WARNING: Read the instructions carefully before use.
PETROL LAWN MOWER
Instruction Manual
HYM17150SPX
Scan for website
& alternate languages
Iss:Apr/26
Contents Page
2
www.hyundaipowerproducts.co.uk
2
Contents
Contents Page ....................................2
Introduction .........................................3
Safety Information ..............................4
Understand your Machine ........................... 4
Personal Safety .............................................. 4
Personal Safety (Continued) ........................ 5
Inspect your Machine ................................... 5
Work Area ...................................................... 6
During Use ...................................................... 7
Carbon Monoxide ........................................ 8
General Safety .............................................. 9
Spilled Fuel ..................................................... 9
Fuel Safety ...................................................... 9
Electrical Safety (Where Applicable) ....... 10
Battery Safety .............................................. 10
Storing Fuel ................................................... 11
Fueling/De-Fueling ...................................... 11
Vibrations (Where Applicable) .................. 12
Noise (Where Applicable).......................... 12
Personal Protective Equipment ................. 13
Symbols on the Machine............................ 14
Intended Use ............................................... 15
Unboxing ...........................................16
Features .............................................17
Assembly ........................................... 18
Handle Assembly......................................... 18
Grass Collection box Assembly ................. 19
Mulching Plug .............................................. 19
Side discharge chute ................................. 19
Checking Oil Level ...................................... 20
Filling with Fuel ............................................. 21
Cutting Height Adjustment ........................ 22
Starting and Stopping ................................. 23
Starting with E-Start .................................... 23
Starting with Recoil ...................................... 24
Stopping ....................................................... 24
Solving a “Flooded Engine” ....................... 24
Self Propulsion .............................................. 25
Emptying Grass Bag .................................... 25
...........................................................................
Lawn Care ..........................................26
General Mowing Tips ................................... 26
How Often Should I mow ? ......................... 26
Replacement & Spares Info ..............27
General Cleaning ........................................ 27
Maintenance & Care ........................28
General Maintenance ................................ 28
Storage .......................................................... 28
Maintenance Schedule .............................. 29
Long Term Storage ....................................... 29
Preparation to re-use after storage ........... 29
Blade Replacement .................................... 30
Air Filter Maintenance ................................. 31
Changing Engine Oil.................................... 31
Spark Plug Maintenance ............................. 32
Troubleshooting .................................33
Contact...............................................34
Recycling & Disposal ........................35
WEEE Information ......................................... 35
Environmental Protection ............................ 35
Technical Data...................................36
Specication Table ...................................... 36
Declaration of Conformity ................37
Useful Information ..............................38
Check Out Our YouTube Channel ............. 38
Warranty ........................................................ 38
Manual Updates .......................................... 38
Returning Your Product ............................... 38
Leaving A Review ........................................ 38
Ordering Spare Parts .................................... 38
Product Record ..................................39
Notes ...................................................40
French Language Manual...........41-80
Introduction
3
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Thank you for buying your Hyundai Product
We work very hard to give all of our customers the best possible service. If you have any
problems, before leaving negative feedback, please contact us to give us a chance to
resolve the issue. We would be delighted if you left us positive feedback! Thank you for
purchasing this product.
IMPORTANT!
WARNING: READ THE INSTRUCTION BOOKLET THOROUGHLY BEFORE USING
THE MACHINE
Keep for future reference and pass it on if the machine is loaned or sold to
another user.
This manual has been produced by Hyundai Power Products and should be kept
with the product. Please read and understand these instructions before you use your
product. Failure to do this may result in personal injury or damage to the product.
The safety precautions and warnings are to ensure your safety and protect you from
harm or damage to the product.
The information contained in this manual was accurate at the time of production,
however HYUNDAI Power Products may make modications to the product without
notication.
These are the original product instructions. This document is part of the product; retain
it for the life of the product, passing it on to subsequent holders. Read this manual in full
before attempting to assemble, operate or maintain this product.
This manual describes the purpose of the product and contains all the necessary
information to ensure its correct and safe use. Following all the instructions and
guidance in this manual will ensure the safety of both the product and the operator
and increase the lifespan of the product.
All photographs and drawings within this manual are to help illustrate correct operation
of the product. Every effort has been made to ensure the information contained in this
manual is accurate. However, we reserve the right to amend this document without
prior warning. Always use the latest version of the product manual.
Safety Information
4
www.hyundaipowerproducts.co.uk
4
Understand your Machine
Personal Safety
• WARNING! You must read these instructions carefully before operating the machine.
Make sure that you are familiar with the controls and properly operate the machine.
You must learn how to stop the machine quickly. If you do not follow the warnings and
instructions, it may result in re and/or serious injury. Make sure to save all warnings and
instructions for future reference.
• Read this manual and labels afxed to the machine to understand its limitations and
potential hazards.
• Be thoroughly familiar with the controls and their proper operation. Know how to stop
the machine and disengage the controls quickly.
• If the unit is to be used by someone other than the original purchaser, or is to be
loaned, rented, or sold, always provide this manual and any needed safety training be-
fore operation. The user can prevent and is responsible for accidents or injuries that may
occur to themselves, to other people, or to property.
• Do not force the machine beyond its limits. Use the correct machine for your applica-
tion.
• Know how to stop the machine quickly in case of emergency. Understand the use of
all controls.
• ALL MAINTENANCE other than that listed in this manual, should be carried out by pro-
fessionally trained and certied personnel.
• When using this machine for the rst time and before actual work, you MUST learn how
to handle the machine from an experienced or skilled person.
•WARNING! Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the
product. Local regulations can restrict the minimum age of the operator.
• Keep children, pets, and other people not using the unit away from the work area (at
least 15m). Be alert and shut off the unit if anyone enters work area. Keep children un-
der the watchful care of a responsible adult.
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the
machine. Never operate the machine when unwell or tired, or if you have taken alco-
hol, medicine, drugs or any substances which may slow your reexes and compromise
judgment. A moment of inattention while operating the machine may result in serious
personal injury.
• Appropriate Personal Protective Equipment (PPE), MUST be worn at all times when op-
erating or repairing the machine. Always wear anti-slip and resistant work footwear and
long trousers while using the machine. Do not use the machine when barefoot, wearing
sandals or similar lightweight footwear. Do not wear chains, bracelets or clothing that
is loose tting or hanging ties or cords. Tie long hair back. Always wear protective ear-
plugs. Loose clothes, jewellery, or long hair can be caught in moving parts. Protect eyes,
face, and head from objects that may be thrown from the unit. Always wear safety
goggles or safety glasses with side shields when operating.
•Always keep hands and feet away from all moving parts during operation. Moving
parts can cut or crush body parts. Always keep hands and feet away from all pinch
points.
Safety Information
5
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Personal Safety (Contined)
Inspect your Machine
• Do not touch parts that might be hot from operation. Allow parts to cool before at-
tempting to maintain, adjust, or service.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better
control of the machine in unexpected situations. Extending your body too far can result
in a loss of balance and you may fall which will result in injury.
• Never place any part of your body where it would be in danger if movement should
occur during assembly, installation, and operation, maintenance, repairing or moving.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents, hazards or unex-
pected events involving the machine that occur to other people or their property. It is
the responsibility of the user to assess the potential risk of the area where work is being
carried out. The operator or user must take all necessary precautions to ensure their own
safety and that of others, especially on slopes or rough, slippery and unstable ground.
• Check your machine before starting it. Keep guards in place and in working order.
Make sure all nuts, bolts, etc., are securely tightened.
• You must check the general condition of the machine before use.
• Never operate the machine when it is in need of repair or is in poor mechanical con-
dition. Replace damaged, missing, or failed parts before using it. Keep the machine in
safe working condition.
• Do not use the machine if the machine’s OPC lever does not turn off the machine
when running. Any machine that can’t be controlled with the OPC is dangerous and
must be replaced.
• Regularly check to see that keys and adjusting wrenches are removed from the ma-
chine area before starting it. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of
the machine may result in personal injury.
• If the machine should start to vibrate abnormally, stop the machine and check imme-
diately for the cause. Vibration is generally a warning sign of trouble.
• Avoid accidental starting. Be sure the OPC is disengaged before transporting
the machine or performing any maintenance or service on the unit. Transporting or
performing maintenance or service on a machine with the OPC engaged invites
accidents.
• Do not tamper with or disable safety systems.
• Only use manufacturer-recommended attachments.
• Before using, always visually inspect to see that the tools are not worn out or dam-
aged. Replace worn out or damaged elements and bolts in set to preserve balance.
• Keep the machine in good operating condition. Operating the machine in poor or
questionable condition could result in serious injury.
• Be sure all safety devices are in working order and warning labels are in place. These
items are installed for your safety.
Safety Information
6
www.hyundaipowerproducts.co.uk
6
Work Area
• Make sure you thoroughly inspect the entire work area and remove all objects and
anything that could be thrown by the machine or could damage the engine or ma-
chine (branches, stones, wire, toys, etc). Attempting to clear the work area whilst using
the machine will reduce your concentration and creates a trip hazard. Any liquid spilled
on the oor may result in you slipping.
• You must only work in daylight or with good articial light in good visibility conditions.
Do not work at night, at times of heavy fog, or at any other times when your eld of vi-
sion might be limited and it would be difcult to gain a clear view of the area.
• Keep people, children and animals away from the working area.
• Operate on level ground.
• DO NOT work on wet ground. If there has been heavy rain on the working area, wait
until the ground has dried up.
• You must pay special attention when approaching obstacles that could compromise
visibility.
• Exercise extreme caution when changing direction on slopes. When changing direc-
tion, you need to be careful that the wheels do not hit any obstacles (such as roots,
branches, stones, etc) that can cause the machine to slide sideways or make you lose
control of it. Avoid operating on slopes steeper than 15%. Make sure on slopes you have
a steady foothold.
• Find and locate all xed objects in the ground, such as sprinkler systems, poles, water
valves, bases for washing lines etc. Make sure that you check for hidden electrical ca-
bles or similar on the surface of the lawn. ALWAYS run the machine around these ob-
jects. NEVER intentionally run the machine over foreign objects.
• Never park the machine in a place with unstable ground which could give way.
• You must be careful near ravines, ditches or embankments.
• Exercise extreme caution when operating near or crossing gravel drives, walks, or
roads. Stay alert for hidden hazards or trafc.
• Pay the utmost attention when working on frozen ground as the machine may tend to
skid.
• Do not work in the rain, when there is a thunderstorm or lightning risk, at times of strong
or gale force winds, or at any other times when the weather conditions might make it
unsafe to use this product. If there is bad weather conditions, do not use the machine.
Safety Information
7
www.hyundaipowerproducts.co.uk
During Use
• Always hold the unit with both hands when operating. Keep a rm grip on the handle-
bars. Be aware that the machine may unexpectedly bounce upward or jump forward if
the machine should strike buried obstacles such as large rocks or roots.
• Do not operate the machine in conned areas where there may be a risk of crushing
the operator between the machine and another object.
• Walk, never run with the machine. Be very careful when pulling the machine toward
you. You must look behind you to make sure there are no obstacles before and during
operations in reverse gear (if applicable). Do not allow the machine to pull you along.
• WARNING! If something breaks or an accident happens whilst working, you must turn
off the engine immediately and move the machine away to prevent further damage. If
an accident happens with injuries or third parties are injured, carry out the rst aid meas-
ures most suitable for the situation immediately and contact the medical authorities for
any necessary health care. Carefully remove any debris that might cause damage or
harm persons or animals should it not be seen.
• Disengage clutch lever before starting the engine.
• Use extreme caution when reversing or pulling the machine backwards.
• Do not carry passengers.
• Never operate the machine at a fast pace.
• The excessive speed of movement or the absence of maintenance have a signicant
inuence on noise emissions and vibrations. It is necessary to take preventive steps to
eliminate possible damage due to high levels of noise and stress from vibration. You
must maintain the machine well, wear ear protection and take breaks from working.
• After striking a foreign object, stop the engine immediately, remove the spark plug
cap and inspect the machine thoroughly for damage. Repair the damage before con-
tinuing.
• Never attempt to make any adjustments, while the engine is running.
• Never attempt to move the machine in any way other than intended for normal use
while the engine is running.
• Factory-tted control devices, such as the handle-mounted clutch cable, must not be
removed or exposed.
• You must disengage the blade, switch off the engine (making sure that all moving
parts are stationary):
- Before refuelling.
- Before adjusting the cutting height.
- After striking a foreign object, you must inspect the machine for damage and make
repairs
before using it again.
- Before checking or working on the machine.
- Before clearing blockages.
- When transporting the machine.
- Whenever you leave the machine unattended.
- When crossing surfaces other than grass.
- Before emptying the grass collector.
- Before changing the cutting height.
8
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Safety Information
Carbon Monoxide
DANGER!
Engine exhaust fumes contain Carbon Monoxide. This is a poisonous gas and can kill
in minutes. NEVER use inside a building or in an area with poor ventilation. NEVER use
inside a conned space, such as but not limited to a house, garage, vehicle, boat or
tent. ONLY use outside and far away from windows, doors and vents.
CARBON MONOXIDE IS A COLOURLESS, ODOURLESS GAS. INHALING THIS GAS CAN
CAUSE DEATH OR SERIOUS LONG-TERM HEALTH PROBLEMS SUCH AS BRAIN DAMAGE.
Never operate the engine in a conned space where dangerous carbon monoxide
fumes can develop. All ignition operations have to be effected in an open or well-venti-
lated area. Always remember that exhaust fumes are toxic.
The symptoms of carbon monoxide poisoning can include but are not limited to the
following; Headaches, dizziness, nausea, breathlessness, collapsing or loss of conscious-
ness.
Carbon monoxide poisoning symptoms are similar to u, food poisoning, viral infections
and simply tiredness. It is quite common for people to mistake this very dangerous poi-
soning for something else.
To avoid carbon monoxide poisoning DO NOT use Petrol/Diesel powered equipment
inside any of the following; Home, garage, tent, camper van, mobile home, caravan or
boat. DO NOT use in an enclosed area or moving vehicle. This is not exhaustive and if
you are in any doubt contact your dealer.
If you think you have or someone around you has been affected by carbon monoxide
poisoning; Get them fresh air immediately, by leaving the affected area or by opening
doors and windows. If safe and practical to do so make sure that the machine is turned
off. DO NOT enter a room you suspect of having carbon monoxide present – instead
call the emergency services.
Contact a Doctor immediately or go to Hospital – let them know that you suspect car-
bon monoxide poisoning.
Safety Information
9
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Fuel Safety
CAUTION! ALL FUELS ARE HIGHLY FLAMMABLE AND PETROL VAPOUR IS
EXPLOSIVE. TAKE EXTREME CARE WHEN HANDLING FUEL. KEEP FUEL OUT OF
REACH OF CHILDREN.
General Safety
• Do not smoke each time fuel is handled.
• ALWAYS avoid inhaling fumes.
• ALWAYS carry fuel in the correct and clearly marked container.
• ALWAYS wear correct, suitable and t for purpose Personal Protective Equipment
(PPE), suggested items are but not limited to safety gloves and overalls.
• To avoid sparking or arcing, keep grounded conductive objects – such as tools –
away from exposed, live electrical parts and connections. These events could ignite
fumes or vapors.
• Do not operate the machine with known leaks in the fuel system.
• Fire hazard - keep fuel away from all sources of ignition for example heaters, lamps,
sparks from grinding or welding.
• DO NOT carry out hot work on tanks that have contained fuel.
• ALWAYS keep the work area tidy.
• ALWAYS dispose of waste fuels correctly.
• Serious personal injury can occur when petrol is spilled on yourself or your clothes.
Rinse your skin and change your clothes immediately.
Spilled Fuel
•If you have spilled fuel, make sure you do not attempt to ignite the engine but move
the machine away from the area of spilled fuel and avoid creating any source of igni-
tion until the fuel has evaporated and fuel vapours have dissipated.
•When fuel is spilled on yourself or your clothes, wash your skin and change clothes im-
mediately.
•ALWAYS clean up spills promptly using absorbent granules and a lidded bin.
Fuel Information
Using E10 Petrol Important: This product must be used with high-quality unleaded fuel
ONLY. ALWAYS use automotive petrol/gasoline suitable for four-stroke engines; DO
NOT mix fuel and oil. It is recommended to use E10 (95 RON) automotive fuel, with an
appropriate additive or stabiliser in this product. Damage caused by failure to add fuel or
using incorrect or poor-quality fuel is not covered by your warranty. CAUTION! E10 petrol
is hygroscopic and attracts moisture, which may damage the fuel system if stored in the
product for more than four weeks. After draining the fuel tank, always run the engine until
the last of the fuel in the system is spent and drain the oat bowl when the engine is cool.
E10 petrol should be used within 30 days of purchase. Some petrol brands contain other
quantities of ethanol. DO NOT use fuels with more than 10% ethanol in your Genpower
product. Always store and dispose of fuels responsibly and in accordance with local
regulations.
Safety Information
10
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Battery Safety
There is an explosion risk if the battery terminals are short circuited,
when connecting/disconnecting ALWAYS exercise great care so that
the terminals or battery leads are NOT allowed to touch and cause a
spark. ALWAYS use suitable insulated tools.
Batteries present a risk if they become damaged by the possible leaking of electrolyte.
This electrolyte is an acid and can cause serious burn injuries. Care should be taken
when working on or near them. NOTE the electrolyte may be in a liquid or gel form.
Should you come in to contact with electrolyte you should;
• Remove all clothing contaminated with
electrolyte. If you cannot remove then saturate them in water.
• Get medical assistance as soon as possible.
. This machine contains LiFePO
4
batteries with lipf
6
electrolyte.
• Use fresh running water to wash off excess electrolyte, continue this until medical as-
sistance arrives. Make sure that you do not wash the electrolyte to another part of your
body or face.
• If electrolyte comes in to contact with Eyes the electrolyte needs to be immediately
washed away with large amounts of water. Make sure that you do not wash the elec-
trolyte to another part of your face or body.
• Gasses from charging batteries are highly ammable and great care should be taken
to charge in well ventilated areas.
Electrical Safety (Where Applicable)
Prior to carrying out any maintenance work you MUST identify electrical isolation meth-
ods and isolate all electrical supplies.
• Prior to use and with all electrical supplies isolated, you MUST check all electrical ca-
bles, plugs and connectors for the following;
- Are intact and have no signs of damage, to include but not limited to bare wires,
chafng, cuts and loose wiring.
- If there are any signs of damage, the damaged item MUST be taken out of service until
the damage has been repaired by an electrically competent person.
- All trailing cables should be routed so as not to cause any kind of trip hazard.
- NEVER work on or near electricity with wet hands, wet clothing and wet gloves.
11
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Safety Information
Fueling/De-Fueling
• ALWAYS fuel and de-fuel in a well ventilated area outside of buildings. Use a funnel to
add fuel, only outdoors. Do not smoke during this and each time fuel is handled.
• Add fuel before igniting the engine, never remove the fuel tank cap or add fuel whilst
the engine is running or when it is hot.
• When de-fueling ALWAYS use a proper fuel retriever.
• Never overll the fuel tank. Engine heat can cause fuel to expand, never ll the tank
to more than 1/2” below the bottom of the ller neck. This will provide space for fuel
expansion.
• When relling or draining the fuel tank, use an approved fuel storage container while
in a clean, well-ventilated outdoor area. While adding fuel or operating the unit, do not
smoke, and stay away from sparks, open ames, or other sources of ignition near the
area of operation.
• Always stop the engine and allow it to cool before lling the fuel tank. Never remove
the cap of the fuel tank or add fuel while the engine is running or when the engine is
hot.
• Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank.
• ALWAYS keep the handles dry, clean and free of oil and fuel.
• After fueling, ensure to tighten the cap securely.
• Never use the lock-function when lling with fuel.
Storing Fuel
• Store fuel in containers specically designed and approved for fuel storage.
• Store fuel in a cool, well-ventilated area, safely away from sparks, open ames, or oth-
er sources of ignition.
• Never store fuel – or a machine with fuel in the tank – inside a building where fumes
may reach a spark, open ame, or any other source of ignition (such as a water heater,
furnace, or clothes dryer). Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
• Replace all fuel tank and container caps securely and wipe up spilled fuel. Never op-
erate the unit without the fuel cap securely in place.
Safety Information
Vibrations (Where Applicable)
12
www.hyundaipowerproducts.co.uk
• The operating noise of the machine can damage your hearing. When wearing pro-
tection such as earplugs or ear defenders to protect your hearing. Long-term and reg-
ular users are advised to have hearing checked regularly. Be especially vigilant and
cautious when wearing ear protection because your ability to hear alarm warnings will
be reduced.
• Noise emissions for this equipment is unavoidable. Carry out noisy work at approved
times and for certain periods. Limit the working time to a minimum. For your personal
protection and
protection of people working nearby it is also advisable for them to wear hearing pro-
tection.
• See Certicate of Conformity section for Outdoor Noise declaration of conformity.
Noise (Where Applicable)
• The operating noise of the machine can damage your hearing. When wearing pro-
tection such as earplugs or ear defenders to protect your hearing. Long-term and reg-
ular users are advised to have hearing checked regularly. Be especially vigilant and
cautious when wearing ear protection because your ability to hear alarm warnings will
be reduced.
• Noise emissions for this equipment is unavoidable. Carry out noisy work at approved
times and for certain periods. Limit the working time to a minimum. For your personal
protection and protection of people working nearby it is also advisable for them to
wear hearing protection.
• See Certicate of Conformity section for Outdoor Noise declaration of conformity.
13
www.hyundaipowerproducts.co.uk
13
Safety Information
Personal Protective Equipment
Appropriate Personal Protective Equipment (PPE), MUST be worn at all times when oper-
ating or repairing the machine. No protective equipment can ensure 100% protection.
When selecting PPE, make sure it’s CE marked and it suits the user in terms of size, t,
etc. If more than one item of PPE is worn at the same time, make sure they can be used
together, e.g. wearing safety glasses may disturb the seal of a respirator, causing air
leaks.
Hand Protection Must Be Worn
Protective electrically non-conductive gloves are highly recommended
when working.
Foot Protection Must Be Worn
Non-skid heavy duty footwear is highly recommended when working.
Hearing Protection Must Be Worn
Suitable safety hearing protection is recommended.
Eye Protection Must Be Worn
Always wear safety glasses/goggles and/or face shields. Everyday eye-
glasses have only impact resistant lenses; they are not safety glasses/gog-
gles.
Protective Clothing Must Be Worn
Do not wear loose clothing, gloves, scarfs, neckties or jewellery (rings, wrist
watches), which can be caught in moving parts.
Head Protection Must Be Worn
Wear a safety helmet with a safety visor.
Face Shield Must Be Worn
Wear a face shield to protect your face
Safety Information
Symbols on the Machine
We have provided safety messages in this manual and on the machine. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. Please read these messag-
es carefully. However, we may not have listed all of the possible hazards, you must also
use your own judgement.
14
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Symbols on the Machine
We have provided safety messages in this manual and on the machine. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. Please read these messag-
es carefully. However, we may not have listed all of the possible hazards, you must also
use your own judgement.
Symbol Description Symbol Description
WARNING, if you don’t
understand the risks of this
machine you are a risk.
Read the manual operate
the machine safely
Do not refuel the machine
whilst the machine is run-
ning
Projectile warning. This ma-
chine has the risk of creat-
ing projectiles, keep a safe
distance to people within
the work area
Hot surface warning. Do
not touch surfaces near this
sticker as there is a risk of
burning
Carbon monoxide warning.
This machine must be op-
erated in a well ventilated
area
Fuel and Eyewear. This
machine requires petrol
and always wear protective
eyewear
Waste electrical products
should not be disposed
of with household waste.
Please recycle where
facilities exist. Check your
local authority or retailer for
recycling advice.
This product complies with
the European directives
and an evaluation meth-
od of conformity for these
directives was done
The UKCA (UK Conformity
Assessed) marking is a UK
product marking that is
required for goods being
placed on the market in
Great Britain (England,
Wales and Scotland).
Sound power level LWA
data in dB.
15
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Safety Information
Intended Use
The HYM17150SPX is a petrol lawnmower from HYUNDAI. The HYM17150SPX has a cutting
width of 425mm and is powered by a 139cc motor
The HYM17150SPX is a garden tool and specically a pedestrian controlled lawnmow-
er. The machine is essentially composed of a motor which drives a blade enclosed in a
casing, equipped with wheels and a handle. The operator is able to operate the ma-
chine and use the main controls, always staying behind the handle at a safe distance
from the rotating blade.
If the operator leaves the machine, the machine will stop.
The lawnmower is manufactured according to the latest safety requirements. These
include a blade brake that stops the machine and blade when you let go of the OPC
lever. Every precaution is only effective when it is followed exactly.
Intended Use
This machine was designed and manufactured for cutting and collecting grass in gar-
dens and grassy areas, in areas in proportion to its cutting capacity, controlled by a
pedestrian operator.
User Types
This machine is intended for use by consumers, i.e. non professional operators. The ma-
chine is intended for “DIY” and domestic use only.
This garden tool is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a
person responsible for their safety. Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the garden tool.
Supervise children. This will ensure that children do not play with the unit.
Any other use is not as intended. Improper use is not covered by the warranty and the
manufacturer will reject any liability. The user is liable for all injuries to third parties and
damage to their property. Operate the unit only in the technical condition as stipulated
and delivered by the manufacturer. Arbitrary changes to the unit will exclude the man-
ufacturer from any liability for resulting injury and/or damage.
Improper Use
Any other usage not in keeping with the above mentioned ones may be hazardous and
harm persons and/or damage things. Examples of improper use may include, but are
not limited to:
-transporting people, children or animals on the machine
-letting yourself be transported by the machine
-using the machine to tow or push loads
-using the machine for leaf or debris collection
-using the machine to trim hedges, or cutting anything other than grass
-use of the machine by more than one person
-using the blade on surfaces other than grass
Unboxing
WARNING : Unboxing and assembling the machine should be done on a
at, surface with enough room. Disposal of the packaging should be done
in accordance with the local regulations in force.
16
www.hyundaipowerproducts.co.uk
1. Carefully remove the product from the packaging and examine it for any sign of
damage caused during shipping.
2. Lay the contents out and check them. If any part is damaged or missing, you must
not use the machine. Contact HYUNDAI POWER PRODUCTS immediately.
3. You must keep the packaging material in case the machine needs to be returned or
repaired.
4. Ensure that you have all the accessories and tools you need for assembly and opera-
tion including the suitable personal protective equipment.
We recommend that you ll out the information in the ‘Product Record’ section. If you
need to contact an authorised dealer or customer service, you may need to provide
this information.
WARNING : Some of the packaging material may be harmful to children.
Keep out of reach of children.
17
www.hyundaipowerproducts.co.uk
17
Features
* NOT TO SCALE
1.OPC Lever
2.Drive Lever
3.Recoil Starter
4.Lower Handle
5.Grass Collection box
6.Height adjusting handle
7.Engine oil cap
8.Spark Plug
9.Air Filter
1
4
5
6
3
8
7
9
2
Assembly
Handle Assembly
18
www.hyundaipowerproducts.co.uk
NOTE: When assembling the handles, ensure the recoil holder (pigtail) is on the right
hand side of the machine, when stood behind it.
Step 1 : Assemble the lower handles.
Place the bolts in alternating directions. Place the Lower bolt from the outside, securing
with a nut on the inside of the mower deck bracket. Place the Upper bolt from the insde,
securing with a nut on the outside of the mower deck bracket as shown below.
Step 2 : Thread the OPC cable through the lever on the upper handle as shown below.
This step may already complete out the box.
Step 3: Secure the lower handles to the upper handle. Thread a bolt front the inside of
Lower handle through the Upper, securing with a locking knob. Repeat this on both sides.
19
www.hyundaipowerproducts.co.uk
19
Assembly
Grass Collection box Assembly
Clip the U-shape plastic channel clips over the frame of the Grass collecion box. There’s
1 either side and larger clip on the bottom.
Mulching Plug
The mulching plug is used when you would like your grass clipping to be left on the lawn.
The clippings act as a feed for your grass.
To remove the mulching plug, squeeze the handle of it to disengage the securing
mechanism and pull. To replace the plug squeeze the handle and insert. Give the plug a
pull to ensure the mechanism is engaged correctly.
Side discharge chute
The side discharge chute is used when you don’t want to collect the clippings, but the
grass is too long for the needs of mulching. The discharge side discharge chute will allow
for easier raking in the future.
The chute just clips on to the side of the mower deck. Lift the silver clip on side discharge
cover and lift. Mount the chute into the 2 prongs and lower the cover.
Pre-Operation Checks
20
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Checking Oil Level
WARNING! THIS MACHINE IS SHIPPED WITHOUT ANY OIL. YOU MUST FILL THE MACHINE
WITH OIL BEFORE STARTING IT FOR THE FIRST TIME.
Step 1 : Stop the machine on level ground. If your machine is sat on a slope, you will get
inaccurate readings.
Step 2: Remove the oil ller dipstick and wipe the oil from it with a clean cloth.
Step 3: Insert the dipstick into the oil ller neck, but do not turn it in.
Step 4 : Then remove the dipstick and check the oil Level. he oil level must be between
the Min and Max marks on the dipstick. If near the lower level ,ll to upper level with the
recommended oil(SAE30 or equivalent).
Do not overll. Wipe away any spilt oil.)
Step 5 : Align the ribs of the cap with the groove of the ller neck . then rotate 1/4 turn to
secure it.
WARNING: The following checks and procedures are essential to prevent any damage
and operational damage to your machine. You MUST follow them.
Recommened Oil: Always use high quality SAE30 oil (or equivalent e. g SAE 10W/30, of-
ten termed as 4 Stroke lawn mower oil). Never use additives with recommended oil.
To prolong the life of your engine it is important that the oil is changed after the rst 5
hours of use. After this, follow the instructions in the maintenance section of the manual.
21
www.hyundaipowerproducts.co.uk
21
Pre-Operation Checks
Filling with Fuel
NOTE: Always use clean, fresh E5 or E10 unleaded petrol. Only ever ll with enough
fuel which can be used within 30 days. Fuel can go stale over 30 days old which will
cause issues with the machines operation.
WARNING: This is a 4-stroke machine. There is no need to mix oil into the fuel
WARNING: Petrol is highly ammable and extreme precaution must be taken when
handling or working with it.
WARNING! THIS MACHINE IS SHIPPED WITHOUT ANY OIL. YOU MUST FILL THE MACHINE
WITH OIL BEFORE STARTING IT FOR THE FIRST TIME.
1. Clean the area around the petrol ller cap before removing the cap. Remove the
warning tag, check the fuel level.
2. Rell the tank if the fuel level is low. (First time starting the machine, the fuel tank will
be empty)
3. Refuel carefully to avoid overlling or spilling fuel. There should be no fuel in the ller
neck.
4. Clean up any overow or splashes of petrol before starting the engine.
5. Tighten the ller cap after lling, nger tight on.
Operation
Cutting Height Adjustment
22
www.hyundaipowerproducts.co.uk
WARNING! Only adjust the cutting of the machine when the machine is off, and all
moving parts have stopped.
The cutting height is centrally adjusted with cutting height adjusting handle. Different
cutting heights can be selected.
Pull the adjusting handle out and select the desired cutting height. The handle snaps
into the desired position.
This machine has 6 cutting heights from 25mm to 75mm
23
www.hyundaipowerproducts.co.uk
23
Operation
Starting and Stopping
WARNING : The blade will rotate as soon as the engine is started.
WARNING: Only operate the machine in well ventilated areas
WARNING : Keep all body parts and clothing away from the moving parts of the
machine. Contact with these parts will cause harm and damage. This also applies to
the exhaust and other hot areas of the machine.
To start the machine, ensure the machine is lled with oil and petrol, and the
sparkplug is connected.
Starting
Stopping
To stop the engine, simply release the OPC lever. This should instantly stop the engine.
Step 1 : When starting, pull the Choke Lever to the “START” position.
Step 2 : Stand behind the mower . Pull the engine OPC lever toward the upper handle
With one hand . And Place the other hand on the recoil starter (pull start on the engine).
Step 3 : Pull the recoil starter approx. 10-15cm Until you feel a resistance and then start
the Engine with a sharp pull .When the engine starts, allow the recoil to return.
Step 4 : After the engine has run for a few seconds, move the Choke Lever toward the
“RUN” position.
Operation
24
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Self Propulsion
WARNING : Ensure before operating the working area is clear of any obstacles or
persons whom may cause hazard.
WARNING : When nished with the machine, pull the throttle back in the slow (turtle)
position.
Solving a “Flooded Engine”
NOTE: if the engine won’t start after you have Operated the starter several times , the
engine may be ooded with excess fuel . Use following procedure to clear and start a
ooded engine.
Step 1 : Ensure all moving parts have stopped and the machine has cooled down.
Step 2 : Remove the spark plug from the engine.
Step 3 : Dry and clean the spark plug, and reinstall carefully by hand rst. This is to
avoid cross threading the threads.
Step 1 : Ensure the Choke Lever is fully pressed forward into the “RUN” position. If you try
to operate the machine with it in the “START” position it will likely stall the engine and cut
out.
Step 2 : With the engine running and holding the OPC lever, pull the drive lever toward
the main handle.
Note: The drive lever operates the engagement of a drive gear and will propel your
mower forwards , This lever should be either fully pulled or fully released , feathering of
the lever and tying to use it as a clutch such as in a motor vehicle will result in undue
wear and damage to the drive gearbox
Lawn Care
General Mowing Tips
• Maintain a constant cutting height. Do not shorten the grass to less than half its
original height.
• Under certain conditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the
height of cut to reduce pushing effort, prevent overloading of the motor and leaving
clumps of grass clippings.
• It may also be necessary to reduce ground speed and/or push the lawnmower over
the area a second time. For extremely heavy cutting, reduce the width of cut by
overlapping the previously cut path and mow slowly
25
www.hyundaipowerproducts.co.uk
How Often Should I mow?
Spring (March, April & May)
Mow once a week on a high to medium height setting.
Summer (June, July & August)
Mow twice a week under good growing conditions on a low setting. In dry conditions,
mow once a week on a medium to high height setting.
Autumn (September, October & November)
Mow once a week on a medium height setting.
Winter (December, January & February)
Mow as required on a high height setting.
26
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Replacement Parts & Spares Info
General Cleaning
QR Code – Scan the QR code for a direct
link to our website
Our Website : power-spares.co.uk
Call us : 01646 404406
Email us : [email protected]
To maintain your machine in peak operating condition, proper maintenance and
care are crucial. Some machines have consumable parts that will need replacement
to ensure they continue operating at their full potential. Power-Spares provide
manufacturer parts for all your machines, ensuring they remain in peak condition.
Power-Spares has your back if you damage your lawn mower blade, nd your spark
plugs not sparking, or snap your recoil. Power-Spares operates under the trading name
of Genpower Limited.
As part of the Genpower family, Power-Spares offers you the expertise, efciency, and
quality assurance of a large organisation. We leverage the latest warehousing, distribu-
tion, customer service, and inventory management technology to ensure you receive
your parts as quickly as possible.
With extensive stock-holding of spare parts in our UK warehouses, Power-Spares is ready
to assist you promptly when your machine needs repair. We’re Committed to help you
get back up and running as quickly as possible.
Maintenance & Care
General Maintenance
• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the machine is in a safe working
condition.
• Replace worn or damaged parts for safety. Only use manufacturer-recommended
parts and accessories.
• Lubricate the wheels every 100 hours
• Periodically check the wires around the machines for damage and loose
connections.
• Always check the brakes of the machines are working correctly
• Regularly examine the batteries, ensure they are clean and dry.
• Always charge your batteries to full charge before use
27
www.hyundaipowerproducts.co.uk
WARNING : Turn OFF the machine, allow all moving parts to come to a complete stop,
and disconnect the power cord before maintaining the machine. You need to wear
proper clothing and protective gloves whenever your hands are at risk.
Storage
• Keep the machine stored in a dry, level area away from damp, moisture and rain fall.
Allow the machine to cool down before storing.
• Make sure the machine is clean and dry before storing.
• Ensure the machine is stored in a position, where any persons cannot step on, to at-
tempt to reach items up high, due to risk of movement.
• DO NOT store the machine near an ignition source, such as a wood stove, gas or elec-
tric heater, or an appliance or heater with a pilot light.
• Store the machine out of reach of children or anyone who is not familiar with opera-
tion.
• DO NOT stack other items on top of the machine when in storage.
• Make sure the machine is stored away from direct sunlight. Store indoors or in a safe,
frost-free area during severe weather and winter months.
28
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Maintenance & Care
Long Term Storage
If storing the machine for a period of 30 days or more, you must follow proper storage
and winterisation guidelines to avoid any possible issues with the machine. Incorrect
storage can lead to possible fueling or engine issues that will not be covered by the
warranty.
Allow the engine to fully cool down.
1. Drain all the fuel from the fuel tank and then run the machine until it has completely
run out of fuel to clear the remaining fuel from the fuel lines and carburettor.
2. Drain the oil from the engine.
3. Follow the cleaning instructions in the ‘Cleaning’ section.
4. Follow the maintenance section and check, service or replace serviceable items if
required. Visually inspect the machine and replace or repair any worn parts. Check the
blade and sharpen or replace if necessary.
5. Lubricate all moving parts with light spray oil such as WD40.
6. Rell engine oil with new SAE 30 or 15w40 engine oil, ll to the upper mark on the dip-
stick.
7 Remove the spark plug and pour 1 teaspoon of fresh engine oil down the cylinder
bore. Cover the spark plug hole with a lint free clean cloth, ensuring no dirt or debris falls
into the cylinder chamber and gently pull the recoil starter handle to coat the cylinder
bore with the fresh oil.
Ret the spark plug.
Preparation to re-use after storage
1. Check oil level before using.
2. Check spark plug is inserted correctly.
3. Fill engine with fresh unleaded petrol that has not been stored for periods of more
than 30 days.
Maintenance Schedule
Performing routine maintenance correctly on your lawnmower will ensure you get years
of trouble free use.
Please keep this manual safe for future reference.
It is recommended that the following maintenance schedule is adhered to. This will en-
sure the lawn-mower operated correctly and is safe to use.
After 12 Hours After 24 Hours After 36 Hours
Air Filter Clean Clean Replace
Spark Plug Check Clean Replace
Engine Oil Check Replace Check
Maintenance & Care
29
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Blade Replacement
WARNING : NEVER fully invert or turn the mower over completely when it’s full of oil
and fuel. You can tilt the mower slightly on the side of the oil ller to inspect the blade.
IF the blade needs replacement drain the oil and fuel to proceed.
WARNING : Wear protective gloves when handling the mower and blade.
1. The blade is made of pressed steel, in order to obtain a good cut, sharpen the blade
frequently, typically around every 25 hours of work.
2. Following blade sharpening, you must make sure that the blade is always well
balanced.
3. To remove the blade, unscrew the centre bolt, check the blade carrier and all
components. Replace if they are worn or damaged.
4. Blade maintenance can be at our specialised centre that has the special tools and
equipment.
5. Only original blades must be used on this machine. Given product evolution, the blades
may be replaced in time with others having similar interchangeable and operating safety
features.
WARNING : Sharpening and balancing of the blade should only ever be carried out
by qualied and trained personnel
Cleaning the Mower Blade
WARNING : If the mower blade and Rotor is left unclean and clogged with grass, this
will affect the efciency of the mower.
WARNING : Fuel may leak from the machine whilst performing this maintenance. To
avoid this completely, drain the machine of all fuel.
• Starting from the rear of the machine, turn the machine onto its right hand side.
• Start by removing all obvious large clumps of grass stuck to the edges of the mower
deck, Blade and Rotor
• Using water at normal hosepipe pressure, you can rinse all hard to reach areas on the
inderside of the mower.
30
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Maintenance & Care
Air Filter Maintenance
WARNING!: Never operate the machine without an air lter. Operating without one
can cuase small particles and debris to be ingested into the engine can possibly
cause damage.
1. Remove the air cleaner outside cover. Be careful to prevent dirt and debris from
falling into the air cleaner assembly.
2. Separate the Air Filter from the Air Filter Housing .
3. Inspect the air lter. Clean dirty air lter with warm water and mild soap. Allow air lter
to dry thoroughly before re-installation
4. Install the air lter assembly onto the carburetor and secure with screw.
Note: Do not use pressurized air or solvents to clean the lter. Pressurized air can
damage the lter and solvents will dissolve the lter.
Changing Engine Oil
Tilt the lawnmower towards the oil ller , have a container ready to catch the oil and
remove the dipstick .
once the oil has been emptied , replace the dipstick and wipe clean any spillages.
Rell with 400ml SAE30 oil or equivalent i. e SAE5W/30, SAE10W/30.
When the dipstick is inserted back (without turning back in ), the oil level must be
between the min and max marks on the dipstick.
Start the engine and allow it to run briey.
Stop the engine ,wait one minute and check the oil level . top up if necessary .
1
2
Maintenance & Care
31
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Spark Plug Maintenance
For good performance, the spark plug must be properly gapped and free of deposits.
You MUST allow the engine to cool down before carrying out any maintenance.
1. Always use the correct spark plug.
2. To check the spark plug, remove the spark plug HT lead cap and remove the
spark plug with the spark plug wrench.
3. Remove spark plug using the supplied spark plug wrench.
4. Clean the spark plug electrode with a soft wire brush, making sure there is no dam-
age to the insulator or electrode.
5. The spark plug gap should be 0.70mm to 0.80mm. Check the gap by using a feeler
gauge.
0.7-0.8mm
Troubleshooting
32
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Faults which cannot be rectied with the aid of following table may be rectied by a
qualied technicias (contact our customer service team to arrange).
Please be aware that any improper repairs will also invalidate the warranty and
additional costs may be incurred.
Use only genuine spare parts. Only these spare parts are designed and suitable for
the product. The use of other spare parts not only voids the warranty, you can also
endanger yourself and your environment.
Symptom(s) Possible Cause(s) Corrective Action(s)
Loud while running, Makes a
weird noise, Machine Vibrates
Screws are loose Check and tighten screws
Blade fasteners are loose Check blade fasteners
Blade is unbalanced Replace blade
Engine does not start
OPC lever not pressed Press OPC lever whilst starting
Spark plug is defective Replace spark plug
Does the cutting blade is worn or
damaged ?
Replace it by the customer
service center
Fuel tank is empty Rell with fuel
Engine may be ooded Remove plug and dry
Engine doesn’t run well
Air lter is dirty Clean the air lter
Spark plug is dirty Clean the spark plug
Uneven Mowing Results
Blade is blunt Sharpen the blade
Cutting height is too low Set correct heightfor grass length
Grass bag doesn’t ll/ Grass is no
longer being collected
Blade is worn Replace the blade
Grass bag full Empty Grass bag
Lawn/Work area is wet
Stop use and allow lawn/work
area to dry
Outlet Chute blocked
Stop machine, allow to cool and
remove any blockages
Mower deck is clogged with dirt/
clippings
Stop machine, allow to cool and
remove any residue on the deck
Contact
33
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Need Help? Talk To Our Experts
Our friendly aftersales team will be more than happy to help you
Phone
Call our team on 01646 687 880
Email
Online Live Chat
Go to www.hyundaipowerproducts.co.uk
Post
Genpower Ltd, Isaac Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 4RW.
Hyundai Support Website
Go to hyundaisupport.co.uk
Recycling & Disposal
WEEE Information
We do not offer a takeback scheme for the recovery of Waste Electrical
Electronic Equipment (WEEE) & Batteries. Instead the responsibility to dispose
of WEEE and/or Batteries is passed onto you by us.
So when it becomes necessary to dispose of your machine you must take it
to your local Civic Amenity Site. For further information please contact your
local Authority for disposal advice.
34
www.hyundaipowerproducts.co.uk
You MUST make sure that all unused oil and fuel is disposed of correctly either before-
hand or at your local Civic Amenity Site.
• Under NO circumstances must any fuel or oil be put down any drains.
• Certain products contain WEEE waste which should not be disposed of in your domes-
tic waste.
• You MUST recycle WEEE in accordance with your local authority or recycling centre.
• Certain products contain batteries which should not be disposed of in your domestic
waste.
• You MUST recycle batteries in accordance with your local authority or recycling cen-
tre.
• Unwanted packaging and materials should be stored and taken to a recycling centre
so it can be disposed of in a manner which is compatible with the environment.
We are a Member of the VALPAK National Compliance Scheme and our registration
number is RM08660. For further information about disposal please contact your Local
Authority.
You can also get more advice and guidance about recycling at the following website
http://www.recycle-more.co.uk
Should you pass this product on to another user either sold or loaned, you MUST pass on
this user manual. This will make sure that all other users can use and maintain this ma-
chine safely.
Environmental Protection
1. Environmental protection should be a priority of considerable importance when using
the machine, for the benet of both social coexistence and the environment in which
we live. Try not to cause any disturbance to the surrounding area.
2. You must comply with local regulations and provisions for the disposal of packaging,
oils, petrol, lters, damaged parts or any elements which have a strong impact on the
environment. This waste must not be disposed of as normal waste. It needs to be sep-
arated and taken to specied waste disposal centres where the material will be recy-
cled.
3. You must comply with local regulations for the disposal of waste materials after mow-
ing.
4. When disposing, do not pollute the environment with the machine, but hand it over to
a disposal centre, in accordance with the local laws in force.
35
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Technical Data
Specication Table
Model HYM17150SPX
Start Method Recoil with Auto Choke
Propulsion Self-Propelled
Cutting Width (mm) 425
Cutting Height Min (mm) 25
Cutting Height Max (mm) 75
Cutting Positions 6
Cut Options
Side Discharge, Rear Bagging, Rear Discharge,
Mulching
Catcher Volume (L) 40
Catcher Type Half Plastic With Polyester Bag
Handle Type Soft Grip
Safety Features Operator Presence Control
Deck Material Steel
Quick Clean Hose Connector Yes
Engine Model TB1P65F
Engine Type 4-Stroke OHV Single Cylinder
Engine Size (cc) 139
Power (hp) 3.7
Fuel Unleaded Petrol
Fuel Capacity (L) 1.5
Engine Oil SAE 10W-30
Engine Oil Capacity (ml) 600
Gross Weight (kg) 31.5
Net Weight (kg) 29
Wheel Diameter (mm) Front: 152, Rear: 203
Fully Assembled Dimensions (H x W x L) (mm) 1330*580*1040
Package Dimensions (H x W x L) (mm) 690*515*460
Fuel/Power Source Petrol
Guaranteed Sound Level LWA (db(A)) 96
Uncertainty KwA (db(A)) 0.69
Vibration Level values (m/s
2
) Left 3,011 / Right 3,024 m/s
2
Uncertainty K (m/s
2
) 1.5
Importer and Authorised Representative
Genpower Ltd
Isaac Way, Pembroke Dock, SA72 4RW
Country of Origin: China
Description: 425mm Self Propelled Electric Start Petrol Lawn Mower
SKU Code: HYM17150SPX
Date of Issue: 01/12/2025
This declaration is issued under the sole responsibility of Genpower Ltd.
We hereby declare that the machine detailed in this declaration complies to all the
relevant provisions of the following EC directives and regulations
Regulations and Directives of Compliance
• 2014/30/EU The Electromagnetic Compatibility Directive
• 2006/42/EC The Machinery Directive
• 2000/14/EC Noise emission in the environment by equipment for use outdoors
• 2011/65/EU The Restriction of Hazardous Substances Directive
• 1907/2006 REACH EC No 1907/2006 - SVHC
• 1907/2006 REACH Regulation (EC) No 1907/2006 Annex XVII
• Regulation (EU) 2016/1628 gaseous and particulate pollutant emission limits for
internal combustion engines.
REFERENCES TO THE RELEVANT HARMONISED SAFETY STANDARDS USED OR
REFERENCES TO THE OTHER TECHNICAL SPECIFICATIONS IN RELATION TO
WHICH CONFORMITY IS DECLARED:
EN ISO 14982:2009
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
Statement of Declaration
We the importer and authorised representative of the product described conrm
conformity within the provisions of applicable regulations and directives listed within this
document.
Signed on Behalf of Genpower Ltd
Identication of Manufacturer:
Genpower Ltd, Isaac Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 4RW, UK.
Name and address of technical documentation holder and EU distributor:
Genpower Ltd, 131 Boulevard Pereire, 75017 Paris, France.
Place of Issue: Genpower Ltd
Signatory Name: Roland Llewellin
Position: Managing Director
..................................................
36
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Declaration of Conformity
Useful Information
37
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Check Out Our YouTube Channel
Our videos on YouTube include:
• Unboxing
• Assembly of your machine
• How to service your machine
• Products in use
• ‘How To’ videos
• Product features
Go to YouTube and search ‘Hyundai Power Products’.
Warranty
Manual Updates
Returning Your Product
Leaving A Review
Ordering Spare Parts
Proof of purchase will be required before you make a warranty claim. Full warranty
terms and conditions can be found on the HYUNDAI POWER PRODUCTS website:
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Our manuals are constantly being reviewed and updated. Should you nd an error,
omission or something unclear, please contact us for assistance. We reserve the right to
make any modications without prior notice whenever necessary.
Our latest manuals are also placed online. All our manuals can be downloaded at:
www.hyundaipowerproducts.co.uk
If you are returning your product, please contact the dealer for their returns policy.
We work very hard to give all of our customers the best possible service. If you have any
problems, before leaving negative feedback, please contact us to give us a chance
to resolve the issue. We would be delighted if you left us positive feedback! To leave a
review, please go to: uk.trustpilot.com/review/hyundaipowerequipment.co.uk
You can nd the spare part you are looking for at power-spares.co.uk
38
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Product Record
Information
As soon as you have purchased the machine, we recommend that you ll out the fol-
lowing. If you need to contact an authorised dealer or customer service for information
on servicing, you may need to provide the following information.
Date Of Purchase:……………………………………………………………………………….....
Dealer Name:………………………………………………………………………………………..
Dealer Phone:…………………………………………………………………………………….....
Model Number:…………………………………………………………………………………......
Serial/Batch Number:………………………………………………………..………………........
Notes
39
www.hyundaipowerproducts.co.uk
For Inquiries, Please Contact:
GENPOWER LTD
Isaac Way, London Road,
Pembroke Dock, UK, SA72 4RW.
T: +44 (0) 1646 687 880
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Imported / Distributed by Genpower Ltd for
the United Kingdom & Ireland
Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea
TONDEUSE À GAZON À ESSENCE
Manuel d'instructions
HYM17150SPX
AVERTISSEMENT : Lisez attentivement les instructions avant utilisation.
Analyser pour le site web
& langues alternatives
Édition : Avr/26
Page du contenu
42
www.hyundaipowerproducts.co.uk
42
Contenu
Page du contenu ..............................42
Introduction .......................................43
Informations de sécurité ..................44
Comprendre votre machine ..................... 44
Sécurité personnelle ................................... 44
Sécurité personnelle (suite) ........................ 45
Inspecter votre machine ............................ 45
Zone de travail ............................................ 46
Pendant l'utilisation ..................................... 47
Monoxyde de carbone .............................. 48
Sécurité générale........................................ 49
Carburant renversé ..................................... 49
Sécurité du carburant ................................ 49
Sécurité électrique (le cas échéant) ........ 50
Sécurité de la batterie ................................ 50
Stockage du carburant .............................. 51
Ravitaillement/Dépotage .......................... 51
Vibrations (le cas échéant) ....................... 52
Bruit (le cas échéant) ................................. 52
Équipement de protection individuelle ... 53
Symboles sur la machine ............................ 54
Utilisation prévue ......................................... 55
Déballage .........................................56
Caractéristiques ...............................57
Assemblage ...................................... 58
Assemblage du guidon .............................. 58
Assemblage du bac de ramassage d’her-
be .................................................................. 59
Bouchon de mulching ................................ 59
Goulotte d’éjection latérale...................... 59
Vérication du niveau d’huile ................... 60
Remplissage de carburant ........................ 61
Réglage de la hauteur de coupe ............ 62
Démarrage et arrêt .................................... 63
Démarrage avec E-Start ........................... 63
Démarrage avec lanceur .......................... 64
Arrêt .............................................................. 64
Résolution d’un « moteur noyé » ............... 64
Autopropulsion ............................................ 65
Vider le sac à herbe ................................... 65
...........................................................................
Entretien de la pelouse .....................66
Conseils généraux de tonte ....................... 66
À quelle fréquence dois-je tondre ?.......... 66
Informations sur les pièces de re-
change et les remplacements ........67
Nettoyage général ...................................... 67
Entretien et maintenance .................68
Entretien général .......................................... 68
Rangement ................................................... 68
Calendrier d'entretien ................................. 69
Stockage à long terme ............................... 69
Préparation à la réutilisation après stockage
........................................................................69
Remplacement de la lame ........................ 70
Entretien du ltre à air .................................. 71
Changement de l’huile moteur ................. 71
Entretien de la bougie d’allumage ........... 71
Dépannage ........................................72
Contact...............................................73
Recyclage et élimination .................74
Informations DEEE ......................................... 74
Protection de l'environnement ................... 74
Données techniques .........................75
Tableau des spécications ......................... 75
Déclaration de conformité ...............76
Informations utiles..............................77
Découvrez notre chaîne YouTube ............. 77
Garantie ........................................................ 77
Mises à jour des manuels ............................. 77
Retour de votre produit ............................... 77
Laisser un avis ............................................... 77
Commander des pièces de rechange ..... 77
Fiche produit ......................................78
Remarques .........................................79
Introduction
43
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Merci d'avoir acheté votre produit Hyundai
Nous mettons tout en œuvre pour offrir à tous nos clients le meilleur service possible. Si
vous rencontrez des problèmes, avant de laisser un avis négatif, veuillez nous contacter
an de nous donner la chance de résoudre le problème. Nous serions ravis que vous
nous laissiez un commentaire positif ! Merci d'avoir acheté ce produit.
IMPORTANT !
AVERTISSEMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE LIVRET D’INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER LA MACHINE
Conservez-le pour référence future et transmettez-le si la machine est
prêtée ou vendue à un autre utilisateur.
Ce manuel a été rédigé par Hyundai Power Products et doit être conservé avec le
produit. Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser votre produit. Le non-
respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le
produit.
Les précautions et avertissements de sécurité ont pour but d'assurer votre sécurité et de
vous protéger contre tout dommage corporel ou matériel.
Les informations contenues dans ce manuel étaient exactes au moment de sa
rédaction, mais HYUNDAI Power Products peut apporter des modications au produit
sans préavis.
Il s’agit des instructions originales du produit. Ce document fait partie du produit ;
conservez-le pendant toute la durée de vie du produit et transmettez-le aux détenteurs
suivants. Lisez ce manuel dans son intégralité avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou
d’entretenir ce produit.
Ce manuel décrit la nalité du produit et contient toutes les informations nécessaires
pour garantir son utilisation correcte et en toute sécurité. Le respect de toutes les
instructions et recommandations de ce manuel assurera la sécurité du produit et de
l’utilisateur, et augmentera la durée de vie du produit.
Toutes les photographies et illustrations de ce manuel servent à illustrer le bon
fonctionnement du produit. Tous les efforts ont été faits pour garantir l’exactitude des
informations contenues dans ce manuel. Cependant, nous nous réservons le droit de
modier ce document sans préavis. Veuillez toujours utiliser la version la plus récente du
manuel du produit.
Informations de sécurité
44
www.hyundaipowerproducts.co.uk
44
Comprendre votre machine
Sécurité personnelle
• AVERTISSEMENT ! Vous devez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser la machine. As-
surez-vous de bien connaître les commandes et d'utiliser correctement la machine. Vous devez
apprendre à arrêter rapidement la machine. Le non-respect des avertissements et des instruc-
tions peut entraîner un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Lisez ce manuel et les étiquettes apposées sur la machine an de comprendre ses limites et
les dangers potentiels.
• Familiarisez-vous parfaitement avec les commandes et leur fonctionnement correct. Sachez
comment arrêter la machine et désengager rapidement les commandes.
• Si l'appareil doit être utilisé par une personne autre que l'acheteur d'origine, ou s'il doit être
prêté, loué ou vendu, veuillez toujours fournir ce manuel ainsi que toute formation de sécurité
nécessaire avant l'utilisation. L'utilisateur peut prévenir et est responsable des accidents ou bles-
sures pouvant survenir à lui-même, à d'autres personnes ou à des biens.
• Ne forcez pas la machine au-delà de ses limites. Utilisez la machine adaptée à votre applica-
tion.
• Sachez comment arrêter rapidement la machine en cas d'urgence. Comprenez le fonction-
nement de toutes les commandes.
• TOUTES LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE autres que celles indiquées dans ce manuel
doivent être effectuées par du personnel formé et certié.
• Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois et avant de commencer à travailler,
vous DEVEZ apprendre à la manipuler auprès d'une personne expérimentée ou qualiée.
•AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas ces
instructions utiliser le produit. La réglementation locale peut imposer un âge minimum pour l'utili-
sation de la machine.
• Tenez les enfants, les animaux domestiques et les autres personnes qui n'utilisent pas l'ap-
pareil à l'écart de la zone de travail (à au moins 15 m). Soyez vigilant et éteignez l'appareil si
quelqu'un pénètre dans la zone de travail. Gardez les enfants sous la surveillance attentive d'un
adulte responsable.
• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez la
machine. N'utilisez jamais la machine si vous ne vous sentez pas bien, si vous êtes fatigué ou si
vous avez consommé de l'alcool, des médicaments, des drogues ou toute autre substance sus-
ceptible de ralentir vos réexes et d'altérer votre jugement. Un moment d'inattention pendant
l'utilisation de la machine peut entraîner des blessures graves.
• Un équipement de protection individuelle (EPI) approprié DOIT être porté à tout moment
lors de l'utilisation ou de la réparation de la machine. Portez toujours des chaussures de travail
antidérapantes et résistantes ainsi que des pantalons longs lorsque vous utilisez la machine.
N'utilisez pas la machine pieds nus, en sandales ou avec des chaussures légères similaires. Ne
portez pas de chaînes, de bracelets ou de vêtements amples, ni de cravates ou de cordons
pendants. Attachez vos cheveux longs. Portez toujours des bouchons d'oreille de protection. Les
vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
Protégez vos yeux, votre visage et votre tête contre les objets qui pourraient être projetés par
l'appareil. Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection avec des pro-
tections latérales lorsque vous utilisez la machine.
•Gardez toujours vos mains et vos pieds à l'écart de toutes les pièces mobiles pendant le fonc-
tionnement. Les pièces mobiles peuvent couper ou écraser des parties du corps. Gardez toujo-
urs vos mains et vos pieds à l'écart de tous les points de pincement.
Informations de sécurité
45
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Sécurité personnelle (suite)
Inspecter votre machine
• Ne touchez pas les pièces qui pourraient être chaudes après utilisation. Laissez les pièces refroidir avant
d'effectuer toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation.
• Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela per-
met de mieux contrôler la machine dans des situations imprévues. Si vous vous penchez trop en avant,
vous risquez de perdre l'équilibre et de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.
• Ne placez jamais aucune partie de votre corps dans une zone dangereuse en cas de mouvement
pendant le montage, l'installation, le fonctionnement, l'entretien, la réparation ou le déplacement.
• N'oubliez pas que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents, dangers ou événements
imprévus impliquant la machine qui surviennent à d'autres personnes ou à leurs biens. Il incombe à l'utili-
sateur d'évaluer les risques potentiels de la zone où le travail est effectué. L'opérateur ou l'utilisateur doit
prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa propre sécurité et celle des autres, en particuli-
er sur les pentes ou les terrains accidentés, glissants et instables.
• Vériez votre machine avant de la démarrer. Maintenez les protections en place et en bon
état de fonctionnement. Assurez-vous que tous les écrous, boulons, etc. sont bien serrés.
• Vous devez vérier l'état général de la machine avant de l'utiliser.
• Ne jamais utiliser la machine lorsqu'elle nécessite une réparation ou est en mauvais état mé-
canique. Remplacez les pièces endommagées, manquantes ou défectueuses avant de l'uti-
liser. Maintenez la machine en bon état de fonctionnement.
• N’utilisez pas la machine si le levier OPC de la machine ne l’arrête pas lorsqu’elle fonctionne.
Toute machine qui ne peut pas être contrôlée avec l’OPC est dangereuse et doit être rem-
placée.
• Vériez régulièrement que les clés et les clés de réglage ont été retirées de la zone de la ma-
chine avant de la démarrer. Une clé ou une clé à molette laissée sur une partie rotative de la
machine peut entraîner des blessures corporelles.
• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêtez-la et vériez immédiatement la
cause. Les vibrations sont généralement un signe avant-coureur de problèmes.
• Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l’OPC est désengagé avant de
transporter la machine ou d’effectuer toute opération de maintenance ou d’entretien sur
l’appareil. Transporter ou effectuer des opérations de maintenance ou d’entretien sur une
machine avec l’OPC engagé expose à des accidents.
• Ne modiez pas et ne désactivez pas les systèmes de sécurité.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Avant utilisation, inspectez toujours visuellement les outils pour vous assurer qu'ils ne sont pas
usés ou endommagés. Remplacez les éléments et les boulons usés ou endommagés an de
préserver l'équilibre.
• Maintenez la machine en bon état de fonctionnement. L'utilisation de la machine dans un
état médiocre ou douteux peut entraîner des blessures graves.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement et que les éti-
quettes d'avertissement sont en place. Ces éléments sont installés pour votre sécurité.
Informations de sécurité
46
www.hyundaipowerproducts.co.uk
46
Zone de travail
• Assurez-vous d'inspecter soigneusement toute la zone de travail et de retirer tous les
objets et tout ce qui pourrait être projeté par la machine ou endommager le moteur
ou la machine (branches, pierres, ls, jouets, etc.). Tenter de nettoyer la zone de travail
pendant l’utilisation de la machine réduira votre concentration et créera un risque de
chute. Tout liquide renversé sur le sol peut vous faire glisser.
• Vous ne devez travailler qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage articiel,
dans des conditions de bonne visibilité. Ne travaillez pas la nuit, par temps de brouillard
épais ou à tout autre moment où votre champ de vision pourrait être limité et où il serait
difcile d'avoir une vue claire de la zone.
• Tenez les personnes, les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail.
• Utilisez sur un sol plat.
• NE TRAVAILLEZ PAS sur un sol mouillé. En cas de fortes pluies sur la zone de travail, at-
tendez que le sol ait séché.
• Vous devez accorder une attention particulière lors de l'approche d'obstacles pou-
vant compromettre la visibilité.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors des changements de direction sur les
pentes. Lors d'un changement de direction, veillez à ce que les roues n'entrent pas en
contact avec des obstacles (tels que racines, branches, pierres, etc.) pouvant entraîner
un glissement latéral de la machine ou une perte de contrôle. Évitez d'utiliser l'appareil
sur des pentes supérieures à 15 %. Assurez-vous d'avoir un appui stable sur les pentes.
• Repérez et localisez tous les objets xes dans le sol, tels que les systèmes d'arrosage,
poteaux, vannes d'eau, bases pour ls à linge, etc. Assurez-vous de vérier la présence
de câbles électriques cachés ou similaires à la surface de la pelouse. FAITES TOUJOURS
passer la machine autour de ces objets. NE JAMAIS faire passer intentionnellement la
machine sur des objets étrangers.
• Ne garez jamais la machine dans un endroit où le sol est instable et pourrait s'effon-
drer.
• Vous devez être prudent à proximité des ravins, fossés ou talus.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation à proximité ou lors de la
traversée d'allées, de chemins ou de routes en gravier. Restez vigilant face aux dangers
cachés ou à la circulation.
• Soyez extrêmement attentif lors du travail sur un sol gelé, car la machine peut avoir
tendance à déraper.
• Ne travaillez pas sous la pluie, en cas d'orage ou de risque d'éclairs, par vent fort ou
violent, ou à tout autre moment où les conditions météorologiques pourraient rendre
l'utilisation de ce produit dangereuse. En cas de mauvaises conditions météorologiques,
n'utilisez pas la machine.
Informations de sécurité
47
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Pendant l'utilisation
• Tenez toujours l'appareil à deux mains lors de son utilisation. Gardez une prise ferme sur le gui-
don. Sachez que la machine peut rebondir soudainement vers le haut ou sauter vers l'avant si
elle heurte des obstacles enterrés tels que de grosses pierres ou des racines.
• N'utilisez pas la machine dans des espaces connés où l'opérateur risque d'être écrasé entre
la machine et un autre objet.
• Marchez, ne courez jamais avec la machine. Soyez très prudent lorsque vous tirez la machine
vers vous. Vous devez regarder derrière vous pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstacles avant
et pendant les opérations en marche arrière (le cas échéant). Ne laissez pas la machine vous
entraîner.
• AVERTISSEMENT ! Si quelque chose se casse ou si un accident survient pendant le travail, vous
devez arrêter le moteur immédiatement et éloigner la machine pour éviter d’autres dommag-
es. En cas d’accident avec blessure ou si des tiers sont blessés, appliquez immédiatement les
premiers secours les plus adaptés à la situation et contactez les autorités médicales pour toute
prise en charge nécessaire. Retirez soigneusement tout débris susceptible de causer des dom-
mages ou de blesser des personnes ou des animaux s’il n’est pas visible.
• Débrayez le levier d'embrayage avant de démarrer le moteur.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors de la marche arrière ou lorsque vous tirez la ma-
chine en arrière.
• Ne transportez pas de passagers.
• N'utilisez jamais la machine à une allure rapide.
• Une vitesse excessive de déplacement ou l'absence d'entretien ont une inuence signicative
sur les émissions sonores et les vibrations. Il est nécessaire de prendre des mesures préventives
pour éliminer les dommages possibles dus à des niveaux élevés de bruit et au stress causé par
les vibrations. Vous devez bien entretenir la machine, porter une protection auditive et faire des
pauses pendant le travail.
• Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez immédiatement le moteur, retirez le capuchon
de la bougie et inspectez soigneusement la machine pour détecter d'éventuels dommages.
Réparez les dommages avant de continuer.
• N'essayez jamais d'effectuer des réglages pendant que le moteur tourne.
• N'essayez jamais de déplacer la machine autrement que pour une utilisation normale pen-
dant que le moteur tourne.
• Les dispositifs de commande installés en usine, tels que le câble d'embrayage monté sur la
poignée, ne doivent pas être retirés ou exposés.
• Vous devez désengager la lame, arrêter le moteur (en vous assurant que toutes les pièces
mobiles sont à l'arrêt) :
- Avant de faire le plein.
- Avant de régler la hauteur de coupe.
- Après avoir heurté un objet étranger, vous devez inspecter la machine pour détecter d'évent-
uels dommages et effectuer les réparations nécessaires
avant de l'utiliser à nouveau.
- Avant de vérier ou d'intervenir sur la machine.
- Avant de dégager les blocages.
- Lors du transport de la machine.
- Chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance.
- Lors de la traversée de surfaces autres que l'herbe.
- Avant de vider le bac de ramassage d'herbe.
- Avant de changer la hauteur de coupe.
48
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Informations de sécurité
Monoxyde de carbone
DANGER ! Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de car-
bone. C'est un gaz toxique qui peut tuer en quelques minutes. NE JAMAIS utiliser à
l'intérieur d'un bâtiment ou dans une zone mal ventilée. N'UTILISEZ JAMAIS dans un
espace conné, tel qu'une maison, un garage, un véhicule, un bateau ou une tente.
N'UTILISEZ QUE à l'extérieur et loin des fenêtres, portes et bouches d'aération.
LE MONOXYDE DE CARBONE EST UN GAZ INCOLORE ET INODORE. L'INHALATION DE CE
GAZ PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES PROBLÈMES DE SANTÉ GRAVES ET DURABLES,
COMME DES LÉSIONS CÉRÉBRALES.
N'utilisez jamais le moteur dans un espace conné où des fumées dangereuses de mon-
oxyde de carbone peuvent se développer. Toutes les opérations d'allumage doivent
être effectuées dans un endroit ouvert ou bien ventilé. N'oubliez jamais que les gaz
d'échappement sont toxiques.
Les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone peuvent inclure, sans s'y
limiter, les suivants : maux de tête, étourdissements, nausées, essoufement, évanouisse-
ment ou perte de connaissance.
Les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone sont similaires à ceux de la
grippe, de l'intoxication alimentaire, des infections virales et simplement de la fatigue.
Il est assez courant que les gens confondent cette intoxication très dangereuse avec
autre chose.
Pour éviter l'intoxication au monoxyde de carbone, N'UTILISEZ PAS d'équipement fonc-
tionnant à l'essence ou au diesel à l'intérieur des lieux suivants : maison, garage, tente,
camping-car, mobil-home, caravane ou bateau. NE PAS utiliser dans un espace clos ou
un véhicule en mouvement. Cette liste n’est pas exhaustive et, en cas de doute, veu-
illez contacter votre revendeur.
Si vous pensez que vous-même ou une personne autour de vous a été victime d'une
intoxication au monoxyde de carbone : procurez-lui immédiatement de l'air frais en
quittant la zone affectée ou en ouvrant portes et fenêtres. Si cela est sûr et possible, as-
surez-vous que la machine est éteinte. N'ENTREZ PAS dans une pièce où vous soupçonn-
ez la présence de monoxyde de carbone – appelez plutôt les services d'urgence.
Contactez un médecin immédiatement ou rendez-vous à l'hôpital – informez-les que
vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone.
Informations de sécurité
49
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Sécurité du carburant
ATTENTION ! TOUS LES CARBURANTS SONT TRÈS INFLAMMABLES ET LES VA-
PEURS D'ESSENCE SONT EXPLOSIVES. SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT LORS
DE LA MANIPULATION DU CARBURANT. GARDER LE CARBURANT HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
Sécurité générale
• Ne fumez pas lors de la manipulation de carburant.
• ÉVITEZ TOUJOURS d'inhaler les fumées.
• TRANSPORTEZ TOUJOURS le carburant dans un récipient approprié et clairement identié.
• Portez TOUJOURS des équipements de protection individuelle (EPI) appropriés, adaptés et
conformes à l'usage prévu ; les articles suggérés incluent, sans s'y limiter, des gants de sécurité
et une combinaison.
• Pour éviter les étincelles ou les arcs électriques, gardez les objets conducteurs mis à la terre –
tels que les outils – éloignés des parties et connexions électriques sous tension et exposées. Ces
événements pourraient enammer les fumées ou les vapeurs.
• N'utilisez pas la machine si vous savez qu'il y a des fuites dans le système de carburant.
• Risque d'incendie - gardez le carburant éloigné de toute source d'inammation, par exemple
les chauffages, lampes, étincelles provenant du meulage ou du soudage.
• N'effectuez PAS de travaux à chaud sur des réservoirs ayant contenu du carburant.
• GARDEZ TOUJOURS la zone de travail propre et bien rangée.
• ÉLIMINEZ TOUJOURS les carburants usagés de manière appropriée.
• Des blessures graves peuvent survenir si de l'essence est renversée sur vous ou vos vêtements.
Rincez votre peau et changez de vêtements immédiatement.
Carburant renversé
•Si vous avez renversé du carburant, assurez-vous de ne pas tenter de démarrer le mo-
teur, éloignez la machine de la zone où le carburant a été renversé et évitez de créer
toute source d'inammation jusqu'à ce que le carburant se soit évaporé et que les
vapeurs se soient dissipées.
•En cas de déversement de carburant sur vous-même ou sur vos vêtements, lavez votre
peau et changez de vêtements immédiatement.
•NETTOYEZ TOUJOURS immédiatement les déversements à l'aide de granulés absorb-
ants et d'une poubelle munie d'un couvercle.
Informations sur le carburant
Utilisation de l'essence E10 Important : Ce produit doit être utilisé UNIQUEMENT avec du carburant sans
plomb de haute qualité. Utilisez TOUJOURS de l'essence automobile adaptée aux moteurs à quatre temps
; NE mélangez PAS le carburant et l'huile. Il est recommandé d'utiliser du carburant automobile E10 (95
RON), avec un additif ou un stabilisant approprié dans ce produit. Les dommages causés par l'absence de
carburant ou l'utilisation d'un carburant incorrect ou de mauvaise qualité ne sont pas couverts par votre
garantie. ATTENTION ! L'essence E10 est hygroscopique et attire l'humidité, ce qui peut endommager le
système d'alimentation si elle est stockée dans le produit pendant plus de quatre semaines. Après avoir vidé
le réservoir de carburant, faites toujours tourner le moteur jusqu'à ce que le dernier carburant du système
soit consommé et videz la cuve du otteur lorsque le moteur est froid. L'essence E10 doit être utilisée dans
les 30 jours suivant l'achat. Certaines marques d'essence contiennent d'autres quantités d'éthanol. N'UTILISEZ
PAS de carburants contenant plus de 10 % d'éthanol dans votre produit Genpower. Stockez et éliminez
toujours les carburants de manière responsable et conformément à la réglementation locale.
Informations de sécurité
50
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Sécurité de la batterie
Il existe un risque d'explosion si les bornes de la batterie sont court-circuitées,
lors de la connexion/déconnexion, faites TOUJOURS preuve de la plus grande pru-
dence an que
les bornes ou les câbles de la batterie ne puissent PAS se toucher et provoquer un
étincelle. Utilisez TOUJOURS des outils isolés adaptés.
Les batteries présentent un risque si elles sont endommagées par une éventuelle fuite d'électro-
lyte.
Cet électrolyte est un acide et peut provoquer de graves brûlures. Il convient de faire preuve
de prudence
lorsque vous travaillez sur ou à proximité de celles-ci. REMARQUE : l'électrolyte peut être sous
forme liquide ou géliée.
Si vous entrez en contact avec de l'électrolyte, vous devez :
• Retirez tous les vêtements contaminés par
l'électrolyte. Si vous ne pouvez pas les retirer, imbibez-les d'eau.
• Demandez une assistance médicale dès que possible. Cette machine contient des batteries
LiFePO
4
avec un électrolyte lipf
6
.
• Utilisez de l'eau courante propre pour éliminer l'excès d'électrolyte, continuez jusqu'à ce que
l'assistance mé-
dicale arrive. Assurez-vous de ne pas transférer l'électrolyte vers une autre partie de votre
corps ou de votre visage.
• Si l'électrolyte entre en contact avec les yeux, il doit être immédiatement
rincé à grande eau. Assurez-vous de ne pas laver l'électro-
lyte vers une autre partie de votre visage ou de votre corps.
• Les gaz provenant de la charge des batteries sont hautement inammables et il convient de
faire preuve d'une grande prudence
pour charger dans des zones bien ventilées.
Sécurité électrique (le cas échéant)
Avant d'effectuer tout travail de maintenance, vous DEVEZ identier les méthodes
d'isolement électrique
et isoler toutes les alimentations électriques.
• Avant utilisation et avec toutes les alimentations électriques isolées, vous DEVEZ vérier
tous les câ-
bles, prises et connecteurs pour les éléments suivants :
- Sont intacts et ne présentent aucun signe de dommage, y compris mais sans s'y limiter,
des ls dénudés,
des frottements, des coupures et des ls desserrés.
- En cas de signe de dommage, l'élément endommagé DOIT être mis hors service
jusqu'à ce que
le dommage ait été réparé par une personne compétente en électricité.
- Tous les câbles traînants doivent être acheminés de manière à ne présenter aucun
risque de trébuchement.
- NE JAMAIS travailler sur ou à proximité d'une installation électrique avec les mains, des
vêtements ou des gants mouillés.
51
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Informations de sécurité
Ravitaillement/Dépotage
• FAITES TOUJOURS le plein et la vidange dans un endroit bien ventilé à l'extérieur des
bâtiments. Utilisez un entonnoir pour ajouter du carburant, uniquement à l'extérieur. Ne
fumez pas pendant cette opération et à chaque fois que vous manipulez du carburant.
• Ajoutez du carburant avant d'allumer le moteur, ne retirez jamais le bouchon du rés-
ervoir de carburant et n'ajoutez pas de carburant lorsque le moteur fonctionne ou est
chaud.
• Lors du dépotage, utilisez TOUJOURS un dispositif de récupération de carburant ap-
proprié.
• Ne remplissez jamais trop le réservoir de carburant. La chaleur du moteur peut faire
dilater le carburant, ne remplissez jamais le réservoir à plus de 1/2” sous le bas du goulot
de remplissage. Cela laissera de la place pour l'expansion du carburant.
• Lors du remplissage ou de la vidange du réservoir de carburant, utilisez un récipient
de stockage de carburant homologué dans un endroit extérieur propre et bien ventilé.
Pendant l'ajout de carburant ou l'utilisation de l'appareil, ne fumez pas et tenez-vous à
l'écart des étincelles, ammes nues ou autres sources d'inammation à proximité de la
zone d'opération.
• Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de car-
burant. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de
carburant lorsque le moteur tourne ou est chaud.
• Desserrez lentement le bouchon du réservoir de carburant pour relâcher toute pres-
sion dans le réservoir.
• Gardez TOUJOURS les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de carburant.
• Après avoir fait le plein, assurez-vous de bien serrer le bouchon.
• N'utilisez jamais la fonction de verrouillage lors du remplissage de carburant.
Stockage du carburant
• Stockez le carburant dans des récipients spécialement conçus et approuvés pour le
stockage du carburant.
• Stockez le carburant dans un endroit frais et bien ventilé, à l’abri des étincelles, des
ammes nues ou d’autres sources d’inammation.
• Ne stockez jamais de carburant – ni une machine contenant du carburant dans le
réservoir – à l’intérieur d’un bâtiment où les vapeurs pourraient atteindre une étincelle,
une amme nue ou toute autre source d’inammation (comme un chauffe-eau, une
chaudière ou un sèche-linge). Laissez le moteur refroidir avant de le stocker dans un
local fermé.
• Replacez soigneusement tous les bouchons des réservoirs et des récipients à carbu-
rant et essuyez tout carburant renversé. N'utilisez jamais l'appareil sans que le bouchon
du réservoir ne soit correctement xé.
Informations de sécurité
52
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Vibrations (le cas échéant)
• Le bruit de fonctionnement de la machine peut endommager votre audition. Portez
des protections telles que des bouchons d'oreille ou des casques antibruit pour pro-
téger votre audition. Il est conseillé aux utilisateurs réguliers et à long terme de faire
contrôler leur audition régulièrement. Soyez particulièrement vigilant et prudent lorsque
vous portez des protections auditives, car votre capacité à entendre les alarmes sera
réduite.
• Les émissions sonores de cet équipement sont inévitables. Effectuez les travaux bruy-
ants à des heures autorisées et pendant des périodes déterminées. Limitez le temps de
travail au minimum. Pour votre protection personnelle et
la protection des personnes travaillant à proximité, il est également conseillé qu'elles
portent une protection auditive.
• Consultez la section Certicat de Conformité pour la déclaration de conformité rela-
tive au bruit extérieur.
Bruit (le cas échéant)
• Le bruit de fonctionnement de la machine peut endommager votre audition. Portez
des protections telles que des bouchons d'oreille ou des casques antibruit pour pro-
téger votre audition. Il est conseillé aux utilisateurs réguliers et à long terme de faire
contrôler leur audition régulièrement. Soyez particulièrement vigilant et prudent lorsque
vous portez des protections auditives, car votre capacité à entendre les alarmes sera
réduite.
• Les émissions sonores de cet équipement sont inévitables. Effectuez les travaux bruy-
ants à des heures autorisées et pendant des périodes déterminées. Limitez le temps de
travail au minimum. Pour votre protection personnelle et celle des personnes travaillant
à proximité, il est également conseillé de porter des protections auditives.
• Consultez la section Certicat de Conformité pour la déclaration de conformité rela-
tive au bruit extérieur.
53
www.hyundaipowerproducts.co.uk
53
Informations de sécurité
Équipement de protection individuelle
Un équipement de protection individuelle (EPI) approprié DOIT être porté à tout mo-
ment lors de l'utilisation ou de la réparation de la machine. Aucun équipement de pro-
tection ne peut garantir une protection à 100 %.
Lorsque vous choisissez un EPI, assurez-vous qu'il porte le marquage CE et qu'il convient
à l'utilisateur en termes de taille, d'ajustement, etc. Si plusieurs EPI sont portés en même
temps, assurez-vous qu'ils peuvent être utilisés ensemble, par exemple le port de lu-
nettes de sécurité peut perturber l'étanchéité d'un respirateur, provoquant des fuites
d'air.
Le port de gants de protection est obligatoire
Le port de gants de protection non conducteurs d'électricité est forte-
ment recommandé pendant le travail.
Le port de protections pour les pieds est obligatoire
Il est fortement recommandé de porter des chaussures robustes an-
tidérapantes lors de l'utilisation.
Une protection auditive doit être portée
Il est recommandé de porter une protection auditive appropriée.
Le port de lunettes de protection est obligatoire
Portez toujours des lunettes de sécurité/des lunettes de protection et/ou
un écran facial. Les lunettes de vue courantes sont uniquement équipées
de verres résistants aux chocs ; elles ne constituent pas des lunettes de
sécurité/lunettes de protection.
Des vêtements de protection doivent être portés
Ne portez pas de vêtements amples, de gants, d'écharpes, de cravates
ou de bijoux (bagues, montres-bracelets) qui pourraient se coincer dans
les pièces mobiles.
Une protection pour la tête doit être portée
Portez un casque de sécurité avec une visière de sécurité.
Une visière de protection doit être portée
Portez une visière de protection pour protéger votre visage
Informations de sécurité
54
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Symboles sur la machine
Nous avons fourni des messages de sécurité dans ce manuel et sur la machine. Ces in-
formations vous alertent sur les dangers potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser
d'autres personnes. Veuillez lire attentivement ces messages. Cependant, il est possible
que nous n'ayons pas répertorié tous les dangers potentiels. Vous devez également
faire preuve de bon sens.
Symbole Description Symbole Description
AVERTISSEMENT, si vous ne
comprenez pas les risques
liés à cette machine, vous
représentez un danger. Li-
sez le manuel pour utiliser la
machine en toute sécurité
Ne faites pas le plein de la
machine pendant qu'elle
fonctionne
Avertissement de pro-
jection. Cette machine
présente un risque de
projection ; veuillez main-
tenir une distance de
sécurité avec les personnes
présentes dans la zone de
travail.
Avertissement de surface
chaude. Ne touchez pas
les surfaces proches de cet
autocollant car il existe un
risque de brûlure.
Avertissement de monox-
yde de carbone. Cette ma-
chine doit être utilisée dans
un endroit bien ventilé
Carburant et lunettes de
protection. Cette machine
nécessite de l'essence et
il est impératif de toujours
porter des lunettes de pro-
tection
Les déchets d'équipements
électriques ne doivent pas
être jetés avec les ordures
ménagères. Veuillez recy-
cler lorsque des installations
existent. Veuillez consult-
er votre autorité locale
ou votre revendeur pour
obtenir des conseils sur le
recyclage.
Ce produit est conforme
aux directives européennes
et une méthode d'évalu-
ation de conformité à ces
directives a été réalisée
Le marquage UKCA (UK
Conformity Assessed) est
un marquage britannique
obligatoire pour les produits
commercialisés en Grande-
Bretagne (Angleterre, Pays
de Galles et Écosse).
Données relatives au
niveau de puissance acous-
tique LWA en dB.
55
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Informations de sécurité
Utilisation prévue
La HYM16130PX est une tondeuse à essence de la marque HYUNDAI. Le HYM16130PX a une
largeur de coupe de 425 mm et est équipé d'un moteur de 139 cm³.
Le HYM16130PX est un outil de jardinage, plus précisément une tondeuse à gazon à com-
mande piétonne. La machine est essentiellement composée d'un moteur qui entraîne une
lame enfermée dans un carter, équipée de roues et d'une poignée. L'utilisateur peut faire
fonctionner la machine et utiliser les commandes principales, tout en restant toujours derrière la
poignée à une distance de sécurité de la lame en rotation.
Si l'utilisateur quitte la machine, celle-ci s'arrêtera.
La tondeuse est fabriquée conformément aux dernières exigences de sécurité. Celles-ci in-
cluent un frein de lame qui arrête la machine et la lame lorsque vous relâchez le levier OPC.
Chaque précaution n'est efcace que si elle est suivie à la lettre.
Utilisation prévue
Cette machine a été conçue et fabriquée pour couper et ramasser l'herbe dans les jardins et
les zones herbeuses, dans des zones proportionnelles à sa capacité de coupe, sous le contrôle
d'un opérateur piéton.
Types d'utilisateurs
Cette machine est destinée à être utilisée par des consommateurs, c'est-à-dire des opérateurs
non professionnels. La machine est destinée uniquement à un usage « bricolage » et domes-
tique.
Ce matériel de jardinage n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les en-
fants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expéri-
ence et de connaissances, sauf si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez jamais des
enfants ou des personnes non familières avec ces instructions utiliser cet outil de jardinage.
Surveillez les enfants. Cela garantira que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Toute autre utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu. L'utilisation inappropriée n'est pas
couverte par la garantie et le fabricant déclinera toute responsabilité. L'utilisateur est responsa-
ble de toutes les blessures causées à des tiers et des dommages à leurs biens. N'utilisez l'appareil
que dans l'état technique stipulé et livré par le fabricant. Toute modication arbitraire de l'ap-
pareil dégagera le fabricant de toute responsabilité en cas de blessure et/ou de dommage
résultant.
Utilisation inappropriée
Toute autre utilisation non conforme à celles mentionnées ci-dessus peut être dangereuse et
causer des blessures et/ou des dommages matériels. Les exemples d'utilisation inappropriée
peuvent inclure, sans s'y limiter :
-transporter des personnes, des enfants ou des animaux sur la machine
-se laisser transporter par la machine
-utiliser la machine pour tracter ou pousser des charges
-utiliser la machine pour ramasser des feuilles ou des débris
-utiliser la machine pour tailler des haies ou couper autre chose que de l'herbe
-utilisation de la machine par plus d'une personne
-utiliser la lame sur des surfaces autres que de l'herbe
Déballage
56
www.hyundaipowerproducts.co.uk
AVERTISSEMENT : Le déballage et l'assemblage de la machine doivent
être effectués sur une surface plane et sufsamment dégagée. La mise au
rebut de l'emballage doit être effectuée conformément à la réglementa-
tion locale en vigueur.
1. Retirez soigneusement le produit de son emballage et examinez-le pour détecter tout
signe de dommage causé lors du transport.
2. Disposez le contenu et vériez-le. Si une pièce est endommagée ou manquante,
vous ne devez pas utiliser la machine. Contactez immédiatement HYUNDAI POWER
PRODUCTS.
3. Vous devez conserver l'emballage au cas où la machine devrait être retournée ou
réparée.
4. Assurez-vous de disposer de tous les accessoires et outils nécessaires pour l'assem-
blage et l'utilisation, y compris les équipements de protection individuelle appropriés.
Nous vous recommandons de remplir les informations dans la section « Fiche produit ». Si
vous devez contacter un revendeur agréé ou le service clientèle, vous devrez peut-être
fournir ces informations.
AVERTISSEMENT : Certains matériaux d'emballage peuvent être dangere-
ux pour les enfants. Gardez-le hors de portée des enfants.
57
www.hyundaipowerproducts.co.uk
57
Caractéristiques
* NON À L'ÉCHELLE
1. Levier OPC
2. Levier d'entraînement
3. Lanceur à rappel
4. Poignée inférieure
5. Bac de ramassage d'herbe
6. Poignée de réglage de la
hauteur
7. Bouchon d'huile moteur
8. Bougie d'allumage
9. Filtre à air
1
4
5
6
3
8
7
9
2
Assemblage
58
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Assemblage du guidon
REMARQUE : Lors de l'assemblage des poignées, assurez-vous que le support de lanceur
(queue de cochon) se trouve du côté droit de la machine lorsque vous vous tenez der-
rière celle-ci.
Étape 1 : Assemblez les poignées inférieures.
Placez les boulons dans des directions alternées. Placez le boulon inférieur depuis l'extérieur, en le
xant avec un écrou à l'intérieur du support du carter de la tondeuse. Placez le boulon supérieur
depuis l'intérieur, en le xant avec un écrou à l'extérieur du support du carter de la tondeuse
comme indiqué ci-dessous.
Étape 2 : Faites passer le câble OPC à travers le levier sur la poignée supérieure comme indiqué
ci-dessous. Cette étape peut déjà être effectuée à la sortie de la boîte.
Étape 3 : Fixez les poignées inférieures à la poignée supérieure. Insérez un boulon depuis
l'intérieur de la poignée inférieure à travers la poignée supérieure, puis xez avec un bouton de
verrouillage. Répétez cette opération des deux côtés.
59
www.hyundaipowerproducts.co.uk
59
Assemblage
Assemblage du bac de ramassage d’herbe
Fixez les clips en plastique en forme de U sur le cadre du bac de ramassage d’herbe. Il
y en a un de chaque côté et un clip plus grand en dessous.
Bouchon de mulching
Le bouchon de mulching est utilisé lorsque vous souhaitez que les résidus de coupe
restent sur la pelouse. Les résidus de coupe servent d'engrais pour votre gazon. Pour
retirer le bouchon de mulching, pressez sa poignée pour désengager le mécanisme de
verrouillage puis tirez. Pour remettre le bouchon, pressez la poignée et insérez-le. Tirez sur
le bouchon pour vous assurer que le mécanisme est correctement engagé.
Goulotte d’éjection latérale
La goulotte d'éjection latérale est utilisée lorsque vous ne souhaitez pas ramasser les rési-
dus de coupe, mais que l'herbe est trop longue pour le mulching. La goulotte d'éjection
latérale facilitera le ratissage ultérieur. La goulotte se xe simplement sur le côté du cart-
er de la tondeuse. Soulevez le clip argenté sur le couvercle d’éjection latérale et relevez-
le. Placez la goulotte dans les deux broches et abaissez le couvercle.
Vérications avant utilisation
60
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Vérication du niveau d’huile
AVERTISSEMENT ! CETTE MACHINE EST LIVRÉE SANS HUILE. VOUS DEVEZ REMPLIR LA MA-
CHINE D’HUILE AVANT DE LA DÉMARRER POUR LA PREMIÈRE FOIS.
Étape 1 : Arrêtez la machine sur un sol plat. Si votre machine est posée sur une pente, les
relevés seront inexacts.
Étape 2 : Retirez la jauge de remplissage d’huile et essuyez-la avec un chiffon propre.
Étape 3 : Insérez la jauge dans le goulot de remplissage d’huile, sans la visser.
Étape 4 : Retirez ensuite la jauge et vériez le niveau d'huile. Le niveau d'huile doit se situer
entre les repères Min et Max sur la jauge. Si le niveau est proche du minimum, complétez
jusqu'au niveau supérieur avec l'huile recommandée (SAE30 ou équivalent). Ne pas trop
remplir. Essuyez toute trace d’huile renversée.
Étape 5 : Alignez les nervures du bouchon avec la rainure du goulot de remplissage. Puis
tournez d’un quart de tour pour le xer.
AVERTISSEMENT : Les vérications et procédures suivantes sont essentielles pour éviter
tout dommage et dysfonctionnement de votre machine. Vous DEVEZ les suivre.
Huile recommandée : Utilisez toujours une huile SAE30 de haute qualité (ou équivalent,
par exemple SAE 10W/30, souvent appelée huile pour tondeuse 4 temps). N’utilisez
jamais d’additifs avec l’huile recommandée. Pour prolonger la durée de vie de votre
moteur, il est important de changer l'huile après les cinq premières heures d'utilisation.
Ensuite, suivez les instructions de la section maintenance du manuel.
61
www.hyundaipowerproducts.co.uk
61
Vérications avant utilisation
Remplissage de carburant
REMARQUE : Utilisez toujours de l’essence sans plomb E5 ou E10 propre et fraîche. Ne
remplissez que la quantité de carburant pouvant être utilisée dans les 30 jours. Le
carburant peut devenir impropre à l’usage après 30 jours, ce qui peut entraîner des
problèmes de fonctionnement de la machine.
AVERTISSEMENT : Ceci est une machine à 4 temps. Il n’est pas nécessaire de
mélanger de l’huile au carburant.
AVERTISSEMENT : L'essence est hautement inammable et des précautions extrêmes
doivent être prises lors de sa manipulation ou de son utilisation.
AVERTISSEMENT ! CETTE MACHINE EST LIVRÉE SANS HUILE. VOUS DEVEZ REMPLIR LA MA-
CHINE D’HUILE AVANT DE LA DÉMARRER POUR LA PREMIÈRE FOIS.
1. Nettoyez la zone autour du bouchon de remplissage d’essence avant de retirer le
bouchon. Retirez l’étiquette d’avertissement, puis vériez le niveau de carburant.
2. Remplissez le réservoir si le niveau de carburant est bas. (Lors du premier démarrage
de la machine, le réservoir de carburant sera vide)
3. Faites le plein avec précaution an d’éviter tout débordement ou déversement de
carburant. Il ne doit pas y avoir de carburant dans le goulot de remplissage.
4. Nettoyez tout débordement ou éclaboussure d’essence avant de démarrer le mo-
teur.
5. Serrez le bouchon de remplissage après le remplissage, serré à la main.
Fonction
Réglage de la hauteur de coupe
62
www.hyundaipowerproducts.co.uk
AVERTISSEMENT ! N’effectuez les réglages de coupe de la machine que lorsque celle-
ci est éteinte et que toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt.
La hauteur de coupe se règle de manière centrale à l’aide de la poignée de réglage
de la hauteur de coupe. Différentes hauteurs de coupe peuvent être sélectionnées.
Tirez la poignée de réglage et sélectionnez la hauteur de coupe souhaitée. La poign-
ée s’enclenche dans la position souhaitée. Cette machine dispose de 6 hauteurs de
coupe de 25 mm à 75 mm
63
www.hyundaipowerproducts.co.uk
63
Fonction
Démarrage et arrêt
AVERTISSEMENT : La lame tournera dès que le moteur sera démarré.
AVERTISSEMENT : N’utilisez la machine que dans des zones bien ventilées.
AVERTISSEMENT : Gardez toutes les parties du corps et les vêtements à l’écart
des pièces mobiles de la machine. Le contact avec ces pièces peut causer des
blessures et des dommages. Cela s'applique également à l'échappement et aux
autres parties chaudes de la machine.
Pour démarrer la machine, assurez-vous qu’elle est remplie d’huile et d’essence, et
que la bougie d’allumage est connectée.
Démarrage
Arrêt
Pour arrêter le moteur, relâchez simplement le levier OPC. Cela devrait arrêter immédi-
atement le moteur.
Étape 1 : Lors du démarrage, tirez le levier de starter en position « START ». Étape 2 : Ten-
ez-vous derrière la tondeuse. Tirez le levier OPC du moteur vers la poignée supérieure
avec une main. Et placez l'autre main sur le lanceur à rappel (démarrage par traction
sur le moteur).
Étape 3 : Tirez sur le lanceur sur environ 10-15 cm jusqu’à ressentir une résistance, puis
démarrez le moteur d’un geste sec.Lorsque le moteur démarre, laissez le lanceur revenir
en place.
Étape 4 : Après que le moteur a fonctionné pendant quelques secondes, poussez le lev-
ier de starter vers la position « RUN ».
Fonction
64
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Autopropulsion
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser la machine, assurez-vous que la zone de travail est
dégagée de tout obstacle ou de toute personne susceptible de présenter un danger.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous avez terminé avec la machine, ramenez la manette
des gaz en position lente (tortue).
Résolution d’un « moteur noyé »
REMARQUE : Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, il se peut qu'il soit
noyé par un excès de carburant. Utilisez la procédure suivante pour purger et démar-
rer un moteur noyé.
Étape 1 : Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt et que la machine
a refroidi. Étape 2 : Retirez la bougie d’allumage du moteur. Étape 3 : Séchez et
nettoyez la bougie d’allumage, puis réinstallez-la soigneusement à la main dans un
premier temps. Ceci permet d’éviter d’endommager le letage.
Étape 1 : Assurez-vous que le levier de starter est complètement poussé vers l’avant en
position « MARCHE ». Si vous essayez de faire fonctionner la machine alors qu’il est en
position « DÉMARRAGE », il est probable que le moteur cale et s’arrête.
Étape 2 : Lorsque le moteur tourne et en maintenant le levier OPC, tirez le levier d’en-
traînement vers la poignée principale. Remarque : Le levier d’entraînement permet
d’engager un engrenage d’entraînement et fera avancer votre tondeuse. Ce levier
doit être soit complètement tiré, soit complètement relâché. Le manipuler partiellement
ou essayer de l’utiliser comme un embrayage, comme dans un véhicule à moteur, en-
traînera une usure excessive et des dommages à la boîte de vitesses d’entraînement.
Entretien de la pelouse
Conseils généraux de tonte
• Maintenez une hauteur de coupe constante. Ne réduisez pas la hauteur de l’herbe
à moins de la moitié de sa hauteur d’origine.
• Dans certaines conditions, comme une herbe très haute, il peut être nécessaire
d’augmenter la hauteur de coupe pour réduire l’effort de poussée, éviter la
surcharge du moteur et empêcher la formation de touffes de résidus de coupe.
• Il peut également être nécessaire de réduire la vitesse d’avancement et/ou de
repasser la tondeuse une seconde fois sur la zone. Pour une coupe très dense,
réduisez la largeur de coupe en chevauchant le passage précédent et tondez
lentement.
65
www.hyundaipowerproducts.co.uk
À quelle fréquence dois-je tondre ?
Printemps (mars, avril & mai) Tondez une fois par semaine avec un réglage de hauteur
élevé à moyen. Été (juin, juillet & août) Tondez deux fois par semaine dans de bonnes
conditions de croissance avec un réglage bas. En conditions sèches, tondez une fois
par semaine avec un réglage de hauteur moyen à élevé.
Automne (septembre, octobre & novembre) Tondez une fois par semaine avec un
réglage de hauteur moyen. Hiver (décembre, janvier & février) Tondez selon les besoins
avec un réglage de hauteur élevé.
66
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Informations sur les pièces de rechange et les consommables
Nettoyage général
Code QR – Scannez le code QR pour un
lien direct vers notre site web Notre site
web : power-spares.co.uk
Appelez-nous : 01646 404406
Envoyez-nous un e-mail : sales@pow-
er-spares.co.uk
Pour maintenir votre machine en parfait état de fonctionnement, un entretien
et des soins appropriés sont essentiels. Certaines machines possèdent des pièces
consommables qui devront être remplacées an de garantir leur fonctionnement
optimal. Power-Spares fournit des pièces d’origine pour toutes vos machines,
garantissant ainsi leur maintien en parfait état.
Power-Spares est là pour vous aider si vous endommagez la lame de votre tondeuse à
gazon, si vos bougies d'allumage ne produisent plus d'étincelles ou si votre lanceur se
casse. Power-Spares opère sous le nom commercial Genpower Limited.
Membre de la famille Genpower, Power-Spares vous offre l'expertise, l'efcacité et l'as-
surance qualité d'une grande organisation. Nous utilisons les dernières technologies en
matière d'entreposage, de distribution, de service à la clientèle et de gestion des stocks
an de vous garantir une livraison rapide de vos pièces.
Grâce à son stock important de pièces de rechange dans ses entrepôts au Royaume-
Uni, Power-Spares est prêt à vous aider rapidement lorsque votre machine a besoin
d'être réparée. Nous nous engageons à vous aider à reprendre votre activité le plus
rapidement possible.
Entretien et maintenance
Entretien général
• Serrez tous les écrous, boulons et vis pour vous assurer que la machine est en état de
fonctionner en toute sécurité.
• Remplacez les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. Utilisez
uniquement des pièces et accessoires recommandés par le fabricant.
• Lubriez les roues toutes les 100 heures
• Vériez périodiquement les câbles autour des machines pour détecter tout
dommage ou connexion desserrée.
• Vériez toujours que les freins des machines fonctionnent correctement.
• Examinez régulièrement les batteries, assurez-vous qu’elles sont propres et sèches.
• Chargez toujours vos batteries complètement avant utilisation
67
www.hyundaipowerproducts.co.uk
AVERTISSEMENT : Éteignez la machine, attendez l’arrêt complet de toutes les pièces
mobiles et débranchez le cordon d’alimentation avant toute opération de mainte-
nance. Vous devez porter des vêtements appropriés et des gants de protection lor-
sque vos mains sont exposées à un risque.
Rangement
• Conservez la machine dans un endroit sec et plat, à l’abri de l’humidité et de la pluie.
Laissez la machine refroidir avant de la ranger.
• Assurez-vous que la machine est propre et sèche avant de la ranger.
• Veillez à ce que la machine soit rangée dans une position où personne ne puisse
marcher dessus pour atteindre des objets en hauteur, en raison du risque de déplace-
ment.
• NE PAS ranger la machine à proximité d'une source d'inammation, telle qu'un poêle à
bois, un radiateur à gaz ou électrique, ou un appareil ou un radiateur avec une veille-
use.
• Rangez la machine hors de portée des enfants ou de toute personne qui ne connaît
pas son fonctionnement.
• NE PAS empiler d'autres objets sur la machine lorsqu'elle est rangée.
• Veillez à ce que la machine soit stockée à l'abri de la lumière directe du soleil. Rangez-
la à l'intérieur ou dans un endroit sûr et à l'abri du gel pendant les périodes de mauvais
temps et les mois d'hiver.
68
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Entretien et maintenance
Stockage à long terme
Si vous stockez la machine pendant 30 jours ou plus, vous devez suivre les consignes ap-
propriées de stockage et d'hivernage pour éviter tout problème éventuel avec la ma-
chine. Un stockage incorrect peut entraîner des problèmes d'alimentation en carburant
ou de moteur qui ne seront pas couverts par la garantie.
Laissez le moteur refroidir complètement. 1. Videz tout le carburant du réservoir puis fait-
es fonctionner la machine jusqu'à ce qu'elle soit complètement à court de carburant
an de vider le carburant restant des conduites et du carburateur.
2. Vidangez l'huile du moteur.
3. Suivez les instructions de nettoyage dans la section « Nettoyage ».
4. Suivez la section d'entretien et vériez, entretenez ou remplacez les éléments répara-
bles si nécessaire. Inspectez visuellement la machine et remplacez ou réparez toute
pièce usée. Vériez la lame et affûtez-la ou remplacez-la si nécessaire.
5. Lubriez toutes les pièces mobiles avec une huile légère en spray telle que WD40.
6. Remplissez le moteur avec de l'huile neuve SAE 30 ou 15w40, jusqu'à la marque
supérieure sur la jauge.
7. Retirez la bougie d'allumage et versez une cuillère à café d'huile moteur neuve dans
l'alésage du cylindre. Couvrez le trou de la bougie avec un chiffon propre et non pe-
lucheux, en veillant à ce qu'aucune saleté ou débris ne tombe dans la chambre du
cylindre, puis tirez doucement la poignée du lanceur pour enduire l'alésage du cylindre
avec l'huile neuve.
Remettez la bougie d'allumage en place.
Préparation à la réutilisation après stockage
1. Vériez le niveau d'huile avant utilisation.
2. Vériez que la bougie d'allumage est correctement installée.
3. Remplissez le moteur avec de l'essence sans plomb fraîche qui n'a pas été stockée
pendant plus de 30 jours.
Calendrier d'entretien
Effectuer correctement l'entretien régulier de votre tondeuse à gazon vous garantira
des années d'utilisation sans problème. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour
toute référence future. Il est recommandé de respecter le calendrier d'entretien suiv-
ant. Cela garantira que la tondeuse fonctionne correctement et qu'elle est sûre à uti-
liser.
Après 12 heures Après 24 heures Après 36 heures
Filtre à air Nettoyer Nettoyer Remplacer
Bougie d'allumage Vérier Nettoyer Remplacer
Huile moteur Vérier Remplacer Vérier
Entretien et maintenance
69
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Remplacement de la lame
AVERTISSEMENT : Ne jamais retourner complètement la tondeuse lorsqu'elle est pleine
d'huile et de carburant. Vous pouvez incliner légèrement la tondeuse du côté du
bouchon de remplissage d'huile pour inspecter la lame. SI la lame doit être rem-
placée, vidangez l'huile et le carburant avant de procéder.
AVERTISSEMENT : Portez des gants de protection lors de la manipulation de la tonde-
use et de la lame.
1. La lame est en acier pressé ; an d'obtenir une bonne coupe, affûtez la lame
fréquemment, généralement toutes les 25 heures de travail.
2. Après l'affûtage de la lame, vous devez vous assurer qu'elle est toujours bien équilibrée.
3. Pour retirer la lame, dévissez le boulon central, vériez le support de lame et tous les
composants. Remplacez-les s'ils sont usés ou endommagés.
4. L'entretien des lames peut être effectué dans notre centre spécialisé disposant des
outils et équipements appropriés.
5. Seules des lames d'origine doivent être utilisées sur cette machine. Compte tenu de
l'évolution du produit, les lames peuvent être remplacées au l du temps par d'autres
présentant des caractéristiques similaires d'interchangeabilité et de sécurité de
fonctionnement.
AVERTISSEMENT : L'affûtage et l'équilibrage de la lame doivent uniquement être effec-
tués par du personnel qualié et formé.
Nettoyage de la lame de la tondeuse
AVERTISSEMENT : Si la lame et le rotor de la tondeuse restent sales et obstrués par de
l'herbe, cela affectera l'efcacité de la tondeuse.
AVERTISSEMENT : Du carburant peut s’échapper de la machine lors de cette opéra-
tion de maintenance. Pour éviter cela complètement, videz la machine de tout car-
burant.
• En commençant par l’arrière de la machine, basculez la machine sur son côté droit.
• Commencez par retirer tous les gros amas d’herbe visibles collés aux bords du carter de la
tondeuse, à la lame et au rotor.
• En utilisant de l’eau à la pression normale d’un tuyau d’arrosage, vous pouvez rincer toutes les
zones difciles d’accès sous la tondeuse.
70
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Entretien et maintenance
Entretien du ltre à air
AVERTISSEMENT ! : Ne faites jamais fonctionner la machine sans ltre à air. Utiliser
l'appareil sans cela peut entraîner l'aspiration de petites particules et débris dans le
moteur, ce qui peut causer des dommages.
1. Retirez le couvercle extérieur du ltre à air. Veillez à ce qu'aucune saleté ou débris ne
tombe dans l'ensemble du ltre à air.
2. Séparez le ltre à air du boîtier du ltre à air.
3. Inspectez le ltre à air. Nettoyez le ltre à air sale avec de l'eau tiède et du savon
doux. Laissez le ltre à air sécher complètement avant de le réinstaller. Installez
l'ensemble du ltre à air sur le carburateur et xez-le avec une vis. Remarque :
N'utilisez pas d'air comprimé ni de solvants pour nettoyer le ltre. L'air comprimé peut
endommager le ltre et les solvants peuvent le dissoudre.
Changement de l’huile moteur
Inclinez la tondeuse vers le bouchon de remplissage d'huile, préparez un récipient pour
recueillir l'huile et retirez la jauge.
Une fois l'huile vidangée, remettez la jauge en place et essuyez toute trace de
déversement.
Remplissez avec 400 ml d'huile SAE30 ou équivalent, c'est-à-dire SAE5W/30, SAE10W/30.
Lorsque la jauge est réinsérée (sans la revisser), le niveau d'huile doit se situer entre les
repères min et max sur la jauge.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner brièvement.
Arrêtez le moteur, attendez une minute et vériez le niveau d'huile. complétez si
nécessaire.
1
2
Entretien et maintenance
71
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Entretien de la bougie d’allumage
Pour de bonnes performances, la bougie d'allumage doit avoir un écartement correct
et être exempte de dépôts.
Vous DEVEZ laisser le moteur refroidir avant d’effectuer toute opération de mainte-
nance.
1. Utilisez toujours la bougie d’allumage appropriée.
2. Pour vérier la bougie d’allumage, retirez le capuchon du câble HT de la bougie et
retirez la
bougie d’allumage à l’aide de la clé pour bougie.
3. Retirez la bougie d’allumage à l’aide de la clé pour bougie fournie.
4. Nettoyez l’électrode de la bougie d’allumage avec une brosse métallique douce, en
vous assurant qu’il n’y a aucun dommage à l’isolant ou à l’électrode.
5. L’écartement de la bougie d’allumage doit être compris entre 0,70 mm et 0,80 mm.
Vériez l’écartement à l’aide d’une jauge d’épaisseur.
0.7-0.8mm
Dépannage
72
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Les défauts qui ne peuvent pas être corrigés à l’aide du tableau suivant peuvent être réparés par un
technicien qualié (contactez notre service client pour organiser cela).
Veuillez noter que toute réparation inappropriée annulera également la garantie et des frais
supplémentaires pourront être engagés.
N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Seules ces pièces de rechange sont conçues et
adaptées au produit. L’utilisation d’autres pièces de rechange annule non seulement la garantie, mais
peut également mettre en danger votre sécurité et celle de votre environnement.
Symptôme(s) Cause(s) possible(s) Action(s) corrective(s)
Bruit fort en fonctionnement, bruit
étrange, vibrations de la machine
Les vis sont desserrées Vériez et serrez les vis
Les xations de la lame sont
desserrées
Vériez les xations de la lame
La lame est déséquilibrée Remplacez la lame
Le moteur ne démarre pas
Levier OPC non enfoncé
Appuyez sur le levier OPC lors du
démarrage
La bougie d’allumage est
défectueuse
Remplacez la bougie d’allumage
La lame de coupe est-elle usée
ou endommagée ?
Faites-la remplacer par le centre
de service après-vente
Le réservoir de carburant est vide Faites le plein de carburant
Le moteur peut être noyé Retirez la bougie et séchez-la
Le moteur ne fonctionne pas cor-
rectement
Le ltre à air est sale Nettoyez le ltre à air
La bougie d’allumage est sale Nettoyez la bougie d’allumage
Résultats de tonte irréguliers
La lame est émoussée Aiguisez la lame
La hauteur de coupe est trop
basse
Réglez la hauteur appropriée
selon la longueur de l’herbe
Le bac à herbe ne se remplit pas
/ L’herbe n’est plus collectée
La lame est usée Remplacez la lame
Bac à herbe plein Videz le bac à herbe
La pelouse/la zone de travail est
mouillée
Cessez d'utiliser et laissez la pe-
louse/la zone de travail sécher
Goulotte de sortie obstruée
Arrêtez la machine, laissez-la re-
froidir et retirez toute obstruction
Le carter de la tondeuse est ob-
strué par de la saleté/des résidus
de coupe
Arrêtez la machine, laissez-la
refroidir et retirez tout résidu sur le
carter
Contact
73
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Besoin d'aide ? Parlez à nos experts
Notre équipe après-vente se fera un plaisir de vous aider
Téléphone
Appelez notre équipe au 01646 687 880
E-mail
Chat en ligne
Rendez-vous sur www.hyundaipowerproducts.co.uk
Adresse
Genpower Ltd, Isaac Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 4RW.
Site Web d'assistance Hyundai
Rendez-vous sur hyundaisupport.co.uk
Recyclage et élimination
Informations DEEE
Nous ne proposons pas de programme de reprise pour la récupération des
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des piles. La
responsabilité de l'élimination des DEEE et/ou des piles vous incombe donc.
Ainsi, lorsque vous devez éliminer votre appareil, vous devez l'apporter à
votre déchetterie locale. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre
autorité locale an d'obtenir des conseils sur l'élimination.
74
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Vous DEVEZ vous assurer que toute huile et tout carburant non utilisés sont éliminés cor-
rectement, soit au préalable, soit dans votre centre de collecte local. • En AUCUN cas
du carburant ou de l'huile ne doit être versé dans les canalisations.
• Certains produits contiennent des déchets DEEE qui ne doivent pas être éliminés avec
vos déchets ménagers.
• Vous DEVEZ recycler les DEEE conformément aux directives de votre autorité locale ou
de votre centre de recyclage.
• Certains produits contiennent des piles qui ne doivent pas être jetées avec les
déchets ménagers.
• Vous DEVEZ recycler les piles conformément aux directives de votre autorité locale ou
de votre centre de recyclage.
• Les emballages et matériaux indésirables doivent être stockés et apportés à un cen-
tre de recyclage an qu'ils soient éliminés de manière respectueuse de l'environne-
ment. Nous sommes membres du programme national de conformité VALPAK et notre
numéro d'enregistrement est RM08660. Pour plus d'informations sur l'élimination des
déchets, veuillez contacter votre autorité locale.
Vous pouvez également obtenir plus de conseils et d'informations sur le recyclage sur le
site suivant : http://www.recycle-more.co.uk
Si vous cédez ce produit à un autre utilisateur, que ce soit par vente ou par prêt, vous
DEVEZ lui remettre ce manuel d'utilisation. Cela garantira que tous les autres utilisateurs
pourront utiliser et entretenir cette machine en toute sécurité.
Protection de l'environnement
1. La protection de l'environnement doit être une priorité de première importance lors
de l'utilisation de la machine, dans l'intérêt de la coexistence sociale et de l'environ-
nement dans lequel nous vivons. Essayez de ne pas causer de nuisance à votre entou-
rage.
2. Vous devez respecter les réglementations et dispositions locales concernant l'élimina-
tion des emballages, huiles, carburants, ltres, pièces endommagées ou tout élément
ayant un impact important sur l'environnement. Ces déchets ne doivent pas être élim-
inés comme des déchets normaux. Ils doivent être triés et apportés à des centres de
collecte spéciques où ils seront recyclés.
3. Vous devez respecter les réglementations locales en matière d'élimination des
déchets après la tonte.
4. Lors de l'élimination, ne polluez pas l'environnement avec la machine, mais remettez-
la à un centre d'élimination, conformément aux lois locales en vigueur.
75
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Données techniques
Tableau des spécications
Modèle HYM17150SPX
Méthode de démarrage Lanceur à rappel avec starter automatique
Propulsion Autopropulsée
Largeur de coupe (mm) 425
Hauteur de coupe min (mm) 25
Hauteur de coupe max (mm) 75
Positions de coupe 6
Options de coupe
Éjection latérale, ramassage arrière, éjection ar-
rière, mulching
Volume du bac de ramassage (L) 40
Type de bac de ramassage Moitié plastique avec sac en polyester
Type de poignée Poignée souple
Caractéristiques de sécurité Contrôle de présence de l’opérateur
Matériau du carter Acier
Raccord de tuyau à nettoyage rapide Oui
Modèle de moteur TB1P65F
Type de moteur Monocylindre OHV 4 temps
Cylindrée du moteur (cc) 139
Puissance (ch) 3.7
Carburant Essence sans plomb
Capacité du réservoir (L) 1.5
Huile moteur SAE 10W-30
Capacité d’huile moteur (ml) 600
Poids brut (kg) 31.5
Poids net (kg) 29
Diamètre des roues (mm) Avant : 152, Arrière : 203
Dimensions entièrement assemblées (H x L x P)
(mm)
1330*580*1040
Dimensions de l’emballage (H x L x P) (mm) 690*515*460
Source de carburant/énergie Essence
Niveau sonore garanti LWA (dB(A)) 96
Incertitude KwA (dB(A)) 0.69
Valeurs du niveau de vibration (m/s
2
) Gauche 3,011 / Droite 3,024 m/s
2
Incertitude K (m/s
2
) 1.5
Importateur et représentant autorisé
Genpower Ltd
Isaac Way, Pembroke Dock, SA72 4RW
Pays d'origine : Chine
Description : Tondeuse à gazon à essence autotractée à démarrage électrique de 425
mm
Code SKU : HYM17150SPX
Date d’émission : 01/12/2025
La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité de Genpower Ltd.
Nous déclarons par la présente que la machine décrite dans cette déclaration est
conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives et règlements CE suivants :
Réglementations et directives de conformité
• 2014/30/UE La directive sur la compatibilité électromagnétique
• 2006/42/CE Directive Machines
• 2000/14/CE Émission sonore dans l’environnement par les équipements destinés à
être utilisés à l’extérieur
• 2011/65/UE La directive sur la restriction des substances dangereuses
• 1907/2006 REACH CE n° 1907/2006 - SVHC
• Règlement REACH 1907/2006 (CE) n° 1907/2006 Annexe XVII
• Règlement (UE) 2016/1628 limites d’émission de polluants gazeux et particulaires pour
les moteurs à combustion interne.
RÉFÉRENCES AUX NORMES DE SÉCURITÉ HARMONISÉES PERTINENTES UTILISÉES
OU RÉFÉRENCES AUX AUTRES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AU REGARD
DESQUELLES LA CONFORMITÉ EST DÉCLARÉE :
EN ISO 14982:2009
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
Déclaration
Nous, importateur et représentant autorisé du produit décrit, conrmons la conformité
aux dispositions des réglementations et directives applicables énumérées dans le
présent document.
Signé au nom de Genpower Ltd
Identication du fabricant :
Genpower Ltd, Isaac Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 4RW, Royaume-Uni.
Nom et adresse du détenteur de la documentation technique et du distributeur UE :
Genpower Ltd, 131 Boulevard Pereire, 75017 Paris, France.
Lieu d'émission : Genpower Ltd
Nom du signataire : Roland Llewellin
Poste : Directeur général
..................................................
76
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Déclaration de conformité
Informations utiles
77
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Découvrez notre chaîne YouTube
Nos vidéos sur YouTube comprennent :
• Déballage
• Assemblage de votre machine
• Comment entretenir votre machine
• Produits utilisés
• vidéos « Comment faire »
• Caractéristiques
Allez sur YouTube et recherchez « Hyundai Power Products ».
Garantie
Mises à jour des manuels
Retour de votre produit
Laisser un avis
Commander des pièces de rechange
Une preuve d'achat vous sera demandée avant toute demande de garantie. Les con-
ditions générales de garantie complètes sont disponibles sur le site Web de HYUNDAI
POWER PRODUCTS :
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Nos manuels sont constamment révisés et mis à jour. Si vous constatez une erreur, une
omission ou un point peu clair, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide. Nous
nous réservons le droit d'apporter des modications sans préavis chaque fois que cela
s'avère nécessaire.
Nos derniers manuels sont également disponibles en ligne. Tous nos manuels peuvent
être téléchargés sur : www.hyundaipowerproducts.co.uk
Si vous retournez votre produit, veuillez contacter le revendeur pour connaître sa poli-
tique de retour.
Nous mettons tout en œuvre pour offrir à tous nos clients le meilleur service possible. Si
vous rencontrez des problèmes, avant de laisser un commentaire négatif, veuillez nous
contacter an de nous donner la possibilité de résoudre le problème. Nous serions ravis
que vous nous laissiez un commentaire positif ! Pour laisser un avis, veuillez vous rendre
sur : uk.trustpilot.com/review/hyundaipowerequipment.co.uk
Vous pouvez trouver la pièce de rechange que vous recherchez sur power-spares.co.uk
78
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Fiche produit
Informations
Dès que vous avez acheté la machine, nous vous recommandons de remplir le formu-
laire suivant. Si vous devez contacter un revendeur agréé ou le service clientèle pour
obtenir des informations sur l'entretien, vous devrez peut-être fournir les informations
suivantes.
Date d'achat :……………………………………………………………………………….....
Nom du concessionnaire :………………………………………………………………………………
Numéro de téléphone du revendeur :………………………………………………………………
Numéro de modèle :…………………………………………………………………………………....
..
Numéro de série/lot :………………………………………………………..………………........
Remarques
79
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Pour toute question, veuillez contacter :
GENPOWER LTD
Isaac Way, London Road,
Pembroke Dock, Royaume-Uni, SA72 4RW.
Tél. : +44 (0) 1646 687 880
www.hyundaipowerproducts.co.uk
Importé / Distribué par Genpower Ltd pour le
Royaume-Uni et l'Irlande
Sous licence de Hyundai Corporation Holdings,
Corée
