
Room/Pièce
Heating Circuit No./ Circuit de chauage n°
1
Assembly/Ensemble
2
3
MAX STROKE/COURSE MAX - 4mm
MAX STROKE/COURSE MAX - 0.15in
4
24V Version/Version
V= 24V
P= 2W
IMAX= 250mA - 2 min
IP54
5-60 ºC / 41-140 ºF
F= 100N+10%
Max. 63mm
39mm X
Max. 69,5mm
POWER
ON
POWER
OFF
Function/Fonction A30NO24
Function Mode NO/Mode de fonctionnement NO
MISE HORS
TENSION
MISE SOUS
TENSION
A30N024 - 30mm = x
POWER
ON
MISE SOUS
TENSION
A30N024 - 1.18in = x
Max. 2.48in
Max. 2.73in
1.53in

FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
Après avoir fait subir un essai à l’équipement, il a été déterminé que celui-ci est
conforme aux normes relatives à un appareil numérique de classe B, selon la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des signaux radioélectriques. En outre,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences gênantes pour les communications radio. Il n’existe cependant aucune
garantie que ces interférences n’interviendront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque eectivement des interférences préjudiciables à la
réception radiophonique ou télévisuelle, ce que l’on peut vérier en éteignant et en
rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de les corriger en suivant l’une
des procédures ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise raccordée à un circuit diérent de celui auquel
le récepteur est connecté.
• Consulter le représentant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir
de l’aide.
Les changements ou modications non approuvés expressément par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire
fonctionner l’équipement.
Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son
utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit produire
aucun brouillage préjudiciable; et (2) l’appareil doit fonctionner en dépit de tout
brouillage produit, y compris le brouillage pouvant mener à une opération non désirée.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
