Vevor J1G-ZB-355B Chop Saw 14" Blade, 2300W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

CUT-OFF MACHINE

USER MANUAL

We continue to be committed to offering tools at competitive prices. "Save Half", "Half Price",

or any other similar expressions used by us only represent an estimate of savings you might

benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and do not

necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to

verify carefully when placing an order with us if you are saving half in comparison with the top

major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

CUT-OFF MACHINE

J1G-ZB-355B

1. Important safety instructions

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Alternating current

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendation shown below.

Danger!

Risk of personal injury or environmental damage! Risk of electric

shock! Risk of personal injury by electric shock!

Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

This product is of protection class II. That means it is equipped with

enhanced or double insulation.

Disposal information:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

Read through carefully and understand these instructions before use！

WHEN USING ELECTRIC TOOLS, ALL THE SAFETY INSTRUCTIONS

SHOULD ALWAYS BE OBSERVED TO REDUCE THE RISK OF FIRE ,

ELECTRIC SHOCK AND PERSONAL INJURY BEFORE ATTEMPTING TO

OPERATE THE TOOL, PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS AND SAVE IT

FOR FURTHER REFERENCE

General Power Tool Safety Warnings - Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence

of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite

the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions

can cause you to lose control.

General Power Tool Safety Warnings - Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body

is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging

the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric

shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual

current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric

shock.

General Power Tool Safety Warnings - Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

b)Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that

have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e) Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the

power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and

clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be

caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection

can reduce dust-related hazards.

h) Don't neglect tool security principles because you use tools too often. A

careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The

correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was

designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if

detachable, from the power tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the

risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power

tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories, tool bits, etc., under these instructions,

considering the working conditions and the work to be performed. Use of the

power tool for operations different from those intended could result in a hazardous

situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.

Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control

of the tool in unexpected situations.

Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Other Safety regulations

1.2 BASIC SAFETY PRECAUTIONS FOR ALL ELECTRIC TOOLS

1.2.1 KEEP WORK AREA CLEAN : Cluttered areas and benches invite injuries.

1.2.2 CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT : Don't use electric tools in

damp or wet locations. Don't expose electric tools to rain. Keep work area well-lit.

In particular, there must be no flammable liquids or gases.

1.2.3 AVOID ELECTRIC SHOCK: When you are operating tool.Don't touch

grounded metal, such as pipe, radiator, or freezer.

1.2.4. KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY : Don't let children contact tool on

extension cord.All visitors should be kept away from work place.

1.2.5. STORE IDLE TOOL: When not in use, tools should be stored dry high, or

locked-up place.

1.2.6. FORCE TOOL:Avoid unnecessary over load which may put the operator at

risk and impair function of the tools.

1.2.7 USE RIGHT TOOL: Don't force small tools and attachments to do the job of

a heavy duty tool. Don't use tools for purpose not intended, for example, don't

use electric cir-rankcupar saw for cutting logs or tree limbs.

1.2.8 DRESS PROPERLY: Don't wear loose clothes on jewelry. They can be

caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are

recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain

long hair

1.2.9 USE SAFETY GOGGLES: Always wear safety goggles. If dust is produced

use the special masks.

1.2.10 DONT ABUSE CABLES: Never carry tool by cable or rank it to disconnect

it from socket. Keep cable from heat oil and sharp edges.

1.2.11 DON'T OVERREACH:Keep proper footing and balance at all times.

1.2.12 MAINTAIN TOOLS WITH CARE:Keep tools sharp and clean for better and

safer performance. Follow instruction for lubricating accessories, inspect tool

cords periodically and replace if damaged.Keep handles dry clean and free from

oil and grease.

1.2.13 DISCONNECT TOOLS: When not in use, before servicing, and when

changing accessories such as blades, bits and cutters.

1.2.14 REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES:Form the habit of

checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before

turning it on

1.2.15 AVOID UNINTENTIONAL STARING:Don't carry plugged-in tool with finger

on switch. Make sure the switch is off when connecting the plug to the socket.

1.2.16 USE EXTENSION CORD:Fan extension wires should be checked

frequently to ensure that their section measurements are equal to or greater than

tool capacity and marked.

1.2.17 STAY ALERT: Watch what you are doing Use common sense.Do not

operate tool when you are tired.

1.2.18 CHECK DAMAGE PARTS:Before further use of the tool, a guard or other

part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function, check for alignment of moving parts,

blinding of moving parts, breakage of moving parts, mounting and any other

conditions that may affect is operation. A guard or other part that is damaged

should be properly repaired or replaced by an qualified service center unless

otherwise indicated elsewhere in the instructionmanual. Let defective switches

replaced by an qualified service center.Do not use tool if switch does not turn it on

and off.

1.2.19 CHECK THE VOLTAGE: Do not plug the electricity tool into the mains until

you have checked that the voltage shown on the data plate corresponds to the

voltage available

1.2.20 REPLACE PARIS:Do not plug the electricity into the mains until you have

checked that the voltage shown on the data plate corresponds to the voltage

available.

1.2.21 HAVE YOUR TOOL REPAI RED BY AN EXPERT: This electric tool is in

accordance with the relevant safety regulations.Repairing of electric tool may be

carried out only by expert.Otherwise it may cause considerable danger to the

user.

1.3 ADDITIONAL SAFETY REGULATIONS

1.3.1 If the tool you bought is in class I, for your safety, before operating. Be sure

the housing has correctly been grounded so it is with the power supply. If an

extension cord is required, use only three-core cord, plug and socket which have

been correctly grounded.

1.3.2 Before plugging this tool into the mains, ensure that the cutting wheel has

been tightened securely, the special spanner has been removed from the tool,

and the lock pin behind the protective cover has been removed form its locked

position.

1.3.3 Please turn off the switch and remove the plug from the socket before

moving this tool, fixing parts, adjusting the cutting angle of a workpiece, replacing

the cutting wheel, etc.

1.3.4 Before moving this tool, fix parts, adjust the cutting angle of the workpiece,

and replace the cutting wheel.

1.3.5 When operating this tool, it is forbidden to stop the cutting wheel by touching

it with hand.

1.3.6 When cutting workpiece, don't start operating before you confirm the

workpicce has been fixed on the vise securely.

1.3.7 Before the cutting wheel contacts the workpiece, you must wait until the

cutting wheel reaches the maximum speed.

1.3.8 Turn off the switch immediately after cutting, then return the cutting wheel to

its original speed.

1.3.9 Keep the cutting wheel sharp. Replace it when it has been worn 1/3

approximately.

1.3.10 The air-vent of the tool should be cleaned regularly to make sure the motor

can be cooled normally.

1.3.11 Please use the reinforced fiber cutting wheel carefully. The cutting wheel

surface should be intact. When knocked slightly by a wooden hammer, it won't

break or crack.

1.3.12 Please lock the head to lowest position with the chain during storing and

transportation of the tool.

2. Product description

Cut-off machines are transportable power tools. The class cut-off machine's

protective structures include essential insulation and earth protector. The series of

the cut - off-machines, which are equipped with fiber-reinforced grinder wheels, is

mainly used to cut steel pipes, cast iron tubes, round steel, angle steel, and

groove steel. They have the characteristics of easy operation, reasonable

construction, and top efficiency.

3. MAINTENANCE

Please check the carbon brushes of the tool regularly, when the carbon brushes

are worn to 5 - 6mm, they must be changed in pairs. When changing, please

remove the brush holder cap in the back of the motor housing with screwdriver to

take out the worn carbon brush. Please let the tool idle for 10minutes after the

brushes are changed.

Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Take out the worn carbon

brushes, insert the new ones and secure the brush holder caps.

4. Operating regulations

4.1 Put the tool on flat ground or work table.

4.2 Adjust the chain to keep the cutting wheel in the highest position.

4.3 The spark guard may be factory-installed with its lower edge contacting the

base. Operating the tool in this position will cause many sparks to fly around.

Loosen the screw and adjust the spark guard to a position at which minimum

sparks will fly around.

4.4 Replacement of the cutting wheel.

4.4.1 Remove the plug of the tool from power socket.

4.4.2Release the handle to return the cutting wheel to the highest position.

4.4.3.Push lock pin behind the protection cover to lock the spindle and make it

unmovable.

4.4.4 Open the side cover of protection cover.

4.4.5 Loosen the hexagon bolt 7 with the special spanner, and then remove flange

washer 6.cutter flange 5 and cutting wheel 4 in order.

4.4.6 Install the new cutting wheel: outer flange and flange washer in order and

then tighten the screw 8 securely.Release the lock pin and ensure the rotor has

been set free. Return the side cover to its original position.

①protection cover ②spindle ③inner flange ④cutting wheel

⑤outer flange ⑥flange washer ⑦hexagonal bolt

5. ADJUSTMENT OF CUTTING ANGLE

The vise of the tool can be adjusted from 0° to 45° to help you realize angle

cutting.

When adjusting the cutting angle, first loosen the fixed screw 2 on vise, turn the

vise plate I to the angle you expect according to the angle marks, then tighten the

fixed screw 2.

1 Vise plate 2 Base line 3 Angle mark

Note: Vise locking screws may be replaced by handles

6. Handle operation

When adjusting the vise angle, turn the handle counterclockwise to release the

vise, and turn the needle handle clockwise to lock the vise. After turning the

handle for the first time, you need to pull the handle up, then rotate the handle to

the starting position, then lower the handle, and then turn the handle a second

time to release or lock the vise.

Release handle Pull handle up

7. Cutting wide work-piece

The tool's vise can be moved back 35mm to cut wide workpieces. Loosen the

screws/handle on the vise grip, move the vise towards the back of the tool, and

insert the screws into the assembly holes to secure the vise.

8. How to make a cut

8.1 Put work-piece on the base and fix it securely on the vise by turning the vise

handle. Make sure the work-piece is unmovable or loosens during cutting.

8.2 Turn on the switch before the cutting wheel contacts the work-piece, and wait

till the cutting wheel reaches the maximum speed. then press down the handle

slowly to begin the cutting.

8.3 Turn off the switch immediately when the cutting is finished. Release the

handle slowly to let the cutting wheel return to its original position

Note:Press both buttons at the same time to start the machine, release both

buttons to stop machine

9. Explosion View

10. BOM list of Explosion view

BOM List

Item

Description

Qty

Item

Description

Qty

Phillips slotted screw

M6X8

Bearing 6000-2RS

Phillips screw ST3X8

Baffler

Movable cover

Phillips slotted screw M5X75

Anti-collision block

Spring cushion M5

Hexagon screw M10X20

Stator

Small plate

Hexagon bolt M16X170

Big palte

Horizontal pin

Cutting blade

Bowl septum

Phillips slotted screw

M5X55

Torsion spring

Wheel guard cover

Body cover

Output shaft

Lock nut M16

Half round key

Back holder

Bearing 6204-2RS

Phillips slotted screw M5X20

Front cover

Carbon brush holder

Gear

Carbon brush 2pcs

Circlip for shaft 20

Carbon brush cover

Bearing 629-2Z

Split pin

Gearbox

Bolt

Self-locking spring

Hexagon screw M10X20

Self-locking pin

Handle

Bearing 6202-2RS

Pointed elastic pin

Rotor

Nut

Pointed elastic pin

Spark guard

Nut

Screw M6X20

Vise screw

Cross slotted self tapping

screw ST3.9X14

Small splint

Phillips slotted screw M5X40

Flat pad 8.5*22*2

Right handle

Lock nut M8

Phillips slotted screw M5X30

holder

Washer M5

Knob

Switch

Hexagon socket screw

M8X35

Crimping board

Hexagon socket lock nut

Left handle

Big splint

Cable cover

Spring

Nut M5

Stop pin

Cable

Hexagon socket screw

M8X20

Wrench

Base

Rubber mat

11.Parameter

Description

Cut-off Machine

Remark

Model

J1G-ZB-355B

Rating(s)

AC120V 60Hz 2300W

For US user

Rating(s)

AC220-240V 50Hz 2300W

For European User

Rotational Speed

3600rpm

Grinding wheel

Dia:14inch

Grit Number : 80

Package Size

59.5×33.5×42.5cm

G.W.

15.3kg

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MASZYNA DO CIĘCIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

korzyści z zakupu niektórych narzędzi u nas w porównaniu do głównych marek i niekoniecznie oznacza

to objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby

Nadal staramy się oferować narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne

podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać.

sprawdź dokładnie, czy składając u nas zamówienie zaoszczędzisz połowę ceny w porównaniu z produktami

najlepszych marek.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MASZYNA DO CIĘCIA

J1G-ZB-355B

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

Informacje dotyczące utylizacji:

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

instrukcję uważnie.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.

Ten produkt ma klasę ochrony II. Oznacza to, że jest wyposażony w

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

Prąd przemienny

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową.

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

porażenie prądem! Ryzyko obrażeń ciała na skutek porażenia prądem!

Ryzyko obrażeń ciała lub szkód środowiskowych! Ryzyko porażenia prądem

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy używać ochronników słuchu.

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj

zgodnie z poniższymi zaleceniami.

wzmocniona lub podwójna izolacja.

Niebezpieczeństwo!

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa narzędzi elektrycznych — Bezpieczeństwo elektryczne

i dopasowane gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem. b) Unikaj kontaktu

ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia

prądem, jeśli Twoje ciało

do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem

UŻYWAJĄC NARZĘDZIA, PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWAJ JE

zaszokować.

prądowe urządzenie zabezpieczające (RCD) zasilanie. Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem

W CELU DALSZEGO UZYSKANIA INFORMACJI

ZAWSZE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU

c) Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenia

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

elektronarzędzie. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części.

PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM I OBRAŻENIA CIAŁA PRZED PRÓBĄ

może spowodować utratę kontroli.

Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) Podczas używania

elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do:

Przed użyciem należy uważnie przeczytać i zrozumieć instrukcję!

a) Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.

b) Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np. w obecności

łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić

jest uziemiony. c) Nie wystawiaj

elektronarzędzi na deszcz lub wilgotne warunki. Woda dostająca się do przewodu zasilającego

PODCZAS UŻYWANIA NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH NALEŻY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA

pył lub opary.

narzędzie zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania.

nie używać żadnych adapterów wtyczek z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki

f) Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy użyć środka czyszczącego

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa narzędzi elektrycznych — Bezpieczeństwo w miejscu pracy

Machine Translated by Google

elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

wciągnięte w ruchome części. g)

Jeżeli przewidziane są urządzenia do podłączenia odsysania i zbierania pyłu

a) Nie używaj narzędzia elektrycznego na siłę. Używaj właściwego narzędzia elektrycznego do swojego zastosowania.

może spowodować poważne obrażenia ciała. b)

Używaj osobistego sprzętu ochronnego. Zawsze noś okulary ochronne.

odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim zostało użyte

Narzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i należy je naprawić.

sprzęt taki jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask lub ochraniacz słuchu

elektronarzędzie. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

pozostawienie klucza lub kluczyka przymocowanego do obracającej się części elektronarzędzia może spowodować

f) Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnego ubrania ani biżuterii. Dbaj o włosy i

Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

narkotyki, alkohol lub leki. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi

obrażenia ciała. e)

Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

shock.Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa narzędzi elektrycznych - Bezpieczeństwo osobiste

Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie elektronarzędzi do prądu,

włączenie przełącznika zaprasza do wypadków.

obiektów, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z odpylacza

a) Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi

d) Przed włączeniem elektronarzędzia należy wyjąć klucz regulacyjny lub klucz francuski.

może zredukować zagrożenia związane z pyłem.

h) Nie zaniedbuj zasad bezpieczeństwa narzędzi, ponieważ używasz ich zbyt często.

ochrona stosowana w odpowiednich warunkach zmniejszy ryzyko obrażeń ciała. c) Zapobiegaj

przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed

ubrania z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą być

zaprojektowane.

b) Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza i nie wyłącza go. Wszelkie narzędzia elektryczne

podłączanie do źródła zasilania i/lub akumulatora, podnoszenie i przenoszenie narzędzia.

Machine Translated by Google

h) Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru.

Praca

1.2.2 UWZGLĘDNIJ ŚRODOWISKO MIEJSCA PRACY: Nie używaj narzędzi elektrycznych w

nie znasz elektronarzędzia lub niniejszej instrukcji obsługi, co uniemożliwia jego obsługę.

wilgotne lub mokre miejsca. Nie wystawiaj narzędzi elektrycznych na deszcz. Utrzymuj miejsce pracy dobrze oświetlone.

1.2.3 UNIKAJ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM: Podczas obsługi narzędzia nie dotykaj

Narzędzia elektryczne są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

e) Konserwuj narzędzia elektryczne i akcesoria. Sprawdź, czy nie są źle ustawione lub zakleszczone.

akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzi. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają

używanie elektronarzędzi do prac innych niż te, do których jest przeznaczone, może spowodować zagrożenie

Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę

1.2 PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA WSZYSTKICH NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH

ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

d) Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj osobom trzecim

sytuacja.

1.2.1 UTRZYMUJ MIEJSCE PRACY W CZYSTOŚCI: Zagracone miejsca i ławki sprzyjają wypadkom.

c) Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator, jeżeli

wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.

f) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami

a) Oddaj elektronarzędzie do serwisu wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika, używając wyłącznie identycznych części.

odłączany od elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmian

krawędzie tnące rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania. g) Używaj

elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod

uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę. Używanie

części zamienne. Dzięki temu zapewnione zostanie bezpieczeństwo elektronarzędzia.

Inne przepisy bezpieczeństwa

uziemiony metal, taki jak rura, grzejnik lub zamrażarka.

1.2.4. TRZYMAJ DZIECI I OSOBY ODWIEDZAJĄCE Z DALA: Nie pozwól dzieciom na kontakt z narzędziem.

ruchome części, pęknięcie części i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na zasilanie

narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

W szczególności nie mogą tam znajdować się żadne łatwopalne ciecze lub gazy.

narzędzi. W przypadku uszkodzenia należy oddać elektronarzędzie do naprawy przed użyciem. Wiele

Machine Translated by Google

1.2.14 USUŃ KLUCZE REGULACYJNE I KLUCZE NAKRĘTNE: Wyrób w sobie nawyk

narzędzie o dużej wytrzymałości. Nie używaj narzędzi niezgodnie z przeznaczeniem, na przykład nie

od gniazdka. Trzymaj kabel z dala od gorącego oleju i ostrych krawędzi.

sprawdzając, czy klucze i klucze regulacyjne zostały wyjęte z narzędzia przed

obsługuj narzędzie, gdy jesteś zmęczony.

1.2.15 UNIKAJ NIEZAMIERZONEGO WGLĄDU: Nie przenoś podłączonego narzędzia palcami

1.2.8 UBIERAJ SIĘ ODPOWIEDNIO: Nie zakładaj luźnych ubrań na biżuterię. Mogą być

1.2.12 UTRZYMUJ NARZĘDZIA W ODPOWIEDNIEJ KONSERWACJI: Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby zapewnić im lepszą i

1.2.5. PRZECHOWYWANIE NIEUŻYWANYCH NARZĘDZI: Gdy narzędzia nie są używane, należy przechowywać je w suchym, wysokim miejscu lub

zalecane podczas pracy na zewnątrz. Noś ochronne nakrycie głowy, aby ograniczyć

sznurki okresowo czyścić i wymieniać w razie uszkodzenia. Uchwyty utrzymywać w czystości i chronić przed wilgocią.

długie włosy

miejsce zamknięte.

olej i smar.

często, aby upewnić się, że wymiary ich sekcji są równe lub większe niż

stwarzać ryzyko i zaburzać funkcjonowanie narzędzi.

1.2.17 ZACHOWAJ CZUJNOŚĆ: Uważaj na to, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie

użyj specjalnych masek.

wymiana akcesoriów, takich jak ostrza, bity i frezy.

1.2.11 NIE PRZECHYLAJ SIĘ: Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i stabilność podłoża.

włączenie tego

do cięcia kłód lub gałęzi drzew należy używać elektrycznej piły tarczowej.

przedłużacz. Wszyscy goście powinni przebywać z dala od miejsca pracy.

wciągnięte w ruchome części. Rękawice gumowe i obuwie antypoślizgowe są

bezpieczniejsza praca. Postępuj zgodnie z instrukcją smarowania akcesoriów, sprawdź narzędzie

na przełączniku. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony podczas podłączania wtyczki do gniazdka.

1.2.16 UŻYWAJ PRZEDŁUŻACZA: Przewody przedłużające wentylatora należy sprawdzać

1.2.13 ODŁĄCZ NARZĘDZIA: Gdy nie są używane, przed serwisowaniem i podczas

1.2.6. NARZĘDZIE SIŁY: Unikaj zbędnego przeciążenia, które może narazić operatora na

1.2.9 UŻYWAJ GOGLI OCHRONNYCH: Zawsze zakładaj okulary ochronne. Jeśli powstaje pył,

pojemność narzędzia i oznaczenie.

1.2.7 UŻYWAJ ODPOWIEDNICH NARZĘDZI: Nie używaj na siłę małych narzędzi i przystawek do wykonania zadania.

1.2.10 NIE NARAŻAJ NADWYŻKI KABLI: Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając za kabel ani nie ustawiaj go w pozycji odłączonej.

Machine Translated by Google

1.3.2 Przed podłączeniem narzędzia do sieci należy upewnić się, że tarcza tnąca jest

wymienione przez wykwalifikowany serwis. Nie używaj narzędzia, jeśli przełącznik go nie włącza

zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawa elektronarzędzi może być

zostały mocno dokręcone, specjalny klucz został usunięty z narzędzia, a sworzeń blokujący znajdujący

się za osłoną ochronną został usunięty z zablokowanego

1.3.3 Przed przystąpieniem do prac należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

1.2.19 SPRAWDŹ NAPIĘCIE: Nie podłączaj narzędzia elektrycznego do sieci, dopóki nie

użytkownik.

należy dokładnie sprawdzić uszkodzoną część, aby upewnić się, że będzie działać

dostępne napięcie

1.3.1 Jeśli zakupione przez Ciebie narzędzie jest w klasie I, dla Twojego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem użytkowania upewnij się,

1.2.20 WYMIANA PARYŻA: Nie podłączaj zasilania do sieci, dopóki nie

prawidłowo i wykonuje swoją zamierzoną funkcję, sprawdzając wyrównanie ruchomych części, zaślepienie

ruchomych części, pęknięcie ruchomych części, zamocowanie i wszelkie inne

obudowa została prawidłowo uziemiona, tak jak jest z zasilaczem. Jeśli

1.3.4 Przed przeniesieniem narzędzia należy zamocować części, wyregulować kąt cięcia przedmiotu

obrabianego i wymienić kółko tnące.

należy je naprawić lub wymienić w wykwalifikowanym punkcie serwisowym, chyba że

dostępny.

zostały prawidłowo uziemione.

przeprowadzane wyłącznie przez eksperta. W przeciwnym razie może to spowodować znaczne zagrożenie dla

pozycja.

i koniec.

1.2.18 SPRAWDŹ USZKODZONE CZĘŚCI: Przed dalszym użyciem narzędzia należy zdjąć osłonę lub inny

sprawdziłeś czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

1.3 DODATKOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

przesuwanie tego narzędzia, mocowanie części, regulacja kąta cięcia przedmiotu obrabianego, wymiana

kółko tnące itp.

wymagany jest przedłużacz, należy używać wyłącznie przewodu trzyżyłowego, wtyczki i gniazdka, które mają

warunki, które mogą mieć wpływ na jego działanie. Osłona lub inna część, która jest uszkodzona

sprawdzono, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

1.3.5 Podczas pracy tym narzędziem zabrania się zatrzymywania koła tnącego poprzez dotknięcie

wskazano inaczej w innym miejscu instrukcji. Niech uszkodzone przełączniki

1.2.21 ODDAJ SWOJE NARZĘDZIE DO NAPRAWY EKSPERTOWI: To narzędzie elektryczne jest w

Machine Translated by Google

3. KONSERWACJA

2. Opis produktu

pęknąć lub złamać.

konstrukcja i najwyższa wydajność.

są zużyte do 5 - 6 mm, należy je wymieniać parami. Podczas wymiany należy

tarcza tnąca osiąga maksymalną prędkość.

1.3.8 Po zakończeniu cięcia natychmiast wyłącz przełącznik, a następnie ponownie ustaw koło tnące w pozycji

przedmiot obrabiany został solidnie zamocowany w imadle.

1.3.11 Proszę ostrożnie używać wzmocnionego włókna tnącego. Koło tnące

1.3.12 Podczas przechowywania należy zablokować głowicę w najniższej pozycji za pomocą łańcucha.

głównie do cięcia rur stalowych, rur żeliwnych, okrągłej stali, kątowników stalowych i

1.3.7 Zanim tarcza tnąca zetknie się z przedmiotem obrabianym, należy odczekać, aż

powierzchnia powinna być nienaruszona. Po lekkim uderzeniu drewnianym młotkiem nie będzie

stal rowkowa. Charakteryzują się łatwą obsługą, rozsądną ceną

szczotki są wymieniane.

to ręką.

około.

1.3.10 Należy regularnie czyścić otwór wentylacyjny narzędzia, aby mieć pewność, że silnik

Przecinarki to przenośne elektronarzędzia. Klasa przecinarek

1.3.6 Podczas cięcia przedmiotu obrabianego nie rozpoczynaj pracy przed potwierdzeniem

można schłodzić normalnie.

konstrukcje ochronne obejmują niezbędną izolację i uziemienie. Seria

przecinarki wyposażone w ściernice wzmocnione włóknem szklanym,

za pomocą śrubokręta zdejmij zaślepkę uchwytu szczotki z tyłu obudowy silnika,

wyjmij zużytą szczotkę węglową. Po jej użyciu pozostaw narzędzie na biegu jałowym przez 10 minut.

jego pierwotną prędkość.

transport narzędzia.

Należy regularnie sprawdzać szczotki węglowe narzędzia, gdy szczotki węglowe się wyczerpią.

1.3.9 Utrzymuj ostrze tarczy tnącej. Wymień ją, gdy zużyje się o 1/3.

Machine Translated by Google

4. Przepisy operacyjne

4.2 Wyreguluj łańcuch tak, aby koło tnące znajdowało się w najwyższej pozycji.

Za pomocą śrubokręta zdejmij zaślepki uchwytów szczotek. Wyjmij zużyte szczotki węglowe,

włóż nowe i zabezpiecz zaślepki uchwytów szczotek.

4.1 Narzędzie należy ustawić na płaskim podłożu lub stole roboczym.

Machine Translated by Google

następnie mocno dokręć śrubę 8. Zwolnij sworzeń blokujący i upewnij się, że wirnik ma

koło tnące

4.4 Wymiana kółka tnącego.

4.4.1 Wyjmij wtyczkę narzędzia z gniazdka sieciowego.

Odkręć śrubę i ustaw osłonę przeciwiskrową w pozycji, w której minimalna

Podkładka 6, kołnierz tnący 5 i kółko tnące 4 w odpowiedniej kolejności.

został uwolniony. Przywróć boczną pokrywę do pierwotnej pozycji.

iskry będą latać dookoła.

4.4.6 Zamontuj nowe kółko tnące: kołnierz zewnętrzny i podkładkę kołnierza w odpowiedniej kolejności.

4.3 Osłona przeciwiskrowa może być zamontowana fabrycznie tak, aby jej dolna krawędź stykała się z

nieruchomy.

4.4.4 Otwórz boczną pokrywę pokrywy ochronnej.

podstawa. Używanie narzędzia w tej pozycji spowoduje, że wokół będzie latać wiele iskier.

4.4.5 Odkręcić śrubę sześciokątną 7 specjalnym kluczem, a następnie zdjąć kołnierz

4.4.2 Zwolnij uchwyt, aby ustawić kółko tnące w najwyższej pozycji.

pokrywa ochronna wrzeciono

kołnierz wewnętrzny kołnierz

zewnętrzny podkładka kołnierzowa śruba sześciokątna

4.4.3. Wciśnij kołek blokujący za osłonę ochronną, aby zablokować wrzeciono i zablokować je.

Machine Translated by Google

Podczas regulacji kąta imadła, przekręć uchwyt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić imadło, i

przekręć uchwyt igły zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować imadło. Po pierwszym

przekręceniu uchwytu, musisz pociągnąć uchwyt do góry, a następnie obrócić uchwyt do pozycji początkowej, a

następnie opuścić uchwyt, a następnie przekręcić uchwyt o sekundę.

Uchwyt zwalniający

czas na zwolnienie lub zablokowanie imadła.

Aby wyregulować kąt cięcia, najpierw poluzuj śrubę mocującą 2 w imadle, obróć płytkę mocującą I pod

oczekiwanym kątem zgodnie z oznaczeniami kąta, a następnie dokręć śrubę mocującą 2.

Uwaga: śruby blokujące imadło można zastąpić uchwytami

1. Płytka imadła 2. Linia bazowa 3. Znak kąta

Imadło narzędzia można regulować w zakresie od 0° do 45°, co pozwala na wykonywanie cięć pod kątem.

Pociągnij uchwyt do góry

6. Obsługa uchwytu

5. REGULACJA KĄTA CIĘCIA

Machine Translated by Google

8.2 Włącz przełącznik zanim tarcza tnąca dotknie przedmiotu obrabianego i poczekaj, aż tarcza tnąca

osiągnie maksymalną prędkość. Następnie powoli naciśnij uchwyt, aby rozpocząć cięcie.

8.3 Wyłącz natychmiast przełącznik po zakończeniu cięcia. Powoli zwolnij uchwyt, aby umożliwić

kółku tnącemu powrót do pierwotnej pozycji.

8.1 Umieść obrabiany przedmiot na podstawie i zamocuj go pewnie w imadle, obracając uchwyt

imadła. Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest nieruchomy lub poluzowuje się podczas cięcia.

Imadło narzędzia można przesunąć do tyłu o 35 mm, aby ciąć szerokie elementy. Poluzuj śruby/

uchwyt na uchwycie imadła, przesuń imadło w kierunku tylnej części narzędzia i włóż śruby do

otworów montażowych, aby zabezpieczyć imadło.

Uwaga: Aby uruchomić maszynę, naciśnij oba przyciski jednocześnie. Aby ją zatrzymać, zwolnij

oba przyciski.

8. Jak wykonać cięcie

7. Cięcie szerokiego elementu obrabianego

Machine Translated by Google

9. Widok eksplozji

Machine Translated by Google

Śruba z rowkiem krzyżakowym

27 Stojan

Ilość Element

Łożysko 6202-2RS

1 2

38 Osłona szczotki węglowej

12 Klucz półokrągły

M6X8

Sprężyna skrętna

Opis

19 Sprężyna samoblokująca

Mały talerz

42 Uchwyt

24 Zagłuszacz

37 Szczotka węglowa 2szt

Ilość

Ostrze tnące

30 Przegroda miski

Śruba z rowkiem krzyżakowym

11 Wał wyjściowy

Śruba sześciokątna M10X20

41 Śruba sześciokątna M10X20

34 Uchwyt tylny

Blokada antykolizyjna

18 Skrzynia biegów

15 biegów

Łożysko 6000-2RS

36 Uchwyt szczotki węglowej

10 Osłona osłony koła

29 Pin poziomy

Opis

40 Śruba

17 Łożysko 629-2Z

Lista BOM

26 Poduszka sprężynowa M5

14 Okładka przednia

33 Nakrętka zabezpieczająca M16

Ruchoma pokrywa

28 Śruba sześciokątna M16X170

Przedmiot

Śruba z łbem krzyżakowym 35 M5X20

Zawleczka

M5X55

13 Łożysko 6204-2RS

32 Osłona ciała

Śruba krzyżakowa ST3X8

16 Pierścień osadczy wału 20

20 Kołek samoblokujący

43 Szpilka elastyczna spiczasta

25 śrub z rowkiem krzyżakowym M5X75

Duża paleta

10. Lista BOM widoku wybuchu

Machine Translated by Google

49 Podkładka płaska 8,5*22*2

44 Orzech

Samogwintujące z nacięciem krzyżowym

Nakrętka zabezpieczająca z gniazdem sześciokątnym

65 Uchwyt prawy

59 Baza

60 Mata gumowa

70 Lewa klamka

52 Gałka

M8X35

64 śruba z rowkiem krzyżakowym M5X40

46 Orzech

1 1

M8X20

uchwyt

73 Kabel

56 Wiosna

68 Przełącznik

Śruba z łbem sześciokątnym

62 Śruba M6X20

Śruba z łbem sześciokątnym

45 Szpilka elastyczna spiczasta

74 Klucz

69 Płyta zaciskowa

47 Śruba imadła

48 Mała szyna

72 Nakrętka M5

Podkładka 67 M5

Osłona przeciwiskrowa

55 Duża szyna

50 Nakrętka zabezpieczająca M8

57 Kołek oporowy

śruba ST3.9X14

Osłona kabla

66 śruba z rowkiem krzyżakowym M5X30

22 Wirnik

Machine Translated by Google

59,5×33,5×42,5 cm

Dla użytkowników z USA

Ocena(y)

Prędkość obrotowa

Model

Średnica: 14 cali

15,3 kg

Ocena(y)

Numer ziarnistości: 80

AC220-240V 50Hz 2300W

AC120V 60Hz 2300W

Dla użytkowników europejskich

Opis

3600 obr./min

Koło szlifierskie

Rozmiar opakowania

Maszyna do cięcia Uwaga

J1G-ZB-355B

11. Parametr

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

MACCHINA TAGLIERBA

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

verifica attentamente quando effettui un ordine con noi se stai risparmiando la metà rispetto ai marchi più

importanti.

Continuiamo a impegnarci a offrire strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o

qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima dei risparmi che potresti

trarre vantaggio dall'acquisto di determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi di punta e non

significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MACCHINA TAGLIERBA

Codice articolo: J1G-ZB-355B

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo

di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o

software sul nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo prodotto.

Rischio di lesioni personali o danni ambientali! Rischio di scosse elettriche

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

scossa! Rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche!

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo prodotto.

un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre le

raccomandazioni indicate di seguito.

isolamento migliorato o doppio.

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

Pericolo!

Informazioni sullo smaltimento:

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a

Questo prodotto è di classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

manuale con attenzione.

Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

Corrente alternata

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

DEVE ESSERE SEMPRE OSSERVATO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO

utensile aumenta il rischio di scosse elettriche.

QUANDO SI UTILIZZANO UTENSILI ELETTRICI, TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

la polvere o i fumi.

d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di

Leggere attentamente e comprendere queste istruzioni prima dell'uso!

di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiarsi

e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche. b) Evitare

il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un

rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici - Sicurezza dell'area di lavoro

è collegato a terra o a massa. c)

Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'acqua che entra in un apparecchio elettrico

l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.

non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Spine non modificate

f) Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un

alimentazione protetta da dispositivo di corrente (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche

PER ULTERIORI RIFERIMENTI

a) Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.

shock.

UTILIZZARE LO STRUMENTO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici - Sicurezza elettrica

uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Quando

si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per

SHOCK ELETTRICI E LESIONI PERSONALI PRIMA DI TENTARE DI

può farti perdere il controllo.

c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Distrazioni

Machine Translated by Google

elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di

può ridurre i rischi legati alla polvere.

a) Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando gestisci un

d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico.

h) Non trascurare i principi di sicurezza degli strumenti perché li usi troppo spesso. A

Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici che

shock.Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici - Sicurezza personale

tenere l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.

intrappolati in parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di sistemi di aspirazione e raccolta della polvere

collegamento alla fonte di alimentazione e/o alla batteria, sollevamento o trasporto dell'utensile.

strutture, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. Utilizzo di sistemi di raccolta della polvere

Un'azione imprudente può causare gravi lesioni nel giro di una frazione di secondo.

protezione utilizzata per le condizioni appropriate ridurrà i danni personali. c) Prevenire l'avviamento

involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima

vestiti lontano dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere

progettato. b)

Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi potenza

un utensile che non può essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

attrezzature come maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, casco o udito

f) Vestitevi in modo appropriato. Non indossate abiti larghi o gioielli. Tenete i capelli e

l'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato

può causare gravi lesioni personali. b) Utilizzare

dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi.

elettroutensile in situazioni impreviste.

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione.

Uso e cura degli utensili elettrici

droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici

lesioni personali. e)

Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo del

una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare

Machine Translated by Google

accessori o per riporre gli utensili elettrici. Tali misure preventive di sicurezza riducono la

parti di ricambio. Ciò garantirà che la sicurezza dell'utensile elettrico sia mantenuta.

staccabile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione

i bordi taglienti hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare. g)

Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte dell'utensile, ecc., secondo queste istruzioni, tenendo

conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'

Altre norme di sicurezza

gli incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.

c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se

f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio adeguatamente mantenuti con affilatura

Servizio

funzionamento degli utensili. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti

a) Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato utilizzando solo pezzi identici

1.2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI BASE PER TUTTI GLI UTENSILI ELETTRICI

parti in movimento, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sulla potenza

dello strumento in situazioni impreviste.

In particolare, non devono essere presenti liquidi o gas infiammabili.

1.2.3 EVITARE SCOSSE ELETTRICHE: quando si utilizza l'utensile, non toccare

Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati. e) Manutenere

gli utensili elettrici e gli accessori. Controllare che non vi siano disallineamenti o inceppamenti di

Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri

metallo messo a terra, come tubi, radiatori o congelatori.

luoghi umidi o bagnati. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni per l'uso dell'utensile elettrico.

1.2.4. TENERE LONTANI I BAMBINI E GLI VISITATORI: non lasciare che i bambini entrino in contatto con l'utensile

h) Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

1.2.2 CONSIDERARE L'AMBIENTE DELL'AREA DI LAVORO: Non utilizzare utensili elettrici in

1.2.1 MANTENERE PULITA L'AREA DI LAVORO: aree e panche disordinate possono causare infortuni.

rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico. d)

Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso a persone

situazione.

L'uso di utensili elettrici per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni pericolose.

Machine Translated by Google

olio e grasso.

luogo chiuso a chiave.

capelli lunghi

frequentemente per garantire che le loro misure di sezione siano uguali o maggiori di

rischio e compromettono il funzionamento degli strumenti.

1.2.17 STAI ATTENTO: Fai attenzione a quello che fai. Usa il buon senso. Non

utilizzare le maschere speciali.

sostituzione di accessori quali lame, punte e frese.

uno strumento pesante. Non usare strumenti per scopi non previsti, ad esempio, non

dalla presa. Tenere il cavo lontano da olio caldo e bordi taglienti.

controllare che le chiavi e le chiavi di regolazione siano state rimosse dall'utensile prima

1.2.15 EVITARE DI FAR SCATTARE INVOLONTARIO: Non trasportare l'utensile collegato con le dita

1.2.8 VESTITI IN MODO ADEGUATO: Non indossare abiti larghi sui gioielli. Possono essere

1.2.12 MANTENERE GLI UTENSILI CON CURA: Mantenere gli utensili affilati e puliti per una migliore e

1.2.5. CONSERVARE L'UTENSILE INUTENTE: quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere conservati in luogo asciutto e in alto, oppure

consigliato quando si lavora all'aperto. Indossare una copertura protettiva per i capelli per contenere

cavi periodicamente e sostituirli se danneggiati. Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di

1.2.16 UTILIZZARE UNA PROLUNGA: i cavi di prolunga della ventola devono essere controllati

1.2.13 SCOLLEGARE GLI UTENSILI: quando non sono in uso, prima della manutenzione e quando

1.2.6. STRUMENTO DI FORZA: evitare sovraccarichi non necessari che potrebbero mettere l'operatore a

1.2.9 UTILIZZARE OCCHIALI DI PROTEZIONE: Indossare sempre occhiali di protezione. Se si produce polvere

capacità dell'utensile e contrassegnata.

1.2.7 USA L'UTENSILE GIUSTO: Non forzare piccoli utensili e accessori a svolgere il lavoro

1.2.10 NON ABUSO DEI CAVI: non trasportare mai l'utensile tramite il cavo o ruotarlo per scollegarlo

1.2.14 RIMUOVERE LE CHIAVI DI REGOLAZIONE E LE CHIAVI INGLESI: prendere l'abitudine di

utilizzare l'utensile quando si è stanchi.

1.2.11 NON ECCEDERE: mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.

utilizzare una sega elettrica Cir-Rankcupar per tagliare tronchi o rami di alberi.

accendendolo

prolunga.Tutti i visitatori devono essere tenuti lontani dal posto di lavoro.

intrappolati in parti in movimento. Guanti di gomma e calzature antiscivolo sono

prestazioni più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione degli accessori, ispezionare l'utensile

sull'interruttore. Assicurarsi che l'interruttore sia spento quando si collega la spina alla presa.

Machine Translated by Google

l'alloggiamento è stato correttamente messo a terra così come lo è con l'alimentatore. Se un

correttamente e svolgere la funzione prevista, controllare l'allineamento delle parti mobili, l'accecamento delle

parti mobili, la rottura delle parti mobili, il montaggio e qualsiasi altro

1.2.20 SOSTITUIRE PARIS: Non collegare la corrente elettrica alla rete elettrica finché non hai

1.3.4 Prima di spostare l'utensile, fissare le parti, regolare l'angolo di taglio del pezzo in lavorazione e sostituire la

mola di taglio.

deve essere riparato o sostituito correttamente da un centro di assistenza qualificato, a meno che

disponibile.

sia stato correttamente messo a terra.

sostituito da un centro di assistenza qualificato. Non utilizzare l'utensile se l'interruttore non lo accende

in conformità alle norme di sicurezza pertinenti. La riparazione degli utensili elettrici può essere

è stato serrato saldamente, la chiave speciale è stata rimossa dall'utensile e il perno di bloccaggio dietro la

copertura protettiva è stato rimosso dalla sua posizione di bloccaggio

1.3.3 Si prega di spegnere l'interruttore e di staccare la spina dalla presa prima

1.2.19 CONTROLLARE LA TENSIONE: Non collegare l'utensile elettrico alla rete elettrica prima che

utente.

la parte danneggiata deve essere attentamente controllata per determinare se funzionerà

tensione disponibile

1.3.1 Se l'utensile che hai acquistato è di classe I, per la tua sicurezza, prima di utilizzarlo, assicurati

la rotella di taglio, ecc.

è richiesta una prolunga, utilizzare solo un cavo a tre conduttori, una spina e una presa che abbiano

condizioni che possono influenzare il suo funzionamento. Una protezione o un'altra parte danneggiata

verificato che la tensione indicata sulla targhetta dati corrisponda alla tensione

1.3.5 Durante l'uso di questo utensile, è vietato fermare la mola di taglio toccandola

diversamente indicato altrove nel manuale di istruzioni. Lasciare che gli interruttori difettosi

1.2.21 FAI RIPARARE IL TUO UTENSILE DA UN ESPERTO: Questo utensile elettrico è in

1.3.2 Prima di collegare questo utensile alla rete elettrica, assicurarsi che la mola da taglio sia

effettuata solo da personale esperto.Altrimenti può causare notevoli pericoli per l'

e via.

posizione.

1.2.18 CONTROLLARE LE PARTI DANNEGGIATE: prima di utilizzare ulteriormente l'utensile, installare una protezione o altro

hai verificato che la tensione indicata sulla targhetta dati corrisponda a quella

1.3 ULTERIORI NORME DI SICUREZZA

spostare questo utensile, fissare parti, regolare l'angolo di taglio di un pezzo in lavorazione, sostituire

Machine Translated by Google

3. MANUTENZIONE

2. Descrizione del prodotto

il pezzo da lavorare è stato fissato saldamente alla morsa.

strutture protettive includono isolamento essenziale e protettore di terra. La serie di

1.3.6 Quando si taglia il pezzo in lavorazione, non iniziare a lavorare prima di aver confermato il

può essere raffreddato normalmente.

le troncatrici, che sono dotate di mole abrasive rinforzate con fibre, sono

circa.

con la mano.

1.3.10 La presa d'aria dell'utensile deve essere pulita regolarmente per assicurarsi che il motore

Le troncatrici sono utensili elettrici trasportabili. La classe delle troncatrici

1.3.9 Mantenere affilata la mola di taglio. Sostituirla quando è usurata di 1/3

utilizzato principalmente per tagliare tubi di acciaio, tubi di ghisa, acciaio tondo, acciaio angolare e

sono usurati a 5 - 6 mm, devono essere cambiati in coppia. Quando si cambia, si prega di

la sua velocità originale.

trasporto dell'utensile.

Si prega di controllare regolarmente le spazzole di carbone dell'utensile, quando le spazzole di carbone

rimuovere il tappo del portaspazzole nella parte posteriore dell'alloggiamento del motore con un cacciavite per

1.3.8 Spegnere l'interruttore immediatamente dopo il taglio, quindi riportare la ruota di taglio in posizione

1.3.12 Si prega di bloccare la testa nella posizione più bassa con la catena durante lo stoccaggio e

togliere la spazzola di carbone usurata. Lasciare l'utensile al minimo per 10 minuti dopo la

la ruota di taglio raggiunge la velocità massima.

rompersi o creparsi.

costruzione e massima efficienza.

acciaio scanalato. Hanno le caratteristiche di facile utilizzo, ragionevole

1.3.7 Prima che la mola da taglio entri in contatto con il pezzo in lavorazione, è necessario attendere che il

la superficie dovrebbe essere intatta. Se colpita leggermente con un martello di legno, non

le spazzole vengono cambiate.

1.3.11 Si prega di utilizzare con attenzione la rotella di taglio in fibra rinforzata. La rotella di taglio

Machine Translated by Google

4. Norme operative

4.1 Posizionare l'utensile su una superficie piana o su un tavolo da lavoro.

Utilizzare un cacciavite per rimuovere i cappucci del portaspazzole. Estrarre le spazzole di carbone

usurate, inserire quelle nuove e fissare i cappucci del portaspazzole.

4.2 Regolare la catena per mantenere la ruota di taglio nella posizione più alta.

Machine Translated by Google

Allentare la vite e regolare la protezione delle scintille in una posizione in cui il minimo

base. Utilizzando l'utensile in questa posizione si sprigioneranno numerose scintille.

4.4.5 Allentare il bullone esagonale 7 con la chiave speciale, quindi rimuovere la flangia

inamovibile.

4.3 La protezione antiscintille può essere installata in fabbrica con il bordo inferiore a contatto con il

4.4.4 Aprire il coperchio laterale del coperchio di protezione.

ÿrotella di taglio

4.4.3.Spingere il perno di bloccaggio dietro il coperchio di protezione per bloccare il mandrino e renderlo

4.4.2Rilasciare la maniglia per riportare la ruota di taglio nella posizione più alta.

ÿcoperchio di protezione ÿmandrino

ÿflangia interna ÿflangia esterna

ÿrondella flangia ÿbullone esagonale

4.4.1 Togliere la spina dell'utensile dalla presa di corrente.

stato liberato. Riportare il coperchio laterale nella posizione originale.

4.4 Sostituzione della mola da taglio.

quindi serrare saldamente la vite 8. Rilasciare il perno di bloccaggio e assicurarsi che il rotore abbia

scintille voleranno in giro.

4.4.6 Installare la nuova mola da taglio: flangia esterna e rondella della flangia in ordine e

rondella 6. flangia di taglio 5 e ruota di taglio 4 in ordine.

Machine Translated by Google

Quando si regola l'angolo della morsa, ruotare la maniglia in senso antiorario per rilasciare la morsa e ruotare la

maniglia dell'ago in senso orario per bloccare la morsa. Dopo aver ruotato la maniglia per la prima volta, è

necessario sollevarla, quindi ruotarla nella posizione di partenza, quindi abbassarla e ruotarla una seconda volta

Maniglia di rilascio

è il momento di allentare o bloccare la morsa.

Tirare la maniglia verso l'alto

1 Piastra morsa 2 Linea di base 3 Segno angolare

Nota: le viti di bloccaggio della morsa possono essere sostituite da maniglie

Per regolare l'angolo di taglio, allentare prima la vite fissa 2 sulla morsa, ruotare la piastra della morsa I

all'angolazione desiderata in base alle marcature dell'angolazione, quindi serrare la vite fissa 2.

La morsa dell'utensile può essere regolata da 0° a 45° per facilitare il taglio angolare.

6. Gestire il funzionamento

5. REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI TAGLIO

Machine Translated by Google

8.2 Accendere l'interruttore prima che la mola da taglio entri in contatto con il pezzo in lavorazione e

attendere che la mola da taglio raggiunga la velocità massima. Quindi premere lentamente la maniglia

per iniziare il taglio.

8.3 Spegnere immediatamente l'interruttore una volta terminato il taglio. Rilasciare lentamente la

maniglia per far tornare la ruota di taglio nella sua posizione originale

8.1 Posizionare il pezzo da lavorare sulla base e fissarlo saldamente sulla morsa ruotando la maniglia

della morsa. Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia immobile o che si allenti durante il taglio.

La morsa dell'utensile può essere spostata indietro di 35 mm per tagliare pezzi larghi. Allentare le

viti/maniglia sull'impugnatura della morsa, spostare la morsa verso la parte posteriore dell'utensile e

inserire le viti nei fori di assemblaggio per fissare la morsa.

Nota: premere entrambi i pulsanti contemporaneamente per avviare la macchina, rilasciare

entrambi i pulsanti per arrestarla

8. Come fare un taglio

7. Taglio di pezzi larghi

Machine Translated by Google

9. Vista esplosa

Machine Translated by Google

Vite a taglio Phillips

30 Setto per ciotola

Lama da taglio

11 Albero di uscita

37 Spazzola di carbone 2 pezzi

Quantità

18 Cambio

Blocco anticollisione

34 Supporto posteriore

41 Vite esagonale M10X20

Vite esagonale M10X20

38 Copertura della spazzola di carbone

27 Statore

Quantità Articolo

Vite a taglio Phillips

Cuscinetto 6202-2RS

24 Sconcertante

42 Maniglia

Piatto piccolo

19 Molla autobloccante

Descrizione

M6X8

Molla di torsione

12 Chiave mezza tonda

M5X55

Perno diviso

35 Vite a taglio Phillips M5X20

28 Bullone esagonale M16X170

Articolo

43 Spilla elastica a punta

Piatto grande

25 Vite a taglio Phillips M5X75

16 Anello elastico per albero 20

20 Perno autobloccante

32 Copertura del corpo

Vite a croce ST3X8

13 Cuscinetto 6204-2RS

Descrizione

29 Perno orizzontale

10 Copertura di protezione della ruota

Cuscinetto 6000-2RS

36 Portaspazzole di carbone

15 Ingranaggio

33 Controdado M16

Copertura mobile

14 Copertina anteriore

Elenco BOM

26 Cuscino a molla M5

40 Bullone

17 Cuscinetto 629-2Z

10. Elenco BOM della vista Esplosione

Machine Translated by Google

M8X20

46 Dado

64 Vite a taglio Phillips M5X40

52 Manopola

70 Maniglia sinistra

M8X35

60 Tappetino in gomma

56 Primavera

68 Interruttore

73 Cavo

titolare

Autofilettante con intaglio a croce

49 Tappetino piatto 8.5*22*2

44 Dado

59 Basi

65 Maniglia destra

Dado di bloccaggio a esagono incassato

711

vite ST3.9X14

57 Perno di arresto

50 Controdado M8

22 Rotore

66 Vite a taglio Phillips M5X30

Copertura del cavo

45 Spilla elastica a punta

Vite a esagono incassato

62 Vite M6X20

Vite a esagono incassato

67 Rondella M5

Protezione dalle scintille

55 Stecca grande

72 Dado M5

48 Piccola stecca

47 Vite per morsa

69 Scheda di crimpatura

74 Chiave inglese

Machine Translated by Google

AC120V 60Hz 2300W

Numero di grana: 80

Per gli utenti europei

AC220-240V 50Hz 2300W

Mola abrasiva

Descrizione

3600 giri al minuto

Macchina da taglio Osservazione

Dimensioni del pacco

Codice articolo: J1G-ZB-355B

Per gli utenti degli Stati Uniti

Valutazione(i)

Dimensioni: 59,5×33,5×42,5 cm

Velocità di rotazione

15,3 kg

Modello

Diametro: 14 pollici

Valutazione(i)

11.Parametro

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

MÁQUINADECORTE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Sebeneficiandecomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcas

ynonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Selerecuerdaamablemente

Seguimoscomprometidosaofrecerherramientasaprecioscompetitivos."Ahorrelamitad","Mitaddeprecio"o

cualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodría

Verifiquecuidadosamentealrealizarunpedidoconnosotrossiestáahorrandolamitadencomparaciónconlas

principalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade

nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología

osoftwareennuestroproducto.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

J1GZB355B

MÁQUINADECORTE

Machine Translated by Google

aislamientomejoradoodoble.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar

EsteproductoesdeclasedeprotecciónII,esdecir,estáequipadocon

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

Corrientealterna

Advertencia:Asegúresedeusarmáscarascontraelpolvocuandoutiliceesteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Leaelmanualconcuidado.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresauditivosalutilizaresteproducto.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

¡Descargaeléctrica!¡Riesgodelesionespersonalespordescargaeléctrica!

¡Riesgodelesionespersonalesodañosambientales!Riesgodedescargaeléctrica

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

Informacióndeeliminación:

¡Peligro!

unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

1.Instruccionesdeseguridadimportantes

Machine Translated by Google

Noutiliceningúnenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.Enchufessinmodificar

choque.

PARAMAYORREFERENCIA

a)Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconlatomadecorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.

f)Siesinevitableutilizarunaherramientaeléctricaenunlugarhúmedo,utiliceunlimpiadorresidual.

Advertenciasgeneralesdeseguridadparaherramientaseléctricas:seguridadeléctrica

OPERELAHERRAMIENTA,LEATODASLASINSTRUCCIONESYGUÁRDELAS

Usoenexteriores.Elusodeuncableaptoparausoenexterioresreduceelriesgodedescargaeléctrica.

Loscablesdañadosoenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.e)Cuandoutilice

unaherramientaeléctricaalairelibre,utiliceuncabledeextensiónadecuado

DESCARGAELÉCTRICAYLESIONESPERSONALESANTESDEINTENTAR

Puedehacerquepierdaselcontrol.

c)Mantengaalosniñosyalaspersonasqueseencuentrencercadeustedalejadosmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.Distracciones

DEBENTENERSEENCUENTASIEMPREPARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIO

laherramientaeléctrica.Mantengaelcablealejadodelcalor,aceite,bordesafiladosopiezasmóviles.

ALUTILIZARHERRAMIENTASELÉCTRICAS,SEDEBENRESPETARTODASLASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD

elpolvooloshumos.

d)Nomaltrateelcable.Nuncaloutiliceparatransportar,tirarodesenchufar.

Laherramientaaumentaráelriesgodedescargaeléctrica.

¡Leaatentamenteycomprendaestasinstruccionesantesdeusar!

delíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricasgeneranchispasquepuedenprovocarincendios.

a)Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasuoscurassonunainvitacióna

losaccidentes.b)Noopereherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenpresenciade

c)Noexpongalasherramientas

eléctricasalalluvianiacondicioneshúmedas.Elaguaqueentraenunaherramientaeléctrica

ylastomasdecorrienteadecuadasreduciránelriesgodedescargaeléctrica.

b)Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,comotuberías,radiadores,cocinasyrefrigeradores.

Existeunmayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpo

AdvertenciasgeneralesdeseguridadparaherramientaseléctricasSeguridadeneláreadetrabajo

Dispositivodeproteccióndiferencial(RCD)parasuministrodecorriente.ElusodeunRCDreduceelriesgodedescargaeléctrica.

Machine Translated by Google

Mantengalaropaalejadadelaspartesmóviles.Laropasuelta,lasjoyasoelpelolargopueden

Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorydemaneramásseguraalavelocidadparalaquefuediseñada.

Equipocomomascarillaantipolvo,calzadodeseguridadantideslizante,cascooaudífonos.

f)Vístaseapropiadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasucabelloy

b)Noutilicela

herramientaeléctricasielinterruptornolaenciendeyapaga.Cualquierinterruptordealimentación

herramientaeléctricaensituacionesinesperadas.

puedeprovocarlesionespersonalesgraves.b)Utilice

equipodeprotecciónpersonal.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.

a)Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasuaplicación.

Usoycuidadodeherramientaseléctricas

Drogas,alcoholomedicamentos.Unmomentodedistracciónmientrassemanejanherramientaseléctricas.

e)Mantengaelequilibrio

ylaposturacorrectasentodomomento.Estopermiteunmejorcontroldela

Unallaveounallavequesedejecolocadaenunapartegiratoriadelaherramientaeléctricapuedeprovocar

herramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoobajolainfluenciade

Unaaccióndescuidadapuedecausarlesionesgravesenunafraccióndesegundo.

a)Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúnaloperarunvehículo.

d)Retirecualquierllavedeajusteollaveinglesaantesdeencenderlaherramientaeléctrica.

h)Nodescuidelosprincipiosdeseguridaddelasherramientasporutilizarlascondemasiadafrecuencia.

Puedereducirlospeligrosrelacionadosconelpolvo.

descargaeléctrica.AdvertenciasgeneralesdeseguridadparaherramientaseléctricasSeguridadpersonal

Tenerelinterruptorencendidoinvitaalosaccidentes.

Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptoroenergizarherramientaseléctricasque

Instalaciones,asegúresedequeesténconectadasyseutilicencorrectamente.Usodesistemasderecoleccióndepolvo

atrapadoenpartesmóviles.g)Sise

proporcionandispositivosparalaconexióndeextracciónyrecoleccióndepolvo

conectaralafuentedealimentacióny/opaquetedebaterías,levantarotransportarlaherramienta.

Laherramientaquenosepuedecontrolarconelinterruptorespeligrosaydeberepararse.

Laprotecciónutilizadaparalascondicionesadecuadasreducirálaslesionespersonales.c)Eviteelarranque

involuntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadoantesde

Machine Translated by Google

delaherramientaensituacionesinesperadas.

Lugareshúmedosomojados.Noexpongalasherramientaseléctricasalalluvia.Mantengaeláreadetrabajobieniluminada.

Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanosdeusuariosnocapacitados.e)

Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricasysusaccesorios.Compruebesiestándesalineadasoatascadas.

Losmangosresbaladizosylassuperficiesdeagarrenopermitenunamanipulaciónyuncontrolseguros.

Enparticular,nodebehaberlíquidosnigasesinflamables.

h)Mantenerlosmangosysuperficiesdeagarresecos,limpiosylibresdeaceiteygrasa.

noestáfamiliarizadoconlaherramientaeléctricaoconestasinstruccionesparaoperarlaherramientaeléctrica.

1.2.2CONSIDEREELENTORNODELÁREADETRABAJO:Noutiliceherramientaseléctricasen

1.2.1MANTENGAELÁREADETRABAJOLIMPIA:Lasáreasybancosdesordenadosinvitanalaslesiones.

d)Guardelasherramientaseléctricasquenoesténenusofuera

delalcancedelosniñosynopermitaqueotraspersonaslasutilicen.

situación.

Elusodeherramientaseléctricasparaoperacionesdistintasalasprevistaspodríadarlugarasituacionespeligrosas.

accesoriosoalmacenarherramientaseléctricas.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgode

1.2PRECAUCIONESBÁSICASDESEGURIDADPARATODASLASHERRAMIENTASELÉCTRICAS

desmontable,delaherramientaeléctricaantesderealizarcualquierajuste,cambio

Losbordescortantestienenmenosprobabilidaddeatascarseysonmásfácilesdecontrolar.

g)Utilizarlaherramientaeléctrica,accesorios,brocas,etc.,deacuerdoconestasinstrucciones,considerandolas

condicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar.

Otrasnormasdeseguridad

piezasderepuesto.Estogarantizaráquesemantengalaseguridaddelaherramientaeléctrica.

c)Desconecteelenchufedelafuentedealimentacióny/oretirelabatería,si

f)Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecortedebidamentemantenidasyafiladas

metalconectadoatierra,comounatubería,unradiadorouncongelador.

Losaccidentessoncausadosporherramientaseléctricasmalmantenidas.

a)Hagaqueuntécnicodereparacióncalificadoreparesuherramientaeléctricautilizandoúnicamentepiezasidénticas.

1.2.4.MANTENGAALOSNIÑOSYVISITANTESALEJADOS:Nopermitaquelosniñostoquenlaherramienta.

Servicio

funcionamientodelasherramientas.Silaherramientaeléctricaestádañada,repárelaantesdeusarla.

1.2.3EVITEDESCARGASELÉCTRICAS:Cuandoestéoperandolaherramienta,notoque

partesmóviles,roturadepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarlapotencia

Machine Translated by Google

Desconéctelodelenchufe.Mantengaelcablealejadodelaceitecalienteydelosbordesafilados.

comprobarquelasllavesylasllavesdeajustesehayanquitadodelaherramientaantes

1.2.5.ALMACENAMIENTODEHERRAMIENTASINACTIVAS:Cuandonoseutilicen,lasherramientasdebenalmacenarsesecas,altaso

Serecomiendausarprotecciónparaelcabellocuandosetrabajaalairelibre.

cablesperiódicamenteyreemplácelossiestándañados.Mantengalasmanijassecas,limpiasylibresde

unaherramientadetrabajopesado.Noutiliceherramientasparafinesdistintosalosprevistos,porejemplo,no

1.2.15EVITEMIRARMIRADAININTENCIONALMENTE:Nosostengalaherramientaenchufadaconlosdedos.

1.2.8VÍSTESEADECUADAMENTE:Nouseropasueltasobrelasjoyas.Puedenser

1.2.12MANTENGALASHERRAMIENTASCONCUIDADO:Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunmejory

pelolargo

lugarcerrado

aceiteygrasa.

confrecuenciaparagarantizarquelasmedidasdesusseccionesseanigualesomayoresque

1.2.17MANTENTEALERTA:Prestaatenciónaloquehaces.Usaelsentidocomún.No

Utilicelasmáscarasespeciales.

riesgoyperjudicarelfuncionamientodelasherramientas.

cambiodeaccesorioscomocuchillas,brocasycortadores.

1.2.11NOSEEXTENDAEXCESIVAMENTE:Mantengaunaposiciónadecuadayelequilibrioentodomomento.

Utiliceunasierracirculareléctricaparacortartroncosoramasdeárboles.

Encendiéndolo

Rendimientomásseguro.Sigalasinstruccionesparalubricarlosaccesorioseinspeccionelaherramienta.

Cabledeextensión.Todoslosvisitantesdebenmantenersealejadosdellugardetrabajo.

atrapadosenlaspiezasmóviles.Serecomiendanguantesdegomaycalzadoantideslizante.

Enciendaelinterruptor.Asegúresedequeelinterruptorestéapagadoalconectarelenchufealatomadecorriente.

1.2.13DESCONECTELASHERRAMIENTAS:Cuandonoesténenuso,antesderealizartareasdemantenimientoycuando

1.2.6.HERRAMIENTADEFUERZA:Evitesobrecargasinnecesariasquepuedanponeraloperadorenriesgo.

1.2.9UTILICEGAFASDESEGURIDAD:Utilicesiempregafasdeseguridad.Siseproducepolvo

Capacidaddelaherramientaymarcada.

1.2.16UTILICECABLESDEEXTENSIÓN:Loscablesdeextensióndelventiladordebenrevisarse

1.2.14QUITARLASLLAVESYLLAVESDEAJUSTE:Adquieraelhábitode

1.2.7UTILICELAHERRAMIENTAADECUADA:Nofuerceherramientasyaccesoriospequeñospararealizareltrabajo.

1.2.10NOABUSEDELOSCABLES:Nuncatransportelaherramientaporelcablenilainclineparadesconectarla.

Utilicelaherramientacuandoestécansado.

Machine Translated by Google

deacuerdoconlasnormasdeseguridadpertinentes.Lareparacióndeherramientaseléctricaspuedeser

Sehaapretadofirmemente,sehaquitadolallaveespecialdelaherramientaysehaquitadoelpasadordebloqueo

detrásdelacubiertaprotectoradesuposiciónbloqueada.

Lapiezaqueestédañadadeberevisarsecuidadosamenteparadeterminarsifuncionará.

voltajedisponible

1.3.1SilaherramientaquehaadquiridoesdeclaseI,porsuseguridad,antesdeoperarla,asegúrese

Reemplazadoporuncentrodeserviciocalificado.Noutilicelaherramientasielinterruptornolaenciende.

1.3.3Apagueelinterruptoryretireelenchufedelatomadecorrienteantes

1.2.19COMPROBARELVOLTAJE:Noenchufelaherramientaeléctricaalaredeléctricahasta

usuario.

1.2.20SUSTITUIRPARÍS:Noconectelaelectricidadalaredeléctricahastaquehaya

correctamenteyrealizarsufunciónprevista,comprobarlaalineacióndelaspartesmóviles,elcegamientodelaspartes

móviles,laroturadelaspartesmóviles,elmontajeycualquierotro

Lacarcasaestácorrectamenteconectadaatierra,porloquetambiénestáconectadaalafuentedealimentación.Si

1.3.4Antesdemoverestaherramienta,fijelaspiezas,ajusteelángulodecortedelapiezadetrabajoyreemplacela

ruedadecorte.

disponible.

debeserreparadooreemplazadoadecuadamenteporuncentrodeserviciocalificadoamenosque

hasidocorrectamenteconectadoatierra.

realizadoúnicamenteporexpertos.Delocontrario,puedecausarunpeligroconsiderableparael

yapagado.

posición.

1.3NORMASDESEGURIDADADICIONALES

1.2.18COMPROBARPIEZASDAÑADAS:Antesdeseguirutilizandolaherramienta,sedebecolocarunprotectoruotrodispositivo

Hacomprobadoqueelvoltajequesemuestraenlaplacadedatoscorrespondeal

moverestaherramienta,fijarpiezas,ajustarelángulodecortedeunapiezadetrabajo,reemplazar

Serequiereuncabledeextensión,utiliceúnicamenteuncabledetresnúcleos,enchufeytomadecorrientequetengan

Condicionesquepuedenafectarsufuncionamiento.Unaprotecciónuotrapiezadañada

Verificóqueelvoltajequesemuestraenlaplacadedatoscorrespondealvoltaje

1.3.5Aloperarestaherramienta,estáprohibidodetenerlaruedadecortetocándola.

laruedadecorte,etc.

1.3.2Antesdeenchufarestaherramientaalaredeléctrica,asegúresedequelaruedadecorteesté

seindiquelocontrarioenotrapartedelmanualdeinstrucciones.Dejequelosinterruptoresdefectuosos

1.2.21HAGAQUEUNEXPERTOREPARESUHERRAMIENTA:Estaherramientaeléctricaestá

Machine Translated by Google

Transportedelaherramienta.

Porfavor,reviselasescobillasdecarbóndelaherramientaperiódicamente,cuandolasescobillasdecarbón

1.3.8Apagueelinterruptorinmediatamentedespuésdecortar,luegoregreselaruedadecorteasuposiciónoriginal.

1.3.12Bloqueeelcabezalenlaposiciónmásbajaconlacadenaduranteelalmacenamientoy

romperseoagrietarse.

Laruedadecortealcanzalavelocidadmáxima.

Construcciónymáximaeficiencia.

aceroranurado.Tienenlascaracterísticasdefáciloperación,razonable

1.3.7Antesdequelaruedadecorteentreencontactoconlapiezadetrabajo,debeesperarhastaque

Lasuperficiedebeestarintacta.Sisegolpealigeramenteconunmartillodemadera,nosedesprenderá.

1.3.11Utilicelaruedadecortedefibrareforzadaconcuidado.Laruedadecorte

Lapiezadetrabajohasidofijadadeformaseguraeneltornillodebanco.

Seutilizaprincipalmenteparacortartubosdeacero,tubosdehierrofundido,aceroredondo,aceroangulary

Secambianloscepillos.

1.3.6Alcortarlapiezadetrabajo,nocomienceaoperarantesdeconfirmar

sepuedeenfriarnormalmente.

Lasmáquinasdecorte,queestánequipadasconmuelasabrasivasreforzadasconfibra,son

Lasestructurasdeprotecciónincluyenunaislamientoesencialyunprotectordetierra.Laseriede

Lohagoconlamano.

1.3.10Elrespiraderodelaherramientadebelimpiarseperiódicamenteparaasegurarsedequeelmotor

Retirelatapadelportaescobillasenlaparteposteriordelacarcasadelmotorconundestornillador.

aproximadamente.

Lascortadorassonherramientaseléctricastransportables.Laclasedemáquinacortadora

Retirelaescobilladecarbóndesgastada.Dejelaherramientaenreposodurante10minutosdespuésdela

estándesgastadosentre5y6mm,sedebencambiardeapares.Alcambiar,

1.3.9Mantengalaruedadecorteafilada.Reemplácelacuandosehayadesgastado1/3

suvelocidadoriginal.

3.MANTENIMIENTO

2.Descripcióndelproducto

Machine Translated by Google

4.Normasdefuncionamiento

4.2Ajustelacadenaparamantenerlaruedadecorteenlaposiciónmásalta.

Utiliceundestornilladorparaquitarlastapasdelosportaescobillas.Saquelasescobillasdecarbón

gastadas,insertelasnuevasyasegurelastapasdelosportaescobillas.

4.1Coloquelaherramientasobreunasuperficieplanaounamesadetrabajo.

Machine Translated by Google

cubiertaprotectorahusillobrida

interiorbridaexterior

arandeladebridapernohexagonal

4.4.1Retireelenchufedelaherramientadelatomadecorriente.

Sehaliberado.Vuelvaacolocarlacubiertalateralensuposiciónoriginal.

Acontinuación,aprietefirmementeeltornillo8.Suelteelpasadordebloqueoyasegúresedequeelrotoresté

4.4Sustitucióndelaruedadecorte.

Saltaránchispasalrededor.

4.4.6Instalelanuevaruedadecorte:bridaexterioryarandeladebridaenordeny

Arandela6,bridadecorte5yruedadecorte4enorden.

Aflojeeltornilloyajusteelprotectorcontrachispasaunaposiciónenlaquesealcanceunmínimodechispas.

4.4.5Aflojeelpernohexagonal7conlallaveespecialyluegoretirelabrida.

Base.Siseoperalaherramientaenestaposición,saltaránmuchaschispas.

4.3Elprotectorcontrachispaspuedeinstalarsedefábricaconsubordeinferiorencontactoconel

4.4.4Abralacubiertalateraldelacubiertadeprotección.

inamovible.

ruedadecorte

4.4.3.Empujeelpasadordebloqueodetrásdelacubiertadeprotecciónparabloquearelejeyhacerlofuncionar.

4.4.2Suelteelmangoparadevolverlaruedadecortealaposiciónmásalta.

Machine Translated by Google

Manijadeliberación

Nota:Lostornillosdebloqueodelaprensapuedenreemplazarsepormanijas.

Paraajustarelángulodelaprensa,gireelmangoensentidocontrarioalasagujasdelrelojparaliberarlaprensa

ygireelmangodelaagujaensentidohorarioparabloquearlaprensa.Despuésdegirarelmangopor

primeravez,debelevantarlo,luegogirarlohastalaposicióninicial,luegobajarloyluegogirarlounasegundavez.

1Placadeprensa2Líneabase3Marcadeángulo

Eshoradeliberarobloquearlaprensa.

Paraajustarelángulodecorte,primeroaflojeeltornillofijo2enlaprensa,girelaplacadelaprensaIalángulo

esperadosegúnlasmarcasdeánguloyluegoaprieteeltornillofijo2.

Laprensadelaherramientasepuedeajustarde0°a45°paraayudarlearealizarcortesenángulo.

Tiredelamanijahaciaarriba

6.Operacióndelamanija

5.AJUSTEDELÁNGULODECORTE

Machine Translated by Google

8.2Enciendaelinterruptorantesdequelaruedadecorteentreencontactoconlapiezadetrabajoy

esperehastaquelaruedadecortealcancelavelocidadmáxima.Luegopresioneelmango

lentamenteparacomenzaracortar.

8.3Apagueelinterruptorinmediatamentecuandoterminedecortar.Suelteelmangolentamente

paraquelaruedadecortevuelvaasuposiciónoriginal.

8.1Coloquelapiezadetrabajosobrelabaseyfíjelafirmementeenlaprensagirandoelmangode

laprensa.Asegúresedequelapiezadetrabajonosemuevaoseaflojeduranteelcorte.

Lamorsadelaherramientasepuedemover35mmhaciaatrásparacortarpiezasdetrabajo

anchas.Aflojelostornillos/mangodelamorsa,muevalamorsahacialaparteposteriordela

herramientaeinsertelostornillosenlosorificiosdemontajeparaasegurarlamorsa.

Nota:Presioneambosbotonesalmismotiempoparainiciarlamáquina,suelteambosbotones

paradetenerlamáquina.

8.Cómohaceruncorte

7.Cortedepiezasdetrabajoanchas

Machine Translated by Google

9.Vistadeexplosión

Machine Translated by Google

M5X55

Pasadorpartido

35TornillodecabezaranuradaPhillipsM5X20

28PernohexagonalM16X170

Artículo

20Pasadorautoblocante

43Pasadorelásticopuntiagudo

25TornillodecabezaranuradaPhillipsM5X75

Granpaleta

16Anilloderetenciónparaeje20

13Cojinete62042RS

32Cubiertadelcuerpo

TornilloPhillipsST3X8

29Pasadorhorizontal

Descripción

10Cubiertaprotectoraderueda

Cojinete60002RS

36Portaescobillasdecarbón

15marchas

14Portada

33TuercadeseguridadM16

Cubiertamovible

26AmortiguadordemuelleM5

Listademateriales

40pernos

17Cojinete6292Z

30Tabiquedecuenco

TornillodecabezaranuradaPhillips

11Ejedesalida

Cuchilladecorte

Cantidad

37Escobilladecarbón2piezas

Bloqueanticolisión

18Cajadecambios

34Soportetrasero

TornillohexagonalM10X20

41TornillohexagonalM10X20

38Tapadeescobilladecarbón

27Estator

Cantidaddeartículos

Cojinete62022RS

TornillodecabezaranuradaPhillips

Platopequeño

42Mango

24deflector

Descripción

19Resorteautoblocante

12Llavedemediacaña

Resortedetorsión

M6X8

10.Listadematerialesdelavistadeexplosión

Machine Translated by Google

tornilloST3.9X14

57Pasadordeparada

50TuercadeseguridadM8

22rotores

Cubiertadecable

66TornillodecabezaranuradaPhillipsM5X30

45Pasadorelásticopuntiagudo

Tornillodecabezahexagonal

62TornilloM6X20

Tornillodecabezahexagonal

72TuercaM5

67ArandelaM5

Protectorcontrachispas

48Férulapequeña

55Férulagrande

47Tornillodebanco

69Tabladeengarce

74Llaveinglesa

M8x20

64TornillodecabezaranuradaPhillipsM5X40

46Tuerca

M8X35

60Alfombrilladegoma

Perilla52

70Mangoizquierdo

73Cable

68Interruptor

56Primavera

titular

Autorroscantesconranurascruzadas

49Almohadillaplana8,5*22*2

44Tuerca

59Base

Tuercadeseguridadconhexágonointerior

65Mangoderecho

Machine Translated by Google

11.Parámetro

Observación

Velocidadrotacional

15,3kilos

59,5×33,5×42,5cm

Calificación(es)

Númerodegrano:80

Diámetro:14pulgadas

Modelo

Descripción

3600rpm

Tamañodelpaquete

Muelaabrasiva

CA220240V,50Hz,2300W

CA120V60Hz2300W

Parausuarioseuropeos

ParausuariosdeEE.UU.

J1GZB355B

Maquinadecorte

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

AVSKÄRMASKIN

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du sparar hälften i jämförelse med de främsta stora

varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att erbjuda verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset"

eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan

dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligt om att

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan

du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte

kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar

på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

J1G-ZB-355B

AVSKÄRMASKIN

Machine Translated by Google

en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationen nedan.

förstärkt eller dubbel isolering.

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

Denna produkt är av skyddsklass II. Det betyder att den är utrustad med

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

Växelström

Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

handbok noggrant.

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt.

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

chock! Risk för personskada genom elektriska stötar!

Risk för personskador eller miljöskador! Risk för el

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Fara!

Information om avfallshantering:

1. Viktiga säkerhetsinstruktioner

Machine Translated by Google

använd inte några adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg. Omodifierade pluggar

chock.

FÖR YTTERLIGARE REFERENS

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Elektrisk säkerhet

a) Elverktygskontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Do

utomhusbruk. Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för el

ANVÄND VERKTYGET, LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH SPARA DET

ELEKTRISK STÖT OCH PERSONSKADA INNAN DU FÖRSÖKER

kan få dig att tappa kontrollen.

Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar. e) När du använder

ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som är lämplig för

f) Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats, använd en rest

BÖR ALLTID OBSERVERAS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

c) Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg. Distraktioner

elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar.

ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA VERKTYG

damm eller ångor.

verktyget ökar risken för elektriska stötar.

d) Missbruk inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur

Läs igenom noggrant och förstå dessa instruktioner före användning!

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor. b) Använd

inte elverktyg i explosionsfarlig atmosfär, t.ex. i närvaro

av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antändas

är jordad eller jordad. c) Utsätt

inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten kommer in i en kraft

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Säkerhet på arbetsplatsen

och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar. b) Undvik

kroppskontakt med jordade eller jordade ytor, såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad

risk för elektriska stötar om din kropp

strömenhet (RCD) skyddad matning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för el

Machine Translated by Google

skydd som används för lämpliga förhållanden kommer att minska personskador. c)

Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan

kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan vara

rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt det var för

utrustning som dammmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörsel

elverktyg i oväntade situationer.

f) Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Behåll ditt hår och

a) Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din applikation. De

kan leda till allvarliga personskador. b)Använd

personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddande

droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder elverktyg

personskada. e)

Håll alltid rätt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av

Användning och skötsel av elverktyg

utformad.

b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på och av det. Vilken kraft som helst

elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av

skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i

vårdslöst agerande kan orsaka allvarliga skador inom en bråkdel av en sekund.

a) Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en

d) Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. A

kan minska dammrelaterade faror.

h) Försumma inte verktygssäkerhetsprinciperna eftersom du använder verktyg för ofta. A

chock.Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Personlig säkerhet

Att bära elverktyg med fingret på strömbrytaren eller strömsätta elverktyg som

ha strömbrytaren på inbjuder till olyckor.

anläggningar, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling

ansluta till strömkälla och/eller batteripaket, plocka upp eller bära verktyget.

fast i rörliga delar. g) Om

anordningar tillhandahålls för anslutning av dammsugning och uppsamling

verktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.

Machine Translated by Google

rörliga delar, brott på delar och andra tillstånd som kan påverka strömmen

av verktyget i oväntade situationer.

fuktiga eller våta platser. Utsätt inte elverktyg för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst.

Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare. e) Underhåll

elverktyg och tillbehör. Kontrollera för felinriktning eller bindning av

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett.

Halta handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll

1.2.2 TÄNK PÅ ARBETSOMRÅDETS MILJÖ: Använd inte elektriska verktyg i

obekant med elverktyget eller dessa instruktioner för att använda elverktyget.

risk för att elverktyget startas av misstag. d) Förvara

inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte personer

situation.

1.2.1 HÅLL ARBETSOMRÅDET RENT: Smutsiga områden och bänkar leder till skador.

I synnerhet får det inte finnas några brandfarliga vätskor eller gaser.

tillbehör eller förvaring av elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar

elverktyg för andra operationer än de som är avsedda kan resultera i en farlig

1.2 GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA VERKTYG

löstagbar, från elverktyget innan du gör några justeringar, byter

skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera. g)

Använd elverktyget, tillbehören, verktygsbitar etc. enligt dessa instruktioner, med hänsyn till

arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av

reservdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Övriga säkerhetsföreskrifter

c) Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteripaketet, om

olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa

a) Låt en kvalificerad reparatör serva ditt elverktyg som endast använder identiskt verktyg

jordad metall, såsom rör, kylare eller frys.

verktygsdrift. Om det är skadat, låt det elverktyg repareras före användning. Många

Service

1.2.3 UNDVIK ELEKTRISK STÖT: När du använder verktyget. Rör inte vid

1.2.4. HÅLL BARN OCH BESÖKARE BORTA: Låt inte barn komma i kontakt med verktyget

Machine Translated by Google

ett tungt verktyg. Använd inte verktyg för ändamål som inte är avsedda, till exempel, gör det inte

det från uttaget. Håll kabeln från värmeolja och vassa kanter.

1.2.14 BORT JUSTERA NYCKLAR OCH NYCKLAR: Ta för vana att

kontrollerar att nycklar och justeringsnycklar har tagits bort från verktyget innan

använda verktyget när du är trött.

1.2.15 UNDVIK OAVSIKTLIG STARNING: Bär inte inkopplat verktyg med fingret

1.2.8 Klä dig rätt: Bär inte lösa kläder på smycken. Det kan de vara

1.2.12 UNDERHÅLL VERKTYG MED FÖRSIKTIGHET: Håll verktyg vassa och rena för bättre och

1.2.5. FÖRVARING TOM VERKTYG: När de inte används ska verktyg förvaras torrt högt, eller

rekommenderas vid arbete utomhus. Bär skyddande hårskydd för att innehålla

sladdar med jämna mellanrum och byt ut dem om de är skadade. Håll handtagen torrt rena och fria från

långt hår

låst plats.

olja och fett.

ofta för att säkerställa att deras sektionsmått är lika med eller större än

riskerar och försämrar verktygens funktion.

1.2.17 VAR ALERT: Se vad du gör Använd sunt förnuft. Gör det inte

använd specialmaskerna.

byta tillbehör som knivar, bits och fräsar.

1.2.11 RÅD INTE ÖVER: Håll alltid rätt fotfäste och balans.

använd elektrisk cirkelsåg för att kapa stockar eller trädgrenar.

slå på den

förlängningssladd. Alla besökare bör hållas borta från arbetsplatsen.

fast i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor är

säkrare prestanda. Följ instruktionerna för smörjning av tillbehör, inspektera verktyget

på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren är avstängd när du ansluter kontakten till uttaget.

1.2.16 ANVÄND FÖRLÄNGNINGSLAD: Fläktens förlängningsledningar bör kontrolleras

1.2.13 KOPPLA FRÅN VERKTYG: När de inte används, före service och när

1.2.6. KRAFTVERKTYG: Undvik onödig överbelastning som kan utsätta operatören för

1.2.9 ANVÄND SKYDDSglasögon: Bär alltid skyddsglasögon. Om det bildas damm

verktygskapacitet och märkt.

1.2.7 ANVÄND RÄTT VERKTYG: Tvinga inte små verktyg och tillbehör för att göra jobbet

1.2.10 MISSBRUKA INTE KABLAR: Bär aldrig verktyget i kabeln eller rangordna det för att koppla bort

Machine Translated by Google

ersättas av ett kvalificerat servicecenter. Använd inte verktyget om strömbrytaren inte slår på det

i enlighet med relevanta säkerhetsföreskrifter. Reparation av elverktyg kan vara

1.3.2 Innan du ansluter detta verktyg till elnätet, se till att skärhjulet har

har dragits åt ordentligt, specialnyckeln har tagits bort från verktyget och låsstiftet bakom skyddskåpan

har tagits bort från dess låsta

1.3.3 Stäng av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget innan

1.2.19 KONTROLLERA SPÄNNINGEN: Koppla inte in elverktyget till elnätet förrän

användare.

del som är skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera

spänning tillgänglig

1.3.1 Om verktyget du köpte är i klass I, för din säkerhet, före användning. Var säker

1.2.20 ERSÄTT PARIS: Anslut inte strömmen till elnätet förrän du har gjort det

korrekt och utför sin avsedda funktion, kontrollera om rörliga delar är inriktade, bländning av rörliga

delar, brott på rörliga delar, montering och andra

höljet är korrekt jordat så det är med strömförsörjningen. Om en

1.3.4 Innan du flyttar detta verktyg, fixera delar, justera skärvinkeln på arbetsstycket och byt ut skärhjulet.

bör repareras eller bytas ut av ett kvalificerat servicecenter om inte

tillgänglig.

varit korrekt jordad.

utförs endast av expert. Annars kan det medföra betydande fara för

och av.

placera.

1.2.18 KONTROLLERA SKADADELAR: Innan verktyget används ytterligare, ett skydd eller annat

du har kontrollerat att spänningen som visas på typskylten motsvarar

1.3 YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

flytta detta verktyg, fixa delar, justera skärvinkeln på ett arbetsstycke, byta ut

skärhjulet osv.

förlängningssladd krävs, använd endast treledad sladd, stickpropp och uttag som har

förhållanden som kan påverka är driften. Ett skydd eller annan del som är skadad

kontrollerat att spänningen som visas på typskylten motsvarar spänningen

1.3.5 När du använder detta verktyg är det förbjudet att stoppa skärhjulet genom att beröra det

annat anges på annat ställe i bruksanvisningen. Låt defekta brytare

1.2.21 FÅ DITT VERKTYG REPARATION RÖTT AV EN EXPERT: Detta elverktyg är i

Machine Translated by Google

3. UNDERHÅLL

2. Produktbeskrivning

transport av verktyget.

Kontrollera verktygets kolborstar regelbundet när kolborstarna

1.3.8 Stäng av strömbrytaren omedelbart efter kapning och sätt sedan tillbaka skärhjulet till

1.3.12 Vänligen lås huvudet till det lägsta läget med kedjan under förvaring och

bryta eller spricka.

skärhjulet når maximal hastighet.

konstruktion och högsta effektivitet.

spårstål. De har egenskaperna för enkel drift, rimlig

1.3.7 Innan skärhjulet kommer i kontakt med arbetsstycket måste du vänta tills

ytan ska vara intakt. När den slås lätt av en trähammare gör den inte det

1.3.11 Använd skärskivan med armerad fiber försiktigt. Skärhjulet

arbetsbilden har fästs på skruvstädet säkert.

används främst för att skära stålrör, gjutjärnsrör, rundstål, vinkelstål och

borstar byts.

1.3.6 När du skär arbetsstycket, börja inte arbeta innan du har bekräftat

kan kylas normalt.

kapmaskinerna, som är utrustade med fiberförstärkta slipskivor, är

skyddsstrukturer inkluderar väsentlig isolering och jordskydd. Serien av

det med handen.

1.3.10 Verktygets luftventil bör rengöras regelbundet för att säkerställa motorn

ta bort borsthållarlocket på baksidan av motorhuset med en skruvmejsel till

cirka.

Kapmaskiner är transportabla elverktyg. Klassens skärmaskin

ta ut den slitna kolborsten. Låt verktyget gå på tomgång i 10 minuter efter att

är slitna till 5 - 6mm, måste de bytas i par. När du byter, snälla

1.3.9 Håll skärhjulet vasst. Byt ut den när den är sliten 1/3

dess ursprungliga hastighet.

Machine Translated by Google

4.2 Justera kedjan för att hålla skärhjulet i högsta läge.

Använd en skruvmejsel för att ta bort borsthållarlocken. Ta ut de slitna kolborstarna,

sätt i de nya och fäst borsthållarlocken.

4.1 Placera verktyget på plan mark eller arbetsbord.

4. Driftföreskrifter

Machine Translated by Google

ÿskyddskåpa ÿspindel ÿinnerfläns ÿyttre

fläns ÿflänsbricka ÿhexagonal

bult

4.4.1 Ta bort verktygets kontakt från eluttaget.

blivit frigiven. Sätt tillbaka sidokåpan till sitt ursprungliga läge.

dra sedan åt skruven 8 ordentligt. Lossa låsstiftet och se till att rotorn har

4.4 Byte av skärhjul.

gnistor kommer att flyga runt.

4.4.6 Installera det nya skärhjulet: yttre fläns och flänsbricka i ordning och

bricka 6.skärfläns 5 och skärhjul 4 i ordning.

Lossa skruven och justera gnistskyddet till ett läge vid vilket minimum

bas. Om du använder verktyget i detta läge kommer många gnistor att flyga runt.

4.4.5 Lossa sexkantsbulten 7 med specialnyckeln och ta sedan bort flänsen

4.3 Gnistskyddet kan vara fabriksinstallerat med dess nedre kant i kontakt med

4.4.4 Öppna sidokåpan på skyddskåpan.

orörlig.

ÿ skärhjul

4.4.3. Skjut låsstift bakom skyddskåpan för att låsa spindeln och göra den

4.4.2 Släpp handtaget för att återföra skärhjulet till det högsta läget.

Machine Translated by Google

5. JUSTERING AV SKÄRVINKEL

6. Handtagsdrift

När du justerar skruvstädvinkeln, vrid handtaget moturs för att lossa skruvstädet och vrid nålhandtaget

medurs för att låsa skruvstädet. Efter att ha vridit handtaget för första gången måste du dra upp

handtaget, sedan vrida handtaget till utgångsläget, sedan sänka handtaget och sedan vrida handtaget en

sekund

Släpp handtaget

dags att lossa eller låsa skruvstädet.

Dra upp handtaget

1 Visningsplatta 2 Baslinje 3 Vinkelmärke

Obs: Skruvlåsskruvar kan bytas ut mot handtag

När du justerar skärvinkeln, lossa först den fasta skruven 2 på skruvstädet, vrid skruvstädplattan I till den

vinkel du förväntar dig enligt vinkelmärkena, dra sedan åt den fasta skruven 2.

Verktygets skruvstäd kan justeras från 0° till 45° för att hjälpa dig att uppnå vinkelskärning.

Machine Translated by Google

8. Hur man gör ett snitt

7. Kapning av brett arbetsstycke

8.2 Slå på strömbrytaren innan skärhjulet kommer i kontakt med arbetsstycket och vänta

tills skärhjulet når maximal hastighet. tryck sedan ned handtaget långsamt för att påbörja

skärningen.

8.3 Stäng av strömbrytaren omedelbart när skärningen är klar. Släpp handtaget

långsamt för att låta skärhjulet återgå till sitt ursprungliga läge

8.1 Sätt arbetsstycket på basen och fäst det säkert på skruvstädet genom att vrida på

skruvstädhandtaget. Se till att arbetsstycket är orörligt eller lossnar under skärning.

Verktygets skruvstäd kan flyttas bakåt 35 mm för att skära breda arbetsstycken. Lossa

skruvarna/handtaget på skruvstädhandtaget, flytta skruvstädet mot baksidan av verktyget

och sätt in skruvarna i monteringshålen för att säkra skruvstädet.

Obs: Tryck på båda knapparna samtidigt för att starta maskinen, släpp båda

knapparna för att stoppa maskinen

Machine Translated by Google

9. Explosionsvy

Machine Translated by Google

Lager 6202-2RS

Phillips slitsad skruv

Antal objekt

27 Stator

1 2

38 Kolborsteskydd

12 Halvrund nyckel

Torsionsfjäder

M6X8

Beskrivning

19 Självlåsande fjäder

Assiett

24 Bafflare

42 Handtag

Antal

37 Kolborste 2st

Skärblad

30 Skåls septum

11 Utgående axel

Phillips slitsad skruv

Sexkantskruv M10X20

41 Sexkantskruv M10X20

34 Rygghållare

Antikollisionsblock

18 Växellåda

15 redskap

Lager 6000-2RS

36 Kolborsthållare

10 Hjulskyddskåpa

29 Horisontell stift

Beskrivning

17 Lager 629-2Z

40 Bolt

BOM Lista

26 fjäderkudde M5

14 Främre omslag

Flyttbart lock

33 Låsmutter M16

28 sexkantsbult M16X170

Punkt

35 Phillips spårskruv M5X20

Delad stift

M5X55

13 Lager 6204-2RS

Stjärnskruv ST3X8

32 Kroppsskydd

16 Låsring för axel 20

20 Självlåsande stift

25 Phillips spårskruv M5X75

43 Spetsiga elastiska stift

Stor palte

10. BOM-lista för explosionsvy

Machine Translated by Google

44 Mutter

49 Flat pad 8,5*22*2

Korsspårad självgängande

Låsmutter med sexkant

65 Höger handtag

59 Bas

60 Gummimatta

52 Knopp

70 Vänster handtag

64 Phillips spårskruv M5X40

M8X35

46 Mutter

M8X20

hållare

73 Kabel

68 Switch

56 Vår

Insexskruv

62 Skruv M6X20

Insexskruv

45 Spetsiga elastiska stift

74 Skiftnyckel

69 Krympbräda

47 Skruvskruv

48 Liten skena

72 Mutter M5

Gnistskydd

67 Bricka M5

55 Stor skena

50 Låsmutter M8

57 Stoppstift

skruv ST3.9X14

Kabelskydd

66 Phillips spårskruv M5X30

22 Rotor

Machine Translated by Google

Anmärkning

Rotationshastighet

15,3 kg

59,5×33,5×42,5cm

Betyg(er)

Korntal: 80

Diameter: 14 tum

Modell

Beskrivning

3600 rpm

Paketstorlek

Slipskiva

AC220-240V 50Hz 2300W

AC120V 60Hz 2300W

För europeiska användare

För användare i USA

J1G-ZB-355B

Avskärningsmaskin

11. Parameter

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AFSNIJMACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

profiteren van het kopen van bepaalde gereedschappen bij ons in vergelijking met de grote topmerken en betekenen

niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd aan

Wij blijven ons inzetten om gereedschappen tegen concurrerende prijzen aan te bieden. "Save Half", "Half Price" of andere

soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u mogelijk kunt behalen.

Controleer zorgvuldig wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u de helft bespaart ten opzichte van de grote topmerken.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

J1G-ZB-355B

AFSNIJMACHINE

Machine Translated by Google

1. Belangrijke veiligheidsinstructies

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot

Dit product is van beschermingsklasse II. Dat wil zeggen dat het is uitgerust met

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

Wisselstroom

Waarschuwing: draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

handleiding zorgvuldig door.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

2012/19/EG. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Waarschuwing: draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt.

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Risico op persoonlijk letsel of schade aan het milieu! Risico op elektrische

schok! Gevaar voor persoonlijk letsel door elektrische schok!

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

Informatie over verwijdering:

Gevaar!

een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u

altijd de onderstaande aanbeveling op te volgen.

verbeterde of dubbele isolatie.

Machine Translated by Google

VOOR VERDERE REFERENTIE

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook.

schok.

GEBRUIK HET GEREEDSCHAP, LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR DEZE

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - Elektrische veiligheid

buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische

Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren vergroten het risico op een elektrische schok. e)

Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor

ELEKTRISCHE SCHOK EN PERSOONLIJK LETSEL VOORDAT U PROBEERT

kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap. Afleidingen

MOET ALTIJD IN ACHT WORDEN GENOMEN OM HET RISICO OP BRAND TE VERMINDEREN

het elektrische gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen.

gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

BIJ GEBRUIK VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP MOETEN ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT WORDEN GENOMEN

het stof of de dampen.

d) Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om te dragen, te trekken of los te koppelen.

a) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken. b) Gebruik geen

elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van

Lees deze instructies zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt voordat u ze gebruikt!

van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken die kunnen ontbranden

en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok. b)

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd

risico op een elektrische schok als uw lichaam

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - Veiligheid op de werkplek

is geaard of geaard. c) Stel elektrisch

gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch apparaat binnendringt

stroomapparaat (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische

Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers

f) Als het onvermijdelijk is om een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruik dan een reststroomadapter.

Machine Translated by Google

uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming

f) Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd je haar en

Het juiste elektrische gereedschap zal de klus beter en veiliger klaren in het tempo waarvoor het bedoeld is.

kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik

persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende

elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.

a) Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap

persoonlijk letsel. e)

Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over de

Een sleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot

elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van

Onzorgvuldig handelen kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van een

d) Verwijder alle afstelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.

h) Verwaarloos de principes van gereedschapsbeveiliging niet omdat u gereedschap te vaak gebruikt.

Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het van stroom voorzien van elektrisch gereedschap dat

schok. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap - Persoonlijke veiligheid

als de schakelaar aan staat, leidt dat tot ongelukken.

vast komen te zitten in bewegende

delen. g) Indien er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en -opvang

het aansluiten op een stroombron en/of accu, het oppakken of dragen van het gereedschap.

voorzieningen, zorg ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van stofafzuiging

Gereedschap dat niet met de schakelaar bediend kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

bescherming die wordt gebruikt voor geschikte omstandigheden zal persoonlijk letsel verminderen. c) Voorkom

onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat

kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen

ontworpen. b)

Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Alle elektrische

Machine Translated by Google

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers. e)

Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van

Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige bediening en controle

geaard metaal, zoals een pijp, radiator of vriezer.

vochtige of natte locaties. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is.

onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies voor het bedienen van het elektrisch gereedschap niet kennen.

1.2.4. HOUD KINDEREN EN BEZOEKERS UIT DE BUURT: Laat kinderen niet in aanraking komen met het gereedschap.

h) Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.

1.2.2 HOUD REKENING MET DE OMGEVING VAN DE WERKPLEK: Gebruik geen elektrisch gereedschap in

1.2.1 HOUD DE WERKPLEK SCHOON: Rommelige plekken en banken zijn een bron van verwondingen.

risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt gestart. d) Bewaar

elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat geen personen het gereedschap in de buurt van kinderen houden.

situatie.

elektrisch gereedschap voor andere handelingen dan waarvoor het bedoeld is, kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben

accessoires, of het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de

1.2 BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR ALLE ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt,

snijkanten lopen minder kans om vast te lopen en zijn gemakkelijker te controleren. g)

Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires, gereedschapsbits, enz. volgens deze instructies, rekening

houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van de

Overige veiligheidsvoorschriften

Ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij, indien nodig.

f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen met scherpe

Dienst

gereedschapsbediening. Laat het elektrische gereedschap repareren voordat u het gebruikt, als het beschadigd is. Veel

a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke gereedschappen gebruikt.

1.2.3 VERMIJD ELEKTRISCHE SCHOKKEN: Raak het gereedschap niet aan wanneer u het bedient.

bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere toestand die de kracht kan beïnvloeden

van het gereedschap in onverwachte situaties.

Er mogen met name geen brandbare vloeistoffen of gassen aanwezig zijn.

Machine Translated by Google

een zwaar gereedschap. Gebruik geen gereedschap voor een doel waarvoor het niet bedoeld is, bijvoorbeeld niet

het uit het stopcontact. Houd de kabel uit de buurt van hete olie en scherpe randen.

1.2.5. OPBERGEN VAN NIET-GEBRUIKT GEREEDSCHAP: Wanneer gereedschap niet in gebruik is, moet het droog en hoog worden opgeborgen, of

aanbevolen bij buitenwerk. Draag een beschermende haarbedekking om

snoeren regelmatig en vervang ze als ze beschadigd zijn. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van vuil.

controleren of sleutels en stelsleutels uit het gereedschap zijn verwijderd voordat u

1.2.15 VERMIJD ONBEDOELD STARREN: Draag geen aangesloten gereedschap met uw vinger.

1.2.8 KLEDING CORRECT: Draag geen losse kleding over sieraden. Ze kunnen

1.2.12 ONDERHOUD GEREEDSCHAP MET ZORG: Houd gereedschap scherp en schoon voor een betere en

lang haar

afgesloten plaats.

olie en vet.

om er regelmatig voor te zorgen dat hun sectieafmetingen gelijk zijn aan of groter zijn dan

1.2.17 BLIJF ALERT: Let op wat u doet Gebruik uw gezond verstand.

Gebruik de speciale maskers.

risico's en de werking van de gereedschappen belemmeren.

het verwisselen van accessoires zoals messen, bits en snijmessen.

1.2.11 REIK NIET TE VER: Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.

Gebruik een elektrische cirkelzaag voor het zagen van boomstammen of takken.

het aanzetten

aan-schakelaar. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat wanneer u de stekker in het stopcontact steekt.

veiligere prestaties. Volg de instructies voor het smeren van accessoires, inspecteer het gereedschap

verlengsnoer. Bezoekers dienen uit de buurt van de werkplek te worden gehouden.

vast komen te zitten in bewegende delen. Rubberen handschoenen en antislipschoenen zijn

1.2.13 GEREEDSCHAP ONTKOPPELEN: Wanneer het gereedschap niet in gebruik is, vóór onderhoud en wanneer

1.2.6. KRACHTGEREEDSCHAP: Vermijd onnodige overbelasting die de operator in gevaar kan brengen.

1.2.9 GEBRUIK EEN VEILIGHEIDSBRIL: Draag altijd een veiligheidsbril. Als er stof wordt geproduceerd

gereedschapscapaciteit en gemarkeerd.

1.2.16 GEBRUIK VERLENGSNOER: Controleer de verlengkabels van de ventilator.

1.2.14 VERWIJDER DE AFSTELSLEUTELS EN MOERSLEUTELS:Maak er een gewoonte van

1.2.7 GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP: Forceer kleine gereedschappen en hulpstukken niet om de klus te klaren.

1.2.10 MAAK GEEN MISBRUIK VAN KABELS: Draag gereedschap nooit aan de kabel en houd het niet schuin om het los te koppelen.

Gebruik het gereedschap niet als u moe bent.

Machine Translated by Google

vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aanzet

in overeenstemming met de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparatie van elektrisch gereedschap kan

Een beschadigd onderdeel moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het nog goed werkt

beschikbare spanning

1.3.1 Als het gereedschap dat u hebt gekocht in klasse I valt, zorg er dan voor dat u het voor uw veiligheid gebruikt.

stevig is vastgedraaid, de speciale sleutel uit het gereedschap is verwijderd en de borgpen achter de

beschermkap uit de vergrendelde positie is verwijderd

1.3.3 Schakel de schakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gebruikt.

1.2.19 CONTROLEER DE SPANNING: Sluit het elektrische gereedschap pas aan op het lichtnet als

gebruiker.

1.2.20 PARIS VERVANGEN:Steek de stekker niet in het stopcontact voordat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald.

op de juiste manier en de beoogde functie uitvoeren, controleren op uitlijning van bewegende delen, verblinding

van bewegende delen, breuk van bewegende delen, montage en alle andere

de behuizing is correct geaard, dus ook met de voeding. Als een

1.3.4 Voordat u dit gereedschap verplaatst, moet u de onderdelen vastzetten, de snijhoek van het werkstuk

aanpassen en het snijwiel vervangen.

beschikbaar.

moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum, tenzij

correct geaard zijn.

alleen door deskundigen worden uitgevoerd. Anders kan dit een aanzienlijk gevaar voor de

en weg.

positie.

het verplaatsen van dit gereedschap, het bevestigen van onderdelen, het aanpassen van de snijhoek van een werkstuk, het vervangen

1.3 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1.2.18 CONTROLEER BESCHADIGDE ONDERDELEN: Voordat u het gereedschap verder gebruikt, moet u een beschermkap of andere

U hebt gecontroleerd of de spanning die op het typeplaatje staat, overeenkomt met de

verlengsnoer is vereist, gebruik alleen een snoer met drie aders, stekker en stopcontact die

omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is

gecontroleerd of de spanning die op het typeplaatje staat, overeenkomt met de spanning

1.3.5 Bij het bedienen van dit gereedschap is het verboden om het snijwiel te stoppen door het aan te raken

het snijwiel, enz.

1.3.2 Voordat u dit gereedschap op het lichtnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat het snijwiel is

anders aangegeven elders in de gebruiksaanwijzing. Laat defecte schakelaars

1.2.21 LAAT UW GEREEDSCHAP DOOR EEN DESKUNDIGE REPAREREN: Dit elektrische gereedschap is in

Machine Translated by Google

2. Productbeschrijving

3. ONDERHOUD

1.3.8 Schakel de schakelaar direct na het zagen uit en zet het snijwiel vervolgens weer op

1.3.12 Vergrendel de kop tijdens het opbergen met de ketting in de laagste stand en

verwijder de versleten koolborstel. Laat het gereedschap 10 minuten stationair draaien nadat de

Het snijwiel bereikt de maximale snelheid.

breken of barsten.

constructie en topefficiëntie.

groefstaal. Ze hebben de kenmerken van eenvoudige bediening, redelijke

1.3.7 Voordat het snijwiel het werkstuk raakt, moet u wachten tot de

oppervlak moet intact zijn. Als je er lichtjes op tikt met een houten hamer, zal het niet

penselen worden verwisseld.

1.3.11 Gebruik het versterkte vezel snijwiel voorzichtig. Het snijwiel

Het werkstuk is stevig op de bankschroef bevestigd.

voornamelijk gebruikt om stalen buizen, gietijzeren buizen, rond staal, hoekstaal en

beschermende structuren omvatten essentiële isolatie en aardingsbeschermer. De serie van

1.3.6 Begin bij het zagen van een werkstuk niet met werken voordat u de

normaal gekoeld kan worden.

de afsnijmachines, die zijn uitgerust met vezelversterkte slijpschijven, zijn

ongeveer.

het met de hand.

1.3.10 De ventilatieopening van het gereedschap moet regelmatig worden schoongemaakt om ervoor te zorgen dat de motor goed werkt.

Afkortmachines zijn transporteerbare elektrische gereedschappen. De klasse afkortmachine's

1.3.9 Houd het snijwiel scherp. Vervang het wanneer het 1/3 is versleten.

zijn versleten tot 5 - 6 mm, moeten ze per paar worden vervangen. Bij het vervangen,

verwijder de borstelhouderkap aan de achterkant van de motorbehuizing met een schroevendraaier om

zijn oorspronkelijke snelheid.

transport van het gereedschap.

Controleer regelmatig de koolborstels van het gereedschap, wanneer de koolborstels

Machine Translated by Google

4. Bedrijfsvoorschriften

4.1 Leg het gereedschap op een vlakke ondergrond of werktafel.

Gebruik een schroevendraaier om de borstelhouderkappen te verwijderen. Haal de

versleten koolborstels eruit, plaats de nieuwe en zet de borstelhouderkappen vast.

4.2 Stel de ketting zo af dat het snijwiel in de hoogste positie blijft.

Machine Translated by Google

4.4.1 Haal de stekker van het gereedschap uit het stopcontact.

is vrijgelaten. Plaats de zijklep terug in de oorspronkelijke positie.

4.4 Vervangen van het snijwiel.

Draai vervolgens de schroef 8 stevig vast. Laat de borgpen los en zorg ervoor dat de rotor goed vastzit.

vonken vliegen in het rond.

4.4.6 Installeer het nieuwe snijwiel: buitenflens en flensring in de juiste volgorde en

ring 6. snijflens 5 en snijwiel 4 in volgorde.

Draai de schroef los en stel de vonkenvanger af op een positie waarbij minimaal

basis. Als u het gereedschap in deze positie bedient, zullen er veel vonken rondvliegen.

4.4.5 Draai de zeskantbout 7 los met de speciale sleutel en verwijder vervolgens de flens

onbeweeglijk.

4.3 De vonkenvanger kan in de fabriek worden geïnstalleerd met de onderrand in contact met de

4.4.4 Open de zijklep van de beschermkap.

ÿsnijwiel

4.4.3.Druk de borgpen achter de beschermkap om de spindel te vergrendelen en deze te laten draaien.

4.4.2Laat de hendel los om het snijwiel terug te brengen naar de hoogste positie.

ÿBeschermkap ÿSpindel ÿBinnenflens

ÿBuitenflens ÿFlensring

ÿZeskantbout

Machine Translated by Google

6. Bediening van de handgreep

5. AANPASSING VAN DE SNIJHOEK

Ontgrendelingshendel

Let op: De borgschroeven van de bankschroef kunnen worden vervangen door handgrepen

Bij het aanpassen van de hoek van de bankschroef, draait u de hendel tegen de klok in om de bankschroef los te maken, en draait u de

naaldhendel met de klok mee om de bankschroef te vergrendelen. Nadat u de hendel voor de eerste keer hebt gedraaid, moet u de

hendel omhoog trekken, vervolgens de hendel naar de startpositie draaien, vervolgens de hendel laten zakken en vervolgens de hendel een

tweede keer draaien

Bij het afstellen van de snijhoek draait u eerst de vaste schroef 2 op de bankschroef los, draait u de bankschroefplaat I naar de gewenste hoek

volgens de hoekmarkeringen en draait u vervolgens de vaste schroef 2 vast.

tijd om de bankschroef los te maken of te vergrendelen.

1 Bankschroefplaat 2 Basislijn 3 Hoekmarkering

De bankschroef van het gereedschap kan worden versteld van 0° tot 45°, zodat u onder een hoek kunt zagen.

Trek de hendel omhoog

Machine Translated by Google

7. Breed werkstuk zagen

8. Hoe maak je een snede

8.1 Plaats het werkstuk op de basis en bevestig het stevig op de bankschroef door de bankschroefhendel te draaien.

Zorg ervoor dat het werkstuk onbeweeglijk is of losraakt tijdens het snijden.

8.3 Schakel de schakelaar onmiddellijk uit wanneer het snijden is voltooid. Laat de hendel langzaam los om het

snijwiel terug te laten keren naar zijn oorspronkelijke positie.

8.2 Zet de schakelaar aan voordat het snijwiel het werkstuk raakt en wacht tot het snijwiel de maximale snelheid heeft

bereikt. Druk vervolgens de hendel langzaam naar beneden om te beginnen met snijden.

De bankschroef van het gereedschap kan 35 mm naar achteren worden bewogen om brede werkstukken te

zagen. Draai de schroeven/hendel op de bankschroefgreep los, beweeg de bankschroef naar de achterkant van

het gereedschap en plaats de schroeven in de montagegaten om de bankschroef vast te zetten.

Let op: Druk op beide knoppen tegelijk om de machine te starten, laat beide knoppen los om de machine te

stoppen.

Machine Translated by Google

9. Explosieweergave

Machine Translated by Google

Phillips sleufschroef

20 Zelfborgende pen

43 Puntige elastische speld

25 Phillips sleufschroef M5X75

Groot palet

16 Borgring voor as 20

13 Lager 6204-2RS

32 Lichaamsdeksel

Kruiskopschroef ST3X8

M5X55

Splitpen

35 Phillips sleufschroef M5X20

28 Zeskantbout M16X170

Item

14 Voorkant

33 Borgmoer M16

Beweegbare afdekking

BOM-lijst

26 Veerkussen M5

40 Bouten

17 Lager 629-2Z

29 Horizontale pen

Beschrijving

10 Wielbeschermingskap

Lager 6000-2RS

36 Koolborstelhouder

15 Versnelling

Antibotsingsblok

18 Versnellingsbak

34 Achterhouder

Zeskantschroef M10X20

41 Zeskantschroef M10X20

30 Kom septum

Phillips sleufschroef

11 Uitgaande as

Snijblad

37 Koolborstel 2st

Hoeveelheid

Klein bordje

42 Handvat

24 Verwarring

Beschrijving

19 Zelfborgende veer

12 Halfronde sleutel

M6X8

Torsieveer

38 Koolborsteldeksel

27 Stator

Aantal Artikel

Lager 6202-2RS

10. BOM-lijst van Explosieweergave

Machine Translated by Google

22 Rotor

Kabelafdekking

66 Phillips sleufschroef M5X30

schroef ST3.9X14

50 Borgmoer M8

57 Stoppen

72 Moer M5

67 Ring M5

Vonkenbescherming

48 Kleine spalk

55 Grote spalk

47 Bankschroef

69 Krimpplaat

74 Moersleutel

45 Puntige elastische speld

Binnenzeskantschroef

62 Schroef M6X20

Binnenzeskantschroef

73 Kabel

68 Schakelaar

56 Lente

houder

M8X20

64 Phillips sleufschroef M5X40

46 Moer

M8X35

60 Rubberen mat

70 Linker handgreep

52 Knop

59 Basis

Zeskantige borgmoer

65 Rechter handgreep

Kruisgleuf zelftappend

49 Vlakke pad 8,5*22*2

44 Moer

Machine Translated by Google

Rotatiesnelheid

15,3 kg

Beoordeling(en)

59,5×33,5×42,5cm

Beoordeling(en)

Korrelnummer: 80

Diameter: 14 inch

Model

Slijpschijf

Beschrijving

3600 tpm

Pakketgrootte

AC120V 60Hz 2300W

AC220-240V 50Hz 2300W

Voor Europese gebruikers

Voor Amerikaanse gebruikers

J1G-ZB-355B

Afsluitmachine Opmerking

11. Parameters

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

MACHINEDECOUPE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Lesavantagesdel'achatdecertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarqueshautdegammenesont

pasnécessairementdestinésàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsavecplaisir

Nouscontinuonsànousengageràoffrirdesoutilsàdesprixcompétitifs.«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outoute

autreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliser.

Vérifiezsoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezlamoitiéparrapportaux

grandesmarques.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

J1GZB355B

MACHINEDECOUPE

Machine Translated by Google

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

Informationssurl'élimination:

Danger!

unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

toujourssuivrelesrecommandationscidessous.

isolationrenforcéeoudouble.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Avertissement–Assurezvousdeporterdesprotectionsauditiveslorsquevousutilisezceproduit.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Risquedeblessureparélectrocution!

Risquedeblessurescorporellesoudedommagesenvironnementaux!Risqued'électrocution

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Courantalternatif

Avertissement–Assurezvousdeporterdesmasquesantipoussièrelorsquevousutilisezceproduit.

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

Lisezattentivementlemanuel.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner

CeproduitestdeclassedeprotectionII.Celasignifiequ'ilestéquipé

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

1.Consignesdesécuritéimportantes

Machine Translated by Google

utilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduitlerisquedechocélectrique.

etdesprisesadaptéesréduirontlerisquedechocélectrique.b)Éviteztout

contactcorporelavecdessurfacesmisesàlaterreoureliéesàlamasse,tellesquedestuyaux,desradiateurs,des

cuisinièresetdesréfrigérateurs.Lerisquedechocélectriqueestaccrusivotrecorps

AvertissementsgénérauxdesécuritépourlesoutilsélectriquesSécuritédelazonedetravail

alimentationprotégéeparundispositifàcourantdifférentielrésiduel(RCD).L'utilisationd'unRCDréduitlerisquedechocélectrique

N'utilisezpasd'adaptateursavecdesoutilsélectriquesreliésàlaterre.Fichesnonmodifiées

LORSDEL'UTILISATIOND'OUTILSÉLECTRIQUES,TOUTESLESCONSIGNESDESÉCURITÉ

lapoussièreoulesfumées.

d)Nepasmalmenerlecordon.Nejamaisutiliserlecordonpourtransporter,tireroudébrancher

L'outilaugmenteralerisquedechocélectrique.

Lisezattentivementetcomprenezcesinstructionsavantutilisation!

deliquides,degazoudepoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincellesquipeuvents'enflammer

f)Sil'utilisationd'unoutilélectriquedansunendroithumideestinévitable,utilisezun

a)Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombresfavorisentlesaccidents.b)

N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,parexempleenprésence

estmisàlaterreoureliéàla

masse.c)N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàl'humidité.L'eaupénétrantdansun

ÉLECTROCUTIONETBLESSURESCORPORELLESAVANTDETENTERDE

peutvousfaireperdrelecontrôle.

Lescordonsendommagésouemmêlésaugmententlerisquededéchargeélectrique.e)Lorsque

vousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallongeadaptée

c)Gardezlesenfantsetlesspectateursàl’écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.

DOITTOUJOURSÊTRERESPECTÉPOURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIE

l'outilélectrique.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desbordstranchantsoudespiècesmobiles.

choc.

POURPLUSDERÉFÉRENCE

a)Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaislafichedequelquefaçonquecesoit.

AvertissementsgénérauxdesécuritépourlesoutilsélectriquesSécuritéélectrique

UTILISEZL'OUTIL,VEUILLEZLIRETOUTESLESINSTRUCTIONSETCONSERVEZLES

Machine Translated by Google

a)Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotreapplication.

prisdansdespiècesmobiles.g)

Sidesdispositifssontprévuspourleraccordementdel'extractionetdelacollectedespoussières

connexionàlasourced'alimentationet/ouàlabatterie,priseoutransportdel'outil.

unoutilquinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoitêtreréparé.

Laprotectionutiliséedansdesconditionsappropriéesréduiralesblessurescorporelles.c)Empêchez

toutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavant

vêtementséloignésdespiècesmobiles.Desvêtementsamples,desbijouxoudescheveuxlongspeuventêtre

a)Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousconduisezun

d)Retireztoutecléderéglageouderéglageavantdemettrel'outilélectriquesoustension.

h)Nenégligezpaslesprincipesdesécuritédesoutilsparcequevousutilisezdesoutilstropsouvent.

peutréduirelesrisquesliésàlapoussière.

Choc.AvertissementsgénérauxdesécuritépourlesoutilsélectriquesSécuritépersonnelle

avoirl'interrupteuralluméinviteauxaccidents.

b)N'utilisez

pasl'outilélectriquesil'interrupteurnepermetpasdel'allumeretdel'éteindre.Toutoutilélectrique

Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteuroumettresoustensiondesoutilsélectriquesqui

installations,assurezvousqu'ellessontconnectéesetutiliséescorrectement.Utilisationdedépoussiéreurs

drogues,alcooloumédicaments.Unmomentd'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriques

blessurescorporelles.

e)Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Celapermetunmeilleurcontrôledela

Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

Unecléouuneclélaisséeattachéeàunepiècerotativedel'outilélectriquepeutentraîner

outilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéousousl'influencede

uneactionimprudentepeutentraînerdesblessuresgravesenunefractiondeseconde.

unoutilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmeauquelilaétéutilisé.

deséquipementstelsqu'unmasqueantipoussière,deschaussuresdesécuritéantidérapantes,uncasquedesécuritéoudesprotectionsauditives

f)Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveuxet

outilélectriquedansdessituationsinattendues.

peutentraînerdesblessuresgraves.b)Utilisezun

équipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.Protection

Machine Translated by Google

1.2.2CONSIDÉRERL'ENVIRONNEMENTDELAZONEDETRAVAIL:N'utilisezpasd'outilsélectriques

Service

fonctionnementdesoutils.S'ilestendommagé,faitesréparerl'outilélectriqueavantdel'utiliser.Denombreux

1.2.3ÉVITEZLESCHOCSÉLECTRIQUES:Lorsquevousutilisezl'outil,netouchezpas

piècesmobiles,brisdepiècesettouteautreconditionpouvantaffecterlapuissance

del'outildansdessituationsinattendues.

détachable,del'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,deschangements

lesbordstranchantssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesà

contrôler.g)Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoires,lesemboutsd'outils,etc.,conformémentàces

instructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdutravailàeffectuer.

Autresrèglesdesécurité

piècesderechange.Celagarantitquelasécuritédel'outilélectriqueestmaintenue.

c)Débranchezlafichedelasourced'alimentationet/ouretirezlabatterie,si

f)Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupebienentretenusetbienaiguisés

Enparticulier,ilnedoitpasyavoirdeliquidesoudegazinflammables.

lesaccidentssontcauséspardesoutilsélectriquesmalentretenus.

a)Faitesentretenirvotreoutilélectriqueparunréparateurqualifiéutilisantuniquementdespiècesidentiques.

risquededémarrageaccidenteldel'outilélectrique.d)

Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetnelaissezpaslespersonnes

situation.

1.2.1GARDEZLAZONEDETRAVAILPROPRE:Leszonesetlesbancsencombrésfavorisentlesblessures.

L'utilisationd'unoutilélectriquepourdesopérationsdifférentesdecellesprévuespeutentraînerdessituationsdangereuses.

accessoiresoulestockagedesoutilsélectriques.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisent

1.2PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉDEBASEPOURTOUSLESOUTILSÉLECTRIQUES

métalreliéàlaterre,telqu'untuyau,unradiateurouuncongélateur.

1.2.4.ÉLOIGNEZLESENFANTSETLESVISITEURS:Nelaissezpaslesenfantsentrerencontactavecl'outil.

endroitshumidesoumouillés.N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluie.Gardezlazonedetravailbienéclairée.

Lesoutilsélectriquessontdangereuxentrelesmainsd'utilisateursnonformés.e)

Entretenezlesoutilsélectriquesetlesaccessoires.Vérifiezqu'ilsnesontpasmalalignésoucoincés.

Lespoignéesetlessurfacesdepréhensionglissantesnepermettentpasunemanipulationetuncontrôlesûrs

h)Gardezlespoignéesetlessurfacesdepréhensionsèches,propresetexemptesd’huileetdegraisse.

nesontpasfamiliersavecl'outilélectriqueoucesinstructionspourutiliserl'outilélectrique.

Machine Translated by Google

changerdesaccessoirestelsquedeslames,desforetsetdescouteaux.

utilisezlesmasquesspéciaux.

1.2.17RESTEZVIGILANT:Faitesattentionàcequevousfaites.Faitespreuvedebonsens.Ne

risquentdecompromettrelefonctionnementdesoutils.

endroitferméàclé.

cheveuxlongs

huileetgraisse.

fréquemmentpours'assurerqueleursmesuresdesectionsontégalesousupérieuresà

1.2.5.STOCKERL'OUTILINACTIF:Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésausecetenhauteur.

recommandépourtravailleràl'extérieur.Portezuneprotectionpourlescheveuxafindecontenir

cordonspériodiquementetremplacezless'ilssontendommagés.Gardezlespoignéessèches,propresetexemptesde

1.2.8HABILLEZVOUSCORRECTEMENT:Neportezpasdevêtementsamplessurvosbijoux.Ilspeuventêtre

1.2.12ENTRETENIRLESOUTILSAVECSOIN:Gardezlesoutilsbienaiguisésetproprespourunmeilleuret

1.2.15ÉVITEZDEREGARDERINVOLONTAIREMENT:Netransportezpasl'outilbranchéaveclesdoigts

unoutilrobuste.N'utilisezpasd'outilsàdesfinsnonprévues,parexemple,ne

Débranchezledelaprise.Gardezlecâbleàl'abridelachaleur,del'huileetdesbordstranchants.

vérifierquelesclésetlesclésderéglagesontretiréesdel'outilavant

1.2.14RETIRERLESCLÉSETLESCLÉSDERÉGLAGE:Prenezl'habitudede

1.2.7UTILISEZLEBONOUTIL:Neforcezpaslespetitsoutilsetaccessoiresàfaireletravail.

1.2.10NEPASMAUVAISEUTILISATIONDESCÂBLES:Netransportezjamaisl'outilparlecâbleetneleplacezpasdemanièreàledébrancher.

utilisezl’outillorsquevousêtesfatigué.

1.2.6.OUTILDEFORCE:Évitezlessurchargesinutilesquipeuventmettrel'opérateurendanger.

1.2.9UTILISERDESLUNETTESDESÉCURITÉ:Porteztoujoursdeslunettesdesécurité.Encasdeproductiondepoussière

1.2.13DÉCONNECTERLESOUTILS:Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,avantl'entretienetlorsque

capacitédel'outiletmarqué.

1.2.16UTILISERUNERALLONGE:Lesrallongesdeventilateurdoiventêtrevérifiées

performancesplussûres.Suivezlesinstructionspourlubrifierlesaccessoires,inspectezl'outil

surl'interrupteur.Assurezvousquel'interrupteurestéteintlorsquevousbranchezlaficheàlaprise.

rallonge.Touslesvisiteursdoiventêtretenusàl'écartdulieudetravail.

coincédanslespiècesmobiles.Desgantsencaoutchoucetdeschaussuresantidérapantessont

utilisezunesciecirculaireélectriquepourcouperdesbûchesoudesbranchesd'arbres.

1.2.11NEPASTROPSEDÉPLACER:Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

l'allumer

Machine Translated by Google

aétécorrectementmisàlaterre.

disponible.

doitêtrecorrectementréparéouremplacéparuncentredeservicequalifié,saufsi

correctementetexécutersafonctionprévue,vérifierl'alignementdespiècesmobiles,l'aveuglementdespièces

mobiles,larupturedespiècesmobiles,lemontageettoutautre

1.2.20REMPLACERPARIS:Nebranchezpasl'électricitésurlesecteuravantd'avoir

leboîtieraétécorrectementmisàlaterre,ilenestdemêmeavecl'alimentationélectrique.Siun

1.3.4Avantdedéplacercetoutil,fixezlespièces,ajustezl'angledecoupedelapièceetremplacezlamolettede

coupe.

lapièceendommagéedoitêtresoigneusementvérifiéepourdéterminersiellefonctionnera

tensiondisponible

1.3.1Sil'outilquevousavezachetéestdeclasseI,pourvotresécurité,avantdel'utiliser.Assurezvous

1.2.19VÉRIFIEZLATENSION:Nebranchezpasl'outilélectriquesurlesecteuravant

utilisateur.

1.3.3Veuillezéteindrel'interrupteuretretirerlafichedelapriseavant

remplacéparuncentredeservicequalifié.N'utilisezpasl'outilsil'interrupteurnel'allumepas

conformémentauxréglementationsdesécuritéenvigueur.Laréparationdel'outilélectriquepeutêtre

ontétéserrésfermement,lacléspécialeaétéretiréedel'outiletlagoupilledeverrouillagederrièrelecouvercle

deprotectionaétéretiréedesapositionverrouillée.

1.3.2Avantdebranchercetoutilsurlesecteur,assurezvousquelamolettedecoupeest

saufindicationcontraireailleursdanslemanueld'instructions.Laissezlesinterrupteursdéfectueux

1.2.21FAITESRÉPARERVOTREOUTILPARUNEXPERT:Cetoutilélectriqueest

conditionsquipeuventaffectersonfonctionnement.Undispositifdeprotectionouuneautrepièceendommagée

vérifiéquelatensionindiquéesurlaplaquesignalétiquecorrespondàlatension

unerallongeestnécessaire,utilisezuniquementuncordonàtroisconducteurs,uneficheetuneprisequiont

1.3.5Lorsdel'utilisationdecetoutil,ilestinterditd'arrêterlameuledecoupeentouchant

lamolettedecoupe,etc.

1.3RÈGLESDESÉCURITÉSUPPLÉMENTAIRES

déplacercetoutil,fixerdespièces,réglerl'angledecouped'unepièce,remplacer

1.2.18VÉRIFIERLESPIÈCESENDOMMAGÉES:Avantderéutiliserl'outil,utilisezuneprotectionouunautre

vousavezvérifiéquelatensionindiquéesurlaplaquesignalétiquecorrespondàla

etc'estparti.

effectuéeuniquementparunexpert.Danslecascontraire,celapeutentraînerundangerconsidérablepourla

position.

Machine Translated by Google

3.ENTRETIEN

2.Descriptionduproduit

constructionetefficacitémaximale.

sontusésà56mm,ilsdoiventêtrechangésparpaire.Lorsduchangement,veuillez

1.3.9Maintenezlameuletranchante.Remplacezlalorsqu'elleestuséeau1/3

savitessed'origine.

transportdel'outil.

1.3.6Lorsdeladécoupedelapièce,necommencezpasàtravailleravantd'avoirconfirméla

peutêtrerefroidinormalement.

lesmachinesàtronçonner,quisontéquipéesdemeulesrenforcéesdefibres,sont

Lesstructuresdeprotectioncomprennentuneisolationessentielleetunprotecteurdeterre.Lasériede

aveclamain.

1.3.10L'éventdel'outildoitêtrenettoyérégulièrementpourgarantirlebonfonctionnementdumoteur.

Veuillezvérifierrégulièrementlesbalaisdecharbondel'outil,lorsquelesbalaisdecharbon

environ.

Lestronçonneusessontdesoutilsélectriquestransportables.Laclassedestronçonneuses

1.3.7Avantquelameuledecoupeentreencontactaveclapièce,vousdevezattendrequela

Lasurfacedoitêtreintacte.Sionlafrappelégèrementavecunmarteauenbois,ellene

acierrainuré.Ilsontlescaractéristiquesd'uneutilisationfacile,raisonnable

1.3.11Veuillezutiliserlamolettedecoupeenfibrerenforcéeavecprécaution.Lamolettedecoupe

lapièceaétésolidementfixéesurl'étau.

principalementutilisépourcouperdestuyauxenacier,destubesenfonte,del'acierrond,del'acierd'angleet

retirezlecapuchonduportebalaisàl'arrièreduboîtierdumoteuravecuntournevispour

retirezlebalaidecharbonusé.Veuillezlaisserl'outiltournerauralentipendant10minutesaprès

lespinceauxsontchangés.

1.3.8Éteignezl'interrupteurimmédiatementaprèslacoupe,puisremettezlameuledecoupeenposition

1.3.12Veuillezverrouillerlatêtedanslapositionlaplusbasseaveclachaînependantlestockageet

casserousefissurer.

larouedecoupeatteintlavitessemaximale.

Machine Translated by Google

4.Règlementd'exploitation

4.1Placezl’outilsurunsolplatousurunetabledetravail.

Utilisezuntournevispourretirerlescapuchonsdesportebalais.Retirezlesbalaisdecharbonusés,

insérezlesnouveauxetfixezlescapuchonsdesportebalais.

4.2Réglezlachaînepourmaintenirlamolettedecoupedanslapositionlaplushaute.

Machine Translated by Google

Molettedecoupe

4.4.3.Poussezlagoupilledeverrouillagederrièrelecouvercledeprotectionpourverrouillerlabrocheetlarendre

4.4.2Relâchezlapoignéepourramenerlamolettedecoupeàlapositionlaplushaute.

couvercledeprotectionbroche

brideintérieurebride

extérieurerondelledebrideboulonhexagonal

4.4.5Desserrezleboulonhexagonal7aveclacléspéciale,puisretirezlabride

base.L'utilisationdel'outildanscettepositionprovoqueradenombreusesétincelles.

4.3Lepareétincellespeutêtreinstalléenusineavecsonbordinférieurencontactavecle

4.4.4Ouvrirlecouverclelatéralducapotdeprotection.

inamovible.

desétincellesjaillironttoutautour.

4.4.6Installezlanouvellemeuledecoupe:brideextérieureetrondelledebridedansl'ordreet

rondelle6,bridedecoupe5etmolettedecoupe4dansl'ordre.

Desserrezlavisetréglezlepareétincellessurunepositionàlaquelleleminimum

4.4.1Retirezlafichedel’outildelaprisedecourant.

aétélibéré.Remettezlecouverclelatéraldanssapositiond'origine.

puisserrezfermementlavis8.Relâchezlagoupilledeverrouillageetassurezvousquelerotora

4.4Remplacementdelamolettedecoupe.

Machine Translated by Google

Lorsduréglagedel'angledel'étau,tournezlapoignéedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourlibérer

l'étauettournezlapoignéedel'aiguilledanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerl'étau.Aprèsavoir

tournélapoignéepourlapremièrefois,vousdevezlatirerverslehaut,puislafairepivoterjusqu'àlapositiondedépart,

puisl'abaisser,puislatournerunesecondefois.

ilesttempsdelibéreroudeverrouillerl'étau.

Poignéededéverrouillage

Tirerlapoignéeverslehaut

1Plaqued'étau2Lignedebase3Marqued'angle

Remarque:lesvisdeblocagedel'étaupeuventêtreremplacéespardespoignées

Lorsduréglagedel'angledecoupe,desserrezd'abordlavisfixe2surl'étau,tournezlaplaqued'étauIàl'anglesouhaité

enfonctiondesrepèresd'angle,puisserrezlavisfixe2.

L'étaudel'outilpeutêtrerégléde0°à45°pourvousaideràréaliserdescoupesd'angle.

6.Manipulationdelapoignée

5.RÉGLAGEDEL'ANGLEDECOUPE

Machine Translated by Google

8.2Allumezl'interrupteuravantquelameuledecoupen'entreencontactaveclapièceàtravailleretattendez

quelameuledecoupeatteignelavitessemaximale.Appuyezensuitelentementsurlapoignéepour

commencerlacoupe.

8.1Placezlapiècesurlabaseetfixezlasolidementsurl'étauentournantlapoignéedel'étau.Assurezvous

quelapièceestimmobileouqu'ellesedesserrependantlacoupe.

L'étaudel'outilpeutêtredéplacéversl'arrièrede35mmpourcouperdespièceslarges.Desserrezlesvis/

lapoignéedel'étau,déplacezl'étauversl'arrièredel'outiletinsérezlesvisdanslestrousd'assemblage

pourfixerl'étau.

Remarque:appuyezsurlesdeuxboutonsenmêmetempspourdémarrerlamachine,relâchezlesdeux

boutonspourarrêterlamachine

8.3Éteignezimmédiatementl'interrupteurunefoislacoupeterminée.Relâchezlentementlapoignée

pourlaisserlameulereveniràsapositioninitiale.

8.Commentfaireunecoupe

7.Découpedepièceslarges

Machine Translated by Google

9.Vueéclatée

Machine Translated by Google

10.Listedesnomenclaturesdelavueéclatée

10Couvercledeprotectionderoue

Description

29Brochehorizontale

15vitesses

Roulement60002RS

36Portebalaisdecharbon

Listedesnomenclatures

Coussinàressort26M5

Couvercleamovible

33ContreécrouM16

14Couvertureavant

17Roulement6292Z

40boulons

Goupillefendue

M5X55

Article

28BoulonhexagonalM16X170

35VisàtêtefenduePhillipsM5X20

25visàtêtefenduePhillipsM5X75

43Épingleélastiquepointue

Grandepalette

20Goupilleautobloquante

ViscruciformeST3X8

32Couvertureducorps

13Roulement62042RS

16Circlippourarbre20

1 1

38Couvercledebalaidecharbon

VisàtêtefenduePhillips

Roulement62022RS

Qtéarticle

27Stator

19Ressortautobloquant

Description

24Déconcertant

42Poignée

Petiteassiette

M6X8

Ressortdetorsion

12Clédemironde

VisàtêtefenduePhillips

30Cloisoncreuse

11Arbredesortie

Quantité

37Balaisdecharbon2pièces

Lamedecoupe

34Supportarrière

18Boîtedevitesses

Blocanticollision

VisàtêtehexagonaleM10X20

41VisàtêtehexagonaleM10X20

Machine Translated by Google

45Épingleélastiquepointue

Visàsixpanscreux

62VisM6X20

48Petiteattelle

Pareétincelles

67RondelleM5

55Grandeattelle

72ÉcrouM5

Clé74

47Visd'étau

69Plaquedesertissage

visST3.9X14

50ContreécrouM8

57Goupilled'arrêt

22Rotor

66VisàtêtefenduePhillipsM5X30

Cachecâble

Visautotaraudeusesàfentecruciforme

44Écrou

49Tamponplat8,5*22*2

Base59

Contreécrouàsixpanscreux

65Poignéedroite

46Écrou

64VisàtêtefenduePhillipsM5X40

M8X35

M8X20

1 1

52Bouton

70Poignéegauche

Tapisencaoutchouc60

68Interrupteur

56Printemps

Câble73

titulaire

Machine Translated by Google

Pourlesutilisateursaméricains

J1GZB355B

Machineàtronçonner Remarque

Description

3600tr/min

Tailledupaquet

Meule

CA220240V50Hz2300W

CA120V60Hz2300W

Pourlesutilisateurseuropéens

Note(s)

Numérodegrain:80

Diamètre:14pouces

Modèle

Vitessederotation

15,3kg

59,5×33,5×42,5cm

Note(s)

11.Paramètre

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

Trennmaschine

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Vorteile beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeuten nicht

unbedingt, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir erinnern Sie freundlich daran,

Wir sind weiterhin bestrebt, Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder

andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie möglicherweise erzielen.

Überprüfen Sie bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-

Updates für unser Produkt gibt.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

J1G-ZB-355B

Trennmaschine

Machine Translated by Google

verstärkte oder doppelte Isolierung.

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu

Dieses Produkt ist in Schutzklasse II. Das heißt, es ist ausgestattet mit

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Wechselstrom

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Staubmaske.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Gehörschutz.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Stromschlag! Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

Gefahr von Personen- oder Umweltschäden! Gefahr von Stromschlägen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Hinweise zur Entsorgung:

Gefahr!

ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern,

befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführte Empfehlung.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Machine Translated by Google

Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker

Schock.

WEITERE REFERENZEN

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.

Verwendung im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen

BEDIENEN SIE DAS WERKZEUG, LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF

ELEKTRISCHER SCHLAG UND VERLETZUNG VOR DEM VERSUCHEN,

kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie

mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für

f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie einen

SOLLTE IMMER BEACHTET WERDEN, UM DAS BRANDRISIKO ZU REDUZIEREN

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Ablenkung

das Elektrowerkzeug. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.

BEIM EINSATZ VON ELEKTROWERKZEUGEN SIND ALLE SICHERHEITSHINWEISE

der Staub oder die Dämpfe.

Werkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.

d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken

Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben!

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.

b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Nähe von

von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge

nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt,

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Sicherheit am Arbeitsplatz

und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. b) Vermeiden

Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes

Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper

Schutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines RCD verringert das Risiko eines elektrischen

Machine Translated by Google

Schutzvorrichtungen, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, verringern Verletzungen. c)

Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor

Kleidung von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können

Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Leistung, für die es bestimmt ist.

Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz

Situationen.

f) Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar und

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug.

kann zu schweren Verletzungen führen. b)

Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Drogen, Alkohol oder Medikamente. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen

e) Achten Sie stets

auf einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dadurch können Sie die

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

b) Benutzen

Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter nicht funktioniert.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von

Ein in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckender Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu

Unachtsames Handeln kann innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

a) Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Bedienen eines

d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel.

kann die staubbedingten Gefahren verringern.

h) Vernachlässigen Sie die Sicherheitsprinzipien von Werkzeugen nicht, nur weil Sie Werkzeuge zu oft verwenden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Persönliche Sicherheit

Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen,

Das Einschalten des Schalters führt zu Unfällen.

Stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubabsaugung

Anschließen an die Stromquelle und/oder den Akku, Aufnehmen oder Tragen des Werkzeugs.

von beweglichen Teilen erfasst

werden. g) Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und Staubsammeleinrichtungen vorhanden sind

Ein Werkzeug, das sich nicht mit dem Schalter steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

Machine Translated by Google

bewegliche Teile, Bruch von Teilen und alle anderen Bedingungen, die die Leistung beeinträchtigen können

des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

feuchten oder nassen Orten. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung Ihres Arbeitsbereichs.

Elektrowerkzeuge sind in den Händen von unerfahrenen Benutzern gefährlich. e)

Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör gut. Überprüfen Sie, ob die

h) Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle

1.2.2 ARBEITSBEREICHSUMGEBUNG BERÜCKSICHTIGEN: Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in

Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, sollten das Elektrowerkzeug nicht benutzen.

Gefahr eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie

Situation.

1.2.1 HALTEN SIE DEN ARBEITSBEREICH SAUBER: Unordnung in Bereichen und auf Bänken kann zu Verletzungen führen.

Insbesondere dürfen keine brennbaren Flüssigkeiten oder Gase vorhanden sein.

Zubehör oder Lagerung von Elektrowerkzeugen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das

Das Benutzen des Elektrowerkzeugs für andere Zwecke als vorgesehen kann zu gefährlichen

1.2 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR ALLE ELEKTROWERKZEUGE

vom Elektrowerkzeug abmontieren, bevor Sie Einstellungen vornehmen, den

Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren. g) Verwenden

Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie

dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des

Ersatzteile. Damit bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten.

Sonstige Sicherheitsvorschriften

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entnehmen Sie den Akku, wenn

Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren und verwenden Sie dazu

geerdetes Metall, wie etwa Rohr, Heizkörper oder Gefrierschrank.

Betrieb des Elektrowerkzeugs. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele

Service

1.2.3 VERMEIDEN SIE ELEKTRISCHEN SCHLAG: Wenn Sie das Werkzeug bedienen, berühren Sie nicht

1.2.4. HALTEN SIE KINDER UND BESUCHER FERN: Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug in Kontakt kommen,

Machine Translated by Google

ein Hochleistungswerkzeug. Verwenden Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen sind, z. B.

es aus der Steckdose. Halten Sie das Kabel von heißem Öl und scharfen Kanten fern.

Überprüfen Sie, dass Schlüssel und Einstellschlüssel aus dem Werkzeug entfernt wurden, bevor

1.2.5. LAGERUNG VON NICHT VERWENDETEN WERKZEUGEN: Wenn sie nicht verwendet werden, sollten Werkzeuge trocken und hoch gelagert werden oder

empfohlen bei Arbeiten im Freien. Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung, um

Kordeln regelmäßig reinigen und bei Beschädigung ersetzen. Griffe trocken, sauber und frei von

1.2.15 VERMEIDEN SIE UNBEABSICHTIGTES STARREN: Tragen Sie ein eingestecktes Werkzeug nicht mit dem Finger

1.2.8 RICHTIGE KLEIDUNG: Tragen Sie keine weite Kleidung über Schmuck. Sie können

1.2.12 WERKZEUGE SORGFÄLTIG PFLEGEN:Halten Sie Werkzeuge scharf und sauber für eine bessere und

lange Haare

abgesperrter Ort.

Öl und Fett.

häufig, um sicherzustellen, dass ihre Querschnittsmaße gleich oder größer sind als

1.2.17 BLEIBEN SIE AUFMERKSAM: Achten Sie darauf, was Sie tun. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

Verwenden Sie die speziellen Masken.

Wechseln von Zubehör wie Klingen, Bits und Fräsern.

Risiken bergen und die Funktion der Werkzeuge beeinträchtigen.

1.2.11 NICHT ÜBERGREIFEN: Sorgen Sie jederzeit für einen guten Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

Verwenden Sie zum Schneiden von Baumstämmen oder Ästen eine elektrische Kreissäge.

einschalten

sicherere Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren von Zubehör, überprüfen Sie das Werkzeug

Verlängerungskabel. Alle Besucher sollten vom Arbeitsplatz ferngehalten werden.

in beweglichen Teilen gefangen werden. Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe sind

Ein-/Ausschalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

1.2.13 WERKZEUGE TRENNEN: Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und wenn

1.2.6. KRAFTWERKZEUG: Vermeiden Sie unnötige Überlastung, die den Bediener

1.2.9 SCHUTZBRILLE VERWENDEN: Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Bei Staubentwicklung

Werkzeugkapazität und gekennzeichnet.

1.2.16 VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN: Lüfterverlängerungskabel sollten überprüft werden

1.2.14 ENTFERNEN SIE EINSTELLSCHLÜSSEL UND SCHLÜSSEL: Machen Sie es sich zur Gewohnheit,

1.2.7 VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE WERKZEUG: Überfordern Sie kleine Werkzeuge und Aufsätze nicht, die Arbeit von

1.2.10 VERWENDEN SIE KEIN KABEL ÜBERSCHÄDIG: Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel und klemmen Sie es nicht fest, um es vom Stromnetz zu trennen.

Bedienen Sie das Werkzeug, wenn Sie müde sind.

Machine Translated by Google

durch ein qualifiziertes Servicecenter ersetzt werden. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es sich nicht durch den Schalter einschalten lässt.

Die Reparatur von Elektrowerkzeugen kann gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften

fest angezogen, der Spezialschlüssel aus dem Werkzeug entfernt und der Sicherungsstift hinter der Schutzabdeckung

aus seiner Verriegelungsposition entfernt worden

Das beschädigte Teil sollte sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es funktioniert

verfügbare Spannung

1.3.1 Wenn das von Ihnen gekaufte Werkzeug zur Klasse I gehört, sollten Sie vor dem Betrieb zu Ihrer Sicherheit

1.3.3 Bitte schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor

1.2.19 ÜBERPRÜFEN SIE DIE SPANNUNG: Schließen Sie das Elektrowerkzeug erst an das Stromnetz an, wenn

Benutzer.

1.2.20 REPLACE PARIS:Schließen Sie den Strom erst an die Steckdose an, wenn Sie

ordnungsgemäß funktioniert und die vorgesehene Funktion erfüllt, die Ausrichtung beweglicher Teile, das Blockieren

beweglicher Teile, den Bruch beweglicher Teile, die Montage und alle anderen

Das Gehäuse ist ordnungsgemäß geerdet und somit mit der Stromversorgung verbunden. Wenn ein

1.3.4 Bevor Sie dieses Werkzeug bewegen, fixieren Sie Teile, stellen Sie den Schnittwinkel des Werkstücks ein und

ersetzen Sie das Schneidrad.

verfügbar.

ordnungsgemäß geerdet.

sollte von einem qualifizierten Servicecenter repariert oder ersetzt werden, es sei denn,

nur von Experten durchgeführt werden. Andernfalls kann es zu erheblichen Gefahren für die

und aus.

Position.

1.3 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.2.18 BESCHÄDIGTE TEILE PRÜFEN:Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs muss ein Schutz oder ein anderes

Sie haben überprüft, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der

Bewegen des Werkzeugs, Fixieren von Teilen, Einstellen des Schnittwinkels eines Werkstücks, Ersetzen

Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur dreiadriges Kabel, Stecker und Steckdose, die

Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Ein Schutz oder ein anderes Teil, das beschädigt ist

Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung übereinstimmt

1.3.5 Beim Betrieb dieses Werkzeugs ist es verboten, das Schneidrad durch Berühren zu stoppen

das Schneidrad usw.

1.3.2 Bevor Sie das Werkzeug an die Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Trennscheibe

anderswo in der Bedienungsanleitung angegeben. Defekte Schalter

1.2.21 LASSEN SIE IHR WERKZEUG VOM FACHMANN REPARIEREN: Dieses Elektrowerkzeug ist

Machine Translated by Google

3. WARTUNG

2. Produktbeschreibung

seine ursprüngliche Geschwindigkeit.

Transport des Werkzeugs.

Bitte überprüfen Sie die Kohlebürsten des Werkzeugs regelmäßig, wenn die Kohlebürsten

1.3.8 Schalten Sie den Schalter sofort nach dem Schneiden aus und bringen Sie das Trennrad wieder in

brechen oder reißen.

1.3.12 Bitte verriegeln Sie den Kopf während der Lagerung mit der Kette in der niedrigsten Position und

Konstruktion und höchste Effizienz.

Trennrad erreicht die Maximaldrehzahl.

1.3.7 Bevor die Trennscheibe das Werkstück berührt, muss gewartet werden, bis die

Oberfläche sollte intakt sein. Wenn man leicht mit einem Holzhammer darauf klopft,

Nutstahl. Sie zeichnen sich durch einfache Bedienung, vernünftige

Das Werkstück wurde sicher im Schraubstock befestigt.

1.3.11 Bitte gehen Sie mit dem Faserverbund-Schneidrad vorsichtig um. Das Schneidrad

hauptsächlich zum Schneiden von Stahlrohren, Gusseisenrohren, Rundstahl, Winkelstahl und

Bürsten werden gewechselt.

1.3.6 Beginnen Sie beim Schneiden von Werkstücken nicht mit dem Betrieb, bevor Sie die

kann normal gekühlt werden.

Schutzstrukturen umfassen die notwendige Isolierung und Erdungsschutz. Die Reihe der

Die Trennschleifer, die mit faserverstärkten Schleifscheiben ausgestattet sind, sind

es mit der Hand.

etwa.

1.3.10 Die Entlüftungsöffnung des Werkzeugs sollte regelmäßig gereinigt werden, um sicherzustellen, dass der Motor

Trennschleifer sind transportable Elektrowerkzeuge. Die Klasse der Trennschleifer

Entfernen Sie die Bürstenhalterkappe auf der Rückseite des Motorgehäuses mit einem Schraubendreher, um

1.3.9 Halten Sie das Schneidrad scharf. Ersetzen Sie es, wenn es 1/3 abgenutzt ist

Sind die Dichtungen auf 5 - 6mm abgenutzt, müssen sie paarweise gewechselt werden. Beim Wechseln bitte

Nehmen Sie die abgenutzte Kohlebürste heraus. Lassen Sie das Werkzeug nach dem

Machine Translated by Google

4. Betriebsvorschriften

4.2 Stellen Sie die Kette so ein, dass das Schneidrad in der höchsten Position bleibt.

Mit einem Schraubendreher die Bürstenhalterkappen lösen. Die verschlissenen Kohlebürsten herausnehmen, die neuen

einsetzen und die Bürstenhalterkappen festschrauben.

4.1 Legen Sie das Werkzeug auf einen ebenen Boden oder Arbeitstisch.

Machine Translated by Google

4.4.2 Lassen Sie den Griff los, um das Schneidrad in die höchste Position zurückzubringen.

ÿSchutzdeckel ÿSpindel ÿInnenflansch

ÿAußenflansch ÿBundscheibe

ÿSechskantschraube

4.4.1 Ziehen Sie den Stecker des Werkzeugs aus der Steckdose.

Ziehen Sie dann die Schraube 8 fest an. Lösen Sie den Sicherungsstift und stellen Sie sicher, dass der Rotor

Die Seitenabdeckung wieder in ihre ursprüngliche Position bringen.

4.4 Austausch des Schneidrades.

Es werden Funken fliegen.

4.4.6 Neues Schneidrad montieren: Außenflansch und Flanschscheibe in der richtigen Reihenfolge und

Die Schraube lösen und den Funkenschutz auf eine Position einstellen, bei der

Unterlegscheibe 6, Fräserflansch 5 und Schneidrad 4 der Reihe nach.

Wenn Sie das Werkzeug in dieser Position verwenden, fliegen viele Funken umher.

4.4.5 Sechskantschraube 7 mit Spezialschlüssel lösen und Flansch abnehmen

4.3 Der Funkenschutz kann werkseitig so montiert werden, dass seine Unterkante den

unbeweglich.

4.4.4 Öffnen Sie die seitliche Abdeckung der Schutzabdeckung.

4.4.3.Drücken Sie den Verriegelungsstift hinter die Schutzabdeckung, um die Spindel zu verriegeln und sie

ÿSchneidrad

Machine Translated by Google

Entriegelungsgriff

Hinweis: Die Schraubstock-Feststellschrauben können durch Griffe ersetzt werden

Wenn Sie den Schraubstockwinkel einstellen, drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn, um den Schraubstock zu lösen,

und drehen Sie den Nadelgriff im Uhrzeigersinn, um den Schraubstock zu verriegeln. Nachdem Sie den Griff zum ersten

Mal gedreht haben, müssen Sie den Griff nach oben ziehen, dann den Griff in die Ausgangsposition drehen, dann den Griff

absenken und dann den Griff ein zweites Mal drehen

1 Schraubstockplatte 2 Grundlinie 3 Winkelmarkierung

Zeit zum Lösen oder Verriegeln des Schraubstocks.

Lösen Sie zum Einstellen des Schnittwinkels zuerst die Festschraube 2 am Schraubstock, drehen Sie die Schraubstockplatte I

gemäß den Winkelmarkierungen in den gewünschten Winkel und ziehen Sie dann die Festschraube 2 fest.

Der Schraubstock des Werkzeugs kann von 0° bis 45° eingestellt werden, um Ihnen das Ausführen von Winkelschnitten zu

erleichtern.

Griff nach oben ziehen

5. EINSTELLUNG DES SCHNITTWINKELS

6. Bedienung des Griffs

Machine Translated by Google

8.2 Schalten Sie den Schalter ein, bevor das Trennrad das Werkstück berührt, und warten Sie, bis das Trennrad die

Höchstgeschwindigkeit erreicht hat. Drücken Sie dann den Griff langsam nach unten, um mit dem Schneiden zu beginnen.

8.3 Schalten Sie den Schalter sofort aus, wenn der Schnitt beendet ist. Lassen Sie den Griff langsam los, damit das

Schneidrad in seine Ausgangsposition zurückkehrt

8.1 Legen Sie das Werkstück auf die Unterlage und fixieren Sie es durch Drehen des Schraubstockgriffs sicher im

Schraubstock. Stellen Sie sicher, dass sich das Werkstück beim Schneiden nicht bewegt oder löst.

Der Schraubstock des Werkzeugs kann um 35 mm nach hinten verschoben werden, um breite Werkstücke zu schneiden.

Lösen Sie die Schrauben/den Griff am Schraubstockgriff, verschieben Sie den Schraubstock zur Rückseite des Werkzeugs

und setzen Sie die Schrauben in die Montagelöcher ein, um den Schraubstock zu befestigen.

Hinweis: Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um die Maschine zu starten. Lassen Sie beide Tasten los, um die

Maschine zu stoppen.

8. Wie man einen Schnitt macht

7. Schneiden breiter Werkstücke

Machine Translated by Google

9. Explosionsansicht

Machine Translated by Google

13 Lager 6204-2RS

32 Karosseriedeckel

Kreuzschlitzschraube ST3X8

16 Sicherungsring für Welle 20

20 Selbstsichernder Stift

43 Elastischer Spitzenstift

25 Kreuzschlitzschraube M5X75

Große Palette

28 Sechskantschraube M16X170

Artikel

35 Kreuzschlitzschraube M5X20

Splintstift

M5X55

17 Lager 629-2Z

40 Bolzen

Stückliste

26 Federpolster M5

14 Frontabdeckung

33 Kontermutter M16

Bewegliche Abdeckung

15 Gang

Lager 6000-2RS

36 Kohlebürstenhalter

10 Radschutzabdeckung

29 Horizontalstift

Beschreibung

Sechskantschraube M10X20

41 Sechskantschraube M10X20

34 Rückenhalter

Antikollisionsblock

18 Getriebe

37 Kohlebürste 2St

Menge

Schneidklinge

30 Schalenseptum

Kreuzschlitzschraube

11 Abtriebswelle

12 Halbrundschlüssel

M6X8

Torsionsfeder

Beschreibung

19 Selbstsichernde Feder

Kleiner Teller

42 Griff

24 Verwirrer

Lager 6202-2RS

Kreuzschlitzschraube

27 Stator

Menge Artikel

1 2

38 Kohlebürstenabdeckung

10. Stückliste der Explosionsansicht

Machine Translated by Google

Kabelabdeckung

66 Kreuzschlitzschraube M5X30

22 Rotor

50 Kontermutter M8

57 Anschlagstift

Schraube ST3.9X14

74 Schraubenschlüssel

47 Schraubstockschraube

69 Crimpbrett

48 Kleine Schiene

72 Mutter M5

67 Unterlegscheibe M5

Funkenschutz

55 Große Schiene

Innensechskantschraube

62 Schraube M6X20

Innensechskantschraube

45 Elastischer Spitzstift

Halter

73 Kabel

68 Schalter

56 Frühling

60 Gummimatte

52 Knopf

70 Linker Griff

64 Kreuzschlitzschraube M5X40

46 Mutter

M8X35

M8X20

Kontermutter mit Innensechskant

65 Rechter Griff

59 Basis

49 Flachpolster 8,5*22*2

44 Mutter

Kreuzschlitz selbstschneidend

Machine Translated by Google

11.Parameter

Trennmaschine Bemerkung

Drehzahl

59,5×33,5×42,5 cm

15,3 kg

Bewertung(en)

Körnung: 80

Bewertung(en)

Modell

Durchmesser: 14 Zoll

Beschreibung

3600 U/min

Schleifrad

Paketgröße

AC 220-240 V, 50 Hz, 2300 W

Wechselstrom 120 V, 60 Hz, 2300 W

Für europäische Benutzer

J1G-ZB-355B

Für US-Benutzer

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor J1G-ZB-355B Chop Saw 14" Blade, 2300W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor J1G-ZB-355B Questions and Answers