Stay tuned to our social media
(@hoto_official)
1
Product Overview
Please read this manual carefully before using the product and keep it
for future reference.
This manual applies to the hand tools in HOTO Household Tool Kit,
HOTO Electric Screwdriver Kit, and HOTO 12V Brushless Drill Kit.
HOTO Household Tool Kit
1
2
3
4
5
6
Claw Hammer
Rubber
Hammer Cap
Bits Set
7
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
Multifunctional
Screwdriver
HOTO Self-locking
Tape Measure
Adjustable Wrench
1
2
3
4
5
6
7
2
2
3
5
4
6
1
7
8
9
HOTO Electric Screwdriver Kit
See the manual of HOTO 3.6V Cordless Screwdriver for details of
the use instructions of the HOTO 3.6V Cordless Screwdriver.
1
2
3
4
5
Claw Hammer
Rubber
Hammer Cap
USB Cable
6
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Bit Extension
7
HOTO Self-locking
Tape Measure
8
Adjustable Wrench
9
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
Bits Set
3
1098
321
4 5 76
HOTO 12V Brushless Drill Kit
See the manual of HOTO 12V Brushless Electric Drill for details of
the use instructions of the brushless electric drill.
1
2
3
4
5
6
Drill Bit
HOTO 12V Brushless Drill
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
7
Multifunctional
Screwdriver
8
Bits Set
Adjustable Wrench
Claw Hammer
Rubber
Hammer Cap
9
USB Cable
10
HOTO Self-locking
Tape Measure
4
How to Use
1
2
3
Rubber Hammer Cap
V-shaped Claw
Striking Face
4
Hammer Handle
Claw hammer: The flat side of the hammer head is the striking face. It can be
used for striking hard objects. It features a built-in magnetic nail starter to
make it easy and safe to drive a nail. The V-shaped claw on the other side is
for extracting nails. A rubber hammer cap is provided. It is recommended to
install the rubber cap to prevent the surface from scratch when hammering.
Claw Hammer
Notes
Strike a hammer blow with the striking face parallel to the surface
being struck.
Do not strike one hammer with another.
Do not use it when the hammer head is loose.
Do not use it when the hammer handle is damaged.
Do not use the rubber hammer cap for nail driving.
1
3
2
4
5
1
2
3
Socket Extension
Handle
Bits
Multifunctional Screwdriver
Multifunctional Screwdriver: With a built-in magnet, the socket extension can
magnetically hold C6.3 bits. It can also be attached to a variety of bits. The
HOTO household tool kit is equipped with 10 pcs of bits for various screw
tightening and removing scenarios.
Notes
The multifunctional screwdriver uses C6.3 bits. Please use bits of
proper specification.
Ensure the screwdriver be operated vertically against the workpiece.
Do not use the screwdriver as a crowbar or a chisel.
Do not use the screwdrive for electrical work.
1
2
3
6
1
2
3
Pliers Mouth
Pliers Handle
Crimping Groove
4
Stripping Groove
Multifunctional Needle-Nose Pliers
Notes
Please wear protective goggles when cutting or tightening wires.
Do not use the multifunctional needle-nose pliers as a hammer.
Please take proper care of the pliers and lubricate the hinges.
Do not use the pliers for electrical work.
Multifunctional Needle-nose Pliers: It can be used to clamp and fix
workpieces; twist, bend and cut metal wires; strip wires; crimp terminals, etc.
It is equipped with a labor-saving spring and has a self-resetting function,
making it easy to use.
1
3
4
2
4
2
3
1
7
1
Fixed Jaw
2
Movable Jaw
3
Worm
4
Handle
Adjustable Wrench: 200mm long, it can be used to tighten or loose hexagon
bolts or nuts. Turn the worm to adjust the width between the two jaws to
clamp the nuts. This wrench applies to hexagon bolts and nuts ≤20mm.
Adjustable Wrench
Notes
When operating, the width between the two jaws must be adjusted
accurately to fit the nut.
The wrench and the nut must be kept horizontal to prevent slippage.
Do not strike hard objects with the wrench.
To avoid damaging the wrench, do not attempt to increase the pulling
leverage by adding an extension bar or pipe to the wrench handle.
8
1
Release Button
2
Blade
3
Hook
2
HOTO Self-locking Tape Measure: The auto-lock tape measure enables a
convenient and safe operation. Pull out the blade and start measuring. The
auto-lock functions allows the blade to keep extended until you press the
release button, which then allows it to retract easily.
HOTO Self-locking Tape Measure
Notes
The maximum measuring range is 3 meters. Do not pull out the
blade beyond the range.
Do not touch the edge of the blade during retraction to prevent cuts.
Do not grasp the blade to prevent cuts.
Do not use the tape measure if the blade is broken or torn.
1
3
Specifications
Name: HOTO Household Tool Kit
Model: QWSGJ002
Item Dimensions: 70×168×268 mm
Net Weight: 1710g
Bit Specification: C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Hex: PZ2
Hollow Torx: T25
Inner Hex: H3/H4/H5
Flat blade: SL5
Triangular: 2.3
TW Type: TW1
Name
Claw Hammer 24×105×240mm
Hammer Head: 45#Steel
Rubber Hammer Cap:
PU/TPR
Hammer Handle:
Glass Fiber+PP+TPE
Multifunctional
Screwdriver
Φ30×198mm
Socket Extension:
CR-V Steel
Handle: PP+TPE
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
15.6×55×169mm
Pliers Body: CR-V Steel
Pliers Handle: PP+TPE
HOTO Self-locking
Tape Measure
26.8×60×70mm
Tape: 55#Steel
Shell: ABS
Bits
S2 Steel
C6.3×25mm
Adjustable Wrench
45#Steel
13.6×56.5×200mm
HOTO Household
Tool Kit
ABS
70×168×268mm
Material Dimensions
9
10
Name: HOTO Electric Screwdriver Kit
Model: QWDGJ001
Item Dimensions: 70×168×268 mm
Net Weight: 1860g
Bit Specification: C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Hex: PZ2
Hollow Torx: T25
Inner Hex: H3/H4/H5
Flat blade: SL5
Triangular: 2.3
TW Type: TW1
Name
Claw Hammer 24×105×240mm
Hammer Head: 45#Steel
Rubber Hammer Cap: PU/TPR
Hammer Handle:
Glass Fiber+PP+TPE
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
15.6×55×169mm
Pliers Body: CR-V Steel
Pliers Handle: PP+TPE
HOTO Self-locking
Tape Measure
26.8×60×70mm
Tape: 55#Steel
Shell: ABS
Bits S2 Steel C6.3×25mm
Bit Extension CR-VSteel 60mm
USB Cable PVC 300mm
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Handle: PC+ABS+TPU 178.8×34×35mm
Adjustable Wrench 45#Steel 13.6×56.5×200mm
HOTO Electric
Screwdriver Kit
ABS 70×168×268mm
Material Dimensions
Manufacturer: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Address: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai,
PRC, 200060.
11
Name: HOTO 12V Brushless Drill Kit
Item Dimensions: 91×268×270 mm
See the manual of HOTO 12V Brushless Electric Drill for details of the
bit specification and drill specification.
Model: QWDZGJ001
Net Weight: 3400g
Name
Claw Hammer 24×105×240mm
Hammer Head: 45#Steel
Rubber Hammer Cap: PU/TPR
Hammer Handle:
Glass Fiber+PP+TPE
Multifunctional
Screwdriver
Φ30×198mm
Socket Extension:
CR-V Steel
Handle: PP+TPE
Multifunctional
Needle-Nose Pliers
15.6×55×169mm
Pliers Body: CR-V Steel
Pliers Handle: PP+TPE
HOTO Self-locking
Tape Measure
26.8×60×70mm
Tape: 55#Steel
Shell: ABS
Bits S2 Steel C6.3×50mm
Drill Bit Alloy Steel
Metal Drill: 3/4/5/6mm
Wood Drill: 4/5/6/7mm
USB Cable PVC 300mm
HOTO 12V Brushless
Drill
Handle: PC+ABS+TPU 54×180×185mm
Adjustable Wrench 45#Steel 13.6×56.5×200mm
Material Dimensions
HOTO 12V
Brushless Drill Kit
ABS
91×268×270mm
12
Produktbeschreibung
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden, und bewahren Sie es für zukünftige Referenzen auf.
Dieses Handbuch gilt für HOTO Household Tool Kit, HOTO Electric
Screwdriver Kit und HOTO 12V Brushless Drill Kit.
HOTO Household Tool Kit
1
2
3
4
5
6
Hammer
Hammer
Abdeckung aus
Gummi
Satz von
Schraubendre-
her Bits
7
Multifunctional
Nadelspitze
Zangen
Multifunktionaler
Schraubendreher
mit Griff
Selbstsicherndes
Maßband HOTO
Schlüssel
einstellbar
1
2
3
4
5
6
7
13
2
3
5
4
6
1
7
8
9
HOTO Electric Screwdriver Kit
Weitere Informationen zur Verwendung des HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver finden Sie in der Bedienungsanleitung des HOTO 3.6V
Cordless Screwdriver.
1
2
3
4
5
Hammer
Hammer
Abdeckung aus
Gummi
USB Kabel
6
HOTO 3.6V
Akkuschrauber
Bit Extender
7
Selbstsicherndes
Maßband HOTO
8
Schlüssel einstellbar
9
Multifunctional
Nadelspitze Zangen
Satz von
Schraubendreher Bits
14
1098
321
4 5 76
HOTO 12V Brushless Drill Kit
Weitere Informationen zur Verwendung des HOTO 12V Brushless
Electric Drill finden Sie in der Bedienungsanleitung.
1
2
3
4
5
6
Bohrer
HOTO 12V Brushless Drill
Multifunctional
Nadel Spitze Zange
7
Multifunktionaler
Schraubendreher
zum Drehen
8
Satz von
Schraubendreher
Bits
Schlüssel einstellbar
Hammer
Abdeckung für
Hammer aus
Gummi
9
USB Kabel
10
Selbstsicherndes
Maßband HOTO
15
Wie man es benutzt
1
2
3
Hammer Abdeckung aus
Gummi
Krallen in Form von V
Gesicht zu schlagen
4
Griff für den Hammer
Klauenhammer: Die flache Seite des Hammerkopfes ist das Gesicht zu
schlagen. Es kann verwendet werden, um harte Gegenstände zu schlagen. Es
verfügt über einen eingebauten magnetischen Nagelspender, so dass es
einfach und sicher ist, Nagel zu installieren. Die V-förmige Klaue auf der
anderen Seite dient zum Entfernen von Nägeln. Eine Gummihammerkappe ist
vorhanden. Es wird empfohlen, die Gummikappe zu installieren, um ein
Verkratzen der Oberfläche beim Hämmern zu vermeiden.
Hammer
Anmerkungen
Die Hammerschläge mit der Schlagfläche parallel zur Oberfläche des
getroffenen Objekts ausführen.
Schlagen Sie nicht einen Hammer mit einem anderen.
Nicht verwenden, wenn der Hammerkopf locker ist.
Nicht verwenden, wenn der Hammergriff beschädigt ist.
Verwenden Sie nicht die Gummihammer-Kappe, um Nägel zu
installieren.
1
3
2
4
16
1
2
3
Schraubendreher Extender
für Schraubendreher
Asa
Tipps für den
Schraubendreher
Multifunktionaler Schraubendreher
Multifunktionsschraubendreher: Mit einem eingebauten Magneten kann die
Sockelverlängerung Spitzen der Größe C6.3 magnetisch aufnehmen. Eine
Vielzahl von Bits kann auch platziert werden. Das HOTO Home Tool Kit ist mit
10 Schraubendreherspitzen für verschiedene Arten von Schrauben und
Schraubendrehern ausgestattet.
Anmerkungen
Der Multifunktionsschraubendreher verwendet C6.3-Bits. Bitte
verwenden Sie geeignete Spezifikationsbits.
Stellen Sie sicher, dass der Schraubendreher vertikal gegen das
Werkstück gedrückt wird.
Verwenden Sie den Schraubendreher nicht als Hebel oder Meißel.
Verwenden Sie den Schraubendreher nicht für elektrische Arbeiten.
1
2
3
17
1
2
3
Mund für die
Zange
Griff für die Zange
Nuten für das Pressen
4
Schlitz für das Schälen
Multifunktionale Zange für die Nadelspitze
Anmerkungen
Bitte tragen Sie beim Schneiden oder Festziehen von Kabeln eine
Schutzbrille.
Verwenden Sie keine multifunktionalen Nadelzangen wie einen
Hammer.
Bitte achten Sie auf die Zange und schmieren Sie die Scharniere.
Verwenden Sie die Zange nicht für elektrische Arbeiten.
Multifunktionale Nadelspitzenzange: Kann zum Halten und Fixieren von
Werkstücken verwendet werden; Drehen, Biegen und Schneiden von
Metalldrähten; Streifendrähte; Crimp-Klemmen usw. Es ist mit einer
arbeitssparenden Feder ausgestattet und hat eine Selbstregulierungsfunk-
tion, Das macht es einfach zu bedienen.
1
3
4
2
4
2
3
1
18
1
Fester Schraubstock
für Kinder
2
Bewegliche Backe
3
Einstellschraube
4
Griff
Einstellbarer Schlüssel: 200mm lang, kann zum Anziehen oder Lösen von
Sechskantschrauben oder Muttern verwendet werden. Drehen Sie die
Schnecke, um die Breite zwischen den beiden Backen einzustellen, um die
Muttern zu befestigen. Dieser Schlüssel gilt für Sechskantschrauben und
20mm Muttern.
Schlüssel einstellbar
Anmerkungen
Beim Betrieb muss die Breite zwischen den beiden Backen genau an
die Mutter angepasst werden.
Schlüssel und Mutter sollten horizontal gehalten werden, um ein
Verrutschen zu verhindern. Schlagen Sie keine harten Gegenstände
mit dem Schlüssel.
Um eine Beschädigung des Schlüssels zu vermeiden, versuchen Sie
nicht, den Zughebel zu erhöhen, indem Sie einen Verlängerungsstab
oder ein Rohr am Griff des Schlüssels anbringen.
19
1
Taste für die Verriegelung
2
Band
3
Haken
2
Selbstsicherndes Maßband HOTO: Das selbstsichernde Maßband ermöglicht
eine bequeme und sichere Bedienung. Nehmen Sie das Blatt heraus und
beginnen Sie mit der Messung. Auto-Lock-Funktionen ermöglichen es, die
Klinge zu verlängern, bis Sie die Entriegelungstaste drücken, die dann leicht
zurückgezogen werden kann.
Selbstsicherndes Maßband HOTO
Anmerkungen
Der maximale Messbereich beträgt 3 Meter. Ziehen Sie die Klinge
nicht über den Bereich hinaus.
Berühren Sie während des Zurückziehens nicht die Kante der Klinge,
um Schnitte zu vermeiden.
Greifen Sie nicht das Band, um Schnitte zu vermeiden.
Verwenden Sie das Maßband nicht, wenn das Blatt gebrochen oder
zerrissen ist.
1
3
Spezifikationen
Name: HOTO Household Tool Kit
Modell: QWSGJ002
Abmessungen des Artikels:
70×168×268 mm
Nettogewicht: ca. 1710g
Größe der Schraubendreherspitzen:
C6.3×25 mm
Anleitung für Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Hex: H3/H4/H5
Slotted: SL5
Dreieckig: 2,3
Typ TW: TW1
Name
Hammer 24×105×240mm
Kopf: 45#Stahl
Abdeckung aus Gummi:
PU/TPR
Griff: Fiberglas +PP+TPE
Multifunktionaler
Schraubendreher
Φ30×198mm
Schraubenzieher
Extender: CR-V Stahl
Griff: PP + TPE
Zange mit Spitze
und Nadel
15.6×55×169mm
Zange: CR-V Steel
Griff: PP + TPE
Maßband mit
automatischer
Verriegelung HOTO
26.8×60×70mm
Maßband: 55 Stahl
Abdeckung: ABS
Schraubendreher
Bits
S2 Stahl
C6.3×25mm
Schlüssel einstellbar
45#Stahl
13.6×56.5×200mm
HOTO Household
Tool Kit
ABS
70×168×268mm
Materiell Abmessungen
20
21
Name: HOTO Electric Screwdriver Kit
Modell: QWDGJ001
Produktmaße: 70×168×268 mm
Nettogewicht: 1860g
Größe der Schraubendreherspitzen:
C6.3×25 mm
Anleitung für Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Slotter: SL5
Hex: H3/H4/H5
Dreieckig: 2,3 TW
Typ TW: TW1
Name
Hammer 24×105×240mm
Kopf: 45#Stahl
Abdeckung aus Gummi:
PU/TPR
Griff: Fiberglas +PP+TPE
Zange mit Spitze und
Nadel
15.6×55×169mm
Zange: CR-V Stahl
Griff: PP + TPE
Maßband mit
automatischer
Verriegelung HOTO
26.8×60×70mm
Maßband: 55 Stahl
Abdeckung: ABS
Schraubendreher Bits S2 Stahl C6.3×25mm
Verlängerungskabel CR-V Stahl 60mm
USB-Kabel PVC 300mm
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Griff: PC+ABS+TPU 178.8×34×35mm
Schlüssel einstellbar 45#Stahl 13.6×56.5×200mm
HOTO Electric
Screwdriver Kit
ABS 70×168×268mm
Materiell Abmessungen
Hersteller: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Standort: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai,
PRC, 200060.
22
Name: HOTO 12V Brushless Drill Kit
Abmessungen des Produkts:
91×268×270 mm
Einzelheiten zur Größe der Bohrer und Schraubendreherspitzen
finden Sie in der HOTO 12V Brushless Electric Drill-Anleitung.
Modell: QWDZGJ001
Nettogewicht: 3400g
Name
Hammer 24×105×240mm
Kopf: 45#Stahl
Abdeckung aus Gummi:
PU/TPR
Griff: Fiberglas +PP+TPE
Multifunktionaler
Schraubendreher
Φ30×198mm
Verlängerungsstan-
gen: CR-V Stahl
Griff: PP+TPE
Zange mit Spitze
und Nadel
15.6×55×169mm
Zange: CR-V Stahl
Griff: PP + TPE
Maßband mit
automatischer
Verriegelung HOTO
26.8×60×70mm
Maßband: 55 Stahl
Abdeckung: ABS
Schraubendreher Bits S2 Stahl C6.3×50mm
Bohrer Legierter Stahl
Bohrer für Metall: 3/4/5/6mm
Bohrer für Holz: 4/5/6/7mm
USB-Kabel PVC 300mm
HOTO 12V Brushless
Drill Kit
Griff: PC+ABS+TPU 54×180×185mm
Schlüssel einstellbar 45#Stahl 13.6×56.5×200mm
Materiell Abmessungen
HOTO 12V Brushless
Electric Drill
ABS
91×268×270mm
23
Descripción del producto
Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto y guárdelo
para futuras referencias.
Este manual se aplica a las herramientas manuales de HOTO Household
Tool Kit, HOTO Electric Screwdriver Kit y HOTO 12V Brushless Drill Kit.
HOTO Household Tool Kit
1
2
3
4
5
6
Martillo
Cubierta de
martillo de
goma
Conjunto de
puntas de
destornillador
7
Alicates de punta
de aguja
multifunctionales
Destornillador
multifuncional
Cinta métrica
autobloqueante
HOTO
Llave ajustable
1
2
3
4
5
6
7
24
2
3
5
4
6
1
7
8
9
HOTO Electric Screwdriver Kit
Consulte el manual del HOTO 3.6V Cordless Screwdriver para obtener
más información sobre las instrucciones de uso del HOTO 3.6V
Cordless Screwdriver.
1
2
3
4
5
Martillo
Cubierta de
martillo de
goma
Cable USB
6
HOTO 3.6V
Destornillador
inalámbrico
Alargador de bits
7
Cinta métrica
autobloqueante
HOTO
8
Llave ajustable
9
Alicates de punta
de aguja
multifunctionales
Conjunto de puntas
de destornillador
25
1098
321
4 5 76
HOTO 12V Brushless Drill Kit
Consulte el manual de HOTO 12V Brushless Electric Drill para
obtener más información sobre las instrucciones de uso del HOTO
12V Brushless Electric Drill.
1
2
3
4
5
6
Brocas
HOTO 12V Brushless Drill
Alicates de punta
de aguja
multifunctionales
7
Destornillador
multifuncional
8
Conjunto de
puntas de
destornillador
Llave ajustable
Martillo
Cubierta de
martillo de
goma
9
Cable USB
10
Cinta métrica
autobloqueante
HOTO
26
Cómo usar
1
2
3
Cubierta de martillo de
goma
Garras en forma de V
Cara de golpeo
4
Mango del martillo
Martillo de garra: El lado plano de la cabeza del martillo es la cara para
golpear. Se puede utilizar para golpear objetos duros. Cuenta con un
dispensador de clavos magnético incorporado para que sea fácil y seguro
instalar clavo. La garra en forma de V en el otro lado es para extraer clavos. Se
proporciona una tapa de martillo de goma. Se recomienda instalar la tapa de
goma para evitar que la superficie se rasguñe al martillar.
Martillo
Notas
Realizar los golpes de martillo con la cara de golpe paralela a la
superficie del objeto golpeado.
No golpear un martillo con otro.
No lo utilice cuando la cabeza del martillo está suelta.
No lo utilice cuando el mango del martillo está dañado.
No utilice la tapa de martillo de goma para instalar clavos.
1
3
2
4
27
1
2
3
Extensor de destornillador
Asa
Puntas de
destornillador
Destornillador multifuncional
Destornillador multifuncional: con un imán incorporado, la extensión del
zócalo puede contener magnéticamente puntas de tamaño C6.3. También se
pueden colocar una variedad de bits. El kit de herramientas domésticas
HOTO está equipado con 10 puntas de destornillador para varios tipos de
atornillado y destornillado.
Notas
El destornillador multifuncional utiliza bits C6.3. Por favor, utilice bits
de especificación adecuada.
Asegúrese de que el destornillador sea operado verticalmente contra
la pieza de trabajo.
No utilice el destornillador como una palanca o un cincel.
No utilice el destornillador para trabajos eléctricos.
1
2
3
28
1
2
3
Boca de
alicates
Mango de alicates
Ranuras de prensado
4
Ranura de pelado
Alicates de punta de aguja multifuncionales
Notas
Por favor, use gafas protectoras cuando corte o apriete cables.
No utilice los alicates multifuncionales de punta de aguja como un
martillo.
Por favor, tenga el cuidado adecuado de los alicates y lubricar las
bisagras.
No utilice los alicates para trabajos eléctricos.
Alicates de punta de aguja multifuncionales: se puede usar para sujetar y fijar
piezas de trabajo; torcer, doblar y cortar alambres metálicos; alambres de tira;
terminales de engarce, etc. Está equipado con un resorte que ahorra trabajo y
tiene una función de autorregulación, lo que lo hace fácil de usar.
1
3
4
2
4
2
3
1
29
1
Mordaza fija
2
Mordaza móvil
3
Tornillo de ajuste
4
Asa
Llave ajustable: 200mm de largo, se puede utilizar para apretar o soltar
tornillos hexagonales o tuercas. Gire el tornillo sin fin para ajustar la anchura
entre las dos mordazas para sujetar las tuercas. Esta llave se aplica a tornillos
hexagonales y tuercas de 20mm.
Llave ajustable
Notas
Al operar, la anchura entre las dos mordazas debe ajustarse con
precisión para adaptarse a la tuerca.
La llave y la tuerca deben mantenerse horizontales para evitar el
deslizamiento. No golpee objetos duros con la llave.
Para evitar dañar la llave, no intente aumentar la palanca de tracción
añadiendo una barra de extensión o un tubo al mango de la llave.
30
1
Botón de bloqueo
2
Cinta
3
Gancho
2
Cinta métrica autobloqueante HOTO: La cinta métrica de bloqueo
automático permite una operación cómoda y segura. Extraiga la hoja y
comience a medir. Las funciones de bloqueo automático permiten que la
hoja se mantenga extendida hasta que presione el botón de liberación, que
luego permite que se retraiga fácilmente.
Cinta métrica de bloqueo automático HOTO
Notas
El rango de medición máximo es de 3 metros. No extraiga la hoja
más allá del rango.
No toque el borde de la hoja durante la retracción para evitar cortes.
No agarre la cinta para evitar cortes.
No utilice la cinta métrica si la hoja está rota o rasgada.
1
3
Especificaciones
Nombre: HOTO Household Tool Kit
Modelo: QWSGJ002
Dimensiones del artículo:
70×168×268 mm
Peso neto: 1710g
Tamaño de puntas de destornillador:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Hex: H3/H4/H5
Slotted: SL5
Triangular: 2.3
Tipo TW: TW1
Nombre
Martillo 24×105×240mm
Cabeza: 45#Acero
Cubierta de goma:
PU/TPR
Mango: Fibra de vidrio
+PP+TPE
Destornillador
multifuncional
Φ30×198mm
Extensor de
destornillador: CR-V Acero
Mango: PP+TPE
Alicates de punta de
aguja
15.6×55×169mm
Alicate: CR-V Steel
Mango: PP+TPE
Cinta métrica de
bloqueo automático
HOTO
26.8×60×70mm
Cinta métrica: 55 Acero
Cubierta: ABS
Puntas de
destornillador
S2 Acero
C6.3×25mm
Llave ajustable
45#Acero
13.6×56.5×200mm
HOTO Household
Tool Kit
ABS
70×168×268mm
Material Dimensiones
31
32
Nombre: HOTO Electric Screwdriver Kit
Modelo: QWDGJ001
Dimensiones del producto:
70×168×268 mm
Peso neto: 1860g
Tamaño de puntas de destornillador:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Slotter: SL5
Hex: H3/H4/H5
Triangular: 2,3 TW
Tipo TW: TW1
Nombre
Martillo 24×105×240mm
Cabeza: 45#Acero
Cubierta de goma: PU/TPR
Mango: Fibra de vidrio
+PP+TPE
Alicates de punta de
aguja
15.6×55×169mm
Alicate: CR-V Steel
Mango: PP+TPE
Cinta métrica de
bloqueo automático
HOTO
26.8×60×70mm
Cinta métrica: 55 Acero
Cubierta: ABS
Puntas de
destornillador
S2 Acero C6.3×25mm
Alargador de puntas CR-V Acero 60mm
Cable USB PVC 300mm
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Mango: PC+ABS+TPU 178.8×34×35mm
Llave ajustable 45#Acero 13.6×56.5×200mm
HOTO Electric
Screwdriver Kit
ABS 70×168×268mm
Material Dimensiones
Fabricante: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Dirección: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai,
PRC, 200060.
33
Nombre: HOTO 12V Brushless Drill Kit
Dimensiones del producto:
91×268×270 mm
Consulte el manual de HOTO 12V Brushless Electric Drill para obtener
detalles del tamaño de brocas y puntas de destornillador.
Modelo: QWDZGJ001
Peso neto: 3400g
Nombre
Martillo 24×105×240mm
Cabeza: 45#Acero
Cubierta de goma: PU/TPR
Mango: Fibra de vidrio
+PP+TPE
Destornillador
multifuncional
Φ30×198mm
Extensor de
destornillador: CR-V Acero
Mango: PP+TPE
Alicates de punta
de aguja
15.6×55×169mm
Alicate: CR-V Steel
Mango: PP+TPE
Cinta métrica de
bloqueo automático
HOTO
26.8×60×70mm
Cinta métrica: 55 Acero
Cubierta: ABS
Puntas de
destornillador
S2 Acero C6.3×50mm
Brocas Acero de aleación
Brocas para metal: 3/4/5/6mm
Brocas para madera: 4/5/6/7mm
Cable USB PVC 300mm
HOTO 12V Brushless
Drill Kit
Mango: PC+ABS+TPU 54×180×185mm
Llave ajustable 45#Acero 13.6×56.5×200mm
Material Dimensiones
HOTO 12V Brushless
Electric Drill
ABS
91×268×270mm
34
Descrizione del prodotto
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e
conservarlo per riferimenti futuri.
Questo manuale si applica agli utensili manuali di HOTO Household
Tool Kit, HOTO Electric Screwdriver Kit e HOTO 12V Brushless Drill Kit.
HOTO Household Tool Kit
1
2
3
4
5
6
Martello
Coperchio del
martello di
gomma
Set di punte di
cacciavite
7
Pinze ad ago
multifunctionali
Cacciavite
multifunzione
Nastro di misura
autobloccante
HOTO
Chiave regolabile
1
2
3
4
5
6
7
35
2
3
5
4
6
1
7
8
9
HOTO Electric Screwdriver Kit
Consultare il manuale dell'HOTO 3.6V Cordless Screwdriver per
ulteriori informazioni sulle istruzioni per l'uso dell'HOTO 3.6V
Cordless Screwdriver.
1
2
3
4
5
Martello
Coperchio del
martello di
gomma
Cavo USB
6
HOTO 3.6V
Cacciavite a batteria
Estensore di bit
7
Nastro di misura
autobloccante
HOTO
8
Chiave regolabile
9
Pinze ad ago
multifunctionali
Set di punte di
cacciavite
36
1098
321
4 5 76
HOTO 12V Brushless Drill Kit
Consultare il manuale di HOTO 12V Brushless Electric Drill per
ulteriori informazioni sulle istruzioni per l'uso di HOTO 12V Brushless
Electric Drill.
1
2
3
4
5
6
Punte da trapano
HOTO 12V Brushless Drill
Pinze ad ago
multifunctionali
7
Cacciavite
multifunzione
8
Set di punte di
cacciavite
Chiave regolabile
Martello
Coperchio del
martello di
gomma
9
Cavo USB
10
Nastro di misura
autobloccante
HOTO
37
Come usare
1
2
3
Coperchio del martello
di gomma
Artigli a forma di V
Faccia di sbattere
4
Maniglia del martello
Martello d'artiglio: Il lato piatto della testa del martello è il fronte per colpire.
Può essere usato per colpire gli oggetti duri. Ha un distributore di chiodi
magnetico incorporato per rendere facile e sicuro installare chiodo. L'artiglio
a forma di V sull'altro lato è per estrarre i chiodi. Viene fornito con un
coperchio in gomma. Si consiglia di installare il coperchio in gomma per
evitare che la superficie si graffi durante la martellatura.
Martello
Note
Eseguire i colpi di martello con la faccia di colpo parallela alla
superficie dell'oggetto colpito.
Non colpire un martello con un altro. Non usare un martello.
Non utilizzare quando la testa del martello è allentata.
Non utilizzare quando la maniglia del martello è danneggiata.
Non utilizzare il coperchio del martello di gomma per
installare chiodi.
1
3
2
4
38
1
2
3
Estensore per cacciavite
Maniglia
punte di cacciavite
Cacciavite multifunzione
Cacciavite multifunzione: con un magnete incorporato, l'estensione della
presa può contenere magneticamente punte di dimensioni C6.3. Possono
anche essere posizionati una varietà di bit. Il kit di utensili domestici HOTO è
dotato di 10 punte di cacciavite per vari tipi di avvitamento e cacciavite.
Note
Il cacciavite multifunzione utilizza bit C6.3. Si prega di utilizzare bit di
specifiche appropriate.
Assicurarsi che il cacciavite sia azionato verticalmente contro il
pezzo.
Non utilizzare il cacciavite come una leva o uno scalpello.
Non utilizzare il cacciavite per lavori elettrici.
1
2
3
39
1
2
3
Bocca della
pinza
Impugnatura per pinze
Scanalature di pressatura
4
Fessura di pelatura
Pinze per aghi multifunzionali
Note
Per favore, indossa gli occhiali protettivi quando tagli o stringi i cavi.
Non utilizzare le pinze multifunzione a punta di ago come un
martello. Non utilizzare le pinze a punta di ago.
Si prega di prendersi cura delle pinze e lubrificare le cerniere.
Non utilizzare le pinze per lavori elettrici.
Pinze per punte ad ago multifunzionali: possono essere utilizzate per fissare e
fissare pezzi; torcere, piegare e tagliare fili metallici; fili di strisce; terminali di
crimpatura, ecc. È dotato di una molla che consente di risparmiare lavoro e
ha una funzione di autoregolazione, Il che lo rende facile da usare.
1
3
4
2
4
2
3
1
40
1
Ganascia fissa
2
Ganascia mobile
3
Vite di regolazione
4
Maniglia
Chiave regolabile: 200mm di lunghezza, può essere utilizzato per serrare o
rilasciare viti esagonali o dadi. Ruotare la vite senza fine per regolare la
larghezza tra le due ganasce per fissare i dadi. Questa chiave si applica a viti
esagonali e dadi 20mm.
Chiave regolabile
Note
Durante il funzionamento, la larghezza tra le due ganasce deve
essere regolata con precisione per adattarsi al dado.
Chiave e dado devono essere mantenuti orizzontali per evitare lo
scivolamento. Non colpire oggetti duri con la chiave.
Per evitare di danneggiare la chiave, non tentare di aumentare la leva
di trazione aggiungendo una barra di estensione o un tubo alla
maniglia della chiave.
41
1
Pulsante di blocco
2
Nastro
3
Gancio
2
Nastro di misura autobloccante HOTO: Il nastro di misura a bloccaggio
automatico consente un funzionamento comodo e sicuro. Estrarre il foglio e
iniziare a misurare. Le funzioni di blocco automatico consentono di
mantenere il foglio esteso fino a quando non si preme il pulsante di rilascio,
che consente quindi di ritrarlo facilmente.
Nastro di misura a bloccaggio automatico HOTO
Note
Il campo di misura massimo è di 3 metri. Non estrarre la lama oltre
l'intervallo.
Non toccare il bordo della lama durante la ritrazione per evitare tagli.
Non afferrare il nastro. Evitare tagli.
Non utilizzare il metro a nastro se il foglio è rotto o strappato.
1
3
Especificaciones
Nombre: HOTO Household Tool Kit
Modelo: QWSGJ002
Dimensiones del artículo:
70×168×268 mm
Peso neto: 1710g
Tamaño de puntas de destornillador:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Hex: H3/H4/H5
Slotted: SL5
Triangular: 2.3
Tipo TW: TW1
Nome
Martello 24×105×240mm
Testa: 45#Acciaio
Copertura di gomma:
PU/TPR
Maniglia: Vetroresina
+PP+TPE
Cacciavite
multifunzione
Φ30×198mm
Estensore di cacciavite:
CR-V Acciaio
Maniglia: PP+TPE
Pinze a punta di ago
15.6×55×169mm
Pinze: CR-V Steel
Maniglia: PP+TPE
Nastro di misura a
bloccaggio
automatico HOTO
26.8×60×70mm
Metro a nastro: 55
Acciaio
Copertura: ABS
Punte di cacciavite
S2 Acciaio
C6.3×25mm
Chiave regolabile
45#Acciaio
13.6×56.5×200mm
HOTO Household
Tool Kit
ABS
70×168×268mm
Materiale Dimensioni
42
43
Nome: HOTO Electric Screwdriver Kit
Modello: QWDGJ001
Dimensioni del prodotto:
70×168×268 mm
Peso netto: 1860g
Dimensione delle punte del cacciavite:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Slotter: SL5
Hex: H3/H4/H5
Triangular: 2,3 TW
Tipo TW: TW1
Nome
Martello 24×105×240mm
Testa: 45#Acciaio
Copertura di gomma: PU/TPR
Maniglia: Vetroresina +PP+TPE
Pinze a punta di ago
15.6×55×169mm
Pinze: CR-V Steel
Maniglia: PP+TPE
Nastro di misura a
bloccaggio
automatico HOTO
26.8×60×70mm
Metro a nastro: 55 Acciaio
Copertura: ABS
Punte di cacciavite
S2 Acciaio C6.3×25mm
Prolunga di puntali CR-V Acciaio 60mm
Cavo USB PVC 300mm
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Maniglia: PC+ABS+TPU 178.8×34×35mm
Chiave regolabile 45#Acciaio 13.6×56.5×200mm
HOTO Electric
Screwdriver Kit
ABS 70×168×268mm
Materiale Dimensioni
Produttore: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Indirizzo: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai,
PRC, 200060.
44
Nome: HOTO 12V Brushless Drill Kit
Dimensioni del prodotto:
91×268×270 mm
Consultare il manuale di HOTO 12V Brushless Electric Drill per dettagli
sulle dimensioni di punte e cacciaviti.
Modello: QWDZGJ001
Peso netto: 3400g
Nome
Martello 24×105×240mm
Testa: 45#Acciaio
Copertura di gomma: PU/TPR
Maniglia: Vetroresina +PP+TPE
Destornillador
multifunzionale
Φ30×198mm
Estensore destornillador:
CR-V Acero
Maniglia: PP+TPE
Destornillador
multifunzionale
15.6×55×169mm
Pinze: CR-V Steel
Maniglia: PP+TPE
Nastro di misura a
bloccaggio
automatico HOTO
26.8×60×70mm
Metro a nastro: 55 Acciaio
Copertura: ABS
Punte di cacciavite
S2 Acciaio C6.3×50mm
Punte da trapano Acciaio legato
Punte per metalli: 3/4/5/6mm
Punte per legno: 4/5/6/7mm
Cavo USB PVC 300mm
HOTO 12V Brushless
Drill Kit
Maniglia: PC+ABS+TPU 54×180×185mm
Chiave regolabile 45#Acciaio 13.6×56.5×200mm
Materiale Dimensioni
HOTO 12V Brushless
Electric Drill
ABS
91×268×270mm
45
Description du produit
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et enregistrez-
le pour de futures références.
Ce manuel s’applique aux outils manuels HOTO Household Tool Kit,
HOTO Electric Screwdriver Kit et HOTO 12V Brushless Drill Kit.
HOTO Household Tool Kit
1
2
3
4
5
6
Marteau
Couvercle de
marteau en
caoutchouc
Jeu de pointes
de tournevis
7
Pinces à pointeau
multifunctionnelles
Tournevis
multifonctionnel
Ruban à mesurer
auto-bloquant
HOTO
Clé réglable
1
2
3
4
5
6
7
46
2
3
5
4
6
1
7
8
9
HOTO Electric Screwdriver Kit
Consultez le manuel du HOTO 3.6V Cordless Screwdriver pour plus d’
informations sur les instructions d’utilisation du HOTO 3.6V
Cordless Screwdriver.
1
2
3
4
5
Marteau
Couvercle de
marteau en
caoutchouc
Câble USB
6
HOTO 3.6V
Tournevis sans fil
Extension de bits
7
Ruban à mesurer
auto-bloquant
HOTO
8
Clé réglable
9
Pinces à pointeau
multifunctionnelles
Jeu de pointes de
tournevis
47
1098
321
4 5 76
HOTO 12V Brushless Drill Kit
Consultez le manuel de HOTO 12V Brushless Electric Drill pour plus d’
informations sur les instructions d’utilisation du HOTO 12V
Brushless Electric Drill.
1
2
3
4
5
6
Forets
HOTO 12V Brushless Drill
pinces à pointeau
multifunctionnelles
7
Tournevis
multifonctionnel
8
Jeu de pointes de
tournevis
Clé réglable
Marteau
Couvercle de
marteau en
caoutchouc
9
Câble USB
10
Ruban à mesurer
auto-bloquant
HOTO
48
Comment utiliser
1
2
3
Couvercle de marteau
en caoutchouc
Griffes en forme de V
Visage de frappe
4
Poignée de marteau
Marteau de griffe: Le côté plat de la tête du marteau est le visage à frapper. Il
peut être utilisé pour frapper des objets durs. Il dispose d’un distributeur de
clous magnétique intégré pour le rendre facile et sûr à installer clou. La griffe
en forme de V de l’autre côté est pour enlever les clous. Un couvercle de
marteau en caoutchouc est fourni. Il est recommandé d’installer le couvercle
en caoutchouc pour éviter que la surface ne soit rayée lors du martelage.
Marteau
Notes
Effectuer les coups de marteau avec la face de coup parallèle à la
surface de l’objet frappé.
Ne pas frapper un marteau avec un autre.
Ne pas utiliser lorsque la tête du marteau est lâche.
Ne pas utiliser lorsque le manche du marteau est endommagé.
Ne pas utiliser le couvercle de marteau en caoutchouc pour
installer des clous.
1
3
2
4
49
1
2
3
Extenseur de tournevis
Anse
pointes de tournevis
Tournevis multifonctionnel
Tournevis multifonctionnel : avec un aimant intégré, l’extension de la prise
peut contenir magnétiquement des pointes de taille C6.3. Une variété de bits
peut également être placée. Le kit d’outils ménagers HOTO est équipé de 10
pointes de tournevis pour différents types de vissage et de tournevis.
Notes
Le tournevis multifonctionnel utilise des bits C6.3. Veuillez utiliser
des bits de spécification appropriée.
Assurez-vous que le tournevis est actionné verticalement contre la
pièce.
N’utilisez pas le tournevis comme un levier ou un ciseau.
N’utilisez pas le tournevis pour les travaux électriques.
1
2
3
50
1
2
3
Bec de pince
Poignée de pince
Rainures de pressage
4
Fente de dénudage
Pinces à pointeau multifonctionnelles
Notes
Veuillez porter des lunettes de protection lorsque vous coupez ou
serrez des câbles.
N’utilisez pas les pinces à pointeau multifonctions comme un
marteau.
Veuillez prendre soin des pinces et lubrifier les charnières.
N’utilisez pas les pinces pour les travaux électriques.
Pinces à pointeau multifonctionnelles : peut être utilisé pour attacher et fixer
des pièces à usiner; tordre, plier et couper des fils métalliques; fils de bande;
bornes à sertir, etc. Il est équipé d’un ressort qui économise le travail et a
une fonction d’autorégulation, ce qui le rend facile à utiliser.
1
3
4
2
4
2
3
1
51
1
Bâillon fixe
2
Mors mobile
3
Vis de réglage
4
Anse
Clé réglable: 200mm de long, peut être utilisé pour serrer ou desserrer des vis
hexagonales ou des écrous. Tournez la vis sans fin pour ajuster la largeur
entre les deux mâchoires pour maintenir les écrous. Cette clé s’applique aux
vis hexagonales et aux écrous de 20mm.
Clé réglable
Notes
Lors de l’utilisation, la largeur entre les deux mâchoires doit être
ajustée avec précision pour s’adapter à l’écrou.
La clé et l’écrou doivent être maintenus horizontalement pour éviter
tout glissement. Ne touchez pas d’objets durs avec la clé.
Pour éviter d’endommager la clé, n’essayez pas d’augmenter le
levier de traction en ajoutant une barre d’extension ou un tube à la
poignée de la clé.
52
1
Bouton de verrouillage
2
Ruban
3
Crochet
2
Ruban à mesurer autobloquant HOTO : Le ruban à mesurer à verrouillage
automatique permet un fonctionnement confortable et sûr. Retirez la feuille
et commencez à mesurer. Les fonctions de verrouillage automatique
permettent à la feuille de rester prolongée jusqu’à ce que vous appuyez sur
le bouton de libération, ce qui lui permet ensuite de se rétracter facilement.
Ruban à mesurer auto-bloquant HOTO
Notes
La plage de mesure maximale est de 3 mètres. Ne pas retirer la feuille
au-delà de la plage.
Ne touchez pas le bord de la feuille pendant la rétraction pour éviter
les coupures.
Ne pas saisir le ruban adhésif pour éviter les coupures.
N’utilisez pas le ruban à mesurer si la lame est cassée ou déchirée.
1
3
Spécifications
Nom: HOTO Household Tool Kit
Modèle: QWSGJ002
Dimensions de l’article:
70×168×268 mm
Poids net: 1710g
Taille des pointes de tournevis:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Hex: H3/H4/H5
Slotted: SL5
Triangulaire: 2.3
Type TW: TW1
Nom
Marteau 24×105×240mm
Tête: 45#Acier
Couverture en
caoutchouc: PU/TPR
Poignée: Fibre de verre
+PP+TPE
Tournevis
multifonctionnel
Φ30×198mm
Extenseur de tournevis:
CR-V Acier
Poignée: PP+TPE
Pinces à pointe
d’aiguille
15.6×55×169mm
Pince: CR-V Steel
Poignée: PP+TPE
Ruban à mesurer à
verrouillage
automatique HOTO
26.8×60×70mm
Ruban à mesurer: 55
Acier
Couverture: ABS
Pointes de tournevis
S2 Acier
C6.3×25mm
Clé réglable
45#Acier
13.6×56.5×200mm
HOTO Household
Tool Kit
ABS
70×168×268mm
Matériel Dimensioni
53
54
Nom: HOTO Electric Screwdriver Kit
Modèle: QWDGJ001
Dimensions du produit:
70×168×268 mm
Poids net: 1860g
Taille des pointes de tournevis:
C6.3×25 mm
Philips: PH1/PH2
Pozidriv: PZ2
Torx: T25
Slotter: SL5
Hex: H3/H4/H5
Triangulaire: 2,3 TW
Type TW: TW1
Nom
Marteau 24×105×240mm
Tête: 45#Acier
Couverture en caoutchouc:
PU/TPR
Poignée: Fibre de verre +PP+TPE
Pinces à pointe
d’aiguille
15.6×55×169mm
Pince: CR-V Steel
Poignée: PP+TPE
Ruban à mesurer à
verrouillage
automatique HOTO
26.8×60×70mm
Ruban à mesurer: 55 Acier
Couverture: ABS
Pointes de tournevis
S2 Acier C6.3×25mm
Alargador de puntas CR-V Acier 60mm
Câble USB PVC 300mm
HOTO 3.6V Cordless
Screwdriver
Poignée: PC+ABS+TPU 178.8×34×35mm
Clé réglable 45#Acier 13.6×56.5×200mm
HOTO Electric
Screwdriver Kit
ABS 70×168×268mm
Matériel Dimensioni
Fabricante: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Dirección: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai,
PRC, 200060.
55
Nom: HOTO 12V Brushless Drill Kit
Dimensions du produit:
91×268×270 mm
Consultez le manuel de HOTO 12V Brushless Electric Drill pour plus de
détails sur la taille des embouts et des embouts de tournevis.
Modèle: QWDZGJ001
Poids net: 3400g
Nom
Marteau 24×105×240mm
Tête: 45#Acier
Couverture en caoutchouc:
PU/TPR
Poignée: Fibre de verre +PP+TPE
Tournevis
multifonctionnel
Φ30×198mm
Extenseur de tournevis:
CR-V Acier
Poignée: PP+TPE
Pinces à pointe
d’aiguille
15.6×55×169mm
Pince: CR-V Steel
Poignée: PP+TPE
Ruban à mesurer à
verrouillage
automatique HOTO
26.8×60×70mm
Ruban à mesurer: 55 Acier
Couverture: ABS
Pointes de tournevis
S2 Acier C6.3×50mm
Forets Acier allié
Forets pour métal: 3/4/5/6mm
Forets pour le bois: 4/5/6/7mm
Câble USB PVC 300mm
HOTO 12V Brushless
Drill Kit
Poignée: PC+ABS+TPU 54×180×185mm
Clé réglable 45#Acier 13.6×56.5×200mm
Matériel Dimensions
HOTO 12V Brushless
Electric Drill
ABS
91×268×270mm
