Vevor HZ9089D Shampoo Backwash Chair Electric Footrest User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

SPA CHAIRS

MODEL: HZ9089D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: HZ9089D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

SPA CHAIRS

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Compliance is a EC & UK security certification.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices

Safety Warnings and Precautions

Thank you for using this product. In order to make sure that you can

operate the machine correctly, read this instruction carefully before

operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read

the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. This

manual will outline safety warnings and precautions, operating,

maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

Caution and common sense are not built into this product, since we believe

that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated

on the appliance's rating label.

2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine.

3. The maximum load of the product is 300Kg (no more than 30 minutes).

4. To prevent electrical shock, do not immerse the cord or plug into water or other

liquids.

5. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

6. Unplug the machine from the outlet when not in use and before cleaning.

7. Do not operate the device with a damaged cord or plug, malfunction, or

mechanical damage. Send it to your nearest authorized service center for

examination and repair (ONLY technicians should open up the it).

8. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended

by the manufacturer may cause injury.

9. If the machine is not to be used for a long period of time, unplug it, clean and

cover it and store it in a dry and safe place.

10. Do not leave the power cord hanging over the edge of table or counter or let it

come into contact with any hot surfaces.

11. Do not place the unit on or near hot air, electric burners or heaters.

12. Always switch off the power to the socket before plugging in or unplugging.

Hold the plug instead of pulling on the cord.

13. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

14. Do not place in a damp environment.

15. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.

16. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

17. Never leave it unattended while in use.

18. INDOOR USE ONLY.

19. Ensure that the power outlet, plug and cord being used are in good working

condition. Damaged components should be repaired by a certified electrician who

is qualified to meet local safety and electrical codes. Even if your power cord is

functioning properly, keep it away from water and avoid letting it run over carpets

or heating devices.

20. Keep away from cigarettes or other sources of fire.

21. Type Y attachment: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

22. Sharp objects can damage the product.

23.This appliance is not intended for use by persons (including children) with

educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance by a person responsible for their safety.

24. The product should be placed on a flat surface.

26. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a

hazard.

27. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

28. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

29.Weight and other product properties only apply to correctly and completely

assembled products.

30. Keep the assembly area clean and well-lit.

31. Keep bystanders out of the area during assembly.

32. This product is not a toy. Do not allow children and pets to play with or

approach this item.

33. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

WARNING MULTIBOX DELIVERY

Your Spa Chairs set may arrive in multiple boxes and be delivered on

different days by our trusted couriers. Please don't worry and patiently wait

for all your packages to arrive. Thank you!

Installation notes

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children

and pets.

2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure

you have all of the parts listed.

3. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must

be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.

4. Wear eye-protective goggles and protective gloves during assembly and

use.

5. The product should be placed on a flat surface.

6. The product requires two people to assemble.

7. If uneven product gaps are found, they can be disassembled and adjusted.

PART LISTS

Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused

parts are spare parts.

CLEANING AND STORAGE

1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not

clean with water or other liquids.

2. Be sure to keep the product dry

3. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries.

4. Regularly adding industrial grease to the spindle can reduce noise and extend

service life.

5. Please keep the product dry. Moisture can cause products to become moldy.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

CHAISESDESPA

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:HZ9089D

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CHAISESDESPA

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielle

denotreproduit.

MODÈLE:HZ9089D

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Avertissementsetprécautionsdesécurité

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Nousvousremercionsd'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvez

déchet,maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourrecyclage

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.

ComplianceestunecertificationdesécuritéCEetUK.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

Pourutilisercorrectementlamachine,lisezattentivementcesinstructionsavant

fonctionnementetconservezlecorrectementpourréférenceultérieure.Veuillezvousassurerdelire

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produits

Lemanueldécritlesavertissementsetprécautionsdesécurité,lefonctionnement,

l'entretienetlenettoyage.Lesavertissementsetinstructionsexaminésdansce

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

lesprécautionsetlesrèglesdesécuritédecettepagepourassurervotreutilisationentoutesécurité.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

appareilsélectriquesetélectroniques

Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésdansceproduit,carnouspensons

quelesusagesserontconformesàcescodes.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiquesnormaux

surl'étiquettesignalétiquedel'appareil.

3.Lachargemaximaleduproduitestde300kg(pasplusde30minutes).

2.Nelaissezpaslesenfants,lesmineursetlesanimauxdomestiquess'approcheroutoucherlamachine.

1.Assurezvousquelatensiondevotrepriseestlamêmequelatensionindiquée

4.Pouréviterleschocsélectriques,n'immergezpaslecordonoulafichedansl'eauoutoutautreliquide.

Machine Translated by Google

dommagesmécaniques.Envoyezleaucentredeserviceagrééleplusprochepour

14.Nepasplacerdansunenvironnementhumide.

parlefabricantpeutprovoquerdesblessures.

oudesappareilsdechauffage.

21.FixationdetypeY:Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparle

couvrezleetrangezledansunendroitsecetsûr.

16.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

liquides.

19.Assurezvousquelaprisedecourant,laficheetlecordonutiliséssontenbonétatdefonctionnement.

7.N'utilisezpasl'appareilavecuncordonouuneficheendommagés,encasdedysfonctionnementou

11.Neplacezpasl’appareilsurouàproximitéd’appareilsàairchaud,debrûleursélectriquesouderadiateurs.

22.Lesobjetstranchantspeuventendommagerleproduit.

fabricant,sonagentdeserviceoudespersonnesqualifiéesdemanièresimilaireafind'éviterune

estqualifiépourrépondreauxcodeslocauxdesécuritéetd'électricité.Mêmesivotrecordond'alimentationest

examenetréparation(SEULSlestechniciensdoiventl'ouvrir).

Tenezlapriseaulieudetirersurlecordon.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued'expérienceou

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernant

fonctionnecorrectement,éloignezledel'eauetévitezdelelaissercoulersurlestapis

8.Utiliserdesaccessoiresoudespiècesjointesquinesontpasfournisourecommandés

13.N’utilisezpascetappareilàd’autresfinsquecellesindiquées.

5.Neplongezpasl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.

10.Nelaissezpaslecordond'alimentationpendresurleborddelatableouducomptoiretnelelaissezpas

17.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

20.Teniràl’écartdescigarettesoud’autressourcesd’incendie.

15.GARDEZLEHORSDEPORTÉEDESENFANTS.

9.Silamachinenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,débranchezla,nettoyezlaet

entrerencontactavecdessurfaceschaudes.

6.Débranchezlamachinedelapriselorsqu’ellen’estpasutiliséeetavantdelanettoyer.

18.UTILISATIONINTÉRIEUREUNIQUEMENT.

danger.

23.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

12.Coupeztoujoursl’alimentationdelapriseavantdebrancheroudedébrancher.

état.Lescomposantsendommagésdoiventêtreréparésparunélectriciencertifiéqui

Machine Translated by Google

INFORMATIONSFCC

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

29.Lepoidsetlesautrespropriétésduproduitnes'appliquentqu'auxproduitscorrectementetcomplètement

produit.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

30.Gardezlazonederassemblementpropreetbienéclairée.

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

danger.

approchercetarticle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

28.Nevousréunissezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

médicament.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

24.Leproduitdoitêtreplacésurunesurfaceplane.

31.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

lesdeuxconditionssuivantes:

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

produitsassemblés.

équipement!

32.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsetlesanimauxdomestiquesjoueravecou

26.L'assemblagedoitsuivrecesinstructions.Unassemblageincorrectpeutêtreun

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installation.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

33.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.

27.Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrésistantspendantl’assemblage.

Machine Translated by Google

Notesd'installation

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

lerécepteurestconnecté.

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

ATTENTIONLIVRAISONMULTIBOX

2.Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.Assurezvous

vousaveztouteslespiècesrépertoriées.

3.Bienquevousaccordiezuneattentionparticulièrelorsdelafabricationdeceproduit,vousdevez

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

1.Veuillezjetertouslessacsenplastiqueavecprécautionetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

6.Leproduitnécessitedeuxpersonnespourl'assembler.

etlesanimauxdecompagnie.

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

7.Sidesécartsdeproduitsirrégulierssontconstatés,ilspeuventêtredémontésetajustés.

pourquetousvoscolisarrivent.Merci!

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

5.Leproduitdoitêtreplacésurunesurfaceplane.

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Votreensembledechaisesdespapeutarriverdansplusieursboîtesetêtrelivrésur

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

Soyezprudentlorsduprocessusd'assemblagepouréviterd'êtrerayépardesbordstranchants.

4.Portezdeslunettesdeprotectionetdesgantsdeprotectionpendantlemontageet

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

joursdifférentsparnoscoursiersdeconfiance.Nevousinquiétezpasetattendezpatiemment

utiliser.

Machine Translated by Google

lespiècessontdespiècesderechange.

Remarque:laquantitédepiècesindiquéedanslemanuelcorrespondàl'utilisationréelleetàlaquantiténonutilisée.

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

2.Assurezvousdegarderleproduitausec

3.Lesenfantsnesontpasautorisésàessuyerleproduitpourévitertoutbasculementouchute.

nettoyeravecdel'eauoud'autresliquides.

1.Essuyezavecunchiffondouxetsec.N'utilisezjamaisdenettoyantabrasifoudetamponagressif.

4.L'ajoutrégulierdegraisseindustrielleàlabrochepeutréduirelebruitetprolonger

duréedevie.

5.Veuillezconserverleproduitausec.L'humiditépeutentraînerlaformationdemoisissures.

NETTOYAGEETSTOCKAGE

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga,Californie91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HZ9089D

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

SPA-STÜHLE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: HZ9089D

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

SPA-STÜHLE

Machine Translated by Google

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

elektrische und elektronische Geräte

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.

Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem Produkt nicht eingebaut, da wir glauben

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Abfall, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

In diesem Handbuch werden Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung,

Wartung und Reinigung beschrieben. Die in diesem Handbuch beschriebenen Hinweise und

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten.

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

und bewahren Sie sie für spätere Verwendung gut auf. Bitte lesen Sie sie unbedingt

Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.

auf dem Typenschild des Geräts.

3. Die maximale Belastung des Produkts beträgt 300 kg (nicht mehr als 30 Minuten).

2. Lassen Sie Kinder, Minderjährige und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Steckdose der angegebenen Spannung entspricht

4. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere

Machine Translated by Google

Untersuchung und Reparatur (NUR Techniker sollten es öffnen).

Halten Sie den Stecker fest, anstatt am Kabel zu ziehen.

ist qualifiziert, um die örtlichen Sicherheits- und Elektrovorschriften zu erfüllen. Auch wenn Ihr Netzkabel

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung oder

Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um eine

19. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose, der Stecker und das Kabel in einwandfreiem Zustand sind

7. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker, Fehlfunktionen oder

11. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft, elektrischen Brennern oder Heizgeräten.

22. Scharfe Gegenstände können das Produkt beschädigen.

Flüssigkeiten.

decken Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen und sicheren Ort.

16. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

21. Typ Y-Anschluss: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

14. Nicht in einer feuchten Umgebung platzieren.

vom Hersteller kann zu Verletzungen führen.

oder Heizgeräte.

mechanische Schäden. Senden Sie es an Ihr nächstgelegenes autorisiertes Servicecenter für

23.Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

12. Schalten Sie die Steckdose immer aus, bevor Sie den Stecker ein- oder ausstecken.

Zustand. Beschädigte Komponenten sollten von einem zertifizierten Elektriker repariert werden, der

mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Maschine nicht verwenden und bevor Sie sie reinigen.

18. NUR IM INNENBEREICH VERWENDEN.

Gefahr.

20. Von Zigaretten und anderen Feuerquellen fernhalten.

9. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie sie und

15. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen und

17. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

8. Verwendung von Zubehör oder Aufsätzen, die nicht mitgeliefert oder empfohlen werden

13. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke.

ordnungsgemäß funktioniert, halten Sie es von Wasser fern und vermeiden Sie, dass es über Teppiche läuft

Kenntnissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in die Handhabung eingewiesen.

Machine Translated by Google

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

montierte Produkte.

Ausrüstung!

Gefahr.

nähern Sie sich diesem Punkt.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

24. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.

31. Halten Sie während der Versammlung unbeteiligte Zuschauer vom Versammlungsbereich fern.

die folgenden zwei Bedingungen:

Medikamente.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

27. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, können schädliche

33. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

32. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern und Haustieren nicht, damit zu spielen oder

26. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann ein

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

Verwendung des Geräts durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

30. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

29.Gewicht und sonstige Produkteigenschaften gelten nur bei richtiger und vollständiger

Produkt.

28. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

FCC-INFORMATIONEN

Machine Translated by Google

Installationshinweise

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

ACHTUNG MULTIBOX LIEFERUNG

3. Obwohl Sie bei der Herstellung dieses Produkts besondere Sorgfalt walten lassen, müssen Sie

Sie haben alle aufgelisteten Teile.

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Empfänger ist angeschlossen.

2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch.

und Haustiere.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

7. Wenn ungleichmäßige Produktlücken festgestellt werden, können diese demontiert und angepasst werden.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich.

5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

dass alle Ihre Pakete ankommen. Vielen Dank!

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

4. Tragen Sie bei der Montage eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

verschiedene Tage von unseren vertrauenswürdigen Kurieren. Bitte machen Sie sich keine Sorgen und warten Sie geduldig

Ihr Spa-Stuhl-Set kann in mehreren Kartons geliefert werden und wird geliefert am

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor, um Kratzer durch scharfe Kanten zu vermeiden.

verwenden.

Machine Translated by Google

Teile sind Ersatzteile.

Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Anzahl von Teilen entspricht der tatsächlichen Nutzung und den unbenutzten

TEILELISTEN

Machine Translated by Google

mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen.

3. Um Umkipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder das Produkt nicht abwischen.

2. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten

1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder ein raues Pad.

Lebensdauer.

5. Bitte bewahren Sie das Produkt trocken auf. Feuchtigkeit kann dazu führen, dass die Produkte schimmeln.

4. Regelmäßiges Hinzufügen von Industriefett zur Spindel kann Geräusche reduzieren und verlängern

REINIGUNG UND LAGERUNG

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga, Kalifornien 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: HZ9089D

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

POLTRONE SPA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: HZ9089D

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci

se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

POLTRONE SPA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché crediamo

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

attentamente il manuale di istruzioni.

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici

dispositivi elettrici ed elettronici

Il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti

rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

manuale delineerà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la

manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni esaminate in questo

che gli utilizzi siano conformi a tali codici.

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

le precauzioni e le norme di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

funzionamento e conservarlo correttamente per riferimento futuro. Si prega di leggere attentamente

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter

Compliance è una certificazione di sicurezza CE e UK.

sulla targhetta dati dell'apparecchio.

3. Il carico massimo del prodotto è di 300 kg (non più di 30 minuti).

2. Non permettere a bambini, minorenni e animali domestici di avvicinarsi o toccare la macchina.

1. Assicurati che la tensione nella tua presa sia la stessa della tensione indicata

4. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo o la spina in acqua o altri

Machine Translated by Google

dal produttore può causare lesioni.

14. Non collocare in un ambiente umido.

o dispositivi di riscaldamento.

condizione. I componenti danneggiati devono essere riparati da un elettricista certificato che

23. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con

16. NON PULIRLO CON ALCUN MATERIALE ABRASIVO.

21. Attacco tipo Y: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

liquidi.

copritelo e riponetelo in un luogo asciutto e sicuro.

7. Non utilizzare il dispositivo con un cavo o una spina danneggiati, malfunzionanti o

11. Non posizionare l'unità sopra o vicino a fonti di aria calda, fornelli elettrici o caloriferi.

19. Assicurarsi che la presa di corrente, la spina e il cavo utilizzati siano in buone condizioni.

produttore, il suo agente di servizio o persone ugualmente qualificate al fine di evitare un

22. Gli oggetti appuntiti possono danneggiare il prodotto.

esame e riparazione (SOLO i tecnici dovrebbero aprirlo).

Tenere la spina invece di tirare il cavo.

è qualificato per soddisfare i codici elettrici e di sicurezza locali. Anche se il cavo di alimentazione è

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o

8. Utilizzare accessori o attacchi non forniti o consigliati

13. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati.

per un corretto funzionamento, tenerlo lontano dall'acqua ed evitare di farlo passare sui tappeti

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni in merito

5. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

9. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarla, pulirla e

10. Non lasciare il cavo di alimentazione appeso al bordo del tavolo o del bancone o lasciarlo

15. TENERE IL PRODOTTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

17. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

20. Tenere lontano da sigarette o altre fonti di calore.

6. Scollegare la macchina dalla presa quando non è in uso e prima di pulirla.

entrare in contatto con superfici calde.

18. SOLO PER USO INTERNO.

pericolo.

danni meccanici. Invialo al centro di assistenza autorizzato più vicino per

12. Spegnere sempre la presa di corrente prima di collegare o scollegare l'apparecchio.

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI FCC

27. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti.

33. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

26. L'assemblaggio deve seguire queste istruzioni. Un assemblaggio non corretto può essere un

32. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini e agli animali domestici di giocare con o

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

24. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.

prodotti assemblati.

31. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

attrezzatura!

seguendo due condizioni:

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe

farmaco.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il

28. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

pericolo.

avvicinati a questo oggetto.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per

utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della propria sicurezza.

29. Il peso e le altre proprietà del prodotto si applicano solo a quelli corretti e completi

30. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

prodotto.

Machine Translated by Google

Note di installazione

Il tuo set di sedie da spa potrebbe arrivare in più scatole e essere consegnato su

hai elencato tutte le parti.

fare attenzione durante il montaggio per evitare di farsi graffiare dai bordi taglienti.

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

il ricevitore è collegato.

ATTENZIONE CONSEGNA MULTIBOX

2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco riportato nel presente manuale. Assicurarsi

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

e animali domestici.

3. Pur prestando particolare attenzione durante la fabbricazione di questo prodotto, è necessario

7. Se si riscontrano spazi irregolari tra i prodotti, è possibile smontarli e regolarli.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini.

6. Per il montaggio del prodotto sono necessarie due persone.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

per tutti i tuoi pacchi per arrivare. Grazie!

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

giorni diversi dai nostri corrieri di fiducia. Non preoccuparti e attendi pazientemente

4. Indossare occhiali protettivi e guanti protettivi durante il montaggio e

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

utilizzo.

Machine Translated by Google

ELENCHI DELLE PARTI

Nota: la quantità di parti indicata nel manuale è quella effettivamente utilizzata e non utilizzata

le parti sono pezzi di ricambio.

Machine Translated by Google

2. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto

3. Non consentire ai bambini di pulire il prodotto per evitare lesioni dovute a ribaltamento e caduta.

pulire con acqua o altri liquidi.

1. Strofinare con un panno morbido e asciutto. Non usare mai un detergente abrasivo o una spugnetta aggressiva. Non

4. L'aggiunta regolare di grasso industriale al mandrino può ridurre il rumore e prolungare

durata di vita.

5. Si prega di mantenere il prodotto asciutto. L'umidità può causare la formazione di muffa nei prodotti.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Cucamonga, CA 91730

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:HZ9089D

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

SILLASDESPA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

SILLASDESPA

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:HZ9089D

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

enlaetiquetadeclasificacióndelaparato.

3.Lacargamáximadelproductoesde300Kg(nomásde30minutos).

2.Nopermitaqueniños,menoresymascotasseacerquenotoquenlamáquina.

1.Asegúresedequeelvoltajeensutomadecorrienteseaelmismoqueelvoltajeindicado

4.Paraevitardescargaseléctricas,nosumerjaelcablenielenchufeenaguanienotros

dispositivoseléctricosyelectrónicos

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

quelosusoscumpliránconestoscódigos.

Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidosenesteproducto,yaquecreemos

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

residuos,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosdesechosdomésticosnormales.

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.

Elmanualdescribirálasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,elfuncionamiento,el

mantenimientoylalimpieza.Lasadvertenciaseinstruccionesqueserevisanenestemanual

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productos

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

Tengaencuentalasprecaucionesynormasdeseguridaddeestapáginaparagarantizarunusoseguro.

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

operaciónyguárdelaenunlugaradecuadoparafuturasconsultas.Asegúresedeleer

Parautilizarlamáquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantes

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

Graciasporutilizaresteproducto.Paraasegurarnosdequepueda

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

ComplianceesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

Advertenciasyprecaucionesdeseguridad

Machine Translated by Google

Examenyreparación(SÓLOlostécnicosdebenabrirlo).

Sujeteelenchufeenlugardetirardelcable.

estácalificadoparacumplirconloscódigoseléctricosydeseguridadlocales.Inclusosisucabledealimentaciónestá

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciao

fabricante,suagentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitaruna

19.Asegúresedequelatomadecorriente,elenchufeyelcablequeseutilizanesténenbuenestadodefuncionamiento.

7.Noutiliceeldispositivoconuncableoenchufedañado,quenofuncionecorrectamenteo

11.Nocoloquelaunidadsobreocercadeairecaliente,quemadoreseléctricosocalentadores.

22.Losobjetosafiladospuedendañarelproducto.

líquidos.

Cúbreloyguárdaloenunlugarsecoyseguro.

16.NOLOLIMPIECONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

21.AccesoriotipoY:Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporel

14.Nolocoloqueenunambientehúmedo.

porelfabricantepuedecausarlesiones.

odispositivosdecalefacción.

Dañomecánico.Envíeloalcentrodeservicioautorizadomáscercanopara

23.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)con

12.Desconectesiemprelaalimentacióndelenchufeantesdeenchufarloodesenchufarlo.

condición.Loscomponentesdañadosdebenserreparadosporunelectricistacertificadoque

entreencontactoconsuperficiescalientes.

6.Desenchufelamáquinadeltomacorrientecuandonoestéenusoyantesdelimpiarla.

18.SÓLOPARAUSOENINTERIORES.

peligro.

20.Manteneralejadodecigarrillosuotrasfuentesdefuego.

9.Sinovaautilizarlamáquinaduranteunlargoperíododetiempo,desenchúfela,límpielay

15.MANTENERFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.

10.Nodejeelcabledealimentacióncolgandodelbordedelamesaomostradornilodeje

5.Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

17.Nuncalodejedesatendidomientrasestéenuso.

8.Utilizarcualquieraccesorioocomplementoquenoestéincluidoorecomendado.

13.Noutiliceestaunidadparaningúnotrofinqueelusoindicado.

Paraquefuncionecorrectamente,manténgaloalejadodelaguayevitaquecorrasobrealfombras.

conocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucciónsobreelmismo.

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNDELAFCC

28.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

peligro.

Abordarestetema.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

usodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

30.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

29.Elpesoyotraspropiedadesdelproductosoloseaplicanaproductoscorrectosycompletos.

producto.

27.Usegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

33.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

32.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosylasmascotasjueguenconélo

26.Paraelmontajeesnecesarioseguirestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedeserunproblema.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

instalación.

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase

productosensamblados.

¡equipo!

24.Elproductodebecolocarsesobreunasuperficieplana.

31.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

siguientesdoscondiciones:

medicamento.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Machine Translated by Google

Notasdeinstalación

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

ADVERTENCIAENTREGAMULTIBOX

3.Aunquesedebeprestarespecialatenciónalfabricaresteproducto,sedebe

Tienestodaslaspiezasenumeradas.

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Elreceptorestáconectado.

2.Verifiquetodosloscomponentesprovistosdeacuerdoconlalistadeestemanual.Asegúrese

ymascotas.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

7.Siseencuentranespaciosdesigualesentrelosproductos,sepuedendesmontaryajustar.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

6.Elproductorequieredospersonasparasumontaje.

5.Elproductodebecolocarsesobreunasuperficieplana.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

paraquelleguentodostuspaquetes¡Gracias!

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

4.Utilicegafasprotectorasparalosojosyguantesprotectoresduranteelmontajey

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

Endiferentesdíaspornuestrosmensajerosdeconfianza.Nosepreocupeyesperepacientemente.

Sujuegodesillasdespapuedellegarenvariascajasyentregarseen

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

Tengacuidadoduranteelprocesodemontajeparaevitarrayarseconbordesafilados.

usar.

Machine Translated by Google

Laspiezassonpiezasderepuesto.

Nota:lacantidaddepiezasquesemuestraenelmanualeslacantidadrealdeusoylacantidadnoutilizada.

LISTASDEPIEZAS

Machine Translated by Google

Limpiarconaguauotroslíquidos.

3.Nosepermitequelosniñoslimpienelproductoparaevitarlesionesporcaídasovuelcos.

2.Asegúresedemantenerelproductoseco.

1.Limpieconunpañosuaveyseco.Nuncautiliceunlimpiadorabrasivoniunaesponjaáspera.

Vidaútil.

5.Mantengaelproductoseco.Lahumedadpuedeprovocarquelosproductosseenmohezcan.

4.Agregarregularmentegrasaindustrialalhusillopuedereducirelruidoyprolongarlavidaútil.

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HZ9089D

FOTELE SPA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

MODEL: HZ9089D

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

FOTELE SPA

Machine Translated by Google

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

eksploatacji i zachowaj ją prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś

Compliance to certyfikat bezpieczeństwa wydany przez WE i Wielką Brytanię.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz

oznaczone jako takie nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi

Instrukcja nie jest w stanie objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

odpady, ale muszą zostać dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu

Produkt ten nie jest produktem, który cechuje ostrożność i zdrowy rozsądek, ponieważ uważamy, że

urządzenia elektryczne i elektroniczne

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie.

że użytkownicy będą przestrzegać tych kodeksów.

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty

instrukcja przedstawi ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi,

konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej

2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim i zwierzętom domowym zbliżać się do urządzenia lub go dotykać.

3. Maksymalne obciążenie produktu wynosi 300 kg (nie dłużej niż 30 minut).

na tabliczce znamionowej urządzenia.

1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku jest takie samo, jak napięcie podane na etykiecie.

4. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych

Machine Translated by Google

5. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

10. Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z krawędzi stołu lub blatu ani nie pozwól, aby był on

17. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia

7. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, urządzenie działa nieprawidłowo lub

11. Nie umieszczaj urządzenia na gorącym powietrzu, palnikach elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu.

19. Upewnij się, że używane gniazdo zasilania, wtyczka i przewód są sprawne.

22. Ostre przedmioty mogą uszkodzić produkt.

przegląd i naprawa (TYLKO technicy powinni otwierać urządzenie).

Trzymaj wtyczkę zamiast ciągnąć za przewód.

jest uprawniony do spełniania lokalnych przepisów bezpieczeństwa i elektrycznych. Nawet jeśli twój przewód zasilający jest

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe albo brak doświadczenia lub

przez producenta może spowodować obrażenia.

lub urządzeń grzewczych.

14. Nie umieszczać w wilgotnym środowisku.

płyny.

21. Przyłącze typu Y: W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić na nowy.

przykryj i przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.

16. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

6. Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem.

nie dotykać żadnych gorących powierzchni.

18. TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

zaryzykować.

uszkodzenia mechaniczne. Wyślij go do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu

12. Zawsze wyłączaj zasilanie gniazdka przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia.

stan. Uszkodzone podzespoły powinny być naprawiane przez certyfikowanego elektryka, który

23. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z:

8. Korzystanie z akcesoriów lub elementów dodatkowych, które nie są dołączone lub zalecane

13. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

aby działał prawidłowo, trzymaj go z dala od wody i nie pozwól, aby spływał po dywanach

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż w zakresie

9. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania, wyczyścić i

15. PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

20. Trzymaj z dala od papierosów i innych źródeł ognia.

Machine Translated by Google

użytkowanie urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

30. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

26. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być

32. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom bawić się nim ani

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja.

27. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.

33. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

może powodować niepożądane działanie.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

lek.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z usługi

24. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.

produkty zmontowane.

sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

31. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

spełniając dwa warunki:

zaryzykować.

podejdź do tego przedmiotu.

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

28. Nie gromadź się, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

29.Waga i inne właściwości produktu mają zastosowanie wyłącznie w przypadku prawidłowego i całkowitego

produkt.

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu:

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

INFORMACJE FCC

Machine Translated by Google

Notatki dotyczące instalacji

7. Jeśli zostaną znalezione nierówne szczeliny między produktami, można je zdemontować i wyregulować.

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

aby wszystkie Twoje paczki dotarły. Dziękuję!

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

5. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

Zestaw krzeseł spa może zostać dostarczony w kilku paczkach

zachowaj ostrożność podczas montażu, aby nie zarysować się ostrymi krawędziami.

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

różne dni przez naszych zaufanych kurierów. Proszę się nie martwić i cierpliwie czekać

Odbiornik jest podłączony.

2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się,

4. Podczas montażu i demontażu należy nosić okulary ochronne i rękawice ochronne.

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

masz wszystkie wymienione części.

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

UWAGA DOSTAWA MULTIBOX

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i trzymanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Mimo zachowania szczególnej ostrożności podczas produkcji tego produktu, należy

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

i zwierzęta domowe.

6. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby.

używać.

Machine Translated by Google

Uwaga: ilość części podana w instrukcji dotyczy rzeczywistego wykorzystania i nieużywania.

Części są częściami zamiennymi.

LISTY CZĘŚCI

Machine Translated by Google

czyścić wodą lub innymi płynami.

3. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się produktu lub upadkiem.

2. Upewnij się, że produkt jest suchy

1. Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj ściernego środka czyszczącego ani szorstkiej gąbki. Nie

4. Regularne dodawanie smaru przemysłowego do wrzeciona może zmniejszyć hałas i wydłużyć

okres użytkowania.

5. Proszę przechowywać produkt w suchym miejscu. Wilgoć może powodować pleśń na produktach.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga, Kalifornia 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HZ9089D

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren

u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

SPA STOELEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: HZ9089D

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

SPA STOELEN

Machine Translated by Google

2. Laat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van het apparaat komen of het aanraken.

3. De maximale belasting van het product is 300 kg (niet meer dan 30 minuten).

op het typeplaatje van het apparaat.

1. Zorg ervoor dat de spanning in uw stopcontact overeenkomt met de aangegeven spanning

4. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer of de stekker niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

elektrische en elektronische apparaten

dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, omdat wij van mening zijn

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

afval, maar moet naar een inzamelpunt voor recycling worden gebracht

Als zodanig gemarkeerd, mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien.

De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.

handleiding zal veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud

en reiniging schetsen. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen. Dit

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

bediening en bewaar het goed voor toekomstige referentie. Lees het alstublieft zorgvuldig door

Gebruik de machine correct, lees deze instructies aandachtig door voordat u

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

Compliance is een EG- en VK-beveiligingscertificering.

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Machine Translated by Google

mechanische schade. Stuur het naar uw dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum voor

23. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

12. Schakel altijd de stroom naar het stopcontact uit voordat u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.

conditie. Beschadigde componenten dienen te worden gerepareerd door een gecertificeerde elektricien die

in contact komen met hete oppervlakken.

6. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt.

18. ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN.

gevaar.

20. Houd het uit de buurt van sigaretten en andere vuurbronnen.

9. Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact, maak het schoon en

15. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

10. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen en laat het niet los.

5. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

17. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

8. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of aanbevolen

13. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is aangegeven.

Om goed te kunnen functioneren, moet u het uit de buurt van water houden en ervoor zorgen dat het niet over tapijten loopt.

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot de

onderzoek en reparatie (ALLEEN technici mogen het apparaat openen).

Houd de stekker vast in plaats van aan het snoer te trekken.

is gekwalificeerd om te voldoen aan de lokale veiligheids- en elektrische codes. Zelfs als uw netsnoer

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring of

fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde personen om een

19. Zorg ervoor dat het stopcontact, de stekker en het snoer dat u gebruikt, goed werken.

7. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat defect is of als het apparaat niet goed werkt.

11. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hetelucht-, elektrische kookplaten of verwarmingstoestellen.

22. Scherpe voorwerpen kunnen het product beschadigen.

vloeistoffen.

bedek het en bewaar het op een droge en veilige plaats.

16. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.

21. Type Y-aansluiting: Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen.

14. Niet in een vochtige omgeving plaatsen.

door de fabrikant voorgeschreven handelingen kunnen letsel veroorzaken.

of verwarmingsapparaten.

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIE

27. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

33. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

32. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen en huisdieren niet met dit product spelen of

26. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan een

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

geassembleerde producten.

apparatuur!

24. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

31. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

volgende twee voorwaarden:

medicatie.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

28. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd.

bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

gevaar.

dit item benaderen.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

30. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

29. Gewicht en andere producteigenschappen zijn alleen van toepassing op correct en volledig

product.

Machine Translated by Google

gebruik.

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

WAARSCHUWING MULTIBOX LEVERING

3. Hoewel u bij de vervaardiging van dit product bijzondere aandacht moet besteden, moet u:

Je hebt alle onderdelen op een rijtje.

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

ontvanger is aangesloten.

2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor

en huisdieren.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

7. Indien er sprake is van ongelijke productopeningen, kunnen deze worden gedemonteerd en aangepast.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen.

6. Het product is door twee personen in elkaar te zetten.

5. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

dat al uw pakketten zijn aangekomen. Dank u wel!

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

4. Draag tijdens de montage en het werk een veiligheidsbril en beschermende handschoenen.

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

verschillende dagen door onze vertrouwde koeriers. Maak je geen zorgen en wacht geduldig

Uw Spa Chairs-set kan in meerdere dozen worden geleverd en op

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

Wees voorzichtig tijdens het montageproces om krassen door scherpe randen te voorkomen.

Installatie-opmerkingen

Machine Translated by Google

ONDERDEELLIJSTEN

onderdelen zijn reserveonderdelen.

Let op: de hoeveelheid onderdelen die in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en de ongebruikte hoeveelheid.

Machine Translated by Google

2. Zorg ervoor dat het product droog blijft

3. Kinderen mogen het product niet afvegen, om te voorkomen dat het product kantelt of valt.

schoonmaken met water of andere vloeistoffen.

1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een ruwe pad.

levensduur.

5. Houd het product droog. Vocht kan ervoor zorgen dat producten gaan schimmelen.

4. Regelmatig industrieel vet toevoegen aan de spindel kan het geluid verminderen en de levensduur verlengen

REINIGING EN OPSLAG

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HZ9089D

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

SPA STOLAR

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: HZ9089D

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SPA STOLAR

Machine Translated by Google

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

elektriska och elektroniska apparater

att användningarna kommer att följa dessa koder.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan

använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

drift och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Se till att läsa

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på denna sida för att säkerställa din säker användning. Detta

manualen kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder,

drift, underhåll och rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

märkt som sådan får inte kasseras med normala hushållsapparater

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå.

Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror

bruksanvisningen noggrant.

2. Låt inte barn, minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen.

3. Produktens maximala belastning är 300 kg (högst 30 minuter).

på apparatens märkskylt.

1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som den angivna spänningen

4. För att förhindra elektriska stötar, doppa inte ner sladden eller kontakten i vatten eller annat

Machine Translated by Google

komma i kontakt med heta ytor.

6. Koppla bort maskinen från uttaget när den inte används och före rengöring.

18. ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS.

fara.

23.Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

12. Stäng alltid av strömmen till uttaget innan du ansluter eller drar ut kontakten.

mekanisk skada. Skicka den till ditt närmaste auktoriserade servicecenter för

skick. Skadade komponenter ska repareras av en certifierad elektriker som

kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner angående

8. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas

13. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

5. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.

17. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

fungerar korrekt, håll den borta från vatten och undvik att låta den rinna över mattor

10. Låt inte nätsladden hänga över kanten på bordet eller bänken och låt den inte släppas

20. Förvaras åtskilt från cigaretter eller andra eldkällor.

9. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, koppla ur den, rengör och

19. Se till att eluttaget, kontakten och sladden som används fungerar som de ska

7. Använd inte enheten med en skadad sladd eller kontakt, felfunktion eller

11. Placera inte enheten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare.

15. FÖRVARA DET UTOM BARNS RÄCKHÅLL.

22. Vassa föremål kan skada produkten.

tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika en

är kvalificerad att uppfylla lokala säkerhets- och elföreskrifter. Även om din nätsladd är det

undersökning och reparation (ENDAST tekniker ska öppna det).

Håll i kontakten istället för att dra i sladden.

utbildade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller

14. Placera inte i en fuktig miljö.

av tillverkaren kan orsaka skada.

eller värmeanordningar.

21. Typ Y-tillbehör: Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot

vätskor.

täck över den och förvara den på en torr och säker plats.

16. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

Machine Translated by Google

32. Denna produkt är inte en leksak. Tillåt inte barn och husdjur att leka med eller

26. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

33. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.

27. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.

kan orsaka oönskad funktion.

medicin.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

31. Håll åskådare borta från området under monteringen.

följande två villkor:

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

24. Produkten ska placeras på en plan yta.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

sammansatta produkter.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

fara.

närma sig detta objekt.

utrustning!

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

28. Montera inte ihop när du är trött eller när du är påverkad av alkohol, droger eller

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

29.Vikt och andra produktegenskaper gäller endast korrekt och fullständigt

produkt.

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

30. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

FCC-INFORMATION

Machine Translated by Google

Installationsanvisningar

VARNING MULTIBOX LEVERANS

3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du

Ditt spastolset kan komma i flera lådor och levereras på

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

var försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad av vassa kanter.

4. Använd ögonskyddsglasögon och skyddshandskar vid montering och

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

störning av en eller flera av följande åtgärder.

olika dagar av våra betrodda kurirer. Var snäll och vänta tålmodigt

för att alla dina paket ska komma fram. Tack!

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

5. Produkten ska placeras på en plan yta.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn

6. Produkten kräver två personer för att montera.

och husdjur.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

7. Om ojämna produktluckor upptäcks kan de tas isär och justeras.

mottagaren är ansluten.

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till

du har alla delar listade.

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

använda.

Machine Translated by Google

DELLISTER

Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända

delar är reservdelar.

Machine Translated by Google

2. Se till att hålla produkten torr

3. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador.

rengör med vatten eller andra vätskor.

1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Gör inte det

livslängd.

5. Håll produkten torr. Fukt kan göra att produkter blir mögliga.

4. Att regelbundet tillsätta industrifett till spindeln kan minska brus och förlänga

RENGÖRING OCH FÖRVARING

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor HZ9089D Shampoo Backwash Chair Electric Footrest and Ceramic Bowl for Barbershop and Spa Comfort

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HZ9089D Questions and Answers