Die Dicke der

Verpackung Gürtel ist

nicht genug

2. Die Fusionszeit ist

zu lang

3.Die Abkühlzeit für

Reibung Fusionsteil ist

zu kurz .

1. Verwenden Sie das

Verpackungsband, das

richtig Spezifikation

2. Reduzieren Sie die

Fusionszeit nach

Bedarf. Siehe dieses

Handbuch

3.Behalten mindestens

3 Sekunden nach

Verschmelzung

Verpackungsmaschine

kann nicht losfahren

Aus Verpackung

Band nach der Fusion

1. Die Spannrolle

funktioniert nicht

rückwärts.

Verpackungsband

lässt sich nicht lösen .

2.Vibrationsstab hebt

sich nicht vom

Verpackungsband .

1. Drücken Sie zum

Freigeben die

Rückspultaste die

Spannung des

Verpackungsbandes lt

2.Halten Sie den Griff

des Aufhellers fest

Ermöglichen Sie die

Verbindung mit dem

Spanner Auslassventil

und dann einschalten

Absperrventil

Vorsichtsmaßnahmen während der Fusion

①Eine solide Verschmelzung kann eine glatte und gratfreie Verbindung

gewährleisten, eine zu lange Verschmelzung verringert jedoch die Haftkraft

des PET-Verpackungsbandes.

- 19 -

②Nachher Fusion, 3S beibehalten, andernfalls wird die

Fusionsverbindung verformt oder getrennt.

- 20 -

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Macchina per imballaggi

MODELLO: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modello: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Grazie mille per aver scelto questa reggiatrice

- Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti

aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.

I prodotti presenti in questo catalogo potrebbero differire nel colore rispetto

all'articolo reale .

22. Istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questa

confezionatrice.

Norme generali di sicurezza

1.Tenere presente il principio della "sicurezza prioritaria" e utilizzare

correttamente questo strumento pneumatico;

2.Leggere attentamente il manuale prima dell'uso;

3.Non smontare le parti di sicurezza dell'utensile;

4.Non strappare o danneggiare l'etichetta o il marchio del prodotto;

5. Non inserire le mani o altre parti del corpo tra il nastro di imballaggio e

l'utensile di imballaggio.

Applicazione

Questo strumento è appositamente progettato per rilegare articoli con

nastro da imballaggio in PET;

Larghezza applicabile del nastro di imballaggio: 13,16,19 mm;

Non utilizzare la cinghia di imballaggio per il sollevamento.

Vestizione corretta

Indossare occhiali di sicurezza, cuffie antirumore, guanti protettivi, casco,

calzature protettive

e camicia a maniche lunghe, allaccia tutti i bottoni; fai attenzione alla

cravatta, ai capelli lunghi e al tessuto non dovrà essere agganciato dalla

macchina confezionatrice.

Fonte di gas

·Assicurarsi che il tubo di alimentazione dell'aria possa sopportare la

- 3 -

pressione e sia resistente all'olio;

·Utilizzare lo speciale raccordo rapido per il tubo dell'aria; la pressione

dell'aria non deve superare 1 16 psi/ 8 bar;

·Utilizzare solo aria compressa pulita, anziché una fonte di gas o una fonte

dinamica,

Ventilazione

L'aria interna può essere facilmente inquinata dall'olio lubrificante; pertanto,

la ventilazione dovrebbe essere adeguata essere corretto.

Vibrazione

È dannoso per gli operatori se vengono a contatto per lungo tempo con

eccessive vibrazioni le specifiche operative devono essere conformi ai

requisiti pertinenti della norma ISO5349.

Rumore

Gli operatori devono indossare cuffie antirumore se il rumore è superiore a

85 Db(A). Anche se il rumore è inferiore a 85 Db(A), si consiglia inoltre di

indossare cuffie antirumore.

Occhiali di sicurezza

Se la cinghia di tensionamento dell'imballaggio si rompe improvvisamente,

potrebbe ferire gli occhi e causare

cecità, quindi gli operatori devono indossare occhiali di sicurezza.

Nota:

Mentre si taglia il nastro di imballaggio, tenerne la parte superiore e

posizionarsi di lato; la cinghia superiore verrà tagliata; fare attenzione, non

dovrebbero esserci persone nelle vicinanze. Durante la manutenzione e la

pulizia, la polvere portata dalla pistola ad aria compressa è dannosa agli

occhi .

Parte mobile

Durante il funzionamento, la parte mobile (puleggia di serraggio) potrebbe

agganciare il guanto o altre parti del corpo, quindi quando la puleggia di

riavvolgimento sta ruotando, non toccarla.

Manutenzione

- 4 -

·Effettuare la manutenzione quotidiana della macchina;

·Controllare regolarmente e rimuovere la polvere con una pistola ad aria

compressa;

·Serrare le viti del gancio;

·Spegnere la fonte di gas durante la sostituzione delle parti.

Pericolo durante il taglio

La lama affilata sul supporto della lama potrebbe ferire mani e dita, quindi

indossarla Guanti di sicurezza.

23. Principio della fusione per attrito

Questo strumento è una sorta di macchina confezionatrice per fusione per

attrito. Il materiale termoplastico lappato il nastro da imballaggio viene fuso

dal calore prodotto dal movimento di attrito; da qui il nome “fusione per

attrito”

L'aria compressa spingerà il pistone all'interno del cilindro dell'aria. La

parte superiore del pistone e la barra vibrante è collegata al perno

oscillante, quindi la barra vibrante premerà il parte lambita del nastro di

imballaggio durante lo spostamento verso il basso.

C'è un foro ellittico al centro della barra vibrante, a questo foro è collegato

l'albero eccentrico del motore pneumatico. Il motore pneumatico ruota ad

alta velocità (10000 giri/min), quindi la barra vibrante esegue rapidamente

il movimento reciproco. La parte inferiore del nastro di imballaggio è fissato

dai denti della spina della piastra dentata di fusione e dalla sua parte

superiore è azionato dai denti del vibratore per un attrito intenso. Quindi, la

parte lappata di il nastro di imballaggio viene fuso dal calore prodotto

dall'attrito. Quando il timer di vibrazione raggiunge il set tempo, la

vibrazione si interrompe e la fusione viene completata.

- 5 -

Sia la parte superiore che quella inferiore del nastro di confezionamento

sono bloccate durante l'estrusione.

- 6 -

- 7 -

24. Specifiche e parti

Modalità

XQD19

XQD19B

XQD25

Materiale del nastro di

imballaggio

ANIMALE

DOMESTI

CO /PP

ANIMALE

DOMESTI

ANIMALE

DOMESTI

Larghezza del nastro di

imballaggio (mm)

1 3 ~19

13~19

1 9 ~ 25

Nastro di imballaggio

spessore (mm)

0,5~1. 2

0,5~1,5

Forza di tensione della fascia

di legatura (quando si immette

aria la pressione è 0,63 MPa)

3000 N

3500N

Pressione di esercizio massima consentita: 0,8 MPa

Ambito richiesto della pressione di esercizio: 0,5~0,7Mpa (72~100 psi )

Pressione di esercizio ideale: 0,63 MPa

Materiale del nastro di imballaggio : PET

Olio lubrificante consentito: 51#

Consumo di aria compressa: 0,3 l/min

Regolazione dell'ambito del tempo di fusione: 2~5 secondi

Dispositivo di taglio pesante

Il dispositivo di taglio pesante è composto da supporto lama e lama e viene

utilizzato per

tagliare il nastro di imballaggio spesso 0,5 ~ 1,5 mm.

Dispositivo di taglio a frizione

Il dispositivo di taglio a frizione viene utilizzato per tagliare 0,5~0,7 mm di

spessore nastro da imballaggio in PET leggero.

Sospensione

- 8 -

I ganci adeguati possono essere sospesi in diverse posizioni (sigillatura

superiore, sigillatura verticale; e sigillatura orizzontale).

25. Istruzioni sulla fonte di gas

Requisito di pressione dell'aria

La portata richiesta della pressione dell'aria: 72-100 psi ( 0,5-0,7 MPa ).

Installazione della fonte di gas

Il filtro , la valvola di regolazione della pressione e il gruppo lubrificatore

devono essere vicini a utensile pneumatico. Il diametro interno minimo del

tubo dell'aria è 6,0 mm (1/4). Entrambe le estremità dell'aria il tubo di

alimentazione deve essere dotato di raccordi rapidi.

Filtrazione dell'umidità

È necessario montare una valvola di scarico sul fondo del bypass del

circuito di alimentazione dell'aria per eseguire lo scarico una volta al

giorno.

Lubrificazione

Il motore pneumatico deve essere lubrificato correttamente e il lubrificatore

deve essere pieno e ben regolato (una goccia ogni 2 minuti).

- 9 -

- 10 -

26. Istruzioni operative

(1) Come rilegare

Come mostrato nella figura a

sinistra, raggruppare l'articolo con

la cinghia da imballaggio,

trattenere la parte lappata mano

sinistra, lasciare circa 300 mm di

coda, tirare la la parte rimanente

verso l'esterno con la mano destra.

(2) Posizionare il nastro di

imballaggio

Tenere la maniglia e stringerla con

la mano destra (per garantire la

dimensione massima di apertura

tra

puleggia tenditrice e piastra

dentata di serraggio), inserire sia la

parte superiore che quella inferiore

dell'imballo

nastro nella macchina

confezionatrice. Nota: il lappato

parte del nastro di imballaggio

deve essere separata da la lama

del supporto lama; rilasciare il

tenditore

(la puleggia tenditrice aggancia

la cinghia di imballaggio

strettamente)

- 11 -

( 3 ) Tendere la cinghia di

imballaggio

Premere il pulsante di serraggio

(lato destro) con il pollice della

mano destra finché il nastro di

imballaggio non risulta teso

completamente.

( 4 ) Vibrazioni e tagli

Premere il pulsante di fusione (lato

sinistro) con il pollice mano destra

finché la cinghia di imballaggio non

viene fusa e

tagliare

( 5 ) Rimuovere l'imballaggio

macchina

Premere saldamente la maniglia e

il tenditore con la destra

mano.Premere il pulsante di

riavvolgimento con il piccolo dito

della mano destra finché la cintura

non viene rilasciata la puleggia di

riavvolgimento. Premere la

maniglia e il tenditore saldamente,

rimuovere lo strumento dalla

cinghia di imballaggio.

Nota: non rimuovere il macchina

- 12 -

confezionatrice fino al rilascio

del nastro di imballaggio.

27. Regolazione della tensione

Tensione del nastro di imballaggio

La tensione della cinghia di imballaggio può essere regolata con un

cacciavite attraverso lo stelo della valvola di scarico montata sotto il

pulsante di serraggio accanto alla maniglia.

Avvertimento:

il nastro da imballaggio leggero (<0,7 mm) può sopportare 150 kg di

tensione. Non applicare una tensione eccessiva tensione; altrimenti il

nastro di imballaggio potrebbe rompersi.

Tempo di fusione per attrito

Il tempo di fusione per attrito può essere regolato in base alle dimensioni

del nastro di imballaggio, alla quantità di pressione dell'aria e alle

condizioni della macchina confezionatrice. Per questo motivo, viene

utilizzato un piccolo cacciavite per regolare la piccola vite sotto il pulsante

di fusione (rosso). Il tempo aumenterà se si ruota in senso orario e

diminuirà se si ruota in senso antiorario: stringere il dado di bloccaggio

dopo la regolazione. La fusione del suono può garantire una fusione fluida

e senza bave articolazioni.

- 13 -

Larghezza del nastro di imballaggio

(1) Pannello

Il pannello può essere smontato dalla macchina imballatrice rimuovendo le

sue viti. Sostituire un nuovo pannello in base alle dimensioni del nastro di

imballaggio utilizzato e al metodo di installazione del pannello precedente.

(2)Gancio di posizione

Il gancio di posizionamento del supporto lama può essere rimontato

rimuovendo la molla perno dal supporto della lama .

Nota: All'interno del gancio di posizionamento è presente una piccola

molla di compressione. Non perderla.

Riassemblaggio

Scegliere un foro tra i tre fori del supporto lama in base alla dimensione del

nastro da imballaggio. Il foro esterno è utilizzato per il nastro da

imballaggio da 19 mm; il foro medio è per il nastro da imballaggio da 16

mm; e il foro interno è per il nastro da imballaggio da 13 mm.

- 14 -

Distanza(a)tra puleggia tenditrice e piastra dentata tenditrice

La distanza tra la puleggia tenditrice e la piastra dentata di

tensionamento deve essere regolata in base alle dimensioni del nastro di

imballaggio utilizzato. Controllare la distanza (a) tra la puleggia tenditrice e

la piastra dentata di tensionamento con un tastatore (come mostrato nella

figura figura sotto).

La distanza (a) non deve essere inferiore allo spessore dell'imballaggio

cintura. Mentre consegna, questa distanza è impostata su 1,0 mm in più

rispetto allo spessore del nastro di imballaggio.

(1) Se lo spessore del nastro da imballaggio è 0,8 mm, posizionare una

guarnizione spessa 0,2 mm sotto la piastra dentata di serraggio;

(2) Se tale spessore è 0,6 mm, posizionare due guarnizioni di spessore 0,2

- 15 -

mm sotto la piastra dentata di serraggio;

(3)Se tale spessore supera 1,4 mm, inserire due guarnizioni spesse 0,2

mm al centro del corpo e della baderna.

Distanza (b)tra il fondo della barra vibrante e la piastra dentata di

fusione

Misurare la distanza tra il fondo della barra vibrante e la piastra dentata di

fusione (vedere la figura sopra) con uno spessimetro. Durante la

misurazione, seguire quanto segue passaggi:

(1)Premere il pulsante di fusione (rosso) per almeno 2 secondi, in modo

che sia il pistone che la barra vibrante siano completamente verso il basso.

(2)Misurare la distanza(b)con un tastatore ; se non viene utilizzata alcuna

guarnizione, la distanza(b)ha stato impostato su 0,5 mm. Se lo spessore

del nastro di imballaggio è inferiore a 0,6 mm, inserire a Guarnizione da

0,2 mm sul fondo della piastra dentata di fusione.

Nota:

·Non ridurre la distanza (b) inserendo troppe guarnizioni;

·La confezionatrice può danneggiarsi se non c'è gioco tra il fondo

della barra vibrante e la piastra dentata di fusione;

·Se la barra vibrante colpisce la piastra dentata di fusione, i denti

della piastra verranno danneggiati immediatamente.

28. Guasti e risoluzione dei problemi

Guasti comuni e risoluzione dei problemi:

(7) Operazione del tenditore

Fenomeno

Cause

Risoluzione dei problemi

- 16 -

Corpo motore

non può

iniziare .

1.È presente materiale

estraneo all'interno il

motore .

2.Il motore è troppo secco e

in difficoltà Di

lubrificazione .

3.Regolazione errata per

la valvola dell'aria provoca

la mancanza di pressione

dell'aria .

1.Consegna macchina

confezionatrice in

fabbrica per riparazione

2.Aggiungere diverse

gocce di olio lubrificante

motore dalla presa d'aria

3.Regolare la valvola

dell'aria

Puleggia di

serraggio

preme la parte

superiore

cintura di

imballaggio .

1.Distanza tra la puleggia

tenditrice e la piastra

dentata è troppo larga .

2.In termini di spessore

dell'imballaggio cinghia, la

forza di tensione è

eccessiva .

3.La puleggia di raccolta è

bloccata dalla polvere o

residui del nastro di

imballaggio .

4. I denti della puleggia di

presa sono schietti .

1.aumento guarnizione.

2.Regolare la tensione

del nastro di imballaggio

regolando la valvola

dell'aria con un

cacciavite .

3.Pulire i denti della

puleggia tenditrice con

pistola ad aria

compressa o pennello .

4.Sostituire il

riavvolgimento puleggia.

Durante

l'imballaggio ,

macchina

confezionatrice

va avanti o non

posso bloccare

l'estremità del

nastro di

imballaggio .

1.La piastra dentata di

raccolta è bloccata dai

residui del nastro di

imballaggio .

2. I denti della presa sono

dentati il piatto è smussato .

3.La tensione del nastro di

imballaggio è adeguata

troppo forte .

1.Pulire i denti del

tenditore dentato

piastra, soffiare via i

residui con aria pistola

ad aria compressa .

2.Sostituire la piastra

dentata di raccolta.

3.Regolare la valvola a

farfalla con una piccola

Cacciavite .

- 17 -

Precauzioni durante l'operazione di tensionamento

①Dopo aver legato l'articolo con la cinghia da imballaggio, tenere la parte

sovrapposta con la mano sinistra estrarre la parte ridondante.

②Assicurarsi che la parte sovrapposta del nastro di imballaggio nella

confezionatrice sia inserita allineamento.

③Durante l'imballaggio, se la tensione è troppo elevata, il nastro di

imballaggio si romperà. Controllo la tensione del nastro di imballaggio

regolando la valvola dell'aria.

(8) Operazione di fusione

Fenomeno

Cause

Risoluzione dei problemi

Incompleto

fusione o NO

fusione

1.Il tempo di fusione è

troppo breve

2.La pressione dell'aria

no Abbastanza

3.Il diametro interno del

tubo dell'aria è troppo

piccolo

4.I denti di fusione sono

dentati piastra o barra

vibrante ostruiti da

residui o usurati fuori

5.Il motore di vibrazione

è troppo secco e

bisognoso di

lubrificazione

1.Fare riferimento a questo

manuale per la regolazione

tempo di fusione .

2.Fornire aria alla

pressione di 72psi o più

alto .

3.Sostituire il tubo dell'aria

con un tubo dell'aria con

diametro interno superiore

a 6,4 mm .

4.Pulire parte dei denti o

sostituire la vibrazione

barra e piastra dentata di

fusione .

5.Aggiungere olio

lubrificante dalla presa

d'aria

Nastro di

imballaggio è

eccessivamente

fuso o rotto

spento durante

1.Lo spessore

dell'imballaggio la

cintura non è sufficiente

2.Il tempo di fusione è

troppo lungo

1. Utilizzare la cinghia di

imballaggio in dotazione

corretto specifica

2.Ridurre il tempo di

fusione secondo

- 18 -

Fusione

processi

3.Il tempo di

raffreddamento per

l'attrito la parte di fusione

è troppo corta .

necessità.Fare riferimento

a questo manuale

3.Conserva almeno 3

secondi dopo fusione

Macchina

confezionatrice

non posso

andare via

Da confezione

cinghia dopo la

fusione

1.La puleggia di raccolta

non funziona

retromarcia. La cinghia

di imballaggio non può

allentarsi .

2.La barra vibrante non

si solleva dal nastro di

imballaggio .

1.Premere il pulsante di

riavvolgimento per

rilasciare la tensione

dell'imballaggio deve

essere lt

2.Tenere il manico dello

schiarente verso l'alto

consentire al tenditore di

connettersi con valvola di

scarico, quindi accendere

valvola di intercettazione

Precauzioni durante la fusione

①La fusione sonora può garantire un giunto liscio e senza sbavature,

tuttavia, una fusione troppo lunga ridurrà la forza adesiva del nastro di

imballaggio in PET.

②Dopo fusione, mantenere 3S, altrimenti il giunto di fusione sarà

deformato o separato.

- 19 -

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Máquina flejadora

MODELO: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modelo: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Muchas gracias por elegir esta máquina flejadora

- Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a

lograr los mejores resultados posibles.

Los productos incluidos en este catálogo pueden tener un color diferente

al del artículo real .

29. Instrucciones de seguridad

Lea atentamente el manual antes de utilizar esta máquina envasadora.

Reglas generales de seguridad

1. Tenga en cuenta el principio de "seguridad ante todo" y opere esta

herramienta neumática correctamente;

2.Lea atentamente el Manual antes de la operación;

3. No desmonte las piezas de seguridad de la herramienta;

4. No rasgue ni dañe la etiqueta o marca del producto;

5. No coloque la mano ni otras partes del cuerpo entre el cinturón de

embalaje y la herramienta de embalaje.

Solicitud

Esta herramienta está especialmente diseñada para encuadernar artículos

con cinta de embalaje de PET;

Ancho aplicable de la correa de embalaje: 13,16,19 mm;

No utilice la correa de embalaje para levantar.

Vestirse correctamente

Utilice gafas de seguridad, orejeras, guantes protectores, casco y calzado

protector.

y camisa de manga larga, abrocha todos los botones; cuida tu corbata,

pelo largo y tela no deberá quedar enganchado por la máquina

envasadora.

fuente de gas

·Asegúrese de que la tubería de suministro de aire pueda soportar presión

y sea resistente al aceite;

- 3 -

·Utilice la unión rápida especial para tubería de aire; la presión del aire no

debe exceder 1 16 psi/ 8 bar;

·Utilice únicamente aire comprimido limpio, en lugar de una fuente de gas

o una fuente dinámica.

Ventilación

El aire interior puede contaminarse fácilmente con aceite lubricante; por lo

tanto, la ventilación debe ser apropiado.

Vibración

Es perjudicial para los operadores si entran en contacto con vibraciones

excesivas durante mucho tiempo. Las especificaciones de operación

deben cumplir con los requisitos relevantes de ISO5349.

Ruido

Los operadores deberán usar orejeras si el ruido es superior a 85 dB (A).

Incluso si el ruido es inferior a 85Db(A), también se recomienda usar

orejeras.

Lentes de seguridad

Si la correa tensora del embalaje se rompe repentinamente, puede dañar

los ojos y provocar lesiones.

ceguera, por lo que los operadores deben usar gafas de seguridad.

Nota:

Mientras corta la cinta de embalaje, sostenga su parte superior y párese a

su lado; la correa superior se cortará; tenga cuidado, no debe haber

personas en los alrededores. Durante el mantenimiento y la limpieza, el

polvo que trae la pistola de aire es dañino a los ojos .

Parte móvil

Durante el funcionamiento, la parte móvil (polea de ajuste) puede

enganchar el guante u otra parte de su cuerpo, por lo que cuando la polea

tensora esté girando, no la toque.

Mantenimiento

·Realizar el mantenimiento diario de la máquina;

·Revise periódicamente y elimine el polvo con una pistola de aire;

- 4 -

·Apretar los tornillos del gancho;

·Apague la fuente de gas mientras reemplaza piezas.

Peligro al cortar

La hoja afilada del portacuchillas puede dañar su mano y su dedo, así que

use guantes de seguridad.

30. Principio de fusión por fricción

Esta herramienta es un tipo de máquina de envasado por fusión por

fricción. El termoplástico traslapado La correa de embalaje se funde por el

calor producido por el movimiento de fricción; por lo tanto, se llama “fusión

por fricción”

El aire comprimido empujará el pistón dentro del cilindro de aire. La parte

superior del pistón Y la barra vibratoria está conectada al pasador

oscilante, por lo que la barra vibratoria presionará el parte traslapada de la

cinta de embalaje al bajar.

Hay un orificio elíptico en el centro de la barra vibratoria. Este orificio está

conectado a El eje excéntrico del motor neumático. El motor neumático

gira a alta velocidad. (10000 rpm), por lo que la barra vibratoria realiza un

movimiento recíproco rápidamente. La parte inferior de la correa de

embalaje se fija mediante los dientes de clavija de la placa dentada de

fusión y su parte superior es impulsado por los dientes de clavija del

vibrador para una fricción extenuante. Por lo tanto, la parte traslapada de

La correa de embalaje se funde por el calor producido por la fricción.

Cuando el temporizador de vibración llega al set tiempo, la vibración se

detiene y se completa la fusión.

- 5 -

Tanto la parte superior como la inferior de la cinta de embalaje se atascan

durante la extrusión.

- 6 -

- 7 -

31. Especificaciones y piezas

Modo

XQD19

XQD19B

XQD25

Material de la cinta de

embalaje

PET /PP

MASCOTA

Ancho de la cinta de embalaje

(mm)

1 3 ~ 19

13~19

1 9 ~ 25

Cinta de embalaje de espesor

(mm)

0,5~1. 2

0,5~1,5

Fuerza de tensión de la banda

de unión (cuando entra aire La

presión es de 0,63 Mpa)

3000N

3500N

Presión de trabajo máxima permitida: 0,8 Mpa

Alcance requerido de presión de trabajo: 0,5 ~ 0,7 Mpa (72 ~ 100 psi )

Presión de trabajo ideal; 0,63 Mpa

Material de la cinta de embalaje : PET

Aceite lubricante permitido: 51#

Consumo de aire comprimido: 0,3 l/min.

Ajuste del alcance del tiempo de fusión: 2 ~ 5 s

Dispositivo de corte pesado

El dispositivo de corte pesado se compone de un portacuchillas y una

cuchilla y se utiliza para

corte una correa de embalaje de 0,5 ~ 1,5 mm de espesor.

Dispositivo de corte por fricción

El dispositivo de corte por fricción se utiliza para cortar espesores de 0,5 a

0,7 mm. Cinta ligera para embalaje de PET.

Suspensión

Los ganchos adecuados se pueden suspender en diferentes posiciones

- 8 -

(sellado superior, sellado vertical; y sellado horizontal).

32. Instrucción de fuente de gas

Requisito de presión de aire.

El alcance requerido de presión de aire: 72-100 psi ( 0,5-0,7 Mpa ).

Instalación de fuente de gas.

El filtro , la válvula reguladora de presión y el conjunto del lubricador deben

estar cerca del Herramienta neumática. El diámetro interior mínimo de la

manguera de aire es de 6,0 mm (1/4). Ambos extremos del aire. La tubería

de suministro debe estar equipada con uniones rápidas.

Filtración de humedad

Se debe montar una válvula de drenaje en la parte inferior del bypass del

circuito de suministro de aire para drenar una vez al día.

Lubricación

El motor neumático debe lubricarse adecuadamente y el lubricador debe

estar lleno. y bien regulado (una gota cada 2min).

- 9 -

33. Instrucción de operación

(1) Cómo vincular

Como se muestra en la figura de la

izquierda, agrupe el artículo. con

cinturón de embalaje, sostenga la

parte traslapada con mano

izquierda, deje unos 300 mm de

cola, tire de la parte restante hacia

afuera con la mano derecha.

(2) Coloque la cinta de embalaje

Sujete el mango y apriételo con la

mano derecha (para asegurar la

dimensión máxima de apertura

entre

polea tensora y placa dentada de

apriete), Inserte las partes superior

e inferior del embalaje.

cinta en la máquina envasadora.

Nota: el traslapado

parte de la cinta de embalaje

debe estar separada por la hoja

del portacuchillas; suelte el

tensor

(la polea tensora engancha la

correa de embalaje

estrechamente)

- 10 -

( 3 ) Apriete la correa de

embalaje.

Presione el botón de apriete (lado

derecho) con el pulgar de la mano

derecha hasta que el cinturón de

embalaje esté apretado

completamente.

( 4 ) Vibración y corte

Presione el botón de fusión (lado

izquierdo) con el pulgar de mano

derecha hasta que la cinta de

embalaje esté fusionada y

cortar

( 5 ) Retire el embalaje. máquina

Presione firmemente el mango y el

tensor con la derecha.

mano.Presione el botón de

rebobinado con el pequeño dedo

de la mano derecha hasta que se

suelte el cinturón. la polea tensora.

Presione la manija y el tensor

firmemente, retire la herramienta

del cinturón de embalaje.

Nota: no retire el maquina de

empacado hasta que se suelte la

cinta de embalaje.

- 11 -

34. Ajuste de tensión

Tensión de la cinta de embalaje.

La tensión de la correa de embalaje se puede ajustar con un destornillador

a través del vástago de la válvula de remolque montada debajo del botón

de ajuste al lado de la manija.

Advertencia:

La correa de embalaje ligera (<0,7 mm) puede soportar 150 kg de tensión.

No aplique excesiva tensión; de lo contrario, la correa de embalaje podría

romperse.

Tiempo de fusión por fricción.

El tiempo de fusión por fricción se puede ajustar según la dimensión de la

cinta de embalaje, la cantidad de presión de aire y el estado de la máquina

de embalaje. Por esta razón, se utiliza un destornillador pequeño para

ajustar el tornillo pequeño debajo del botón de fusión (rojo). El tiempo

aumentará si gira en el sentido de las agujas del reloj y disminuirá si gira

en sentido antihorario: apriete la contratuerca después del ajuste. La

fusión del sonido puede garantizar una suavidad y sin rebabas.

articulaciones.

Ancho de la cinta de embalaje

- 12 -

(1) Panel

El panel se puede desmontar de la máquina envasadora quitando sus

tornillos. Reemplace un panel nuevo de acuerdo con las dimensiones de la

cinta de embalaje usada y el método de instalación del panel anterior.

(2) Gancho de ubicación

El gancho de ubicación del portacuchillas se puede volver a montar

tomando el resorte pasador del portacuchillas .

Nota: Hay un pequeño resorte de compresión dentro del gancho de

ubicación. No lo pierda.

Reensamblaje

Elija un orificio de los tres orificios del portacuchillas de acuerdo con las

dimensiones de la correa de embalaje. El orificio externo se utiliza para la

correa de embalaje de 19 mm; el orificio mediano es para la correa de

embalaje de 16 mm; y el orificio interno es para la correa de embalaje de

13 mm.

- 13 -

Distancia(a)entre polea de apriete y placa dentada de apriete

La distancia entre la polea tensora y la placa dentada de apriete debe

ajustarse de acuerdo con las dimensiones de la correa de embalaje usada.

Verifique la distancia (a) entre la polea tensora y la placa dentada de

apriete con una sonda (como se muestra en la la siguiente figura).

La distancia (a) no debe ser menor que el espesor del embalaje. cinturón.

Mientras Entrega, esta distancia se establece en 1,0 mm más que el

espesor de la cinta de embalaje.

(1) Si el grosor de la correa de embalaje es de 0,8 mm, coloque una junta

de 0,2 mm de grosor debajo de la placa dentada de apriete;

(2) Si dicho espesor es de 0,6 mm, coloque dos juntas de 0,2 mm de

espesor debajo de la placa dentada de apriete;

- 14 -

(3) Si dicho espesor excede los 1,4 mm, inserte dos juntas de 0,2 mm de

espesor en el centro del cuerpo y la base.

Distancia (b) entre la parte inferior de la barra vibratoria y la placa

dentada de fusión

Mida la distancia entre la parte inferior de la barra vibratoria y la placa

dentada de fusión (consulte la figura anterior) con una sonda. Mientras

mide, siga lo siguiente pasos:

(1) Presione el botón de fusión (rojo) durante al menos 2 segundos, de

modo que tanto el pistón como la barra vibratoria estén completamente

hacia abajo.

(2)Mida la distancia(b)con una sonda ; Si no se utiliza ninguna junta, la

distancia (b) tiene se ha configurado en 0,5 mm. Si el grosor de la cinta de

embalaje es inferior a 0,6 mm, inserte un Junta de 0,2 mm en la parte

inferior de la placa dentada de fusión.

Nota:

·No reduzca la distancia (b) insertando demasiadas juntas;

·La máquina envasadora puede dañarse si no hay espacio libre entre

la parte inferior de la barra vibratoria y la placa dentada de fusión;

·Si la barra vibratoria golpea la placa dentada de fusión, los dientes

de la placa se dañarán inmediatamente.

35. Fallas y resolución de problemas

Fallos comunes y solución de problemas:

(9) Operación del tensor

Fenómeno

Causas

Solución de problemas

- 15 -

cuerpo del

motor no puedo

empezar .

1.Hay material extraño en

el motor .

2.El motor está demasiado

seco y necesitado. de

lubricación .

3.Ajuste inadecuado para

válvula de aire resulta en

falta de presión de aire .

1.Entregar máquina de

embalaje a fábrica Para

reparar

2.Agregue varias gotas

de aceite lubricante a

motor de entrada de aire

3.Reajustar la válvula de

aire

polea de apriete

presiona la

parte superior

cinturón de

embalaje .

1.Distancia entre la polea

tensora y la placa dentada

es demasiado ancha .

2.En el punto de espesor

del embalaje. Correa, la

fuerza de tensión es

demasiado fuerte .

3.La polea tensora está

bloqueada por el polvo. o

residuos de la cinta de

embalaje .

4.Los dientes de la polea

tensora. son contundentes .

1.aumentar la junta.

2.Ajuste la tensión de la

correa de embalaje.

ajustando la válvula de

aire con un

destornillador .

3.Limpie los dientes de

la polea tensora. con

pistola de aire

comprimido o cepillo .

4.Reemplace la

recogida polea.

Al empacar ,

maquina de

empacado

avanza o no

poder sujetar el

extremo de la

cinta de

embalaje .

1.La placa dentada de

recogida está bloqueada.

por residuos de cinta de

embalaje .

2.Los dientes del tensor

dentado. La placa está

desafilada .

3.La tensión de la correa de

embalaje es muy fuerte .

1. Limpiar los dientes del

dentado. placa, elimine

los residuos con aire

pistola de cerbatana .

2.Reemplace la placa

dentada de recogida.

3.Ajuste la válvula del

acelerador con un

pequeño destornillador .

Precauciones durante la operación de tensión

①

Después de atar el artículo con la cinta de embalaje, sostenga la parte

superpuesta con la mano izquierda para Saque la parte redundante.

- 16 -

②Asegúrese de que la parte superpuesta de la cinta de embalaje en la

máquina de embalaje esté en alineación.

③Al empaquetar, si la tensión es demasiado alta, la correa de empaque se

romperá. Control la tensión de la cinta de embalaje ajustando la válvula de

aire.

(10) Operación de fusión

Fenómeno

Causas

Solución de problemas

Incompleto

fusión o No

fusión

1.El tiempo de fusión es

demasiado corto

2.La presión del aire no

es suficiente

3.El diámetro interior del

tubo de aire es

demasiado pequeño

4.Los dientes de fusi o n

dentados placa o barra

vibratoria bloqueado por

residuos o desgastado

afuera

5.El motor de vibración

está demasiado seco y

en necesidad de

lubricación

1.Consulte este manual

para ajustar tiempo de

fusión .

2.Suministre aire a la

presión de aire de 72 psi o

más alto .

3.Reemplace el tubo de

aire por un tubo de aire.

con un diámetro interno de

más 6,4 mm .

4.Limpiar parte de los

dientes o reemplazar

vibrante barra y placa

dentada de fusión .

5.Agregue aceite lubricante

desde la entrada de aire.

Cinta de

embalaje es

excesivamente

fusionado o roto

apagado

durante el

Fusión proceso

1.El espesor del

embalaje el cinturón no

es suficiente

2.El tiempo de fusión es

demasiado largo

3.El tiempo de

enfriamiento por fricción.

La pieza de fusión es

demasiado corta .

1. Utilice la cinta de

embalaje que tiene

correcto especificación

2.Reduzca el tiempo de

fusión según sea

necesario. Consulte este

manual.

3.Mantener al menos 3

segundos después fusión

- 17 -

Maquina de

empacado

no puedo

moverme

De embalaje

cinturón

después de la

fusión

1.La polea tensora no

puede al revés. La

correa de embalaje no

se puede aflojar .

2.La barra vibratoria no

se eleva desde la cinta

de embalaje .

1.Presione el botón de

rebobinado para soltar la

tensión del cinturón de

embalaje

2.Sostenga el mango del

encendedor para permitir

que el tensor se conecte

con válvula de escape y

luego encienda la válvula

de cierre

Precauciones durante la fusión

①La fusión sólida puede garantizar una unión suave y sin rebabas; sin

embargo, una fusión demasiado prolongada reducirá la fuerza adhesiva

de la correa de embalaje de PET.

②Después fusión, mantenga 3S, de lo contrario la unión de fusión se

deformará o separará.

- 18 -

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Maszyna do spinania

MODEL: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modele: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Dziękujemy bardzo za wybranie tej maszyny do spinania

- Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci

osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.

Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od

rzeczywistego .

36. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem tej maszyny pakującej prosimy o uważne przeczytanie

instrukcji.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

1. Należy pamiętać o zasadzie „przede wszystkim bezpieczeństwo” i

prawidłowo obsługiwać to narzędzie pneumatyczne;

2. Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem pracy;

3. Nie demontuj części zabezpieczających narzędzia;

4. Nie rozrywaj ani nie uszkadzaj etykiety ani znaku produktu;

5. Nie wkładaj dłoni ani innych części ciała pomiędzy pas pakujący a

narzędzie pakujące.

Aplikacja

Narzędzie to jest specjalnie zaprojektowane do wiązania artykułów taśmą

pakującą PET;

Odpowiednia szerokość pasa pakującego: 13,16,19 mm;

Nie używaj pasa pakującego do podnoszenia.

Prawidłowy opatrunek

Nosić okulary ochronne, nauszniki, rękawice ochronne, kask, obuwie

ochronne

i koszulę z długim rękawem, zapnij wszystkie guziki; uważaj na krawat,

długie włosy i ubranie nie mogą być zaczepiane przez maszynę pakującą.

Źródło gazu

·Upewnić się, że rura doprowadzająca powietrze wytrzymuje ciśnienie i

jest odporna na olej;

- 3 -

·Użyj specjalnego szybkozłącza do rury powietrznej; ciśnienie powietrza

nie może przekraczać 1 16 psi/ 8 barów;

·Używaj wyłącznie czystego sprężonego powietrza, a nie źródła gazu lub

źródła dynamicznego,

Wentylacja

Powietrze w pomieszczeniach może zostać łatwo zanieczyszczone olejem

smarowym, dlatego należy zapewnić odpowiednią wentylację pasować.

Wibracja

Długotrwały kontakt z nadmiernymi wibracjami jest szkodliwy dla

operatorów specyfikacja działania powinna być zgodna z odpowiednimi

wymaganiami normy ISO5349.

Hałas

Operatorzy powinni nosić nauszniki, jeśli hałas jest wyższy niż 85Db(A).

Nawet jeśli hałas jest wysoki jest niższa niż 85Db(A), zaleca się także

noszenie nauszników.

Okulary ochronne

Jeśli napinający pasek opakowania nagle się zerwie, może to

spowodować uszkodzenie oczu i spowodować

ślepota, dlatego operatorzy powinni nosić okulary ochronne.

Notatka:

Podczas przecinania pasa opakowaniowego należy trzymać jego górną

część i stać z boku; górny pas zostanie przecięty; należy zachować

ostrożność, w pobliżu nie powinny znajdować się żadne osoby. Podczas

konserwacji i czyszczenia pył unoszony przez pistolet do odpylania jest

szkodliwy do oczu .

Ruchoma część

Podczas pracy część ruchoma (rolka napinająca) może zaczepić rękawicę

lub inną część ciała, więc gdy rolka napinająca się obraca, nie dotykaj jej.

Konserwacja

·Przeprowadzać codzienną konserwację maszyny;

· Regularnie sprawdzaj i usuwaj kurz za pomocą pistoletu

- 4 -

pneumatycznego;

·Dokręcić śruby haka;

·Wyłączyć źródło gazu na czas wymiany części.

Zagrożenie podczas cięcia

Ostre ostrze w uchwycie ostrza może zranić dłoń i palec, dlatego należy go

nosić rękawiczki ochronne.

37. Zasada fuzji tarcia

To narzędzie jest rodzajem maszyny pakującej z termoobiegiem.

Docierane tworzywo termoplastyczne taśma pakująca jest stapiana pod

wpływem ciepła wytwarzanego przez ruch tarcia, dlatego nazywa się ją

„fuzja tarcia”

Sprężone powietrze popchnie tłok w cylindrze pneumatycznym. Górna

część tłoka a drążek wibracyjny jest podłączony do kołka wahliwego, więc

drążek wibracyjny będzie naciskał dotykał części pasa pakującego

podczas ruchu w dół.

W środku wibrującego pręta znajduje się eliptyczny otwór, do którego jest

podłączony ten otwór wał mimośrodowy silnika pneumatycznego. Silnik

pneumatyczny obraca się z dużą prędkością (10000 obr./min), więc pręt

wibracyjny szybko wykonuje ruch posuwisto-zwrotny. Dolna część pasa

opakowaniowego jest mocowany za pomocą zębów kołkowych płyty

zębatej zgrzewanej i jej górnej części jest napędzany przez zęby kołkowe

wibratora w celu uzyskania dużego tarcia. Stąd docierana część taśma

pakująca jest stapiana pod wpływem ciepła wytwarzanego przez tarcie.

Gdy włącza się zegar wibracyjny osiąga set czas, wibracje ustają i fuzja

zostaje zakończona.

- 5 -

Zarówno górna, jak i dolna część taśmy pakującej zacinają się podczas

wytłaczania.

- 6 -

- 7 -

38. Specyfikacja i części

Tryb

XQD19

XQD19B

XQD25

Materiał paska

opakowaniowego

PET /PP

ZWIERZA

DOMOWY

ZWIERZA

DOMOWY

Szerokość taśmy pakującej

(mm)

1 3 ~19

13 ~ 19

1 9 ~ 25

Grubość taśmy

opakowaniowej (mm)

0,5 ~ 1. 2

0,5 ~ 1,5

Siła naciągu taśmy wiążącej

(przy wlocie powietrza

ciśnienie wynosi 0,63 MPa)

3000N

3500N

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 0,8 MPa

Wymagany zakres ciśnienia roboczego: 0,5 ~ 0,7 MPa (72 ~ 100 psi )

Idealne ciśnienie robocze; 0,63 MPa

Materiał paska opakowaniowego : PET

Dopuszczalny olej smarowy: 51 #

Zużycie sprężonego powietrza: 0,3 l/min

Regulacja zakresu czasu zgrzewania: 2~5s

Ciężkie urządzenie tnące

Ciężkie urządzenie tnące składa się z uchwytu ostrza i ostrza i jest do tego

przyzwyczajone

wyciąć pasek opakowaniowy o grubości 0,5 ~ 1,5 mm.

Urządzenie do cięcia ciernego

Urządzenie do cięcia ciernego służy do cięcia o grubości 0,5 ~ 0,7 mm

lekki pas do pakowania PET.

Zawieszenie

- 8 -

Odpowiednie haki można zawiesić w różnych pozycjach (uszczelnienie

górne, uszczelnienie pionowe; i uszczelnienie poziome).

39. Instrukcja źródła gazu

Wymóg ciśnienia powietrza

Wymagany zakres ciśnienia powietrza: 72-100 psi ( 0,5-0,7Mpa ).

Instalacja źródła gazu

Zespół filtra , zaworu regulującego ciśnienie i smarownicy powinny

znajdować się blisko narzędzie pneumatyczne. Min. średnica wewnętrzna

węża powietrznego wynosi 6,0 mm (1/4). Obydwa końce powietrza rura

zasilająca powinna być wyposażona w szybkozłączki.

Filtracja wilgoci

Zawór spustowy musi być zamontowany na dole obejścia obwodu

zasilania powietrzem, aby umożliwić opróżnianie raz dziennie.

Smarowanie

Silnik pneumatyczny powinien być odpowiednio nasmarowany, a

smarownica powinna być pełna i dobrze uregulowany (kropla co 2 min).

- 9 -

- 10 -

40. Instrukcja operacji

(1) Jak wiązać

Jak pokazano na lewym rysunku,

spakuj artykuł za pomocą paska do

pakowania, przytrzymaj docieraną

część lewą ręką, zostaw około

300mm ogona, pociągnij pozostała

część prawa ręką.

(2) Załóż pas pakujący

Przytrzymaj uchwyt i mocniej

prawą ręką (aby zapewnić

maksymalny wymiar otwarcia

pomiędzy

koło napinające i napinająca płytka

zębata), włóż zarówno górną, jak i

dolną część opakowania

pas do maszyny pakującej.

Uwaga: docierane

część pasa opakowaniowego

musi być oddzielona ostrze

uchwytu ostrza; zwolnij

napinacz

(krążek odbierający zaciska pas

opakowaniowy ciasno)

- 11 -

( 3 ) Naciągnij pas pakujący

Naciśnij przycisk dokręcania (po

prawej stronie) za pomocą kciuk

prawej ręki, aż pasek opakowania

będzie napięty

w pełni.

( 4 ) Wibracje i cięcie

Naciśnij przycisk zgrzewania (po

lewej stronie) kciukiem prawą ręką,

aż taśma opakowaniowa się stopi i

odciąć

( 5 ) Zdejmij opakowanie

maszyna

Naciśnij uchwyt i dokręć mocno

prawą stroną ręką. Naciśnij

przycisk przewijania małą palcem

prawej ręki, aż do zwolnienia

paska koło pasowe. Naciśnij

uchwyt i napinacz mocno, wyjmij

narzędzie z paska

opakowaniowego.

Uwaga: nie usuwaj maszyna

pakująca aż do zwolnienia taśmy

pakującej.

- 12 -

41. Regulacja napięcia

Naprężenie pasa pakującego

Naciąg paska opakowaniowego można regulować za pomocą śrubokręta

poprzez trzpień zaworu przeciwkradzieżowego zamontowany pod

przyciskiem napinającym obok uchwytu.

Ostrzeżenie:

lekki pas do pakowania (<0,7 mm) może wytrzymać obciążenie 150 kg.

Nie nakładać go zbyt mocno napięcie; w przeciwnym razie taśma pakująca

może się zerwać.

Czas stapiania się tarcia

Czas zgrzewania ciernego można regulować w zależności od wymiaru

taśmy pakującej, ilości ciśnienia powietrza i stanu maszyny pakującej. Z

tego powodu do regulacji małej śrubki pod przyciskiem zgrzewania

(czerwony) służy mały śrubokręt. Czas wzrośnie, jeśli obracasz się w

prawo i maleje, jeśli obracasz się w lewo: Po regulacji dokręć nakrętkę

zabezpieczającą. Fuzja dźwięku może zapewnić gładkość i brak zadziorów

stawy.

Szerokość pasa pakującego

(1) Panel

- 13 -

Panel można zdemontować z maszyny pakującej poprzez odkręcenie śrub.

Wymień nowy panel zgodnie z wymiarami używanej taśmy pakującej i

sposobem montażu poprzedniego panelu.

(2)Haczyk ustalający

Hak ustalający uchwytu ostrza można ponownie zamontować, zdejmując

sprężynę sworzeń z uchwytu ostrza .

Notatka: W haku ustalającym znajduje się mała sprężyna dociskowa.

Nie zgub jej.

Ponowny montaż

Wybierz otwór z trzech otworów uchwytu ostrza zgodnie z wymiarem

taśmy pakującej. Otwór zewnętrzny jest używany do taśmy pakującej 19

mm, średni otwór jest przeznaczony do taśmy pakującej 16 mm, a otwór

wewnętrzny jest przeznaczony do taśmy pakującej 13 mm.

- 14 -

Odległość (a) pomiędzy kołem napinającym a napinającą płytką

zębatą

Odległość rolki napinającej od tarczy zębatej napinającej należy

dostosować do wymiarów używanej taśmy pakującej. Odległość (a) rolki

napinającej od tarczy zębatej napinającej należy sprawdzić miernikiem (jak

pokazano na Niżej wymienione).

Odległość (a) nie powinna być mniejsza niż grubość opakowania pasek.

Chwila dostawy, odległość ta jest ustawiona na 1,0 mm większą niż

grubość taśmy pakującej.

(1) Jeżeli grubość taśmy opakowaniowej wynosi 0,8 mm, pod płytkę

zębatą dokręcającą należy umieścić uszczelkę o grubości 0,2 mm;

(2) Jeżeli grubość wynosi 0,6 mm, pod płytkę zębatą dokręcającą należy

- 15 -

umieścić dwie uszczelki o grubości 0,2 mm;

(3) Jeżeli taka grubość przekracza 1,4 mm, włóż dwie uszczelki o grubości

0,2 mm na środek korpusu i plakietki.

Odległość (b) pomiędzy spodem pręta wibracyjnego a płytką zębatą

wtopioną

Zmierz odległość pomiędzy spodem drążka wibracyjnego a płytką zębatą

zgrzewaną (patrz rysunek powyżej) za pomocą szczelinomierza. Podczas

pomiaru postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami kroki:

(1) Naciśnij przycisk zgrzewania (czerwony) na co najmniej 2 sekundy, tak

aby tłok i drążek wibracyjny znalazły się całkowicie w dół.

(2) Zmierz odległość (b) za pomocą czujnika ; jeśli nie jest używana

uszczelka, odległość (b) musi być zachowana została ustawiona na 0,5

mm. Jeżeli grubość taśmy opakowaniowej jest mniejsza niż 0,6 mm, włóż

a Uszczelka 0,2 mm na spodzie płytki zębatej zgrzewanej.

Notatka:

·Nie zmniejszaj odległości (b) poprzez włożenie zbyt wielu uszczelek;

·Maszyna pakująca może zostać uszkodzona w przypadku braku luzu

pomiędzy spodem listwy wibracyjnej a płytką zębatą zgrzewaną;

·Jeżeli drążek wibracyjny uderzy w płytkę zębatą zgrzewaną, zęby tej

płytki ulegną natychmiastowemu uszkodzeniu.

42. Awarie i rozwiązywanie problemów

Typowe awarie i rozwiązywanie problemów:

(11) Działanie napinacza

Zjawisko

Powoduje

Rozwiązywanie

problemów

- 16 -

Korpus silnika

nie mogę

zacząć .

1. W urządzeniu znajduje

się obcy materiał silnik .

2.Silnik jest zbyt suchy i

wymaga naprawy z

smarowanie .

3. Niewłaściwa regulacja

do zaworu powietrza

skutkuje brakiem ciśnienia

powietrza .

1.Dostarcz maszyna

pakująca do fabryki do

naprawy

2.Dodaj kilka kropli oleju

smarowego silnik od

wlotu powietrza

3.Wyreguluj ponownie

zawór powietrza

Rolka

dociągająca

naciska górną

część

pas do

pakowania .

1.Odległość pomiędzy

kołem podającym i płytka

zębata jest za szeroka .

2.W punkcie grubości

opakowania pasek, siła

naciągu jest zbyt duża .

3.Koło pasowe jest

zablokowane przez kurz lub

pozostałości z taśmy

pakującej .

4.Zęby koła napinającego

są tępe .

1.zwiększ uszczelkę.

2.Wyreguluj napięcie

pasa pakującego

regulując zawór

powietrza za pomocą

śrubokręta .

3. Oczyść zęby koła

napinającego za

pomocą pistoletu

pneumatycznego lub

pędzla .

4.Wymień naciąg krążek

linowy.

Pakując się ,

maszyna

pakująca

porusza się do

przodu lub

żargon

zacisnąć koniec

pasa

pakującego .

1. Płytka zębata

odbierająca jest

zablokowana przez

pozostałości taśmy

opakowaniowej .

2. Zęby na zabieraku

zębate talerz są tępe .

3.Naprężenie pasa

pakującego wynosi zbyt

silne .

1. Oczyść zęby

zabieraka płytkę,

pozostałości

przedmuchać

powietrzem pistolet do

dmuchania .

2.Wymień płytkę zębatą

odbierającą.

3.Wyreguluj

przepustnicę za pomocą

małej Śrubokręt .

- 17 -

Przestrogi podczas operacji napinania

①Po związaniu artykułu pasem pakującym, przytrzymaj lewą ręką

zachodzącą część wyciągnij zbędną część.

②Upewnij się, że zachodząca część pasa pakującego w maszynie

pakującej jest założona wyrównanie.

③Podczas pakowania, jeśli napięcie jest zbyt wysokie, pasek pakujący

pęknie. Kontrola napięcie taśmy pakującej poprzez regulację zaworu

powietrza.

(12) Operacja fuzji

Zjawisko

Powoduje

Rozwiązywanie problemów

Niekompletny

fuzja lub NIE

połączenie

1. Czas zgrzewania jest

za krótki

2. Ciśnienie powietrza

nie jest wystarczająco

3.Średnica rury

powietrznej jest za mała

4. Zęby stopione płyta

lub pręt wibracyjny

zablokowane przez

pozostałości lub zużyte

na zewnątrz

5.Silnik wibracyjny jest

zbyt suchy i wymagające

smarowania

1. Informacje na temat

regulacji można znaleźć w

niniejszej instrukcji czas

fuzji .

2.Dopływ powietrza o

ciśnieniu 72 psi lub wyżej .

3. Załóż rurę powietrzną na

rurę powietrzną o średnicy

wewnętrznej ponad 6,4

mm .

4. Wyczyść część zębów

lub zastąpić wibracją listwa

i płyta zębata zgrzewana .

5.Dolać oleju smarowego z

wlotu powietrza

Pasek do

pakowania jest

nadmiernie

stopiony lub

złamany

wyłączony w

trakcie

1.Grubość opakowania

to nie wystarczy

2. Czas zgrzewania jest

zbyt długi

3.Czas chłodzenia przy

tarciu część fuzyjna jest

za krótka .

1. Użyj pasa pakującego,

który posiada prawidłowy

specyfikacja

2. W razie potrzeby skróć

czas zgrzewania. Zapoznaj

się z niniejszą instrukcją

3. Zachowaj co najmniej 3

- 18 -

Połączenie

proces

sekundy później

połączenie

Maszyna

pakująca

nie mogę się

ruszyć

Z opakowanie

pasek po

zgrzaniu

1. Koło podnoszące nie

może do tyłu. Pasek

pakujący nie może się

poluzować .

2. Drążek wibracyjny nie

podnosi się z paska

pakującego .

1. Naciśnij przycisk

przewijania do tyłu, aby go

zwolnić napięcie

opakowania wynosi lt

2. Przytrzymaj uchwyt

zapalniczki umożliwić

połączenie z napinaczem

zawór wydechowy, a

następnie włącz zawór

odcinający

Ostrzeżenia podczas zgrzewania

① Fuzja dźwiękowa może zapewnić gładkie i wolne od zadziorów

połączenie, jednak zbyt długie stopienie zmniejszy siłę przyczepności

taśmy pakującej PET.

②Po fuzja, zachowaj 3S, w przeciwnym razie złącze fuzyjne zostanie

zdeformowane lub rozdzielone.

- 19 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Omsnoeringsmachine 

MODEL: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modellen: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Hartelijk dank dat u voor deze omsnoeringsmachine hebt gekozen

- Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de

best mogelijke resultaten te bereiken.

De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het

daadwerkelijke artikel .

43. Veiligheidsinstructies

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u deze verpakkingsmachine

gebruikt.

Algemene veiligheidsregels

1. Houd rekening met het “veiligheidsbeginsel” en bedien dit pneumatische

gereedschap op de juiste manier;

2. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u aan de slag gaat;

3.Demonteer de veiligheidsonderdelen van het gereedschap niet;

4. Scheur of beschadig het etiket of merkteken van het product niet;

5. Plaats uw hand of andere lichaamsdelen niet tussen de

verpakkingsband en het verpakkingshulpmiddel.

Sollicitatie

Dit hulpmiddel is speciaal ontworpen voor het binden van artikelen met

PET-verpakkingsband;

Toepasbare breedte van de verpakkingsband: 13,16,19 mm;

Gebruik de verpakkingsband niet om te hijsen.

Correcte aankleding

Draag een veiligheidsbril, oorbeschermers, beschermende handschoenen,

helm, beschermend schoeisel

en shirt met lange mouwen, maak alle knopen vast; pas op, je stropdas,

lang haar en kleding mogen niet door de verpakkingsmachine worden

gehaakt.

Gasbron

·Zorg ervoor dat de luchttoevoerleiding druk kan verdragen en bestand is

- 3 -

tegen olie;

·Gebruik de speciale snelkoppeling voor de luchtleiding; de luchtdruk mag

niet hoger zijn dan 1,16 psi / 8 bar;

·Gebruik uitsluitend schone perslucht, in plaats van een gasbron of

dynamische bron.

Ventilatie

De binnenlucht kan gemakkelijk vervuild raken door smeerolie; daarom

moet er ventilatie zijn wees correct.

Trillingen

Het is schadelijk voor operators als ze langdurig in contact komen met

overmatige trillingen de werkingsspecificatie moet voldoen aan de

relevante vereisten van ISO5349.

Lawaai

Operators moeten oorkappen dragen als het geluid hoger is dan 85Db(A).

Zelfs als het geluid lager is dan 85Db(A), wordt ook aanbevolen om

oorbeschermers te dragen.

Veiligheidsbril

Als de gespannen verpakkingsband plotseling breekt, kan dit pijn doen aan

de ogen en leiden tot letsel

blindheid, dus operators moeten een veiligheidsbril dragen.

Opmerking:

Terwijl u de verpakkingsband doorsnijdt, houdt u het bovenste gedeelte

vast en gaat u opzij staan; de bovenste riem wordt afgesneden; wees

voorzichtig, er mogen geen mensen in de omgeving zijn. Tijdens

onderhoud en reiniging is het stof dat door het luchtstofpistool wordt

meegebracht schadelijk aan ogen .

Bewegend deel

Tijdens het gebruik kan het bewegende deel (spankatrol) de handschoen

of een ander deel van uw lichaam vastklikken. Raak de spanpoelie dus niet

aan als deze draait.

Onderhoud

- 4 -

·Uitvoeren van dagelijks onderhoud aan de machine;

· Controleer regelmatig en verwijder stof met een luchtspuitpistool;

· Draai de schroeven van de haak vast;

·Schakel de gasbron uit terwijl u onderdelen vervangt.

Gevaar tijdens het snijden

Het scherpe mes op de meshouder kan uw hand en vinger bezeren, dus

draag het alstublieft veiligheidshandschoenen.

44. Principe van wrijvingsfusie

Dit gereedschap is een soort wrijvingsfusieverpakkingsmachine. Het

gelakte thermoplastische materiaal verpakkingsband wordt gesmolten

door de warmte die wordt geproduceerd door wrijvingsbeweging; vandaar

dat het wordt genoemd “wrijvingsfusie”

De samengeperste lucht duwt de zuiger in de luchtcilinder. Het bovenste

deel van de zuiger en de trilstaaf is verbonden met de schommelpin, zodat

de trilstaaf op de knop drukt het gelepte deel van de verpakkingsband bij

het naar beneden bewegen.

Er is een elliptisch gat in het midden van de trilstaaf, waarmee dit gat is

verbonden de excentrische as van de pneumatische motor. De

pneumatische motor draait met hoge snelheid (10.000 tpm), zodat de

trilstaaf snel een heen en weer gaande beweging uitvoert. Het onderste

deel van de verpakkingsriem wordt bevestigd door de pentanden van de

fusie-getande plaat en het bovenste gedeelte ervan wordt aangedreven

door de pentanden van de vibrator voor zware wrijving. Vandaar het

gelepte deel van verpakkingsband wordt gesmolten door de hitte die wordt

geproduceerd door wrijving. Wanneer de vibratietimer bereikt de set tijd

stopt de trilling en is de fusie voltooid.

- 5 -

Zowel het bovenste als het onderste deel van de verpakkingsband loopt

vast tijdens het extruderen.

- 6 -

- 7 -

45. Specificatie en onderdelen

Modus

XQD19

XQD19B

XQD25

Materiaal verpakkingsband

PET /PP

HUISDIER

Breedte verpakkingsband

(mm)

1 3 ~19

13~19

1 9 ~ 25

Dikte verpakkingsband (mm)

0,5~1. 2

0,5~1,5

Spankracht van bindband (bij

invoer van lucht druk bedraagt

0,63 MPa)

3000N

3500N

Maximaal toegestane werkdruk: 0,8 MPa

Vereiste omvang van de werkdruk: 0,5 ~ 0,7 MPa (72 ~ 100 psi )

Ideale werkdruk; 0,63 MPa

Materiaal verpakkingsband : PET

Toegestane smeerolie: 51#

Verbruik van perslucht: 0,3 l/min

Aanpassing van de reikwijdte van de fusietijd: 2 ~ 5s

Zwaar snijapparaat

De zware snijinrichting bestaat uit meshouder en mes en is gewend

snijd een verpakkingsband van 0,5 ~ 1,5 mm dik.

Frictie snij-apparaat

Het wrijvingssnijapparaat wordt gebruikt om 0,5 ~ 0,7 mm dik te snijden

lichte PET-verpakkingsband.

Oponthoud

De juiste haken kunnen op verschillende posities worden opgehangen

(bovenafdichting, verticale afdichting; en horizontale afdichting).

- 8 -

46. Gasbroninstructie

Vereiste van luchtdruk

De vereiste omvang van de luchtdruk: 72-100 psi ( 0,5-0,7 MPa ).

Installatie van gasbron

Het filter , de drukregelklep en het smeerapparaat moeten zich dicht bij de

pneumatisch gereedschap. De minimale binnendiameter van de luchtslang

is 6,0 mm (1/4). Beide uiteinden van de lucht De toevoerleiding moet zijn

uitgerust met snelkoppelingen.

Vochtfiltratie

Er moet een aftapkraan worden gemonteerd aan de onderkant van de

bypass van het luchttoevoercircuit, zodat deze eenmaal per dag kan

worden afgetapt.

Smering

De pneumatische motor moet goed worden gesmeerd en het

smeerapparaat moet vol zijn en goed gereguleerd (elke 2 minuten een

druppel).

- 9 -

47. Bedieningsinstructie

(1) Hoe te binden

Bundel het artikel, zoals

weergegeven in de

linkerafbeelding met

verpakkingsriem, houd het gelepte

deel vast linkerhand, laat ongeveer

300 mm staart achter, trek aan de

het resterende deel met de

rechterhand uittrekken.

(2) Plaats de verpakkingsband

Houd het handvat vast en steviger

met de rechterhand (om ervoor te

zorgen dat de maximale

openingsmaat tussen

spanrol en spantandplaat), plaats

zowel het bovenste als het

onderste deel van de verpakking

band in de verpakkingsmachine.

Let op: de gelept

een deel van de

verpakkingsband moet worden

gescheiden door het mes van de

meshouder; laat de spanner los

(de opwikkelpoelie klemt de

verpakkingsband vast strak)

- 10 -

( 3 ) Span de verpakkingsriem

aan

Druk op de spanknop (rechterkant)

met de duim van de rechterhand

tot de verpakkingsband strak staat

geheel.

( 4 ) Trillingen en snijden

Druk met de duim op de fusieknop

(linkerkant). rechterhand totdat de

verpakkingsband is gesmolten en

afsnijden

( 5 ) Haal de verpakking eruit

machine

Druk de hendel en de spanner

stevig in met de rechterhand hand.

Druk met de kleine op de

terugspoelknop vinger van de

rechterhand totdat de riem loskomt

de opwikkelpoelie. Druk op de

hendel en de spanner stevig vast,

verwijder het gereedschap van de

verpakkingsband.

Let op: verwijder de

verpakkingsmachine totdat de

- 11 -

verpakkingsband wordt

vrijgegeven.

48. Spanningsaanpassing

Spanning van de verpakkingsband

De spanning van de verpakkingsband kan worden aangepast met een

schroevendraaier via de steel van de flowklep die onder de spanknop

naast het handvat is gemonteerd.

Waarschuwing:

lichte verpakkingsband (<0,7 mm) kan een spanning van 150 kg dragen.

Niet overmatig aanbrengen spanning; anders kan de verpakkingsband

breken.

Tijd van wrijvingsfusie

De tijd van wrijvingsfusie kan worden aangepast aan de hand van de

afmeting van de verpakkingsband, de hoeveelheid luchtdruk en de staat

van de verpakkingsmachine. Om deze reden wordt een kleine

schroevendraaier gebruikt om de kleine schroef onder de fusieknop (rood)

aan te passen. De tijd zal toenemen als u met de klok mee draait en

afnemen als u tegen de klok in draait: Draai de borgmoer na het afstellen

vast. Een goede fusie kan zorgen voor een soepele en braamvrije

gewrichten.

- 12 -

Breedte verpakkingsband

(1) Paneel

Het paneel kan worden gedemonteerd van de verpakkingsmachine door

de schroeven te verwijderen. Vervang een nieuw paneel volgens de

afmetingen van de gebruikte verpakkingsband en de installatiemethode

van het vorige paneel.

(2) Locatiehaak

De locatiehaak van de meshouder kan weer in elkaar worden gezet door

de veer te pakken pen uit de meshouder .

Opmerking: Er zit een kleine drukveer in de locatiehaak. Verlies deze

niet.

Hermontage

Kies een gat uit de drie gaten van de meshouder op basis van de afmeting

van de verpakkingsband. Het externe gat wordt gebruikt voor een

verpakkingsband van 19 mm; het middelste gat is voor een

verpakkingsband van 16 mm; en het interne gat is voor een

verpakkingsband van 13 mm.

- 13 -

Afstand(a)tussen spanpoelie en spantandplaat

De afstand tussen spanrol en spantandplaat moet worden aangepast

aan de afmetingen van de gebruikte verpakkingsband. Controleer de

afstand (a) tussen spanrol en spantandplaat met een voeler (zoals

aangegeven in de afbeelding). Figuur hieronder).

De afstand (a) mag niet kleiner zijn dan de dikte van de verpakking riem.

Terwijl Bij levering is deze afstand ingesteld op 1,0 mm meer dan de dikte

van de verpakkingsband.

(1) Als de dikte van de verpakkingsband 0,8 mm bedraagt, plaats dan een

pakking van 0,2 mm dik onder de getande plaat;

(2)Als deze dikte 0,6 mm bedraagt, plaats dan twee pakkingen van 0,2 mm

dik onder de vastgezette tandplaat;

- 14 -

(3) Als de dikte groter is dan 1,4 mm, plaats dan twee pakkingen van 0,2

mm dik in het midden van de behuizing en sluit deze af.

Afstand (b) tussen de onderkant van de trilstaaf en de

versmeltandplaat

Meet de afstand tussen de onderkant van de trilstaaf en de getande plaat

(zie bovenstaande afbeelding) met een voeler. Volg tijdens het meten het

volgende stappen:

(1) Houd de fusieknop (rood) minimaal 2 seconden ingedrukt, zodat zowel

de zuiger als de trilstaaf volledig naar beneden zijn gericht.

(2) Meet de afstand (b) met een voeler ; als er geen pakking wordt gebruikt,

is de afstand (b). ingesteld op 0,5 mm. Als de dikte van de

verpakkingsband minder dan 0,6 mm bedraagt, plaats dan een Pakking

van 0,2 mm aan de onderkant van de getande plaat.

Opmerking:

·Verklein de afstand (b) niet door te veel pakkingen te plaatsen;

·De verpakkingsmachine kan beschadigd raken als er geen speling is

tussen de onderkant van de trilstaaf en de smelttandplaat;

·Als de trilstaaf de fusietandplaat raakt, worden de tanden van de

plaat onmiddellijk beschadigd.

49. Storingen en probleemoplossing

Veelvoorkomende fouten en probleemoplossing:

(13) Bediening van de spanner

Fenomeen

Oorzaken

Probleemoplossen

Motorlichaam kan

niet starten .

1. Er zit vreemd

materiaal in de motor .

2.De motor is te droog

en heeft deze nodig van

smering .

3. Onjuiste afstelling

voor luchtventiel

1. Bezorgen

verpakkingsmachine

naar fabriek voor

reparatie

2. Voeg enkele

druppels smeerolie toe

motor van luchtinlaat

- 15 -

resulteert in een gebrek

aan luchtdruk .

3.Stel de luchtklep

opnieuw af

Aanspannen van

katrol

drukt op het

bovenste

verpakking riem .

1. Afstand tussen

opwikkelpoelie en

getande plaat is te

breed .

2.In punt van de dikte

van de verpakking riem,

spankracht is te sterk .

3. De opwikkelpoelie is

geblokkeerd door stof of

resten van de

verpakkingsband .

4.De tanden van de

opnamekatrol zijn bot .

1.Vergroot de pakking.

2. Pas de spanning van

de verpakkingsband

aan door de luchtklep

aan te passen met een

schroevendraaier .

3.Reinig de tanden van

de opneempoelie met

luchtblaaspistool of

borstel .

4. Vervang de take-up

katrol.

Bij het inpakken ,

verpakkingsmachine

gaat vooruit of kan

niet klem het

uiteinde vast van

verpakkingsband .

1.Tandplaat voor

opname is geblokkeerd

door resten van de

verpakkingsband .

2. De tanden op de

opname zijn getand

plaat is bot .

3.De spanning van de

verpakkingsriem is te

sterk .

1.Reinig de tanden van

de getande opname

plaat, blaas het residu

weg met lucht blaas

pistool .

2.Vervang de tandplaat

van de opname.

3. Pas de gasklep aan

met een kleine

schroevendraaier .

Voorzorgsmaatregelen tijdens het spannen

①Nadat het artikel met de verpakkingsriem is vastgebonden, houdt u het

overlappende deel met de linkerhand vast verwijder het overtollige deel.

- 16 -

②Zorg ervoor dat het overlappende deel van de verpakkingsband in de

verpakkingsmachine zich bevindt uitlijning.

③Bij het verpakken zal de verpakkingsband breken als de spanning te

hoog is. Controle de spanning van de verpakkingsriem door de luchtklep

aan te passen.

(14) Fusie operatie

Fenomeen

Oorzaken

Probleemoplossen

Incompleet fusie of

Nee fusie

1.Fusietijd is te kort

2. Luchtdruk is dat niet

genoeg

3.ID van de

luchtleiding is te klein

4.De tanden van fusie

getand plaat of trilstaaf

is geblokkeerd door

resten of versleten uit

5. Trillingsmotor is te

droog en smering

nodig

1. Raadpleeg deze

handleiding voor

aanpassingen fusie tijd .

2.Voeg lucht toe met een

luchtdruk van 72psi of

hoger .

3. Vervang de

luchtleiding door een

luchtleiding met een

binnendiameter van

meer dan 6,4 mm .

4.Reinig tanden deel of

vervangen trillen staaf

en fusietandplaat .

5. Voeg smeerolie toe uit

de luchtinlaat

Verpakkingsriem is

overdreven

gefuseerd of

gebroken

uit tijdens de

Fusie proces

1.De dikte van de

verpakking riem is niet

genoeg

2.Fusietijd is te lang

3. De koeltijd voor

wrijving fusiedeel is te

kort .

1. Gebruik de

meegeleverde

verpakkingsband juist

specificatie

2. Verkort de smelttijd

indien nodig. Raadpleeg

deze handleiding

3. Behouden minimaal 3

seconden erna fusie

- 17 -

Verpakkingsmachine

kan niet weggaan

Van verpakking

riem na fusie

1. Take-up katrol kan

niet omgekeerde.

Verpakkingsriem kan

niet loskomen .

2.Trilstaaf komt niet

omhoog van de

verpakkingsband .

1. Druk op de

terugspoelknop om los

te laten de spanning van

de verpakking is lt

2.Houd het handvat van

de aansteker vast Maak

verbinding met de

spanner mogelijk

uitlaatklep en vervolgens

inschakelen afsluitklep

Voorzorgsmaatregelen tijdens fusie

① Een goede fusie kan een soepele en braamvrije verbinding garanderen,

maar een te lange fusie zal de houdkracht van de PET-verpakkingsband

verminderen.

②Na fusie, houd 3S, anders wordt de fusieverbinding vervormd of

gescheiden.

- 18 -

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Bandning M achine

MODELL: XQD19 , XQD19B , XQD25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Modell: XQD19 , XQD19B , XQD25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STRAPPING MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Tack så mycket för att du valde denna Strapping M achine

- Läs igenom alla instruktioner innan du använder den. Informationen

hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat.

Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan .

50. Säkerhets instruktioner

Läs manualen noggrant innan du använder denna förpackningsmaskin.

Allmänna säkerhetsregler

1. Tänk på principen "säkerhet främst" och använd detta pneumatiska

verktyg på rätt sätt;

2.Läs manualen noggrant före användning;

3. Demontera inte verktygets säkerhetsdelar;

4. Riv eller skada inte etiketten eller märket på produkten;

5. Placera inte din hand eller andra delar av din kropp mellan

förpackningsbältet och förpackningsverktyget.

Ansökan

Detta verktyg är speciellt utformat för att binda artiklar med

PET-förpackningsbälte;

Tillämplig bredd på förpackningsbältet: 13,16,19mm;

Använd inte förpackningsbältet för att lyfta.

Korrekt påklädning

Använd skyddsglasögon, öronkåpor, skyddshandskar, hjälm, skyddsskor

och långärmad skjorta, fäst alla knappar; ta hand om din slips, långt hår

och tyg ska inte hakas fast av förpackningsmaskinen.

Gaskälla

·Se till att lufttillförselröret tål tryck och är motståndskraftigt mot olja;

·Använd den speciella snabbkopplingen för luftrör; lufttrycket får inte

överstiga 1 16 psi/ 8 bar;

·Använd endast ren tryckluft, istället för gaskälla eller dynamisk källa,

- 3 -

Ventilation

Inomhusluften kan lätt förorenas av smörjolja, därför bör ventilationen vara

ordentlig.

Vibration

Det är skadligt för operatörerna om de kommer i kontakt med kraftiga

vibrationer under en längre tid driftsspecifikationen bör överensstämma

med relevanta krav i ISO5349.

Ljud

Operatörer ska bära hörselkåpor om ljudet är högre än 85Db(A). Även om

ljudet är lägre än 85Db(A), det rekommenderas även att bära hörselkåpor.

Säkerhetsglasögon

Om det spännande förpackningsbältet plötsligt går sönder kan det skada

ögonen och resultera i

blindhet, så operatörer ska bära skyddsglasögon.

Notera:

Medan du skär av förpackningsbältet, håll i dess övre del och stå vid dess

sida övre bältet kommer att skäras ner; var försiktig, det bör inte finnas

några människor i omgivningen. Under underhåll och rengöring är dammet

som kommer med luftdammpistolen skadligt till ögonen .

Rörlig del

Under drift kan den rörliga delen (åtdragningsremskivan) klämma fast

handsken eller annan del av din kropp, så när upptagningsremskivan

roterar, rör den inte.

Underhåll

· Utför dagligt underhåll av maskinen;

·Kontrollera regelbundet och ta bort damm med en luftdammpistol;

· Dra åt skruvarna på kroken;

·Stäng av gaskällan när du byter ut delar.

Fara vid skärning

Det vassa bladet på bladhållaren kan skada din hand och finger, så snälla

bär säkerhetshandskar.

- 4 -

51. Principen för friktionsfusion

Detta verktyg är en slags friktionsfusionsförpackningsmaskin. Den

överlappade termoplasten förpackningsbälte smälts samman av värmen

som produceras av friktionsrörelse; därför kallas det "friktionsfusion"

Den komprimerade luften kommer att trycka kolven inuti luftcylindern. Den

övre delen av kolven och vibreringsstången är ansluten till gungstiftet, så

vibreringsstången kommer att trycka på överlappad del av

förpackningsbältet när du flyttar ner.

Det finns ett elliptiskt hål i mitten av den vibrerande stången, detta hål är

anslutet till pneumatiska motorns excentriska axel. Den pneumatiska

motorn roterar med hög hastighet (10 000 rpm), så att den vibrerande

stången snabbt leder fram- och återgående rörelser. Den nedre delen av

förpackningsbältet fixeras av stifttänderna på den fusionstandade plattan

och dess övre del drivs av vibratorns tapptänder för ansträngande friktion.

Därför är den överlappade delen av förpackningsbältet smälts samman av

värmen som produceras av friktion. När vibrationstimern når uppsättningen

tid, vibrationer stannar och fusion slutförs.

- 5 -

Både övre och nedre delar av förpackningsbandet har fastnat vid

extrudering.

- 6 -

- 7 -

52. Specifikation och delar

Läge

XQD19

XQD19B

XQD25

Material i förpackningsbältet

PET /PP

SÄLLSKAP

SDJUR

SÄLLSKAP

SDJUR

Förpackningsbandets bredd

(mm)

1 3 ~ 19

13~19

1 9 ~ 25

Tjocklek förpackningsbälte

(mm)

0,5~1. 2

0,5~1,5

Spännkraften för

bindningsbandet (vid

inmatning av luft trycket är

0,63Mpa)

3000N

3500N

Max.tillåtet arbetstryck:0,8Mpa

Erforderlig omfattning av arbetstryck: 0,5 ~ 0,7 Mpa (72 ~ 100 psi )

Idealiskt arbetstryck; 0,63Mpa

Material i förpackningsbältet : PET

Tillåten smörjolja: 51#

Förbrukning av tryckluft: 0,3L/Min

Justering av smälttidens omfattning: 2~5s

Tung skäranordning

Den tunga skäranordningen består av knivhållare och kniv och är van vid

skär 0,5 ~ 1,5 mm tjockt förpackningsbälte.

Friktionsskäranordning

Friktionsskäranordningen används för att skära 0,5 ~ 0,7 mm tjock lätt

PET-förpackningsbälte.

Suspension

Korrekt krokar kan hängas upp i olika positioner (toppförsegling, vertikal

- 8 -

tätning; och horisontell tätning).

53. Gaskälla Instruktion

Krav på lufttryck

Den erforderliga omfattningen av lufttryck:72-100psi ( 0,5-0,7Mpa ).

Installation av gaskälla

F i lter, tryckregleringsventil och smörjanordning ska vara nära pneumatiskt

verktyg. Luftslangens minsta innerdiameter är 6,0 mm (1/4). Luftens båda

ändar tillförselröret ska vara försett med snabbkopplingar.

Fuktfiltrering

En dräneringsventil måste monteras i botten av lufttillförselkretsens bypass

för att dränera en gång om dagen.

Smörjning

Pneumatisk motor bör smörjas ordentligt, och smörjenheten ska vara full

och välreglerad (en droppe var 2:e minut).

- 9 -

54. Användningsinstruktion

(1) Hur man binder

Som visas i den vänstra bilden,

bunta ihop artikeln med

förpackningsbälte, håll den

överlappade delen med vänster

hand, lämna ca 300 mm svans, dra

i återstående del ut med höger

hand.

(2) Placera förpackningsbältet

Håll i handtaget och hårdare med

höger hand (för att säkerställa det

maximala öppningsmåttet mellan

remskiva och spänntandad platta),

sätt in både övre och nedre delen

av förpackningen

bältet i förpackningsmaskinen.

Obs: den lappade

en del av förpackningsbandet

måste separeras med bladet på

bladhållaren; släpp spännaren

(upptagningsremskivan

klämmer fast

förpackningsremmen tätt)

- 10 -

( 3 ) Dra åt förpackningsremmen

Tryck på åtdragningsknappen

(höger sida) med tummen på

höger hand tills förpackningsbältet

är spänt

fullt.

( 4 ) Vibration och skärning

Tryck på fusionsknappen (vänster

sida) med tummen på höger hand

tills förpackningsremmen är smält

och

avskuren

( 5 ) Ta ner förpackningen

maskin

Tryck på handtaget och spännaren

hårt med höger hand.Tryck på

bakåtspolningsknappen med den

lilla högerhands finger tills bältet

släpps från upptagningsremskivan.

Tryck på handtaget och spännaren

ordentligt, ta bort verktyget från

förpackningsbältet.

Obs: ta inte bort

förpackningsmaskin tills

förpackningsbältet släpps.

- 11 -

55. Spänningsjustering

Spänning av förpackningsbälte

Spänningen på förpackningsremmen kan justeras med en skruvmejsel

genom stöldventilskaftet monterat under spännknappen bredvid

handtaget.

Varning:

lätt förpackningsbälte (<0,7 mm) kan bära 150 kg spänning. Applicera inte

för mycket spänning; annars kan förpackningsremmen gå sönder.

Tid för friktionsfusion

Tiden för friktionssmältning kan justeras enligt dimensionen på

förpackningsbältet, mängden lufttryck och förpackningsmaskinens tillstånd.

Av denna anledning används en liten skruvmejsel för att justera den lilla

skruven under smältknappen (röd). Tiden kommer att öka om du roterar

medurs och minskar om du roterar moturs: Dra åt låsmuttern efter justering.

Ljudfusion kan säkerställa jämn och gradfri fogar.

Bredd på förpackningsbältet

(1) Panel

Panelen kan demonteras från förpackningsmaskinen genom att ta bort

dess skruvar. Byt ut en ny panel enligt måtten s på det använda

- 12 -

förpackningsbandet och installationsmetoden för den tidigare panelen.

(2)Platskrok

Bladhållarens placeringskrok kan återmonteras genom att ta fjädern stift

från knivhållaren .

Notera: Det finns en liten tryckfjäder i placeringskroken. Tappa den

inte.

Återmontering

Välj ett hål från de tre hålen i bladhållaren enligt dimensionen på

förpackningsbältet. Det yttre hålet används för 19 mm förpackningsbälte;

medelstort hål är för 16 mm förpackningsbälte; och det inre hålet är för 13

mm förpackningsband.

- 13 -

Avstånd(a) mellan spännremskiva och spänntandad platta

Avståndet mellan upptagningsremskivan och spänntandad platta bör

justeras i enlighet med måtten på det använda förpackningsbandet.

Kontrollera avståndet (a) mellan upprullningsremskivan och

spänntandplattan med en avkännare (som visas i figur nedan).

Avståndet (a) bör inte vara mindre än förpackningens tjocklek bälte. Medan

leverans, detta avstånd är inställt på 1,0 mm mer än tjockleken på

förpackningsbandet.

(1) Om tjockleken på förpackningsremmen är 0,8 mm, placera en 0,2 mm

tjock packning under den åtdragande tandade plattan;

(2) Om sådan tjocklek är 0,6 mm, placera två 0,2 mm tjocka packningar

under den åtdragande tandade plattan;

- 14 -

(3) Om sådan tjocklek överstiger 1,4 mm, sätt in två 0,2 mm tjocka

packningar i mitten av kroppen och bad.

Avstånd (b) mellan den vibrerande stångens botten och den

fusionstandade plattan

Mät avståndet mellan den vibrerande stångens botten och den

fusionstandade plattan (se bilden ovan) med en avkännare. Följ följande

under mätningen steg:

(1)Tryck på sammansmältningsknappen (röd) i minst 2S, så att både kolv

och vibrationsstång kommer att vara helt nedåt.

(2) Mät avståndet (b) med en avkännare ; om ingen packning används, har

avståndet(b). ställts in på 0,5 mm. Om tjockleken på förpackningsbandet är

mindre än 0,6 mm, sätt in en 0,2 mm packning till botten av fusionstandad

plåt.

Notera:

·Minska inte avståndet (b)genom att sätta in för många packningar;

·Förpackningsmaskinen kan skadas om det inte finns något spel

mellan botten av vibrationsstången och smältskivan;

·Om den vibrerande stången träffar den smälttandade plattan,

kommer tänderna på plattan att skadas omedelbart.

56. Fel och felsökning

Vanliga fel och felsökning:

(15) Spännardrift

Fenomen

Orsaker

Felsökning

Motorkropp kan inte

starta .

1. Det finns främmande

material i motor .

2. Motorn är för torr och i

behov av smörjning .

3. Felaktig justering för

luftventil resulterar i

bristande lufttryck .

1. Leverera

förpackningsmaskin till

fabrik för reparation

2. Tillsätt flera droppar

smörjolja till motor från

luftintaget

3.Justera om

- 15 -

luftventilen

Spännremskiva

trycker på den övre

förpackningsbälte .

1.Avstånd mellan

remskivan och den

tandade plattan är för

bred .

2. I förpackningens

tjocklek bältet,

spänningskraften är för

stark .

Upptagningsremskivan

är blockerad av damm

eller rester från

förpackningsbandet .

Upptagningsremskivans

tänder är trubbiga .

1.öka packningen.

2. Justera spänningen

på

förpackningsremmen

genom att justera

luftventilen med en

skruvmejsel .

3. Rengör tänderna på

upptagningsremskivan

med luftblåspistol eller

borste .

4.Byt ut upptagningen

remskiva.

Vid packning ,

förpackningsmaskin

går framåt eller kan

inte klämma fast

änden av

förpackningsbälte .

1.Tandplattan är

blockerad genom rester

av förpackningsband .

2.Tänderna på

upptagningen tandade

plattan är trubbig .

3. Spänningen av

förpackningsbältet är För

stark .

1. Rengör tänderna

från

upptagningskuggade

platta, blås bort resten

med luft blåspistol .

2. Byt ut den tandade

plåten.

3.Justera trottelventilen

med en liten

skruvmejsel .

- 16 -

Varningar under spänningsoperationen

①När artikeln har bundits med förpackningsbälte, håll den överlappande

delen med vänster hand mot dra ut överflödig del.

②Se till att den överlappande delen av förpackningsbandet i

förpackningsmaskinen är i inriktning.

③ Vid förpackning, om spänningen är för hög, kommer

förpackningsremmen att gå sönder. Kontrollera spänningen av

förpackningsremmen genom att justera luftventilen.

(16) Fusionsdrift

Fenomen

Orsaker

Felsökning

Ofullständig fusion

eller Nej fusion

1. Fusionstiden är för

kort

2. Lufttrycket är det

inte tillräckligt

3. ID för luftröret är för

litet

4. Tänderna på fusi o

n tandade platta eller

vibrerande stång är

blockerade av rester

eller slitna ut

5.Vibrationsmotorn är

för torr och i behov av

smörjning

1. Se denna manual för

justering fusionstid .

2.Tillföra luft vid

lufttrycket på 72psi eller

högre .

3. Byt ut luftröret till ett

luftrör med en

innerdiameter på över 6,4

mm .

4. Rengör tänder del eller

ersätt vibrerande stång

och fusionstandad platta .

5. Tillsätt smörjolja från

luftintaget

Förpackningsbälte

är överdrivet

smält eller bruten

av under

Fusion bearbeta

1. Tjockleken på

förpackningen b elt

räcker inte

2. Fusionstiden är för

lång

3.Kylningstiden för

friktion fusionsdelen

är för kort .

1. Använd

förpackningsbältet som

har korrekt Specifikation

2. Minska smälttiden vid

behov. Se denna

handbok

3.Behåll minst 3

sekunder efter fusion

- 17 -

Förpackningsmaskin

kan inte flytta

Från förpackning

bälte efter fusion

1.Take-up remskiva

kan inte omvänd .

Förpackningsbältet

kan inte lossna .

2. Vibrerande stång

reser sig inte från

förpackningsbältet .

1.Tryck på

bakåtspolningsknappen

för att släppa spänningen

av förpackningen be lt

2.Håll ljusarens handtag

till aktivera spännaren att

ansluta med avgasventil

och slå sedan på

avstängningsventil

Försiktighet vid fusion

①Ljud sammansmältning kan säkerställa en jämn och gradfri fog, men för

lång sammansmältning kommer att minska vidhäftningskraften hos

PET-förpackningsbandet.

②Efter fusion, behåll 3S, annars kommer fusionsfogen att deformeras eller

separeras.

- 18 -

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vevor XQD25 Pneumatic Strapping Tool Hand Held Strapping Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XQD25 Questions and Answers