BERIBES WH202A Wireless Headphones User Manual

Diagram

Package List

Specification

$MJDL0ODF

)PMEPOT

%PVCMF$MJDL



8IFOUIFIFBETFUJTQPXFSPQSFTTBOEIPMEUIF

.VMUJGVODUJPO#VUUPOVOUJMUIFJOEJDBUPSBTIFTCMVF

BOESFEBMUFSOBUFMZUPFOUFSUIFQBJSJOHNPEF5VSOPO

UIF#MVFUPPUIPGUIFNPCJMFQIPOFBOEOE8)"

UPDPOOFDU

)BMUFO4JFCFJBVTHFTDIBMUFUFN,PQGI´SFSEJF

.VMUJGVOLUJPOTUBTUFHFESºDLUCJTEJF"O[FJHFMFVDIUF

BCXFDITFMOECMBVVOESPUCMJOLUVNEFO1BJSJOH.P

EVT[VBLUJWJFSFO"LUJWJFSFO4JF#MVFUPPUIBVG*ISFN

5FMFGPOVOETVDIFO4JF8)"VNFJOF

7FSCJOEVOHIFS[VTUFMMFO

CPVUPONVMUJGPODUJPOKVTRVRVF*JOEJDBUFVSTFNFU

DMJHOPUFSBMUFSOBUJWFNFOUFOCMFVFUSPVHFQPVSFOUSFS

FONPEFEBQQBSJFNFOU"DUJWF[#MVFUPPUITVSWPUSF

U§MFQIPOFFUSFDIFSDIF[8)"QPVSWPVT

DPOOFDUFS

"WFDMFDBTRVFIPSTUFOTJPOBQQVZF[FUNBJOUFOF[MF

$POMPTBVSJDVMBSFTBQBHBEPTNBOUFOHBQVMTBEPFM

CPUPOMFNVMUJGVODJPOIBTUBRVFMBMV[JOEJDBEPSB

QBSQBEFFFOB[VMZSPKPBMUFSOBUJWBNFOUFQBSBFOUSBS

FOFMNPEPEFFNQBSFKBNJFOUP"DUJWFFM#MVFUPPUIFO

TVUFM§GPOPZCVTRVF8)"QBSBDPOFDUBSTF

$PNPQBSFBS

Play/Pause/Answer/Hang up/Reject/Redial

"CTQJFMFO"OIBMUFO"OSVG"OOFINFO"OSVGBV

FHFO"OSVGBCXFJTFO8JFEFSXBIM

-FDUVSF1BVTF3§QPOTFMBQQFM3BDDSPDIBHFEF

MBQQFM3FGVTEFMBQQFM3BQQFM

3FQSPEVDJS1BVTB3FTQPOEFS6OB-MBNBEB$PMHBS

6OB-MBNBEB3FDIB[BS6OB-MBNBEB3FMMBNBEB

3JQSPEV[JPOFQBVTBSJTQPTUBBMMBDIJBNBUBBHHBODJP

BMMBDIJBNBUBSJVUPEFMMBDIJBNBUBSJDIJBNBUB

⫋榟┉侇⢦塛鵠鎈מ䑵璼꧅鎈؅⮊׾鵠鎈؅䦋⻖ؤ

٭ٜفشؠ

3FQSPEV[JS1BVTBS"UFOEFS%FTMJHBS3FKFJUBS

3FEJTDBS

$POMFDVFTQFOUFUJFOJQSFNVUPJMQVMTBOUF

NVMUJGVO[JPOFODI§7JOEJDBUPSFOPOMBNQFHHJB

BMUFSOBUJWBNFOUFJOCMVFSPTTPQFSBDDFEFSFBMMB

NPEBMJUEJBDDPQQJBSF"UUJWBJM#MVFUPPUITVMUVP

UFMFGPOPFUSPWB8)"QFSDPOOFUUFSUJ

ىشغٌ٤؅ق٠┉؛نמ׌׾敯䛝ךյ-&%ؕ٤ةآ┉

ذֿꪂכ颌؅◬◎מ憠巶׌׾ױךյُٜزنؓ٤ؠب

٘٤ٍذ٤؅ꝏ䥨׊׊יׂד׈ַնא׊יյتٌُס

CMVFUPPUI؅؛٤מ׊יյր8)"ցכًؓٛ٤ء׊

יׂד׈ַ

2VBOEPPTGPOFTFTUJWFSEFTMJHBEPNBOUFOIB

QSFTTJPOBEPPCPU¡PNVMUJGVODJPOBMBU§RVFP

JOEJDBEPSQJTRVFBMUFSOBEBNFOUFFNB[VMFWFSNFMIP

QBSBFOUSBSOPNPEPEFQBSFBNFOUP"UJWFP#MVFUPPUI

EPDFMVMBSFQSPDVSFQPS8)"QBSBDPOFDUBS

15

$POUSPMFEFWPMVNF$POUSPMFEFN¸TJDB

15

-JNQBSEJTQPTJUJWPTQBSFBEPT

Volume Control/Music Control

Clear Paired Device

)

Charge the Headphones

0VUQVU7 "

$MJDLPODF&21PQյ3PDLյ

7PDBMյ+B[[յ#BTTյ$MBTTJD

EQ Mode

How to Pair

NGU

#MVFUPPUI

4UFQ

)PMEPOT

1BJSJOH0/

0''

)PMEPOT

4UFQ





8IFOUIFWPMVNFJTNPEFSBUF

"ىشغنؚ٤כ#MVFUPPUI㵛䑵ס꧅㯹嚁ֿ؛٤מםזיַ׾׆כ؅

澭鏁׊יׂד׈ַն塜䅻מ䫙禉׈׿יַ׾־澭鏁׊յ؛٭ظؔ؛⭴ ⱱظف

ؕتֿ׆׿׼סىشغنؚ٤מ⮊׽僀؂זיַ׾׆כ؅澭鏁׊יׂד׈ַն

なぜ相手の声が聞こえないのですか？

""TTJDVSBUJDIFMFDVFFJMEJTQPTJUJWPFMFUUSPOJDPBCJMJUBUPBM#MVFUPPUI

TJBOPBDDFTJ7FSJDBTFTPOPTUBUJDPMMFHBUJDPSSFUUBNFOUFFBTTJDVSBUJDIF

JMEJTQPTJUJWPEJVTDJUBBVEJPTJBJNQPTUBUPTVRVFTUFDVF

Perché non riesco a sentire la voce dell'altra persona?

31PSGBWPSBTFH¸SFTFEFRVFMPTBVSJDVMBSFTZFMEJTQPTJUJWPFMFDUS±OJDP

DPO#MVFUPPUIFTU§OFODFOEJEPT7FSJRVFTJTFIBODPOFDUBEP

DPSSFDUBNFOUFZBTFH¸SFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWPEFTBMJEBEFBVEJPFTU§

DPOHVSBEPFOFTUPTBVSJDVMBSFT

¿Por qué no puedo escuchar la voz de la otra persona?

"1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFIFBEQIPOFTBOEUIF#MVFUPPUIFOBCMFE

FMFDUSPOJDEFWJDFBSFUVSOFEPO$IFDLJGUIFZIBWFCFFOTVDDFTTGVMMZ

"1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFIFBEQIPOFTBOEUIF#MVFUPPUIFOBCMFE

FMFDUSPOJDEFWJDFBSFUVSOFEPO$IFDLJGUIFZIBWFCFFOTVDDFTTGVMMZ

0CVUUPO

0.'#

Can't hear the other person's voice?

"7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFDBTRVFFUMBQQBSFJM§MFDUSPOJRVFDPNQBUJCMF

#MVFUPPUITPOUBMMVN§T7§SJF[TJMTTPOUDPOOFDU§TBWFDTVDD¦TFU

BTTVSF[WPVTRVFMBQQBSFJMEFTPSUJFBVEJPFTUS§HM§TVSDFT§DPVUFVST

Warum kann ich die Stimme der anderen Person nicht hören?

3.BOUFOIBQSFTTJPOBEPTPTCPU³FTˑF0BPNFTNPUFNQPQPS

TFHVOEPTFFNTFHVJEBQSPDVSFQFMPTEJTQPTJUJWPT#MVFUPPUIQBSB

DPOFDUBSPTGPOFT

Não consigo conectar?

37FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFDBTRVFFUMBQQBSFJM§MFDUSPOJRVFDPNQBUJCMF

#MVFUPPUITPOUBMMVN§T7§SJF[TJMTTPOUDPOOFDU§TBWFDTVDD¦TFU

BTTVSF[WPVTRVFMBQQBSFJMEFTPSUJFBVEJPFTUS§HM§TVSDFT§DPVUFVST

Pourquoi je n'entends pas la voix de l'autre personne ?

1BJSJOH/PUF

յ'PSUIFSTUQBJSJOHNBLFTVSFUIFQSPEVDUJTUVSOFEP1SFTTBOE

IPMEGPSTFDPOETVOUJMUIFSFEBOECMVFMJHIUTTUBSUBTIJOHJOEJDBUJOH

UIF#MVFUPPUIQBJSJOHNPEF

յ5IFIFBEQIPOFTIBWFBEFWJDFDPOOFDUJPOSFDPSECVUXIFOUVSOFE

POBHBJOUIFZBSFJOQBJSJOHNPEF1SFTTUIFNVMUJGVODUJPOCVUUPOPODFUP

SFDPOOFDUUPUIFMBTUQBJSFEEFWJDF

$IBSHJOH/PUF

1MFBTFEPOPUVTFUIF

IFBEQIPOFTXIJMF

DIBSHJOHBTBVEJP

QMBZCBDLBOEPUIFS

GVODUJPOTXJMMOPUCF

BWBJMBCMF

.PEFM/P8)"

.VMUJ'VODUJPO#VUUPO

-&%*OEJDBUPS

NN"VEJP*OUFSGBDF

5ZQF$$IBSHJOH*OUFSGBDF

&2#VUUPO

.JDSPQIPOF

7PMVNF%PXO1SFWJPVT5SBDL

7PMVNF6Q/FYU5SBDL

8JSFMFTT)FBEQIPOFT

NN"VEJP$BCMF

)FBETFU

CVJMUJONJD

$BCMF

XJUIPVUNJD

5:1&$

.VMUJQMF

MBOHVBHFT

6TFS.BOVBM

$IBSHJOH$BCMF

8)"

7N"I

)PVST

)PVST

31BSFJFDPNPQSJNFJSPEJTQPTJUJWP

%FTMJHVFP#MVFUPPUIEPQSJNFJSPEJTQPTJUJWPFQBSFJFDPNPTFHVOEP

-JHVFOPWBNFOUFP#MVFUPPUIEPQSJNFJSPEJTQPTJUJWPQBSBSFDPOFDUBS

"HPSBTFVGPOFFTUBSDPOFDUBEPBPTEJTQPTJUJWPTBPNFTNPUFNQP

Como conectar a 2 dispositivos simultaneamente?

3&TUFTGPOFTT¡PDPNQBU«WFJTDPNUPEPTPTEJTQPTJUJWPTRVFQPTTVFN

#MVFUPPUIPVFOUSBEBQBSBDBCPEFNN1BSBDPOFDUBSBVNB571$

TFNTVQPSUFBXJSFMFTT§OFDFTTSJPVNUSBOTNJTTPSTFNPO¡PJODMVTP

Que tipo de dispositivo é compatível?

&TUFFRVJQBNFOUPOBPUFNEJSFJUPBQSPUFHBPDPOUSBJOUFSGFSFODJBQSFKVEJDJBMFOBP

QPEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBFNTJTUFNBTEFWJEBNFOUFBVUPSJ[BEPT

PQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS

*4&%FYQPTJUJPOBVYSBEJBUJPOT

$FU§RVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVYSBZPOOFNFOUT3'EF

MJTFED§UBCMJFTQPVSVO&OWJSPOOFNFOUOPODPOUS²M§

$FU§NFUUFVSOFEPJUQBT¨USFDPMPDBMJT§TPVGPODUJPOOFSFODPOKPODUJPOBWFD

VOFBVUSFBOUFOOFPV§NFUUFVS

5IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFFYFNQUUSBOTNJUUFSTSFDFJWFSTUIBUDPNQMZXJUI

*OOPWBUJPO4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEBTMJDFODFFYFNQU

344T0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT

5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF

5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZ

DBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF

*4&%$8BSOJOH

$FUBQQBSFJMDPOUJFOUEFT§NFUUFVSTS§DFQUFVSTFYFNQU§TEFMJDFODFRVJTPOU

DPOGPSNFTBVY344FYFNQU§TEFMJDFODFEJOOPWBUJPOTDJFODFTFU

E§WFMPQQFNFOU§DPOPNJRVF$BOBEB-FGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVYEFVY

DPOEJUJPOTTVJWBOUFT

DFEJTQPTJUJGOFQFVUQBTDBVTFSEJOUFSG§SFODF

DFEJTQPTJUJGEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSG§SFODFZDPNQSJTMJOUFSG§SFODFRVJ

QFVUDBVTFSVOGPODUJPOOFNFOUJOE§TJSBCMFEVEJTQPTJUJG

*4&%$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU

5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI*4&%$3'SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPS

BOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPS

BERIBES WH202A Wireless Headphones

Product's Documents

User Manual

Specifications

BERIBES WH202A Questions and Answers

Related Products

Philips TAT5506 5000 Series True Wireless Headphones

Philips TAA7306 7000 Series Wireless Sport Headphones

Philips TAH4209BL/00 4000 series TAH4209BK On-ear wireless headphones

Philips TAH4209PK/00 4000 series TAH4209BK On-ear wireless headphones

Philips TAH4209WT/00 4000 series TAH4209BK On-ear wireless headphones

Philips TAT2205BL/00 2000 series In-ear true wireless headphones