Vevor 1553 RC Remote Control Dump Truck Toy Construction User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manufacturer: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Address: No.9 Xin Xing Five Road,Xin Ning,Chenghai District,Shantou City

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered

by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance

of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we

won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

RC dump truck Model: 1533，1534，1553，1556，1573

FCC Information（FCC ID:2AT93HUINA-1550）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

REPRÉSENTANTDELACE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

Fabricant:GUANGDONGHUINAMODELCO.,LTD.

Adresse:No.9XinXingFiveRoad,XinNing,districtdeChenghai,villedeShantou

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

grandesmarquesetnevisepasnécessairementàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant

enfonctionnement.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.L'apparence

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

duproduitserasoumisauproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenous

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

InformationsFCC(IDFCC:2AT93HUINA1550):

CamionàbennebasculanteRCModèle:1533,1534,1553,1556,1573

collecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitet

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

Lenonrespectdecesinstructionspourraitannulerl’autorisationdel’utilisateuràutiliserl’équipement!

appareilconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfournir

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourêtrerecyclé

connecté.

deuxconditions:

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé,

radiocommunications.Cependant,iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansun

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesquipeuvent

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparletiers

Éliminationcorrecte

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurest

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unproduitnumériquedeclasseB.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelspeuventnepasêtre

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessite

appareilsélectriquesetélectroniques.

protectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelestconnectélerécepteur.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesdans

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

provoquerunfonctionnementindésirable.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

encouragésàessayerdecorrigerl’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

Machine Translated by Google

1.Desserrezlavisducouvercledelabatterieàl'aided'untournevisetretirezlecouvercledelabatterie.(Photo1)

(Lumièredetoit)

(Photo.2)

InterrupteursonoreI—interrupteurd'alimentation

1.Desserrezlavisducouvercledelabatterieàl'aided'untournevis,tournezlaboucleetretirezlecouvercledelabatterie.(Photo1)

Interrupteurd'éclairagedetoit

Rectificationdedéviationàdroite

LSouleverlatrémie

Témoind'alimentation

Interrupteurd'alimentation

Rectificationdeladéviationverslagauche

2.Connectezlabatterierechargeableauportd'alimentationducamion,puisplacezladansleboîtierdebatterie.(Photo2)

3.Installezlecouvercledelabatterieetserrezlavis.(Photo3)

3.Installezlecouvercledelabatterie,serrezlavisetrevissezlaboucle.(Photo3)

Descentedelatrémie

(latrémiemonteetdescendenappuyantsurleboutontoutletemps)

2.PlacezquatrepilesAAnonrechargeablesde1,5V(lespilesdoiventêtreachetéesséparément)dansleboîtieràpilesenrespectantla

polaritéaubasdelatélécommande.(Photo2)

AVISIMPORTANTS

N'UTILISEZPASCEPRODUITDEMANIÈREINCORRECTE

Remarque!Lesproduitssontfabriquésparlotsaprèsquelesperformancesontétéstrictementdémontréeset

testéesdanslapratiquepourvérifierlerespectdesnormesdesécurité,maisilestinterditaupersonneldemoins

de8ansdelesutiliser.Pourtouteutilisationdumodèletélécommandé,lefabricantoulerevendeurneserapas

responsabledesaccidentsrésultantd'uneutilisationetd'uneusureanormalesdespièces,d'unmontageoud'une

utilisationincorrectsdansunenvironnementdangereux.Veuillezvousassurerd'utiliserceproduitdansunenvironnement

sûr.Cettesociéténeprendrapasenchargelespertesmatériellesetlesblessurescorporellesrésultantd'uneutilisation/

d'undémontage/d'unemodificationincorrectsduproduitvendu.

Lorsquelecamionnepeutpasallertoutdroit,

veuillezcontrôlerlégèrementlaroueavantvers

lagaucheouladroite.

1.LevoyantLEDn'estpasallumélors

delaconnexion

2.LevoyantLEDestallumélorsdelacharge3.

LevoyantLEDs'éteintlorsqu'ilestpleinTempsde

charge:45heuresLorsquela

batterieestpleine,veuillezdébrancherle

câbleUSBàtemps.

3.Labatterierechargeablenepeutêtrechargéequesouslasurveillanced'adultes;4.Des

batteriesdifférentesoudesbatteriesneuvesetanciennesnepeuventpasêtreutilisées

ensemble;5.Unebatteriedumêmemodèleoudumodèlerecommandépeutêtre

utilisée;6.Labatterierechargeabledoitêtreretiréedumodèleavantlacharge.

Nepasdémonter,modifieroutraitervolontairement.Pourtoutemodificationetmaintenance,veuillezutiliserla

listedespiècesdanslecontenuduproduitpourgarantirlasécuritédelastructure.Veuillezutiliserlesproduits

dansleslimitesspécifiées,lasurchargeestinterditeetlesutilisationsillégalesenviolationdesconsignesdesécurité

sontégalementinterdites.

2.Labatterienonrechargeablenepeutpasêtrechargée.

7.Labatteriedoitêtreplacéeaveclapolaritécorrecte;8.La

batterieépuiséedoitêtreretiréedumodèle;9.Lecourtcircuitdesbornesde

labatterieestinterdit;

Installezlejoystickcommeindiquésurlafigure,

1.Retirezetinstallezcorrectementlabatterie.

Structuredel'indicateurUSB:

Lorsdelapremièreutilisation,veuillezallumerl'appareiletattendre

quelafréquencesoitautomatiquementadaptée.Leson«bip»

émisparleproduitindiquequelafréquenceestadaptéeavecsuccès.

Ceproduitestcontrôléparlafréquencede2,4GHz.

Méthodesdecharge

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandes

marquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvous

rappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisez

réellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Appuyezsurceboutonpouractiverlesonet

appuyezunefoisdepluspourledésactiver.

Lespilesdoiventêtreàlabonnepolarité.

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant

del'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduit

dépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseà

jourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

ConnectezleportdelabatterieauportdechargementUSBcommeindiquésurl'image.Assurezvousqueleport

estbienconnectéetcorrectement.InsérezensuitelaprisedechargementUSBdansl'alimentation

Appuyezsurceboutonpourallumerlalumière,

puisappuyezpouréteindrelalumière(à

l'exceptionduplafonnier).

|SUR

DÉSACTIVÉ

Lecamiondévieversladroite

Interrupteurd'alimentationducamion

DÉSACTIVÉ

Interrupteurd'alimentationdeR/

(latrémiemonteetdescendenappuyant

surleboutontoutletemps)

etlesrouesavant

|SUR

Appuyezsurcebouton,

tourneralégèrementàgauche.

3.Nechargezpasdepilesnonrechargeables.

Instructionsd'installationdelabatterie:

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Adresse:No.9XinXingFiveRoad,XinNing,districtdeChenghai,villedeShantou

Fonctionnementdelatélécommande

9.Leportd'alimentationnedoitpasêtrecourtcircuité.

Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

■

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux

conditionssuivantes:1)Ce

produitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.2)

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Lefonctionnementdelaroueavant

Instructionsdechargementdelabatterie

C/0YHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

Veuillezretirerlespilessileproduitn'estpasutilisépendantunelonguepériode.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesimposéesauxappareilsnumériquesdeclasse

Bconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespouroffriruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

8.Lespilessansalimentationdoiventêtreretiréesduproduit.

2.Veuillezinstalleretdémonterlabatterieenrespectantlapolaritéetlatension.

REPRÉSENTANTCE:ECrossStu

GmbHMainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Fonctionnementdujeuducamion

■

lerécepteurestconnecté.

6.Différentstypesdepilesnedoiventpasêtreutilisésenmêmetemps.

Lorsdel'utilisationd'unpériphériqueUSB,veuillezvérifiersilecâble,laprise,lacoqueetlesautrespièces

sontendommagésounon.Encasdedommage,nel'utilisezpastantqu'iln'estpascorrectementréparé.

LacorrespondanceentrelafréquenceetlapuissanceduR/C

Fabricant:GUANGDONGHUINAMODELCO.,LTD.

■

Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

10.Letempsdechargeestd'environ4à5heures.

1.Lecamionestéquipéd'unjeudepilesde7,4Vetdelatélécommande

4.Veuillezchargerlespilesrechargeablessouslasurveillanced'unadulte.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Ceproduitestsoumis

auxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettes

barréeindiquequeleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.

Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscomme

telsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtreapportésàunpoint

decollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

■

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectrique.S'iln'estpasinstalléetutilisé

conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxradiocommunications.

Cependant,iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansune

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,

cequipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerde

corrigerlesinterférencesenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Labatterienedoitpasêtrecourtcircuitée.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuventprovoquerunfonctionnement

indésirable.

Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvés

parlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

estéquipéde4piles1,5V«AA»nonrechargeables.

7.Seuleslespilesfourniesourecommandéespeuventêtreutilisées.

Contrôledelalumièreetduson

INSTALLATIONDUBASCULE

CamionàbennebasculanteRCModèle:1573

InformationsFCC(IDFCC:2AT93HUINA1550):ATTENTION:Les

changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledela

conformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

11.Nepasbranchersurunesourced'alimentationsupérieureàcellerecommandée.

5.Veuillezretirerlespilesrechargeablesduproduitavantdelecharger.

Installationdelapiledelatélécommande

Installationdelabatteriederéglagedanslecamion

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

AVEC10FONCTIONS

MODÈLEDECAMIONTRÉMIE

RCPROFESSIONNEL

Veuillezlirecomplètementlesinstructionspourbénéficierdelaméthoded'utilisation.

Mercid'avoirachetécemodèleR/CfabriquéparGuangdongHuinaModelCo.,

Ltd.

N°1573La

Sociétéaledroitd'interprétationfinaledecettedéclarationdu

manueld'instructions.

[j=5=1JVU01=5=1,5VAA0|Je

[1,5VAA<)=|01,5VAA=5=|)

JEUDEPILES7,4V

P=^

AVERTISSEMENT

Machine Translated by Google

von uns. Wir möchten Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

Die wichtigsten Top-Marken und decken nicht zwangsläufig alle angebotenen Werkzeugkategorien ab.

Wir werden Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu

wenn Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen

des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH

Adresse: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Bezirk Chenghai, Stadt Shantou

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Hersteller: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

zu unerwünschtem Betrieb führen.

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehsendern verursacht,

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

und in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet, kann es zu Störungen in

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

elektrische und elektronische Geräte.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in Wohngebäuden.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts ermittelt werden kann, ist der Benutzer

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

Funkkommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Richtige Entsorgung

verbunden.

zwei Bedingungen:

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist

getrennte Müllsammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen sicherstellen,

RC-Muldenkipper Modell: 1533 , 1534, 1553, 1556, 1573

FCC-Informationen (FCC- ID: 2AT93HUINA-1550):

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Drücken Sie diese Taste, um den Ton einzuschalten, und

drücken Sie sie noch einmal, um ihn auszuschalten.

Die Batterien müssen die richtige Polarität haben.

2. Der nicht wiederaufladbare Akku kann nicht aufgeladen werden.

Hinweis! Die Produkte werden in Chargen hergestellt, nachdem die Leistung streng demonstriert und praktisch getestet wurde, um

sicherzustellen, dass sie den Sicherheitsstandards entsprechen. Die Verwendung durch Personen unter 8 Jahren ist jedoch

untersagt. Bei der Verwendung eines ferngesteuerten Modells übernimmt der Hersteller oder Händler keine Verantwortung für Unfälle,

die durch anormale Verwendung und Verschleiß von Teilen, unsachgemäße Montage oder Betrieb in unsicheren Umgebungen

entstehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses Produkt in einer sicheren Umgebung betreiben. Dieses Unternehmen haftet nicht für

Sachschäden und Personenschäden, die durch unsachgemäßen Betrieb/Demontage/Modifizierung des verkauften Produkts entstehen.

Drücken Sie diese Taste, um das Licht einzuschalten,

und drücken Sie dann , um das Licht

auszuschalten (außer dem Dachlicht).

Wenn der LKW nicht geradeaus fahren kann,

steuern Sie das Vorderrad bitte leicht nach links oder

rechts.

Dieses Produkt wird mit der Frequenz von 2,4 GHz gesteuert.

Verbinden Sie den Akkuanschluss mit dem USB-Ladeanschluss, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass der

Anschluss fest und richtig angeschlossen ist. Stecken Sie dann den USB-Ladestecker in die Stromversorgung

7. Die Batterie muss mit der richtigen Polarität eingelegt werden. 8. Die

leere Batterie muss aus dem Modell herausgenommen werden. 9. Ein Kurzschluss der

Batteriepole ist verboten.

Installieren Sie den Joystick wie in der Abbildung gezeigt.

Lademethoden

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der

Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken

nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Strtus des USB-Zündgeräts:

1. Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie ordnungsgemäß ein.

Wenn Sie es zum ersten Mal abspielen, schalten Sie bitte das Gerät ein und

warten Sie, bis die Frequenz automatisch angepasst wird. Der vom

Produkt ausgegebene Ton (Pieptöne) zeigt an, dass die Frequenz erfolgreich

angepasst wurde.

3. Der Akku darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. 4. Verschiedene Akkus oder neue

und alte Akkus dürfen nicht zusammen verwendet werden. 5. Es können Akkus desselben oder eines

empfohlenen Modells verwendet werden. 6. Der Akku muss vor dem Laden aus dem Modell

herausgenommen werden.

1. Die LED leuchtet beim Anschließen nicht. 2.

Die LED leuchtet

beim Laden. 3. Die LED erlischt, wenn der Akku voll ist.

Ladezeit: 4–5 Stunden. Wenn der Akku voll ist, ziehen Sie

bitte rechtzeitig das USB-Kabel ab.

Demontieren, modifizieren oder bearbeiten Sie das Produkt nicht mutwillig. Verwenden Sie für jegliche Modifikationen und

Wartungsarbeiten die Teileliste im Produktinhalt, um die Sicherheit der Struktur zu gewährleisten. Betreiben Sie das Produkt bitte

innerhalb der angegebenen Grenzen. Überlastungen sind verboten und illegale Zwecke, die gegen die Sicherheitsvorschriften

verstoßen, sind ebenfalls verboten.

MIT 10 FUNKTIONEN

WICHTIGE HINWEISE

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT UNSACHGEMÄß

TRICHTER-LKW- MODELL

PROFESSIONELLE FERNBEDIENUNG

(Dachfenster)

3. Bringen Sie die Batterieabdeckung an, ziehen Sie die Schraube fest und drehen Sie die Schnalle zurück. (Abb. 3)

3. Bringen Sie die Batterieabdeckung an und ziehen Sie die Schraube fest. (Abb. 3)

Den Trichter hinunter (der

Trichter wird angehoben und abgesenkt, wenn die Taste die ganze Zeit gedrückt wird)

2. Legen Sie vier nicht wiederaufladbare 1,5-V-AA-Batterien (Batterien müssen separat erworben werden) mit der richtigen Polarität in

das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung ein. (Abb. 2)

Korrektur der Abweichung nach links

2. Verbinden Sie den Akku mit dem Stromanschluss des LKWs und legen Sie ihn dann in das Batteriefach ein. (Abb. 2)

Dachlichtschalter

1. Lösen Sie die Schraube der Batterieabdeckung mit einem Schraubendreher, drehen Sie die Schnalle und nehmen Sie die Batterieabdeckung heraus. (Abb. 1)

Tonschalter I – Netzschalter

Netzschalter

L Den Trichter anheben

Netzleuchte

Korrektur der Abweichung nach rechts

1. Lösen Sie die Schraube der Batterieabdeckung mit einem Schraubendreher und nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. (Abb. 1)

(Bild 2)

3. Nicht wiederaufladbare Batterien nicht aufladen.

Anweisungen zum Einlegen der Batterie:

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Adresse: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Bezirk Chenghai, Stadt Shantou

Bedienung der Fernbedienung

9. Der Stromanschluss darf nicht kurzgeschlossen werden.

Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den das

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen: 1) Dieses Produkt

kann schädliche Störungen verursachen. 2)

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

Die Bedienung des Vorderrades

Bitte nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Anleitung zum Aufladen der Batterie

C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß

Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

2. Bitte installieren und demontieren Sie die Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität und Spannung.

8. Akkus ohne Strom sollten aus dem Produkt genommen werden.

EC REP: E-CrossStu GmbH Mainzer

Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Bedienung des LKW-Spiels

6. Verschiedene Batterietypen sollten nicht gleichzeitig verwendet werden.

Überprüfen Sie bei der Verwendung von USB, ob Kabel, Stecker, Gehäuse und andere Teile

beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät im Schadensfall nicht, bis es ordnungsgemäß repariert wurde.

Die Übereinstimmung von R/C-Frequenz und Einschalt

Empfänger ist angeschlossen.

Hersteller: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

1. Der LKW ist mit einem Satz 7,4-V-Batterien und der Fernbedienung ausgestattet

4. Laden Sie Akkus bitte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen auf.

10. Die Ladezeit beträgt ca. 4–5 Stunden.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Richtige Entsorgung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn es nicht

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs

kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen

auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein-

und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen

unerwünschten Betrieb verursachen können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Produkts führen.

WIPPSCHWELLERINSTALLATION

Wenden Sie sich zur Unterstützung an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ist mit 4 nicht wiederaufladbaren 1,5-V-AA-Batterien ausgestattet.

7. Es dürfen nur die beiliegenden oder empfohlenen Batterien verwendet werden.

Steuerung von Licht und Ton

RC-Muldenkipper Modell: 1573 FCC-

Informationen (FCC-ID: 2AT93HUINA-1550): ACHTUNG: Durch Änderungen

oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei

genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

5. Bitte nehmen Sie die Akkus vor dem Laden aus dem Produkt.

11. Schließen Sie den Strom nicht häufiger an als empfohlen an.

Einlegen der Fernbedienungsbatterie

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

Einbau der Einstellbatterie in den LKW

Lesen Sie die Anleitung bitte vollständig durch, um die Methode kennenzulernen.

Vielen Dank für den Kauf dieses R/C-Modells von Guangdong Huina Model

Co., Ltd.

Nr. 1573 Das

Unternehmen hat das Recht zur endgültigen Auslegung dieser

Bedienungsanleitung.

WARNUNG

P=^

[j =5= 1JVU 0 1=5= 1,5 V AA 0| I

[ 1,5 V AA <)=| 0 1,5 V AA =5= |)

7,4V BATTERIESATZ

AUS

Netzschalter von R/

|EIN

Netzschalter des LKWs

(der Trichter wird angehoben und

abgesenkt, wenn die Taste die ganze

Zeit gedrückt wird)

Der LKW weicht nach rechts ab

wird leicht nach links abbiegen.

|EIN

Drücken Sie diese Taste,

und die Vorderräder

Machine Translated by Google

da noi. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima

grandi marchi top e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

non ti informeremo più se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto a

se si risparmia effettivamente la metà rispetto ai marchi più noti.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto che hai ricevuto. Per favore perdonaci se noi

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH

Indirizzo: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, distretto di Chenghai, città di Shantou

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

Produttore: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

dispositivi elettrici ed elettronici.

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose in

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della direttiva europea 2012/19/UE.

causare un funzionamento indesiderato.

installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

responsabile della conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

incoraggiati a provare a correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

La mancata osservanza di questa disposizione potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

dispositivo ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

due condizioni:

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

collegato.

radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono

Smaltimento corretto

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, l'utente è

il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

Autocarro con cassone ribaltabile RC Modello: 1533, 1534 , 1553, 1556, 1573

Informazioni FCC ( ID FCC: 2AT93HUINA-1550):

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di

utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Premere questo pulsante per attivare l'audio;

premerlo nuovamente per disattivarlo.

Le batterie devono avere la polarità corretta.

2. La batteria non ricaricabile non può essere caricata.

Nota! I prodotti sono fabbricati in lotti dopo che le prestazioni sono state rigorosamente dimostrate e testate

praticamente per verificare il rispetto degli standard di sicurezza, ma al personale di età inferiore a 8 anni è

vietato utilizzarli. Per qualsiasi utilizzo di modelli telecomandati, il produttore o il rivenditore non si assume alcuna

responsabilità per incidenti derivanti da un uso e un'usura anomali delle parti, da un assemblaggio improprio o

da un funzionamento in un ambiente non sicuro. Assicurati di utilizzare questo prodotto in un ambiente sicuro.

Questa azienda non si assume alcuna responsabilità per perdite di proprietà e lesioni personali derivanti da un

funzionamento/smontaggio/modifica impropri del prodotto venduto.

Collegare la porta della batteria alla porta di ricarica USB come mostrato nell'immagine. Assicurarsi che la

porta sia collegata saldamente e correttamente. Quindi inserire la spina di ricarica USB nell'alimentazione

Premere questo pulsante per accendere la

luce, quindi premere per spegnerla

(esclusa la luce del tetto).

Questo prodotto è controllato dalla frequenza di 2,4 GHz.

Se il camion non riesce ad andare dritto,

spostare leggermente la ruota anteriore

verso sinistra o verso destra.

7. La batteria deve essere posizionata con la polarità corretta;

8. La batteria scarica deve essere estratta dal modello; 9. È vietato il

cortocircuito del terminale della batteria;

Installare il joystick come mostrato in figura,

Metodi di ricarica

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la

metà rispetto ai principali marchi principali.

Avvio dell'indicatore USB:

1. Estrarre e installare correttamente la batteria.

Quando lo si riproduce per la prima volta, accendere

l'alimentazione e attendere l'abbinamento automatico della

frequenza. Il suono "bip" emesso dal prodotto indica che la

frequenza è abbinata correttamente.

3. La batteria ricaricabile può essere caricata solo sotto la custodia di un adulto; 4. Non è

possibile utilizzare insieme batterie diverse o batterie nuove e vecchie; 5. È possibile

utilizzare batterie dello stesso modello o del modello consigliato; 6. La batteria

ricaricabile deve essere estratta dal modello prima della carica.

1. La luce LED non è accesa durante

la connessione

2. La luce LED è accesa durante la ricarica 3.

La luce LED è spenta quando è piena Tempo di

ricarica: 4-5 ore Quando la

batteria è completamente carica, staccare

in tempo il cavo USB.

Non smontarlo, modificarlo o elaborarlo volontariamente. Per qualsiasi modifica e manutenzione, utilizzare

l'elenco delle parti nel contenuto del prodotto per garantire la sicurezza della struttura. Utilizzare i prodotti

entro i limiti specificati, il sovraccarico è vietato e sono vietati anche scopi illegali in violazione dell'ordine di

sicurezza.

CON 10 FUNZIONI

AVVISI IMPORTANTI

NON USARE QUESTO PRODOTTO IN MODO IMPROPRIO

MODELLO DI CAMION TRAMOGGIA

R/C PROFESSIONALE

(Luce sul tetto)

3. Installare il coperchio della batteria, stringere la vite e ruotare indietro la fibbia. (Fig. 3)

3. Installare il coperchio della batteria e stringere la vite. (Fig. 3)

Giù la tramoggia (la

tramoggia si solleva e si abbassa quando si preme il pulsante tutto il tempo)

2. Inserire quattro batterie AA non ricaricabili da 1,5 V (le batterie devono essere acquistate separatamente) nel vano batterie

rispettando la polarità corretta nella parte inferiore del telecomando. (Fig. 2)

Rettifica della deviazione a sinistra

2. Collegare la batteria ricaricabile alla porta di alimentazione del camion, quindi inserirla nella scatola della batteria. (Immagine 2)

Interruttore luce tetto

1. Allentare la vite del coperchio della batteria con un cacciavite, girare la fibbia ed estrarre il coperchio della batteria. (Fig. 1)

Interruttore del suono I— interruttore di alimentazione

Interruttore di alimentazione

L Sollevare la tramoggia

Spia di alimentazione

Rettifica della deviazione a destra

1. Allentare la vite del coperchio della batteria con un cacciavite e rimuovere il coperchio della batteria. (Foto 1)

(Foto .2)

1. Il camion è dotato di un set di batterie da 7,4 V e del telecomando

4. Si prega di caricare le batterie ricaricabili sotto la custodia di un adulto.

Rappresentante CE: E-CrossStu

GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Operazione di riproduzione del camion

La corrispondenza tra frequenza R/C e accensione

10. Il tempo di ricarica è di circa 4-5 ore.

6. Non utilizzare contemporaneamente tipi diversi di batterie.

Quando si usa USB, si prega di controllare se il filo, la spina, la scocca e altre parti sono

danneggiati o meno. In caso di danni, non utilizzarlo finché non è stato riparato bene.

il ricevitore è collegato.

Istruzioni per la ricarica della batteria

2. Installare e smontare la batteria rispettando la polarità e la tensione corrette.

C/0 YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

8. Le batterie scariche devono essere rimosse dal prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai

sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti

due condizioni: 1) Questo

prodotto può causare interferenze dannose. 2)

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Il funzionamento della ruota anteriore

Si prega di rimuovere le batterie se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

3. Non caricare batterie non ricaricabili.

Istruzioni per l'installazione della batteria:

9. La porta di alimentazione non deve essere cortocircuitata.

Indirizzo: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, distretto di Chenghai, città di Shantou

Funzionamento del telecomando

Installazione della batteria del telecomando

Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

5. Si prega di rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di caricarlo.

11. Non collegare il dispositivo a una potenza superiore a quella consigliata.

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Installazione della batteria di installazione nel camion

è dotato di 4 batterie da 1,5 V “AA” non ricaricabili.

7. Possono essere utilizzate solo le batterie incluse o consigliate.

ATTENZIONE: modifiche o alterazioni apportate al prodotto non espressamente approvate dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

Autocarro con cassone ribaltabile RC

Modello: 1573 Informazioni FCC (ID FCC: 2AT93HUINA-1550):

ATTENZIONE: modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile

della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'attrezzatura!

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

INSTALLAZIONE ROCKER

Controllo della luce e del suono

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non

vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato

accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o

più delle seguenti misure.

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare

un funzionamento indesiderato.

La batteria non deve essere messa in cortocircuito.

Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Produttore: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Smaltimento corretto

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante

un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione

Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

N. 1573 La

Società ha il diritto di interpretazione finale della presente

dichiarazione del manuale di istruzioni.

Grazie per aver acquistato questo modello R/C prodotto da Guangdong

Huina Model Co., Ltd.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni per apprendere il metodo.

AVVERTIMENTO

P=^

[j =5= 1JVU 0 1=5= 1,5 V AA 0| Io

[ 1,5 V AA <)=| 0 1,5 V AA =5= |)

SET BATTERIE DA 7,4 V

SPENTO

Il camion devia a destra

Interruttore di alimentazione di R/

|ACCESO

Interruttore di alimentazione del camion

(la tramoggia si solleva e si abbassa tenendo

premuto il pulsante in continuazione)

e le ruote anteriori

Premi questo pulsante,

|ACCESO

girerà leggermente a sinistra.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

www.vevor.com/support

Dirección:No.9XinXingFiveRoad,XinNing,distritodeChenghai,ciudaddeShantou

Fabricante:GUANGDONGHUINAMODELCO.,LTD.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

Lasprincipalesmarcaslíderesnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasqueseofrecen.

Sienrealidadestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde

VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlas

pornosotros.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotros.

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

delproductoestarásujetoalproductoqueustedrecibió.Porfavor,perdónenospornohaberlohecho.

Noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2AT93HUINA1550):

CamiónvolqueteRCModelo:1533,1534,1553,1556,1573

Sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecolecciónparareciclar.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

Provocarunfuncionamientonodeseado.

Laresponsabilidaddelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Instalaciónparticular.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesen

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Dispositivoseléctricosyelectrónicos.

protecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientes

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitaldeClaseB.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopuedenutilizarse.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,elusuarioes

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiere

radiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuna

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepueda

Eliminacióncorrecta

conectado.

doscondiciones:

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstala

recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoy

∙Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

dispositivodeacuerdoconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar

Machine Translated by Google

1.Aflojeeltornillodelatapadelabateríaconundestornilladorysáquela.(Imagen1)

(Luzdetecho)

(Foto.2)

InterruptordesonidoI—interruptordeencendido

1.Aflojeeltornillodelatapadelabateríaconundestornillador,girelahebillayretirelatapadelabatería.(Imagen1)

Interruptordeluzdetecho

Rectificacióndeladesviaciónaladerecha

LLevantelatolva

Luzdeencendido

Interruptordeencendido

Rectificacióndeladesviaciónhacialaizquierda

2.Conectelabateríarecargablealpuertodealimentacióndelcamiónyluegocolóquelaenlacajadelabatería.(Imagen2)

3.Coloquelatapadelabateríayajusteeltornillo.(Imagen3)

3.Instalelatapadelabatería,ajusteeltornilloygirelahebillahaciaatrás.(Imagen3)

Bajarlatolva(latolva

seelevaybajaalpresionarelbotóntodoeltiempo)

2.ColoquecuatropilasAAnorecargablesde1,5V(laspilassedebencomprarporseparado)enlacajadepilasconlapolaridadcorrecta

enlaparteinferiordelcontrolremoto.(Imagen2)

NOUTILICEINDEBIDAMENTEESTEPRODUCTO

AVISOSIMPORTANTES

¡Nota!Losproductossefabricanporlotesdespuésdequesehayandemostradoestrictamentesusprestacionesy

sehayanprobadoprácticamenteparaverificarquecumplenconlosestándaresdeseguridad,peroelpersonal

menorde8añostieneprohibidoutilizarlos.Enelcasodecualquierusodelmodeloacontrolremoto,elfabricanteoel

distribuidornoasumiránningunaresponsabilidadporaccidentesqueresultendelusoydesgasteanormaldelas

piezas,elmontajeinadecuadooelfuncionamientoenunentornoinseguro.Asegúresedeutilizaresteproductoenun

entornoseguro.Estaempresanoseharácargodelaspérdidasmaterialesnidelaslesionespersonalesqueresultendel

funcionamiento,desmontajeomodificacióninadecuadosdelproductovendido.

Cuandoelcamiónnopuedairenlínearecta,

controlesuavementelaruedadelanterahacia

laizquierdaoladerecha.

1.LaluzLEDnoseenciendealconectar

2.LaluzLED

seenciendedurantelacarga3.LaluzLEDse

apagacuandoestácompletamentecargada

Tiempodecarga:45horas

Cuandolabateríaestéllenadeenergía,

desconecteelcableUSBatiempo.

3.Labateríarecargablesolosepuedecargarbajolacustodiadeadultos;4.Nosepuedenusar

bateríasdiferentesobateríasnuevasyviejasjuntas;5.Sepuedenusarbateríasdelmismo

modeloodelmodelorecomendado;6.Labateríarecargabledeberetirarsedel

modeloantesdecargarla.

Nolodesmonte,modifiqueniproceseintencionadamente.Paracualquiermodificaciónomantenimiento,utilicela

listadepiezasqueseincluyeenelcontenidodelproductoparagarantizarlaseguridaddelaestructura.Utilicelos

productosdentrodeloslímitesespecificados.Seprohíbelasobrecargaytambiénseprohíbenlosfinesilegalesque

infrinjanlasnormasdeseguridad.

2.Labateríanorecargablenosepuedecargar.

7.Labateríadebecolocarseconlapolaridadcorrecta;8.La

bateríaagotadadeberetirarsedelmodelo;9.Estáprohibidoelcortocircuito

delterminaldelabatería;

Instaleeljoystickcomosemuestraenlafigura,

1.Retireeinstalelabateríacorrectamente.

EstructuradelincineradorUSB:

Alreproducirloporprimeravez,enciéndaloyespereaquela

frecuenciacoincidaautomáticamente.Elsonido"bip"queemite

elproductoindicaquelafrecuenciasehaemparejadocorrectamente.

Esteproductoestácontroladoporlafrecuenciade2,4GHz.

Métodosdecarga

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresentaunaestimación

delahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipales

marcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitaden

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

Presioneestebotónparaactivarelsonidoy

presiónelounavezmásparadesactivarlo.

Lasbateríasdebentenerlapolaridadcorrecta.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizarel

producto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto

estarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesde

tecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ConecteelpuertodelabateríaalpuertodecargaUSBcomosemuestraenlaimagen.Asegúresedequeel

puertoestéconectadodeformafirmeycorrecta.LuegoinserteelenchufedecargaUSBenlafuentedealimentación.

Presioneestebotónparaencenderlaluzy

luegopresioneparaapagarlaluz

(excluyendolaluzdeltecho).

|EN

APAGADO

Elcamiónsedesvíahacialaderecha.

InterruptordeencendidodeR/

APAGADO

Interruptordeencendidodelcamión

(latolvasubeybajaalpresionarelbotón

todoeltiempo)

ylasruedasdelanteras

Presioneestebotón,

|EN

Giraráligeramentealaizquierda.

9.Elpuertodealimentaciónnodebeestarencortocircuito.

5.Retirelasbateríasrecargablesdelproductoantesdecargarlo.

11.Noloconecteaunafuentedealimentaciónsuperioralarecomendada.

Instalacióndelabateríadelcontrolremoto

Instalacióndebateríadeajusteencamión

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

■

Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Estáequipadocon4bateríasnorecargablesde1,5V“AA”.

7.Sólosepuedenutilizarlasbateríasincluidasorecomendadas.

Controldeluzysonido

INSTALACIÓNDELBALANCÍN

CamiónvolqueteRCModelo:1573Información

delaFCC(FCCID:2AT93HUINA1550):PRECAUCIÓN:¡Loscambioso

modificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodrían

anularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

■

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizade

acuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlasradiocomunicaciones.

Sinembargo,noexistegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalación

determinada.Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,lo

quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintente

corregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Labateríanodebecortocircuitarse.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquellaquepuedaprovocarun

funcionamientonodeseado.

Fabricante:GUANGDONGHUINAMODELCO.,LTD.

■

Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

10.Eltiempodecargaesdeaproximadamente45horas.

1.Elcamiónestáequipadoconunjuegodebateríasde7,4Vyelcontrolremoto.

4.Carguelasbateríasrecargablesbajolacustodiadeunadulto.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

REPRESENTANTECE:ECrossStu

GmbHMainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

Operacióndetocarelcamión

Eliminacióncorrecta

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímboloquemuestra

uncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenla

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoque

debenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

■

Elreceptorestáconectado.

6.Nosedebenutilizardiferentestiposdebateríasalmismotiempo.

AlutilizarelUSB,compruebequeelcable,elenchufe,lacarcasayotraspiezasnoesténdañadas.

Encasodequeesténdañadas,nolasutilicehastaqueesténbienreparadas.

LacorrespondenciadelafrecuenciaR/Cylapotenciaencendida

Instruccionesdecargadelabatería

C/0YHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesestablecidosparadispositivosdigitalesdeClase

BdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindaruna

protecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.

8.Lasbateríasquenotenganenergíadebenretirarsedelproducto.

2.Instaleydesmontelabateríaconlapolaridadyelvoltajecorrectos.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdos

condicionessiguientes:1)Este

productopuedecausarinterferenciasperjudiciales.2)

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Elfuncionamientodelaruedadelantera

3.Nocarguebateríasnorecargables.

Instruccionesdeinstalacióndelabatería:

Retirelaspilassielproductonoseutilizaduranteunlargoperiododetiempo.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Dirección:No.9XinXingFiveRoad,XinNing,distritodeChenghai,ciudaddeShantou

Funcionamientodelmandoadistancia

CON10FUNCIONES

MODELODECAMIÓNTOLVA

R/CPROFESIONAL

Lealasinstruccionescompletamenteparaobtenermásinformaciónsobreelmétodo.

GraciasporadquirirestemodeloR/CfabricadoporGuangdongHuinaModelCo.,

Ltd.

NO.1573La

Compañíatieneelderechodeinterpretaciónfinaldeesta

declaracióndelmanualdeinstrucciones.

[j=5=1JVU01=5=1,5VAA0|I[1,5

VAA<)=|01,5VAA=5=|)

JUEGODEBATERÍASDE7,4V

P=^

ADVERTENCIA

Machine Translated by Google

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road,

www.vevor.com/support

Adres: nr 9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, dystrykt Chenghai, miasto Shantou

Producent: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

główne, najlepsze marki i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych narzędzi

czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z najlepszymi markami.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

operacyjny. VEVOR zastrzega sobie jednoznaczną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

produktu będzie podlegać produktowi, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że

nie będziemy Cię już więcej informować o aktualizacjach technologii lub oprogramowania dla naszego produktu.

Machine Translated by Google

Informacje FCC (FCC ID: 2AT93HUINA-1550):

Wywrotka RC Model: 1533, 1534 , 1553, 1556, 1573

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

powodować niepożądane działanie.

odpowiedzialność za zgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu.

zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń poprzez zastosowanie jednego lub kilku z następujących środków.

szczególna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

i używany zgodnie z instrukcją może powodować szkodliwe zakłócenia w

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

rozsądna ochrona przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym zasadom

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odbiór, który można określić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, użytkownik jest

symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt wymaga

radiokomunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

Prawidłowa utylizacja

połączony.

dwa warunki:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowany

selektywna zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

niezgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

urządzenie zgodnie z Częścią 15 Przepisów FCC. Te ograniczenia mają na celu zapewnienie

Machine Translated by Google

Z 10 FUNKCJAMI

NIE UŻYWAJ TEGO PRODUKTU NIEWŁAŚCIWIE

WAŻNE INFORMACJE

Produkt ten jest sterowany częstotliwością 2,4 GHz.

Metody ładowania

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z

głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez

nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR

zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu,

który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie

pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć dźwięk;

naciśnij go jeszcze raz, aby go wyłączyć.

Baterie muszą być podłączone zgodnie z prawidłową polaryzacją.

Uwaga! Produkty są produkowane partiami po dokładnym zademonstrowaniu ich wydajności i

przeprowadzeniu praktycznych testów w celu sprawdzenia, czy spełniają normy bezpieczeństwa, ale

osobom poniżej 8 roku życia zabrania się ich używania. W przypadku jakiegokolwiek użycia modelu zdalnie

sterowanego producent lub dealer nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki wynikające z

nieprawidłowego użycia i zużycia części, niewłaściwego montażu lub obsługi w niebezpiecznych warunkach.

Upewnij się, że używasz tego produktu w bezpiecznych warunkach. Ta firma nie ponosi odpowiedzialności za

straty majątkowe i obrażenia ciała wynikające z niewłaściwej obsługi/demontażu/modyfikacji sprzedanego produktu.

Jeżeli samochód ciężarowy nie może

jechać prosto, należy lekko skręcić przednie

koło w lewo lub w prawo.

Podłącz port baterii do portu ładowania USB, jak pokazano na zdjęciu. Upewnij się, że port jest ściśle i

prawidłowo podłączony. Następnie włóż wtyczkę ładowania USB do gniazda zasilania.

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć światło, a

następnie naciśnij go, aby je wyłączyć

(oprócz okna dachowego).

3. Akumulator można ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej; 4. Nie można

używać razem różnych baterii ani baterii nowych i starych; 5. Można używać baterii

tego samego modelu lub zalecanego modelu; 6. Przed ładowaniem akumulator

należy wyjąć z modelu.

1. Dioda LED nie świeci się podczas

podłączania.

2. Dioda LED świeci się podczas ładowania.

3. Dioda LED gaśnie po pełnym naładowaniu.

Czas ładowania: 4–5 godzin.

Gdy bateria jest w pełni naładowana,

należy w odpowiednim czasie odłączyć kabel USB.

7. Baterię należy wkładać z zachowaniem prawidłowej

biegunowości; 8. Wyczerpaną baterię należy wyjąć z modelu; 9.

Zabrania się zwarcia zacisku baterii;

Zainstaluj joystick tak jak pokazano na rysunku,

Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie przetwarzaj celowo. W przypadku jakichkolwiek modyfikacji i

konserwacji, skorzystaj z listy części w treści produktu, aby zapewnić bezpieczeństwo konstrukcji. Używaj

produktów w określonych granicach, przeciążanie jest zabronione, a nielegalne cele naruszające nakaz

bezpieczeństwa są również zabronione.

Siłownik USB:

2. Nie można ładować akumulatora, który nie jest przeznaczony do ponownego ładowania.

1. Wyjmij i zainstaluj prawidłowo baterię.

Podczas pierwszego odtwarzania włącz zasilanie i poczekaj na

automatyczne dopasowanie częstotliwości. Dźwięk -''beep''

wydawany przez produkt wskazuje, że częstotliwość została

pomyślnie dopasowana.

3. Nie ładuj baterii, których nie można ponownie naładować.

Instrukcje instalacji baterii:

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Adres: nr 9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, dystrykt Chenghai, miasto Shantou

Obsługa pilota zdalnego sterowania

9. Nie należy dopuszczać do zwarcia gniazda zasilania.

Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.



To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym

dwóm warunkom: 1) Ten

produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2)

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Działanie koła przedniego

Instrukcja ładowania akumulatora

C/0 YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road,

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy

B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

8. Jeśli baterie nie są naładowane, należy je wyjąć z produktu.

2. Proszę instalować i demontować akumulatory, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość i napięcie.

Przedstawiciel KE: E-CrossStu

GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Operacja grania w ciężarówkę



Odbiornik jest podłączony.

6. Nie należy stosować różnych typów baterii jednocześnie.

Podczas korzystania z USB sprawdź, czy przewód, wtyczka, obudowa i inne części nie są

uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń nie używaj go, dopóki nie zostanie dobrze naprawiony.

Dopasowanie częstotliwości R/C i zasilania

Producent: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.



Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

10. Czas ładowania wynosi około 4-5 godzin.

1. Ciężarówka jest wyposażona w zestaw baterii 7,4 V i pilota zdalnego sterowania

4. Akumulatory należy ładować pod nadzorem osób dorosłych.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Prawidłowa utylizacja

Ten produkt podlega przepisom europejskiej dyrektywy 2012/19/UE. Symbol przedstawiający

przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.



Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie

zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub

telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia

próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.

Nie wolno dopuścić do zwarcia akumulatora.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować

niepożądane działanie.

Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone

przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do

korzystania z produktu.

wyposażony jest w 4 baterie 1,5 V „AA” (nie nadające się do ponownego ładowania).

7. Można używać wyłącznie baterii dołączonych lub zalecanych.

Sterowanie światłem i dźwiękiem

INSTALACJA WAHACZA

Wywrotka RC Model: 1573 Informacje FCC

(FCC ID: 2AT93HUINA-1550): UWAGA: Zmiany lub modyfikacje

niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić

prawo użytkownika do obsługi sprzętu!

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

11. Nie podłączaj zasilania mocniej, niż jest to zalecane.

5. Przed ładowaniem wyjmij akumulatory z produktu.

Montaż baterii pilota zdalnego sterowania

Montaż akumulatora nastawczego w ciężarówce

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

Światło zasilania

Korekta odchylenia w prawo

Korekta odchylenia w lewo

2. Podłącz akumulator do gniazda zasilania w samochodzie ciężarowym, a następnie umieść go w pojemniku na akumulator. (Rys. 2)

3. Załóż pokrywę baterii, dokręć śrubę i przekręć klamrę z powrotem. (Rys. 3)

3. Załóż pokrywę baterii i dokręć śrubę. (Rys. 3)

W dół leja (leje są

podnoszone i opuszczane po naciśnięciu przycisku przez cały czas)

2. Włóż cztery baterie AA 1,5 V (baterie należy zakupić osobno) do pojemnika na baterie, zgodnie z prawidłową

polaryzacją u dołu pilota. (Rys. 2)

1. Odkręć śrubę pokrywy baterii za pomocą śrubokręta i zdejmij pokrywę baterii. (Rys. 1)

(Rys. 2)

(Świetlik dachowy)

Wyłącznik światła dachowego

1. Odkręć śrubę pokrywy baterii za pomocą śrubokręta, przekręć klamrę i zdejmij pokrywę baterii. (Rys. 1)

Przełącznik dźwięku I — przełącznik zasilania

Wyłącznik zasilania

L Podnieś zasobnik

MODEL SAMOCHODU ZASOBNIKOWEGO

PROFESJONALNY R/C

NR 1573 Spółka

ma prawo ostatecznej interpretacji postanowień niniejszej

instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup modelu R/C wyprodukowanego przez Guangdong Huina

Model Co., Ltd.

Aby poznać metodę, przeczytaj instrukcję w całości.

OSTRZEŻENIE

[j =5= 1JVU 0 1=5= 1,5V AA 0| I [ 1,5V

AA <)=| 0 1,5V AA =5= |)

P=^

|WŁĄCZONY

WYŁĄCZONY

Naciśnij ten przycisk,

Wyłącznik zasilania ciężarówki

WYŁĄCZONY

Wyłącznik zasilania R/

(zasobnik podnosi się i opuszcza po

naciśnięciu przycisku przez cały czas)

Ciężarówka zjechała na prawą stronę

skręci lekko w lewo.

i przednie koła

|WŁĄCZONY

ZESTAW BATERII 7,4 V

Machine Translated by Google

als je daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Dit zijn de originele instructies. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u begint.

door ons. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

bediening. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën aangeboden gereedschappen worden gedekt

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

van het product is onderworpen aan het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we

zullen u niet meer informeren als er technologische of software-updates voor ons product beschikbaar zijn.

EC-REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Fabrikant: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Adres: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Chenghai District, Shantou City

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

twee voorwaarden:

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet is geïnstalleerd

aangesloten.

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, is de gebruiker

symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die kan

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

Correcte verwijdering

elektrische en elektronische apparaten.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende

redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitale klasse B-batterij.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

ongewenste werking veroorzaken.

specifieke installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio of televisie

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU.

verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Wij raden u aan om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken in

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

FCC-informatie (FCC- ID: 2AT93HUINA-1550):

RC-kiepwagen Model: 1533 , 1534, 1553, 1556, 1573

Machine Translated by Google

2. Plaats vier 1,5V AA niet-oplaadbare batterijen (batterijen moeten apart worden aangeschaft) in het batterijvak met de juiste

polariteit aan de onderkant van de afstandsbediening. (Afb. 2)

De trechter naar beneden

(de trechter gaat omhoog en omlaag als u de knop de hele tijd ingedrukt houdt)

1. Draai de schroef van het batterijdeksel los met een schroevendraaier en verwijder het batterijdeksel. (Afb. 1)

(Foto 2)

(Daklicht)

Daklichtschakelaar

1. Draai de schroef van het batterijdeksel los met een schroevendraaier, draai de gesp en verwijder het batterijdeksel. (Afb. 1)

Geluidsschakelaar I - aan/uit-schakelaar

Stroomschakelaar

Stroomlampje

L Til de trechter omhoog

Herstel van afwijking naar rechts

Correctie van afwijking naar links

2. Sluit de oplaadbare batterij aan op de voedingspoort van de vrachtwagen en plaats deze vervolgens in de batterijdoos (Afb. 2).

3. Plaats het batterijdeksel, draai de schroef vast en draai de gesp terug (foto 3).

3. Plaats het batterijdeksel terug en draai de schroef vast. (Afb. 3)

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

GEBRUIK DIT PRODUCT NIET OP EEN VERKEERDE MANIER

Let op! De producten worden per batch geproduceerd nadat de prestaties strikt zijn aangetoond en in de praktijk zijn getest

om te verifiëren of ze voldoen aan de veiligheidsnormen, maar personeel onder de 8 jaar mag het niet gebruiken. Voor

elk gebruik van een op afstand bestuurbaar model, is de fabrikant of dealer niet aansprakelijk voor ongelukken die het gevolg

zijn van abnormaal gebruik en slijtage van onderdelen, onjuiste montage of bediening in een onveilige omgeving. Zorg ervoor

dat u dit product in een veilige omgeving bedient. Dit bedrijf draagt geen eigendomsverlies en persoonlijk letsel als gevolg van

onjuiste bediening/demontage/modificatie van het verkochte product.

1. Het LED-lampje brandt niet bij het

aansluiten. 2.

Het LED-lampje brandt bij het opladen. 3. Het LED-

lampje gaat uit als de batterij volledig is opgeladen.

Oplaadtijd: 4-5 uur. Wanneer de

batterij volledig is opgeladen, trek dan op tijd

de USB-kabel los.

Druk op deze knop om het licht aan te zetten, en

druk vervolgens op om het licht uit te zetten

(behalve het daklicht).

3. De oplaadbare batterij mag alleen worden opgeladen onder toezicht van volwassenen; 4. Verschillende

batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet samen worden gebruikt; 5. Batterijen van

hetzelfde model of aanbevolen model mogen worden gebruikt; 6. De oplaadbare batterij

moet uit het model worden gehaald voordat deze wordt opgeladen.

Demonteer, wijzig of verwerk het niet opzettelijk. Gebruik voor elke wijziging en onderhoud de onderdelenlijst in de

productinhoud om de veiligheid van de structuur te garanderen. Bedien producten binnen de opgegeven limiet,

overbelasting is verboden en illegale doeleinden in strijd met de veiligheidsvoorschriften zijn ook verboden.

Installeer de joystick zoals weergegeven in de afbeelding,

2. De niet-oplaadbare batterij kan niet worden opgeladen.

Streepjes van USB-indicator:

1. Verwijder en installeer de batterij op de juiste manier.

Wanneer u het voor het eerst afspeelt, schakelt u het apparaat in en

wacht u totdat de frequentie automatisch is afgestemd. Het geluid

-''piepjes” dat het product geeft, geeft aan dat de frequentie succesvol is

afgestemd.

Dit product wordt aangestuurd door de frequentie van 2,4 GHz.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Oplaadmethoden

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt

zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-

updates voor ons product zijn.

Druk op deze knop om het geluid aan te zetten. Druk

nogmaals om het uit te zetten.

Batterijen moeten de juiste polariteit hebben.

7. De batterij moet met de juiste polariteit worden geplaatst; 8. De

lege batterij moet uit het model worden gehaald; 9. Kortsluiting van de

batterijaansluiting is verboden;

Als de vrachtwagen niet rechtdoor kan, stuur

dan het voorwiel lichtjes naar links of rechts.

Sluit de batterijpoort aan op de USB-oplaadpoort zoals op de afbeelding wordt weergegeven. Zorg ervoor dat de poort

stevig en correct is aangesloten. Steek vervolgens de USB-oplaadstekker in het stopcontact

UIT

|AAN

UIT

|AAN

Aan/uit-schakelaar van R/CAan/uit schakelaar van vrachtwagen

(de trechter gaat omhoog en

omlaag als u de knop de hele tijd

ingedrukt houdt)

Druk op deze knop,

en de voorwielen

zal lichtjes naar links afbuigen.

De vrachtwagen wijkt af naar rechts

PROFESSIONELE R/C

Model met hoppertruck

MET 10 FUNCTIES

De werking van het voorwiel

Verwijder de batterijen als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

is uitgerust met 4 1,5V “AA” niet-oplaadbare batterijen.

7. Er mogen uitsluitend de meegeleverde of aanbevolen batterijen worden gebruikt.

Controle van licht en geluid

RC-kiepwagen Model: 1573 FCC-informatie

(FCC-ID: 2AT93HUINA-1550): LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de

bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen

ongeldig maken.

11. Sluit het apparaat niet vaker aan op het stroomnet dan aanbevolen.

5. Haal de oplaadbare batterijen uit het product voordat u ze oplaadt.

INSTALLATIE VAN DE TUIMELAAR

Installatie van de batterij van de afstandsbediening

Installatie van de instelbatterij in een vrachtwagen

Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

Fabrikant: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1. De vrachtwagen is uitgerust met een set 7,4V-batterijen en de afstandsbediening

4. Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van een volwassene.

Correcte verwijdering

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een

doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit

geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden

ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

10. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 4-5 uur.

Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde

installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan

worden vastgesteld door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen

de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan

veroorzaken.

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

De batterij mag niet kortgesloten worden.

Instructies voor het opladen van de batterij

C/0 YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15

van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

interferentie in een residentiële installatie.

8. Batterijen zonder stroom moeten uit het product worden gehaald.

2. Installeer en demonteer de batterij met de juiste polariteit en spanning.

Bediening van het spelen van de vrachtwagen

EC REP: E-CrossStu GmbH Mainzer

Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

6. Er mogen geen verschillende soorten batterijen tegelijkertijd worden gebruikt.

Controleer bij gebruik van USB of de kabel, stekker, behuizing en andere onderdelen beschadigd

zijn. Gebruik het apparaat niet meer als het beschadigd is totdat het goed gerepareerd is.

De match van R/C-frequentie en inschakeling

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

3. Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.

Instructies voor het installeren van de batterij:

ontvanger is aangesloten.

Adres: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Chenghai District, Shantou City

Bediening van de afstandsbediening

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden: 1) Dit product kan

schadelijke interferentie veroorzaken. 2)

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

9. De voedingsaansluiting mag niet kortgesloten worden.

Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Lees de instructies volledig door om de methode te leren gebruiken.

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit R/C-model van Guangdong Huina

Model Co., Ltd.

NR. 1573 Het

Bedrijf heeft het recht om de uiteindelijke interpretatie van deze

instructiehandleiding te bepalen.

[j =5= 1JVU 0 1=5= 1,5V AA 0| I

[ 1,5V AA <)=| 0 1,5V AA =5= |)

7.4V BATTERIJSET

P=^

WAARSCHUWING

Machine Translated by Google

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan

av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos oss

fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

stora toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

av produkten ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi

kommer inte att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar på vår produkt.

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Tillverkare: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Adress: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Chenghai District, Shantou City

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

elektriska och elektroniska apparater.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital klass B

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

orsaka oönskad funktion.

speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

uppmuntras att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadliga störningar i

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

två villkor:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är installerad

ansluten.

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten, är användaren

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten kräver

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

Korrekt avfallshantering

FCC-information (FCC ID:2AT93HUINA-1550):

RC dumper modell: 1533ÿ1534ÿ1553ÿ1556ÿ1573

Machine Translated by Google

Tryck på den här knappen för att slå på ljudet

och tryck en gång till för att stänga av det.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är

beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Tryck på den här knappen för att tända

ljuset och tryck sedan på stäng av

ljuset (exklusive taklampan).

Notera! Produkterna tillverkas i partier efter att prestanda har blivit strikt demonstrerade och praktiskt

testade för att verifiera att de uppfyller säkerhetsstandarder, men personal under 8 år är förbjudna

att använda dem. För all användning av en fjärrstyrd modell, kommer tillverkaren eller återförsäljaren

inte att bära något ansvar för olyckor som orsakats av onormal användning av delar och slitage,

felaktig montering eller användning i osäker miljö. Se till att använda denna produkt i en säker miljö.

Detta företag kommer inte att bära egendomsförlust och personskada till följd av felaktig användning/

demontering/modifiering av såld produkt.

Anslut batteriporten med USB-laddningsporten som bilden visar. Se till att porten är ordentligt

ansluten. Sätt sedan i USB-laddningskontakten i strömmen

När lastbilen inte kan köra rakt,

kontrollera framhjulet lätt åt vänster eller

höger.

Batterierna ska ha rätt polaritet.

7. Batteriet ska placeras med korrekt polaritet; 8. Det

urladdade batteriet ska tas ur modellen; 9. Kortslutning av

batteripolen är förbjuden;

Denna produkt styrs av frekvensen 2,4 GHz.

Montera joysticken enligt bilden,

"Spara hälften, "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de

stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss Du påminns om att noggrant kontrollera när du lägger en beställning hos oss om du faktiskt

sparar hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

Laddningsmetoder

1. Ta ut och installera batteriet korrekt.

Strtus för USB-glödlampa:

När du spelar den första gången, vänligen slå på strömmen

och vänta på automatisk anpassning av frekvensen.

Ljudet "pip" som ges av produkten indikerar att frekvensen

har matchats.

3. Det uppladdningsbara batteriet kan endast laddas under vård av vuxna; 4. Olika

batterier eller nya och gamla batterier kan inte användas tillsammans; 5. Batteri

av samma modell eller rekommenderad modell kan användas; 6. Det

uppladdningsbara batteriet bör tas ut ur modellen före laddning.

1. LED-lampan lyser inte vid

anslutning

2. LED-lampan lyser under laddning 3.

LED-lampan släcks när den är full.

Laddningstid: 4-5 timmar

När batteriet är fullt av ström, vänligen

dra av USB-kabeln i tid .

2. Det icke-uppladdningsbara batteriet kan inte laddas.

Demontera, modifiera eller bearbeta den inte medvetet. För eventuella ändringar och underhåll,

använd reservdelslistan i produktinnehållet för att säkerställa struktursäkerheten. Använd produkter

inom specificerade gränser, överbelastning är förbjuden och olagliga ändamål som bryter mot

säkerhetsföreskrifter är också förbjudna.

MED 10 FUNKTIONER

ANVÄND INTE DENNA PRODUKT FEL

VIKTIGA MEDDELANDEN

|PÅ

Strömbrytare på R/ CStrömbrytare för lastbil

(behållaren höjs och sänks när

knappen trycks in hela tiden)

Lastbilen viker åt höger

kommer att svänga lätt vänster.

och framhjulen

Tryck på den här knappen,

MODELL FÖR HÅLLBART

PROFESSIONELL R/C

(Bild .2)

3. Montera batteriluckan och dra åt skruven. (Bild .3)

3. Installera batteriluckan, dra åt skruven och vrid tillbaka spännet.(Bild .3)

2. Sätt fyra 1,5V AA icke-uppladdningsbara batterier (batterier måste köpas separat) i batterilådan med rätt polaritet

längst ner på fjärrkontrollen. (Bild .2)

Nedför behållaren

(behållaren höjs och sänks när du trycker på knappen hela tiden)

Rättelse av avvikelse till vänster

2. Anslut det uppladdningsbara batteriet till strömporten på lastbilen och lägg det sedan i batterilådan.(Bild .2)

Ljudbrytare I— strömbrytare

Takljusströmbrytare

1. Lossa skruven på batterilocket med en skruvmejsel, vrid spännet och ta ut batterilocket.(Bild .1)

L Lyft upp behållaren

Rättelse av avvikelse till höger

Strömbrytare

Strömlampa

1. Lossa skruven på batterilocket med en skruvmejsel och ta ut batterilocket. (Bild .1)

(Takljus)

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass

B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

störningar i en bostadsinstallation.

8. Batterier utan ström ska tas ur produkten.

2. Installera och demontera batteriet i korrekt polaritet och spänning.

Instruktion för batteriladdning

C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

mottagaren är ansluten.

6. Olika typer av batterier bör inte användas samtidigt.

När du använder USB, kontrollera om sladden, kontakten, skalet och andra delar är skadade

eller inte. I händelse av skada, använd den inte förrän den har reparerats väl.

Matchningen av R/C-frekvens och ström på

Användning av att spela lastbilen

EC REP: E-CrossStu GmbH Mainzer

Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Adress: No.9 Xin Xing Five Road, Xin Ning, Chenghai District, Shantou City

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Manövrering av fjärrkontroll

3. Ladda inte icke-uppladdningsbara batterier.

Installationsinstruktioner för batteri:

9. Strömporten bör inte vara kortsluten.

Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Driften av framhjulet

Ta ur batterierna om produkten inte används under en längre tid.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna

produkt kan orsaka skadliga

störningar. 2)

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Styrning av ljus och ljud

RC dumper Modell: 1573 FCC Information

(FCC ID:2AT93HUINA-1550): VARNING: Ändringar eller modifieringar som

inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara

användarens rätt att använda utrustningen!

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part

som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

är utrustad med 4 1,5V "AA" icke-uppladdningsbara batterier.

7. Endast bifogade eller rekommenderade batterier kan användas.

Installation av inställningsbatteri i lastbil

INSTALLATION AV ROCKER

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

11. Anslut inte till strömmen mer än vad som rekommenderas.

5. Ta ut de uppladdningsbara batterierna ur produkten innan du laddar.

Installation av fjärrkontrollbatteri

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1. Lastbilen är utrustad med en uppsättning 7,4V-batterier och fjärrkontrollen

4. Ladda upp laddningsbara batterier under vuxnas vård.

Korrekt avfallshantering

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som

visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater.

10. Laddningstiden är ca 4-5 timmar.

Tillverkare: GUANGDONG HUINA MODEL CO., LTD.

Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka

oönskad funktion.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Batteriet bör inte kortslutas.

Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras

och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket

kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

störningarna med en eller flera av följande åtgärder.

Vänligen läs instruktionen fullständigt för att använda metoden.

Tack för att du köpte denna R/C-modell tillverkad av Guangdong Huina

Model Co., Ltd.

NO.1573

Företaget har rätt till slutlig tolkning av denna bruksanvisning.

[j =5= 1JVU 0 1=5= 1,5V AA 0| I

[ 1,5V AA <)=| 0 1,5V AA =5= |)

VARNING

7,4V BATTERISETT

P=^

Machine Translated by Google

Vevor 1553 RC Remote Control Dump Truck Toy Construction Vehicle Toy 11CH 116 Scale

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 1553 Questions and Answers