1
Picture Hanging Strips
MODEL:PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODEL: PFHL22×111
PFHL19×094
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Picture Hanging
Strips
3
Installation Instructions
1.Follow the usage steps
Wipe the walls and the adhesive
surfaces of picture frames with
alcohol. Do not use household
cleaners.
Separate strips. Press two strips
together until they click.
Remove one side of release paper.
Stick each pair of strips onto the
back of the photo frame as shown
in the picture.Press firmly to fix.
Remove the remaining release
paper and press the frame against
the wall. Press both sides firmly for
30 seconds.
4
To ensure a strong bond, take a
hard card and cut between the
rough surface and the hook surface
to separate the rough hook surface.
Don't just pull it down. Press each
strap firmly for 30 seconds.
Wait 1 hour to reattach frame.Line
up with strips on wall and press
until each pair of strips click
2.How to remove Hanging Strips
1.Gently hold
onto the top of
the rubber strip
and lower it to
the arrow end
below.
2.Slowly
straighten
vertically until
the rubber strip
is removed.
Product Parameter
Model
PFHL22×111
PFHL19×094
Quantity
16 pairs
34pairs
Weight Capacity
(4 Pairs)
17.64 lbs
14.11lbs
Colour
White
White
Size
4.4×0.91inch
3.6×0.75inch
Main Material
Pull-tab Adhesive + Release Paper
5
NOTE
1. Wait for 7 days after painting before use
2. Do not hang it on the bed or wallpaper
3. Do not hang valuable or fragile items.
4. It is not recommended to use on wet or rough surfaces.
5. Do not stick the patch on the bed sheet or soft bedding
6. Not recommended for use in places where mold grows
7. For indoor use, the temperature range is+10
℃
to+40
℃
.
6
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Bildaufhängestreifen
MODELL: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODELL: PFHL22×111
PFHL19×094
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
oder Software-Updates informieren.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Picture Hanging
Strips
3
Installationsanweisungen
1.Befolgen Sie die Gebrauchsschritte
Wischen Sie die Wände und die
Klebeflächen von Bilderrahmen mit
Alkohol ab. Verwenden Sie keine
Haushaltsreiniger.
Streifen trennen. Zwei Streifen
drücken zusammen, bis es
einrastet.
Entfernen Sie eine Seite des
Trennpapiers. Kleben Sie jedes
Streifenpaar wie in der Abbildung
gezeigt auf die Rückseite des
Bilderrahmens. Drücken Sie fest
darauf, um es zu befestigen.
Entfernen Sie das restliche
Trennpapier und drücken Sie den
Rahmen an die Wand. Drücken Sie
beide Seiten 30 Sekunden lang fest
an.
4
Um eine starke Verbindung zu
gewährleisten, nehmen Sie eine
harte Karte und schneiden Sie
zwischen der rauen Oberfläche
und der Hakenoberfläche, um die
raue Hakenoberfläche zu trennen.
Ziehen Sie sie nicht einfach
herunter. Drücken Sie jeden
Riemen 30 Sekunden lang fest an .
Warten Sie 1 Stunde, um den
Rahmen wieder anzubringen.
Richten Sie ihn mit den Streifen an
der Wand aus und drücken, bis
jedes Streifenpaar einrastet
2. So entfernen Sie Hängestreifen
1. Halten Sie die
Oberseite des
Gummistreifens
vorsichtig fest
und senken Sie
ihn bis zum
Pfeilende
darunter ab .
2. Langsam
vertikal
aufrichten, bis
der
Gummistreifen
entfernt ist .
Produktparameter
Modell
PFHL22×111
PFHL19×094
Menge
16 Paare
34 Paare
Gewicht Kapazität
(4 Paare)
17,64 Pfund
14,11 Pfund
Farbe
Weiß
Weiß
5
Größe
4,4 × 0,91 Zoll
3,6 × 0,75 Zoll
Hauptmaterial
Abziehstreifenkleber + Trennpapier
NOTIZ
1. Warten Sie nach dem Lackieren 7 Tage, bevor Sie es verwenden
2. Hängen Sie es nicht auf das Bett oder die Tapete
3. Hängen Sie keine wertvollen oder zerbrechlichen Gegenstände auf.
4. Die Verwendung auf nassen oder rauen Oberflächen wird nicht
empfohlen.
5. Kleben Sie den Patch nicht auf das Bettlaken oder weiche Bettwäsche
6. Nicht empfohlen für den Einsatz an Orten, an denen Schimmel wächst
7. Für den Einsatz in Innenräumen beträgt der Temperaturbereich +10 °C
bis +40 °C.
6
Sanven Technology Ltd.
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
7
1
Bandes de suspension pour tableaux
MODÈLE : PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODÈLE: PFHL22×111
PFHL19×094
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Picture Hanging
Strips
3
Instructions d' installation
1.Suivez les étapes d'utilisation
Essuyez les parois et les surfaces
adhésives des cadres avec de
l'alcool. N'utilisez pas de nettoyants
ménagers.
Séparer les bandes. Presser deux
bandes. ensemble jusqu'à ce qu'ils
cliquent.
Retirez un côté du papier
protecteur. Collez chaque paire de
bandes au dos du cadre photo,
comme indiqué sur l'image.
Appuyez fermement pour fixer.
Retirez le papier protecteur restant
et appuyez le cadre contre le mur.
Appuyez fermement des deux
côtés pendant 30 secondes.
4
Pour garantir une adhérence
parfaite, prenez une carte rigide et
coupez entre la surface rugueuse
et la surface du crochet afin de
séparer la surface rugueuse du
crochet. Ne tirez pas simplement
dessus. Appuyez fermement sur
chaque sangle pendant 30
secondes .
Attendez 1 heure pour refixer le
cadre. Alignez-le avec les bandes
sur le mur et appuyez jusqu'à ce
que chaque paire de bandes clique
2. Comment retirer les bandes suspendues
1. Tenez
délicatement le
haut de la bande
de caoutchouc
et abaissez-la
jusqu'à
l'extrémité de la
flèche
ci-dessous .
2. Redressez
lentement
verticalement
jusqu'à ce que
la bande de
caoutchouc soit
retirée .
Paramètre du produit
Modèle
PFHL22×111
PFHL19×094
Quantité
16 paires
34 paires
Poids Capacité
(4 paires)
17,64 livres
14,11 livres
5
Couleur
Blanc
Blanc
Taille
4,4 × 0,91 pouces
3,6 × 0,75 pouces
Matériau principal
Adhésif à languette + papier antiadhésif
NOTE
1. Attendez 7 jours après la peinture avant utilisation
2. Ne l'accrochez pas au lit ou au papier peint
3. Ne suspendez pas d’objets de valeur ou fragiles.
4. Il n'est pas recommandé de l'utiliser sur des surfaces humides ou
rugueuses.
5. Ne collez pas le patch sur le drap ou la literie molle
6. Non recommandé pour une utilisation dans des endroits où des
moisissures se développent
7. Pour une utilisation en intérieur, la plage de température est de +10
℃
à
+40
℃
.
6
Sanven Technology Ltd.
Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
7
1
Strisce per appendere quadri
MODELLO: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODELLO: PFHL22×111
PFHL19×094
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
nostro prodotto.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Picture Hanging
Strips
3
Istruzioni di installazione
1. Seguire i passaggi per l'utilizzo
Pulisci le pareti e le superfici
adesive delle cornici con alcol. Non
utilizzare detergenti per la casa.
Strisce separate. Premere due
strisce insieme finché non
scattano.
Rimuovere un lato della carta
protettiva. Attaccare ciascuna
coppia di strisce sul retro della
cornice, come mostrato in figura.
Premere con decisione per fissare.
Rimuovere la carta protettiva
rimanente e premere la cornice
contro la parete. Premere
saldamente entrambi i lati per 30
secondi.
4
Per garantire una tenuta salda,
prendi un cartoncino rigido e fai un
taglio tra la superficie ruvida e
quella del gancio per separare la
superficie ruvida del gancio. Non
limitarti a tirarlo verso il basso.
Premi saldamente ogni cinghia per
30 secondi .
Attendere 1 ora per riattaccare il
telaio.Allineare con le strisce sul
muro e premere fino a quando ogni
coppia di strisce scatta
2. Come rimuovere le strisce sospese
1. Tenere
delicatamente la
parte superiore
della striscia di
gomma e
abbassarla fino
all'estremità
indicata dalla
freccia
sottostante .
2. Raddrizzare
lentamente in
verticale fino a
rimuovere la
striscia di
gomma .
Parametro del prodotto
Modello
PFHL22×111
PFHL19×094
Quantità
16 paia
34 paia
Peso Capacità
(4 paia)
17,64 libbre
14,11 libbre
5
Colore
Bianco
Bianco
Misurare
4,4×0,91 pollici
3. 6 ×0 . 75 pollici
Materiale
principale
Linguetta adesiva + carta di rilascio
NOTA
1. Attendere 7 giorni dopo la verniciatura prima dell'uso
2. Non appenderlo al letto o alla carta da parati
3. Non appendere oggetti di valore o fragili.
4. Si sconsiglia l'uso su superfici bagnate o ruvide.
5. Non attaccare la toppa sul lenzuolo o sulla biancheria da letto morbida
6. Non raccomandato per l'uso in luoghi dove cresce la muffa
7. Per l'uso in ambienti interni, l'intervallo di temperatura è compreso tra
+10
℃
e +40
℃
.
6
Sanven Technology Ltd.
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
7
1
Tiras para colgar cuadros
MODELO: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODELO: PFHL22×111
PFHL19×094
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Picture Hanging
Strips
3
Instrucciones de instalación
1. Siga los pasos de uso.
Limpie las paredes y las superficies
adhesivas de los marcos de fotos
con alcohol. No utilice limpiadores
domésticos.
Separar tiras. Presionar dos tiras.
juntos hasta que hagan clic.
Retire un lado del papel protector.
Pegue cada par de tiras en la parte
posterior del marco de fotos como
se muestra en la imagen. Presione
firmemente para fijar.
Retire el papel protector restante y
presione el marco contra la pared.
Presione ambos lados firmemente
durante 30 segundos.
4
Para asegurar una unión fuerte,
tome una tarjeta dura y corte entre
la superficie rugosa y la del gancho
para separar esta última. No tire de
ella hacia abajo. Presione cada
correa firmemente durante 30
segundos .
Espere 1 hora para volver a
colocar el marco. Alinee con las
tiras en la pared y Presione hasta
que cada par de tiras haga clic
2. Cómo quitar las tiras colgantes
1. Sujete
suavemente la
parte superior
de la tira de
goma y bájela
hasta el extremo
de la flecha que
aparece a
continuación .
2. Enderece
lentamente en
sentido vertical
hasta retirar la
tira de goma .
Parámetros del producto
Modelo
PFHL22X111
PFHL19X094
Cantidad
16 pares
34 pares
Peso Capacidad
(4 pares)
17,64 libras
14,11 libras
Color
Blanco
Blanco
Tamaño
4,4 × 0,91 pulgadas
3. 6 × 0.75 pulgadas
5
Material principal
Adhesivo para lengüeta de tiro + papel desprendible
NOTA
1. Espere 7 días después de pintar antes de usar.
2. No lo cuelgues sobre la cama ni sobre el papel tapiz.
3. No cuelgue artículos valiosos o frágiles.
4. No se recomienda su uso sobre superficies húmedas o rugosas.
5. No pegue el parche sobre la sábana ni sobre ropa de cama blanda.
6. No se recomienda su uso en lugares donde crece moho.
7. Para uso en interiores, el rango de temperatura es de +10 ℃ a +40 ℃.
6
Sanven Tecnología Ltd.
Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
1
Paski do wieszania obrazów
MODELE: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODEL: PFHL22×111
PFHL19×094
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Picture Hanging
Strips
3
Instrukcja instalacji
1. Postępuj zgodnie z instrukcjami użytkowania
Przetrzyj ściany i klejące
powierzchnie ram obrazów
alkoholem. Nie używaj domowych
środków czyszczących.
Oddziel paski. Naciśnij dwa paski
razem, aż do momentu, gdy
zaskoczą.
Usuń jedną stronę papieru
zabezpieczającego. Przyklej każdą
parę pasków z tyłu ramki na
zdjęcia, jak pokazano na zdjęciu.
Mocno dociśnij, aby zamocować.
Usuń pozostały papier
zabezpieczający i dociśnij ramę do
ściany. Mocno dociśnij obie strony
przez 30 sekund.
4
Aby zapewnić mocne połączenie,
weź twardą kartę i przetnij między
szorstką powierzchnią a
powierzchnią haka, aby oddzielić
szorstką powierzchnię haka. Nie po
prostu ją pociągaj w dół. Mocno
dociskaj każdy pasek przez 30
sekund .
Odczekaj 1 godzinę przed
ponownym przymocowaniem ramy.
Ustaw ją w linii z paskami na
ścianie i naciskaj, aż każda para
pasków zaskoczy
2. Jak usunąć paski wiszące
1. Delikatnie
przytrzymaj
górną część
paska
gumowego i
opuść go do koń
ca oznaczonego
strzałką .
2. Powoli prostuj
w pionie, aż
pasek gumowy
zostanie
usunięty .
Parametr produktu
Model
PFHL22×111
PFHL19×094
Ilość
16 par
34 pary
Waga Pojemność
(4 pary)
17,64 funta
14,11 funtów
Kolor
Biały
Biały
5
Rozmiar
4,4×0,91 cala
3,6 × 0,75 cala
Materiał główny
Klej do odrywania zakładki + papier antyadhezyjny
NOTATKA
1. Po malowaniu odczekaj 7 dni przed użyciem
2. Nie wieszaj na łóżku ani na tapecie
3. Nie wieszaj cennych i delikatnych przedmiotów.
4. Nie zaleca się stosowania na mokrych i szorstkich powierzchniach.
5. Nie naklejaj łatki na prześcieradło lub miękką pościel.
6. Nie zaleca się stosowania w miejscach, w których występuje pleśń.
7. W przypadku stosowania wewnątrz pomieszczeń zakres temperatur
wynosi od +10℃ do +40℃.
6
Sanven Technology Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
7
1
Schilderij ophangstrips
MODEL: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODEL: PFHL22×111
PFHL19×094
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Picture Hanging
Strips
3
Installatie - instructies
1. Volg de gebruiksstappen
Reinig de wanden en de
kleefvlakken van fotolijsten met
alcohol. Gebruik geen
huishoudelijke
schoonmaakmiddelen.
Losse stroken. Druk twee stroken
aan. samen tot het klikt.
Verwijder één kant van het
beschermpapier. Plak elk paar
stroken op de achterkant van de
fotolijst zoals afgebeeld. Druk
stevig aan.
Verwijder het resterende
beschermpapier en druk het frame
30 seconden stevig aan tegen de
muur.
4
Voor een sterke verbinding knipt u
een harde kaart tussen het ruwe
oppervlak en het haakoppervlak
om het ruwe haakoppervlak los te
maken. Trek het niet zomaar naar
beneden. Druk elke band 30
seconden stevig aan .
Wacht 1 uur om het frame opnieuw
te bevestigen. Lijn uit met de strips
op de muur en druk totdat elk paar
strips klikt
2. Hoe verwijder je ophangstrips?
1. Houd de
bovenkant van
de rubberen
strip voorzichtig
vast en laat
deze zakken tot
aan het pijlpunt
eronder .
2. Richt het
langzaam
verticaal uit
totdat de
rubberen strip
verwijderd is .
Productparameter
Model
PFHL22×111
PFHL19×094
Hoeveelheid
16 paren
34 paren
Gewicht
Capaciteit
(4 paren)
17,64 pond
14,11 pond
Kleur
Wit
Wit
Maat
4,4×0,91 inch
3,6 × 0,75 inch
5
Hoofdmateriaal
Treklipje lijm + afdekpapier
OPMERKING
1. Wacht 7 dagen na het schilderen voordat u het gebruikt
2. Hang het niet aan het bed of behang
3. Hang geen waardevolle of kwetsbare spullen op.
4. Het wordt niet aanbevolen om het product op natte of ruwe
oppervlakken te gebruiken.
5. Plak de pleister niet op het laken of zachte beddengoed
6. Niet aanbevolen voor gebruik op plaatsen waar schimmel groeit
7. Voor gebruik binnenshuis ligt het temperatuurbereik tussen +10℃ en
+40℃.
6
Sanven Technologie Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
7
1
Tavelupphängningsremsor
MODELL: PFHL22×111
PFHL19×094
2
MODELL: PFHL22×111
PFHL19×094
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
Varning – För att minska risken för skador måste användaren
läsa instruktionsmanualen noggrant.
Picture Hanging
Strips
3
Installationsanvisningar
1. Följ användningsstegen
Torka av väggarna och de
självhäftande ytorna på
tavelramarna med alkohol. Använd
inte hushållsrengöringsmedel.
Separera remsorna. Tryck två
remsor. tillsammans tills de klickar.
Ta bort ena sidan av
skyddspappret. Fäst varje par
remsor på baksidan av fotoramen
som visas på bilden. Tryck
ordentligt för att fästa.
Ta bort det återstående
skyddspappret och tryck ramen
mot väggen. Tryck ordentligt på
båda sidorna i 30 sekunder.
4
För att säkerställa en stark
bindning, ta ett hårt kort och klipp
mellan den grova ytan och krokytan
för att separera den grova
krokytan. Dra inte bara ner det.
Tryck varje rem ordentligt i 30
sekunder .
Vänta 1 timme med att sätta
tillbaka ramen. Rikta in dig mot
listerna på väggen och tryck tills
varje par remsor klickar
2. Hur man tar bort upphängningsremsor
1. Håll försiktigt i
gummilistens
ovansida och
sänk den till
piländen
nedanför .
2. Räta
långsamt ut den
vertikalt tills
gummilisten är
borttagen .
Produktparameter
Modell
PFHL22×111
PFHL19×094
Kvantitet
16 par
34 par
Vikt Kapacitet
(4 par)
17,64 pund
14,11 pund
Färg
Vit
Vit
Storlek
4,4 × 0,91 tum
3,6 × 0,75 tum
Huvudmaterial
Dragflik självhäftande + skyddspapper
5
NOTERA
1. Vänta i 7 dagar efter målning innan användning
2. Häng den inte på sängen eller tapeten
3. Häng inte upp värdefulla eller ömtåliga föremål.
4. Det rekommenderas inte att använda på våta eller ojämna ytor.
5. Fäst inte plåstret på lakanet eller mjuka sängkläder
6. Rekommenderas inte för användning på platser där mögel växer
7. För inomhusbruk är temperaturintervallet +10
℃
till +40
℃
.
6
Sanven Technology Ltd.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
