Since 1932, Globe has taken pride in offering products of the highest quality, and a level of service
unparalleled in the industry. Should you encounter any difficulties, have any questions or simply
wish to offer us your valuable feedback, you may contact us in the following ways:
Toll Free Telephone: 1-888-543-1388 (North America Only)
9:00 am - 5:00 pm, EST, Monday - Friday
E-Mail / Text Messaging: info@globe-electric.com
Mail: Globe Electric Customer Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8
Please visit our website to discover other quality Globe products: www.globe-electric.com
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
RECHARGEABLE PORTABLE WALL LIGHTS
ITM. / ART. 1937913
CAUTION
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
CLEANING: Before cleaning your wall sconce, turn off the switch. Use a clean, dry cloth to
wipe the surface of the fixture. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
WARNING: This unit has a non-replaceable integrated LED diffuser. Do not remove.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC responsible party:
Globe Electric
2264 East 6th Street
San Bernardino CA 92410
www.globe-electric.com
CAN ICES (B)/NMB (B)
PRODUCT SPECIFICATIONS
PACKAGE CONTENTS
2 x Rechargeable
portable wall lights
(HWD) 59 x 90 x 90 mm
1 x Remote control
wall plate
(HWD) 115 x 70 x 11 mm
2 x USB-C cables
1 x Remote control
(HWD) 36.3 x 77 x 17.9 mm
2 x Wall bases
(HWD) 52 x 70 x 41.7 mm
6 x Mounting screws 6 x Wall anchors
2 x 3M PE foam
adhesive pad
• Integrated LED - no bulb required
• Lumens: 200LM
• USB-C Port
• 2 x 18650 - 3.7V 2600mAh lithium batteries
• Color temperature: 3000K - 3-step dimmable
• Remote Control Range: 6 meters
INSTRUCTIONS
INSTALLING THE WALL SCONCE
SCREW MOUNT INSTALLATION
Step 1 - Mark the mounting holes
Hold the oval wall base against the wall at your
chosen position. Using a pencil (not included),
mark both mounting hole locations on the wall.
1
Step 4 - Attach the light head
Bring the light head toward the mounted
wall base. It will snap securely into place
magnetically.
Step 2 - Drill the holes
Using a drill (not included) fitted with a 6mm
drill bit (not included), drill into the wall at
both marked points. Insert the supplied wall
anchors into each hole.
2
6mm
Step 3 - Secure the wall base
Align the wall base over the anchors. Insert the
supplied screws and tighten with a screwdriver
(not included) until the base sits firmly and flush
on the wall.
3
Step 5 - Installation complete
The sconce is now mounted and ready for use.
The light head can be removed and reattached
magnetically at any time.
5
4
Magnet
INSTALLING THE WALL SCONCE
ADHESIVE MOUNT INSTALLATION (NO-DRILL ALTERNATIVE)
Step 1 - Prepare the adhesive pad
Peel the protective backing off the supplied 3M
PE foam adhesive pad to expose the adhesive
on both sides.
1
Step 4 - Attach the light head
Bring the light head toward the mounted
wall base. It will snap securely into place
magnetically.
Step 5 - Installation complete
The sconce is now mounted and ready for use.
Allow the adhesive to cure for 24 hours before
applying full load.
NOTE: Adhesive mount is suitable for smooth, clean
wall surfaces only. Not recommended for textured,
painted plaster, or damp surfaces.
5
INSTRUCTIONS
Step 2 - Apply the adhesive pad
Apply the adhesive foam pad to the back of
the oval wall base and press firmly to bond it
in place.
2
3M PE foam
Step 3 - Mount to the wall
Press the wall base firmly against the wall at
your desired position and hold for 30 seconds to
ensure a strong bond.
3
3M PE foam
4
Magnet
INSTRUCTIONS
INSTALLING THE WALL MOUNTED REMOTE
Step 1 - Mark the mounting holes
Hold the wall plate against the wall at your
desired location. Using a pencil (not included),
mark the two mounting positions through the
wall plate holes.
Step 4 - Dock the remote
Bring the remote control close to the mounted
wall plate. The remote will snap into place
magnetically - no locking mechanism required.
4
Step 2 - Drill the holes
Using a drill (not included) fitted with a 6mm
drill bit (not included), drill into the wall at both
marked points. Insert the wall anchors into
each hole.
Step 3 - Secure the wall plate
Align the wall plate over the anchors. Insert the
two screws and tighten with a screwdriver (not
included) until the wall plate sits flush and firm
against the wall.
3
Magnet
Step 5 - Ready to use
The remote control is now docked and ready for
use. Remove it from the wall plate at any time by
pulling it free from its magnetic hold.
5
1
2
6mm
OPERATION
WALL SCONCE FUNCTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
The remote controls both the
uplight and downlight together
FRONT TOUCH BUTTON - DOWNLIGHT
The front-facing touch button controls the downlight (main light).
• Touch once - turns the downlight on at full brightness
• Touch again - dims to medium brightness
• Touch again - dims to low brightness
• Touch again - turns the downlight off
• Repeat the sequence to cycle through brightness levels again.
TOP TOUCH BUTTON - UPLIGHT
The top touch button controls the uplight (ambient night light).
It operates independently from the downlight using the same
touch sequence.
• Touch once - turns the uplight on at full brightness
• Touch again - dims to medium brightness
• Touch again - dims to low brightness
• Touch again - turns the uplight off
• Repeat the sequence to cycle through brightness levels again.
NOTE: Both lights can be on simultaneously at different brightness levels.
CHARGING THE WALL SCONCE
• Connect the USB-C cable (included) into the port on the back of
the wall sconce and the other end into any standard USB-C port
or wall power adapter (not included).
• It can take up to 4.5 hours to fully charge.
• Battery running time can last up to 18 hours depending on the
brightness level.
Please refer to the below chart for the battery life based on the
brightness level that is used.
18 hours Low
10 hours Medium
7 hours High
Increases light level
Decreases light level
Turns the light off
Turns the light on
Globe Electric Customer Service Department
150 Oneida Avenue, Montréal, Quebec H9R 1A8, Canada
Toll-free telephone: 1-888-543-1388, 9 am to 5 pm (EST),
Monday through Friday (North America only)
Toll-free fax: 1-800-668-4562 (North America only)
Email: [email protected]
Service available in English and French.
Please visit our website to discover other quality Globe products:
http://www.globe-electric.com
made in China
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk/contact
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr/contact
Costco (China) Investment
Co., Ltd.
Room 01 Mezzanine
No. 5178, Kang Xin Highway
Pudong New District
Shanghai
China 201315
+86-21-6257-7065
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le nom
les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es/contact
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale New Zealand
Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is/contact
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se/contact
Depuis 1932, Globe Électrique offre avec fierté des produits de la plus haute qualité qui soit
et un service à la clientèle inégalé dans l’industrie. En cas de problème ou de question, ou
pour nous transmettre des commentaires, communiquer avec nous :
Téléphone sans frais : 1 888 543-1388 (Amérique du Nord seulement),
du lundi au vendredi entre 9 h à 17 h (HE)
Courriel/messagerie texte : [email protected]
Courrier : Service à la clientèle Globe Électrique,
150, avenue Oneida, Montréal (Québec) H9R 1A8, Canada
Pour découvrir d’autres produits Globe Électrique de qualité supérieure,
visiter notre site Web : www.globe-electric.com/fr
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
APPLIQUES MURALES RECHARGEABLES PORTATIVES
ITM. / ART. 1937913
ATTENTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
NETTOYAGE : Avant de nettoyer l’applique murale, couper l’alimentation. À l’aide d’un linge
propre et sec, essuyer la surface de la lampe. Éviter les nettoyants abrasifs et les solvants
chimiques.
AVERTISSEMENT : Ce produit est doté d’un diffuseur à DEL intégrée non remplaçable; ne
pas le retirer.
Ce produit est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage
préjudiciable et 2) cet appareil doit accepter le brouillage reçu, même celui pouvant nuire à
son fonctionnement.
AVERTISSEMENT : L’utilisateur qui modifie ou altère ce produit sans autorisation expresse de
l’autorité compétente pourrait perdre le droit de l’utiliser.
N.B.: Ce produit a été évalué et jugé conforme aux limites fixées pour les appareils
numériques de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à
assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Ce
produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut nuire aux communications radio. Cependant,
rien ne garantit qu’aucun brouillage ne se produira dans une installation donnée. Si le
produit nuit aux communications radio ou télévisées – ce qui se vérifie en allumant et en
éteignant le produit –, l’utilisateur peut essayer de régler le problème par l’un ou l’autre des
moyens suivants :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner le produit du récepteur.
• Brancher le produit sur une prise d’un circuit distinct de celui sur lequel le récepteur
est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio et télédiffusion.
Partie responsable de la FCC :
Globe Électrique
2264 East 6th Street
San Bernardino, CA, 92410, États-Unis
www.globe-electric.com/fr
CAN ICES (B)/NMB (B)
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
CONTENU DE L’EMBALLAGE
2 lampes murales
portatives rechargeables
(H. × l. × P.) :
59 × 90 × 90 mm
(2,3 × 3,5 × 3,5 po)
1 plaque murale
pour la télécommande
(H. × l. × P.) :
115 × 70 × 11 mm
(4,5 × 2,8 × 0,4 po)
2 câbles USB-C
1 télécommande
(H. × l. × P.) :
36,3 × 77 × 17,9 mm
(1,4 × 3 × 0,7 po)
2 bases murales
(H. × l. × P.) :
52 × 70 × 41,7 mm
(2 × 2,8 × 1,6 po)
6 vis de fixation 6 x ancrages muraux
2 coussinets
en mousse de
polyéthylène adhésifs
double face 3M
• DEL intégrées – aucune ampoule requise
• Lumens : 200 lm
• Port USB-C
• 2 piles au lithium 18650, 3,7 V, 2 600 mAh
• Température de couleur : 3 000 K – trois intensités
• Distance de la télécommande : 6 mètres (19,7 pi)
INSTRUCTIONS
INSTALLATION DE L’APPLIQUE MURALE
INSTALLATION AVEC VIS
Étape 1 : Marquer l’emplacement des trous
de montage
Tenir la base murale ovale contre le mur à
l’emplacement désiré. Marquer la position des
deux trous sur le mur avec un crayon (non compris).
1
Étape 4 : Installer la tête
Rapprocher la tête de la base installée. Elle
s’enclenchera grâce à un aimant.
Étape 2 : Percer les trous
À l’aide d’une perceuse (non comprise) équipée
d’une mèche de 6 mm (non comprise), percer
le mur aux deux points marqués. Insérer les
ancrages muraux fournis dans chaque trou.
2
6mm
Étape 3 : Fixer la base murale
Aligner la base et les ancrages. Insérer les
vis fournies et les serrer avec un tournevis
(non compris) jusqu’à ce que la base tienne
fermement en place le plus près possible du mur.
3
Étape 5 : Installation terminée
L’applique murale est maintenant installée et
prête à être utilisée. L’aimant permet de retirer et
de rattacher la tête en tout temps.
5
4
Aimant
INSTALLATION DE L’APPLIQUE MURALE
INSTALLATION AVEC ADHÉSIF (OPTION SANS PERÇAGE)
Étape 1 : Préparer le coussinet adhésif
Retirer la pellicule protectrice des deux côtés
du coussinet en mousse de polyéthylène
adhésif 3M.
1
Étape 4 : Installer la tête
Rapprocher la tête de la base installée. Elle
s’enclenchera grâce à un aimant.
Étape 5 : Installation terminée
L’applique murale est maintenant installée et
prête à être utilisée. Laisser l’adhésif agir pendant
24 heures avant d’appliquer une grande charge.
N.B. : L’installation avec adhésif convient
uniquement aux surfaces lisses et propres. Elle n’est
pas recommandée pour les surfaces texturées et
humides ou le plâtre peint.
5
INSTRUCTIONS
Étape 2 : Appliquer le coussinet adhésif
Coller le coussinet de mousse adhésif à l’arrière
de la base ovale murale et appuyer.
2
Mousse de
polyéthylène 3M
Étape 3 : Installer sur le mur
Appuyer la base contre le mur à l’endroit désiré et
maintenir la pression pendant 30 secondes.
3
Mousse de
polyéthylène 3M
4
Magnet
INSTRUCTIONS
INSTALLATION DU SUPPORT MURAL POUR LA TÉLÉCOMMANDE
Étape 1 : Marquer l’emplacement
des trous de montage
Tenir la plaque murale contre le mur à
l’emplacement désiré. Marquer la position des
deux trous sur le mur avec un crayon (non compris).
Étape 4 : Placer la télécommande
Rapprocher la télécommande de la plaque
murale. Elle s’insérera grâce à l’aimant; aucun
mécanisme de verrouillage n’est requi.
4
Étape 2 : Percer les trous
À l’aide d’une perceuse (non comprise) équipée
d’une mèche de 6 mm (non comprise), percer le
mur aux deux points marqués. Insérer les ancrages
muraux dans chaque trou.
Étape 3 : Fixer la plaque murale
Aligner la plaque murale et les ancrages. Insérer
les deux vis et les serrer avec un tournevis
(non compris) jusqu’à ce que la plaque tienne
fermement en place le plus près possible du mur.
3
Aimant
Étape 5 : Installation terminée
La télécommande est maintenant dans la plaque
et prête à être utilisée. L’aimant permet de la
retirer et de la rattacher en tout temps.
5
1
2
6mm
FONCTIONNEMENT
FONCTIONS DE L’APPLIQUE MURALE
FONCTIONS DE LA
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande contrôle l’éclairage
vers le bas et vers le haut.
TOUCHE À L'AVANT – ÉCLAIRAGE VERS LE BAS
La touche à l’avant contrôle l’éclairage (principal) vers le bas.
• Appuyer une première fois pour allumer l’éclairage vers le bas à
pleine luminosité.
• Appuyer encore pour faire passer l’éclairage à la luminosité
moyenne.
• Appuyer encore pour faire passer l’éclairage à la luminosité faible.
• Appuyer encore pour éteindre la lampe.
• Répéter cette séquence pour parcourir les intensités.
TOUCHE DU HAUT – ÉCLAIRAGE VERS LE HAUT
La touche supérieure contrôle l’éclairage vers le haut
(veilleuse ambiante). Elle se distingue de l’éclairage vers le bas,
mais utilise la même séquence de touche.
• Appuyer une première fois pour allumer l’éclairage vers le haut à pleine luminosité.
• Appuyer encore pour faire passer l’éclairage à la luminosité moyenne.
• Appuyer encore pour faire passer l’éclairage à la luminosité faible.
• Appuyer encore pour éteindre la lampe.
• Répéter cette séquence pour parcourir les intensités.
N.B. : Les deux lumières peuvent être allumées simultanément à différentes intensités.
RECHARGE DE L’APPLIQUE MURALE
• Brancher une extrémité du câble USB-C (compris) dans le
port à l’arrière de l’applique murale, et l’autre dans tout port
USB-C standard ou dans un bloc d’alimentation murale
(non compris).
• La recharge complète peut prendre jusqu’à 4,5 heures.
• L’autonomie peut atteindre 18 heures selon la luminosité.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaitre l’autonomie
de la pile en fonction de l’intensité sélectionnée.
18 heures Faible
10 heures Moyenne
7 heures Élevée
Augmenter la luminosité
Diminuer la luminosité
Éteindre la lumière
Allumer la lumière
Service à la clientèle Globe Électrique
150 Oneida Avenue, Montréal, Québec, H9R 1A8, Canada
Téléphone sans frais : 1-888-543-1388, (Amérique du Nord seulement),
du lundi au vendredi entre 9 h à 17 h (HE)
Télécopieur sans frais : 1-800-668-4562 (Amérique du Nord seulement)
Courriel : info@globe-electric.com
Service offert en français et anglais.
Pour découvrir d’autres produits Globe Électrique de qualité supérieure,
visiter notre site Web :
http://www.globe-electric.com
fabriqué en China
Distribué par :
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk/contact
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr/contact
Costco (China) Investment
Co., Ltd.
Room 01 Mezzanine
No. 5178, Kang Xin Highway
Pudong New District
Shanghai
China 201315
+86-21-6257-7065
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le nom
les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es/contact
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale New Zealand
Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is/contact
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se/contact
Desde 1932, Globe se enorgullece de ofrecer productos de la más alta calidad y un nivel de servicio
incomparable en el sector. En caso de tener dificultades o preguntas, o si simplemente desea
hacernos algún comentario valioso, puede comunicarse con nosotros de las siguientes maneras:
Línea telefónica gratuita: 1-888-543-1388 (solo América del Norte),
de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del este
Correo electrónico/mensaje de texto: [email protected]
Correo postal: Servicio de atención al cliente de Globe Electric,
150, avenue Oneida, Montreal, Quebec, H9R 1A8, Canada
Visite nuestro sitio web para descubrir otros productos de calidad Globe: www.globe-electric.com
IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE
LUCES DE PARED PORTÁTILES RECARGABLES
ITM. / ART. 1937913
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
LIMPIEZA: Antes de limpiar el aplique de pared, apague el interruptor. Utilice un paño
limpio y seco para limpiar la superficie. No use limpiadores abrasivos ni solventes químicos.
ADVERTENCIA: Esta unidad tiene un difusor LED integrado no reemplazable. No lo retire.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones). Su funcionamiento queda sujeto a dos condiciones: 1) este dispositivo no
puede causar interferencias perjudiciales, y 2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso las que pudieran provocar un
funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén
aprobados de manera expresa por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Se ha probado y determinado que este equipo cumple con los límites de un dispositivo
digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar
una interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que
no se produzca interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales para la recepción
de radio o televisión, que usted puede determinar encendiendo y apagando el equipo,
se recomienda intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes
medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito
diferente al cual está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
Parte responsable de la FCC:
Globe Electric
2264 East 6th Street
San Bernardino, CA, 92410
www.globe-electric.com
CAN ICES (B)/NMB (B)
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
CONTENIDO DEL PAQUETE
2 luces de pared
portátiles recargables de
59 x 90 x 90 mm
(Al x An x P)
1 placa para pared
para el mando a
distancia de
115 x 70 x 11 mm
(Al x An x P)
2 cables USB-C
1 mando a distancia de
36.3 x 77 x 17.9 mm
(Al x An x P)
2 bases para pared de
52 x 70 x 41.7 mm
(Al x An x P)
6 tornillos de montaje 6 tarugos de pared
2 almohadillas
adhesivas de espuma
de polietileno 3M
• LED integrado; no se requiere bombilla
• Lúmenes: 200 lm
• Puerto USB-C
• 2 baterías de litio 18650 de 3.7 V y 2600 mAh
• Temperatura de color: 3000 K; regulable en 3 niveles
• Alcance del control remoto: 6 metros
INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN DEL APLIQUE DE PARED
INSTALACIÓN MEDIANTE MONTAJE CON TORNILLOS
Paso 1: Marcar los orificios de montaje
Sostenga la base ovalada contra la pared en
la posición elegida. Utilizando un lápiz (no
incluido), marque en la pared la ubicación de
ambos orificios de montaje.
1
Paso 4: Colocar el cabezal de luz
Acerque el cabezal de luz hacia la base para
pared instalada. Este se fijará magnéticamente
de forma segura en su lugar.
Paso 2: Perforar los orificios
Utilizando un taladro (no incluido) equipado
con una broca de 6 mm (no incluida), perfore la
pared en ambos puntos marcados. Inserte los
tarugos de pared suministrados en cada orificio.
2
6mm
Paso 3: Asegurar la base para pared
Alinee la base de pared sobre los tarugos.
Inserte los tornillos suministrados y apriételos
con un destornillador (no incluido) hasta que la
base quede firme y al ras de la pared.
3
Paso 5: Instalación completa
El aplique ahora está instalado y listo para ser
utilizado. El cabezal de luz se puede retirar
y volver a colocarse magnéticamente en
cualquier momento.
5
4
Imán
INSTALACIÓN DEL APLIQUE DE PARED
INSTALACIÓN MEDIANTE MONTAJE CON ADHESIVO (SIN PERFORAR)
Paso 1: Preparar la almohadilla adhesiva
Retire la película protectora de la almohadilla
adhesiva de espuma de polietileno 3M
suministrada para exponer el adhesivo en
ambas caras.
1
Paso 4: Colocar el cabezal de luz
Acerque el cabezal de luz hacia la base para
pared instalada. Este se fijará magnéticamente
de forma segura en su lugar.
Paso 5: Instalación completa
El aplique ahora está instalado y listo para ser
utilizado. Deje curar el adhesivo durante 24 horas
antes de aplicar carga completa.
NOTA: La fijación adhesiva solo es adecuada para
superficies de paredes lisas y limpias. No se
recomienda en paredes con textura, yeso pintado
o humedad.
5
INSTRUCCIONES
Paso 2: Aplicar la almohadilla adhesiva
Aplique la almohadilla adhesiva de espuma en
la parte posterior de la base ovalada para pared y
presione con firmeza para que quede adherida.
2
Espuma de
polietileno 3M
Paso 3: Montar en la pared
Presione la base con firmeza contra la pared
en la posición deseada y sostenga durante 30
segundos para garantizar una unión resistente.
3
Espuma de
polietileno 3M
4
Imán
INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA MONTADO EN LA PARED
Paso 1: Marcar los orificios de montaje
Sostenga la placa contra la pared en la posición
deseada. Utilizando un lápiz (no incluido), marque
las dos posiciones de montaje a través de los
orificios de la placa.
Paso 4: Acoplar el control remoto
Acerque el control remoto a la placa para pared
instalada. El control se acoplará magnéticamente
en su lugar, sin necesidad de contar con un
mecanismo de bloqueo.
4
Paso 2: Perforar los orificios
Utilizando un taladro (no incluido) equipado con
una broca de 6 mm (no incluida), perfore la pared
en ambos puntos marcados. Inserte los tarugos
de pared en cada orificio.
Paso 3: Asegurar la placa para pared
Alinee la placa para pared sobre los tarugos.
Inserte los dos tornillos y apriételos con un
destornillador (no incluido) hasta que la placa
quede al ras y firme contra la pared.
3
Imán
Paso 5: Listo para usar
El control remoto ahora está acoplado y listo para
ser utilizado. Retírelo de la placa para pared en
cualquier momento separándolo de la fijación
magnética.
5
1
2
6mm
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONES DEL APLIQUE DE PARED
FUNCIONES DEL
MANDO A DISTANCIA
El mando a distacia acciona tanto la luz
ascendente como la luz descendente
de forma conjunta.
BÓTON TÁCTIL FRONTAL: LUZ DESCENDENTE
El botón táctil frontal controla la luz descendente (luz principal).
• Toque una vez para encender la luz descendente con brillo máximo.
• Toque nuevamente para atenuar a brillo medio.
• Toque nuevamente para atenuar a brillo bajo.
• Toque nuevamente para apagar la luz descendente.
• Repita el ciclo para alternar nuevamente entre los niveles
de brillo.
BÓTON TÁCTIL SUPERIOR: LUZ ASCENDENTE
El botón táctil superior controla la luz ascendente
(luz ambiental nocturna). Funciona de forma independiente
a la luz descendente y utiliza la misma secuencia táctil.
• Toque una vez para encender la luz ascendente con brillo máximo.
• Toque nuevamente para atenuar a brillo medio.
• Toque nuevamente para atenuar a brillo bajo.
• Toque nuevamente para apagar la luz descendente.
• Repita el ciclo para alternar nuevamente entre los niveles de brillo.
NOTA: Ambas luces pueden estar encendidas en forma simultánea con diferentes niveles de brillo.
CARGA DEL APLIQUE DE PARED
• Conecte el cable USB-C (incluido) al puerto ubicado en la parte
posterior del aplique de pared y el otro extremo a cualquier puerto
USB-C estándar o al adaptador de corriente de pared (no incluido).
• La carga completa puede demorar hasta 4.5 horas.
• El tiempo de funcionamiento de la batería puede ser de hasta
18 horas, según el nivel de brillo elegido.
Consulte la siguiente tabla para conocer la duración
de la batería según el nivel de brillo.
18 horas Bajo
10 horas Medio
7 horas Alto
Aumenta el nivel de luz
Disminuye el nivel de luz
Apaga la luz
Enciende la luz
Servicio de atención al cliente de Globe Electric
150 Oneida Avenue, Montreal, Quebec, H9R 1A8, Canada
Línea telefónica gratuita: 1-888-543-1388, de lunes a viernes,
9 a. m. a 5 p. m. (hora estándar del este) (solo para América del Norte)
Número de fax gratuito: 1-800-668-4562 (solo para América del Norte)
Correo electrónico: [email protected]
Servicio disponible en inglés y francés.
Visite nuestro sitio web para descubrir otros productos de
calidad de Globe:
http://www.globe-electric.com
hecho en China
Distribuido por :
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk/contact
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr/contact
Costco (China) Investment
Co., Ltd.
Room 01 Mezzanine
No. 5178, Kang Xin Highway
Pudong New District
Shanghai
China 201315
+86-21-6257-7065
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le nom
les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es/contact
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale New Zealand
Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is/contact
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se/contact
