Vevor SL-265/8 Air Compressor Pump Head 3HP 5.8 CFM User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Oil Lubricated Air Compressor Pump

MODEL

：

SL-265/8

、

DF-290T/12.5

、

DF-265/8

、

DF-190T/12.5

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to

cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify

carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half

in comparison with the top major brands.

- 1 -

The pictures are for reference only, please refer to the actual product

for accuracy:

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

Oil Lubricated

Air Compressor Pump

- 2 -

INSTRUCTIONS

Preface

First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have

purchased our equipment This manual is for customer service to make better

Written with this equipment.Hope the company's products and services to bring

you the canal courtesy.

Important reminder

For your own safety, before assembling and using such products, you must first

read this manual to clarify the unique operation, application, and possible

problems of this equipment.

Describe

The oil lubricated air compressor pump is specially designed for various oil

lubricated air compressors. These compressors provide power for spray guns,

impact wrenches, and other tools. These devices must operate in the presence of

lubricating oil. The compressed air from the equipment will contain moisture and oil.

If the application requires dry and clean air, please install a water filter, air dryer,

and oil-water separator.

Safety signs

In this operating manual and on the machine, safety symbols and warning words

are used to convey important safety information. This section will help you

enhance your understanding of these safety symbols and warning words.

▲DANGER!

Danger indication Emergency situations, if not avoided, can lead to death or

serious injury.

▲WARNING!

Warning indicator A potentially dangerous situation, if not avoided, can lead to

death or serious injury.

▲CAUTION!

Caution indicates a hazardous situation, which, if not avoided,MAY result in minor

or moderate injury.

- 3 -

▲

NUTICE!

Notice indicates important information that if not followed, MAY cause damage to

equipment.

Unpicking

After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred

during transit. Make sure to tighten fittings, bolts, etc,before putting unit into

service.

▲

WARNING!

Do not operate unit if damaged during shipping. Handling or use.Damage may

result in bursting and cause injury or property damage.

▲

DANGER!

Breathable Air Warning

This compressor is not equipped and should not be used “'as is “ to supply

breathing quality air.

For any application of air for human consumption, the air compressor will need to

befitted with suitable in-line safety and alarm equipment. This additional

equipment is necessary to properly filter and purify the air to meet minimal

specifications for Grade D breathing as described in Compressed Gas

Specification Association Commodity G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. and/or

Canadian Standards Associations (CSA)

GENERAL SAFETYINFORMATION

Due to the use of air compressors and other components (material pump spray

guns, filters, lubricators, hoses, etc.), which form a high-pressure pumping system,

the following safety measures must always be followed:

1. Carefully read all manuals included with this product to thoroughly familiarize

yourself with the control and correct use of the equipment.

2. Comply with all local electrical and safety regulations, as well as the National

Electrical Code (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA) in the

United States.

3. Only people familiar with these safety operating rules can use the compressor.

4. Keep visitors away and never allow children to enter the work area.

- 4 -

5. When operating pumps or devices, please wear safety glasses and use hearing

protection.

6. Do not stand or use the pump or device as a handle.

7. Before each use, check the compressed air system and electrical components

for signs of damage, deterioration, weakness, or leakage. Repair or replace

defective items before use.

8. Check all fasteners for tightness at regular intervals.

▲WARNING!

Equipment and control devices can generate arcs, igniting flammable gases or

vapors. Do not operate or repair in or near flammable gases or vapors. It is

prohibited to store flammable liquids or gases near the compressor.

▲CAUTION!

Even if the unit stops, the compressor components may still be hot.

9. Keep your fingers away from the running compressor, as moving quickly and

overheating components can cause injury and/or burns.

10. If the equipment begins to vibrate abnormally, please stop the engine/motor

and immediately check the cause. Vibration is usually a warning of a malfunction.

To reduce the risk of fire, the exterior of the engine/motor should be kept free of oil,

solvents, or excessive lubricating grease.

SPRAYING PRECAUTIONS

▲WARNING!

Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources

including the compressor unit.

13. Do not smoke when spraying paint,insecticides, or other flammable

substances.

14. Use a face mask/respirator when spraying and spray in a well ventilated area

to prevent health and fire hazards.

15. Do not spray paint or other spraying materials directly onto the compressor.

Place the compressor as far away from the spraying area as possible to minimize

the accumulation of excessive spray on the compressor.

16. When spraying or cleaning with solvents or toxic chemicals, follow the

instructions provided by the chemical manufacturer.

- 5 -

ASSEMBLY

1. As this product is an independent air compressor pump, please make sure to

check the product's specifications before installation and use to avoid incorrect

matching and problem points.

2. Before installation, please pay attention to checking whether the performance

parameters of the motor matched with the installation of the air compressor pump

meet the requirements, and confirm whether the rated working pressure of the air

storage tank matches the rated working pressure of the air compressor pump.

3. During installation, please ensure that the air compressor pump is securely fixed

to the rack board with bolts. If it is not securely fixed, there is a risk of the air

compressor pump flying out and injuring people.

4. After the installation and fixation of the air compressor pump, please use the

corresponding size of the main wheel. If the incorrect main wheel is used, there

may be differences in the performance of the main engine and other unknown

risks.

5. Before starting use, please add an appropriate amount of lubricating oil to the oil

inlet of the air compressor pump. The amount of oil can be observed through an oil

mirror, and the oil level should exceed the red line of the oil mirror by 1-2mm.

6. After powering on and starting to use, please pay attention to checking for any

abnormal vibrations in the air compressor pump. If there are any abnormal

vibrations, the installation and accessories need to be rechecked until they are

repaired.

7. The lubricating oil of the air compressor pump should be replaced with new oil

after the initial 50 hours or one week of operation. After that, the new oil should be

replaced every 300 hours. For harsh operating environments, the new oil should

be replaced every 150 hours, and the oil should be replenished every 36 hours of

operation (observe the oil level indicator). The oil level should be checked daily to

ensure the lubrication effect of the air compressor.

- 6 -

MAIN TECHNICAL DATA

Model

SL-265/8

DF-290T/12.5

DF-265/8

DF-190T/12.5

Rated power

3HP

10HP

3HP

5.5HP

Compression

level

First level

compression

Two-stage

compression

First level

compression

Two-stage

compression

Rated working

pressure

116Psi/8bar

180Psi/12.5bar

116Psi/8bar

180Psi/12.5bar

Number of

cylinders

Two

Three

Two

External

dimensions

L270×W310×

H320mm

10.6×12.2×

12.6 inch

L500×W330×

H410mm

19.7×13×

16.15 inch

L360×W260×

H320mm

14.2×10.2×

12.6inch

L430×W300×

H390 mm

16.9×11.8×

15.3 inch

Installation

dimensions

L142×W136 mm

5.6×5.35 inch

L252×W160 mm

9.92×6.3 inch

L172×W90 mm

6.77×3.54 inch

L260×W138 mm

10.24×5.43 inch

Wheel

Diameter

Φ265 mm

10.43 inch

Φ340 mm

13.38 inch

Φ240 mm

9.45 inch

Φ340 mm

13.38 inch

Install

Position

It is very important to install the compressor in a clean and well ventilated place.

The minimum gap between the compressor and the wall is 18 inches, as objects

can obstruct the airflow, and the surrounding air temperature should not exceed

100 ° F.

- 7 -

TROUBLESHOOTING CHART

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Wrong direction of

operation

Motor wiring error

Change wiring

Intense vibration

1. Excessive exhaust pressure

2. The rotational speed is too

high

3. V-belt misalignment or loose

flywheel

4. Deformation of crankshaft

1. Reduce exhaust pressure

2. Reduce the speed

3. Reinstall and adjust

4. Send to the factory for repair or

replacement

Abnormal noise

during rotation

1. Loose valve seat

2-piston impact cylinder head

3. Wear of connecting rod

bearing alloy

4. Loose belt pulley or wheel

key

1. Tighten the valve seat again

2. Thickened lining

3. Replace the bearing alloy

4. Tighten the lock again

Reduced exhaust

volume

1. Air filter blockage

2. The valve group is damaged

or not properly positioned

3. Piston replacement or

cylinder wear

4. Loose transmission belt

1. Clean the air filter

2. Replace the valve assembly

3. Replace the piston ring

4. Readjust the tightness of the

conveyor belt

Excessive

consumption of

lubricating oil

1. Excessive lubricant filling

2. Wear of piston rings

3. Cylinder wear

1. Drain excess lubricating oil

2. Replace the piston rings

3. Replacement

- 8 -

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the

product requires separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be

taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SL265/8,DF290T/12.5,DF265/8,DF190T/12.5

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairement

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloir

vérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisez

réellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Pompeàcompresseurd'airlubrifiéeàl'huile

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Lesimagessontfourniesàtitreindicatifuniquement,veuillezvousréférerauproduitréelpourplusde

précision:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Lubrifiéàl'huile

Pompeàcompresseurd'air

Machine Translated by Google

sontutiliséspourtransmettredesinformationsdesécuritéimportantes.Cettesectionvousaidera

Lapompeducompresseurd'airlubrifiéàl'huileestspécialementconçuepourdiverseshuiles

▲DANGER!

Améliorezvotrecompréhensiondecessymbolesdesécuritéetdecesmotsd’avertissement.

Lisezcemanuelpourclarifierlefonctionnementunique,l'applicationetlespossibilités

Danscemanueld'utilisationetsurlamachine,lessymbolesdesécuritéetlesmotsd'avertissement

▲ATTENTION!

problèmesdecetéquipement.

Pourvotrepropresécurité,avantd'assembleretd'utiliserdetelsproduits,vousdevezd'abord

décèsoublessuresgraves.

Attentionindiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,PEUTentraînerdesblessuresmineures.

Sil'applicationnécessitedel'airsecetpropre,veuillezinstallerunfiltreàeau,unsécheurd'airetunséparateur

huileeau.

Indicateurd'avertissementUnesituationpotentiellementdangereuse,siellen'estpasévitée,peutentraîner

vouslecanalcourtoisie.

Huiledelubrification.L'aircompriméprovenantdel'équipementcontiendradel'humiditéetdel'huile.

▲ATTENTION!

Écritaveccetéquipement.J'espèrequelesproduitsetservicesdel'entrepriseapporteront

clésàchocsetautresoutils.Cesappareilsdoiventfonctionnerenprésencede

blessuregrave.

acheténotreéquipementCemanuelestdestinéauserviceclientpouraméliorer

compresseursd'airlubrifiés.Cescompresseursfournissentdel'énergieauxpistoletsdepulvérisation,

IndicationdedangerLessituationsd'urgence,siellesnesontpasévitées,peuvententraînerlamortou

ouuneblessuremodérée.

Toutd’abord,permetteznousd’exprimernosplussincèresremerciementsànosclientsquiont

2

Décrire

Rappelimportant

Préface

Signalisationdesécurité

INSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

3

Aprèsavoirdéballél'appareil,inspectezlesoigneusementpourdétectertoutdommageéventuel.

4.Éloignezlesvisiteursetnelaissezjamaislesenfantsentrerdanslazonedetravail.

Pourtouteapplicationd'airdestinéàlaconsommationhumaine,lecompresseurd'airdevra

lesmesuresdesécuritésuivantesdoiventtoujoursêtrerespectées:

Avertissementconcernantl'airrespirable

Enraisondel'utilisationdecompresseursd'airetd'autrescomposants(pompedepulvérisationdematériau

ÉtatsUnis.

équipement.

Codedel'électricité(NEC)etLoisurlasécuritéetlasantéautravail(OSHA)dansle

N'utilisezpasl'appareils'ilaétéendommagépendantletransport.Manipulationouutilisation.Desdommagespeuvent

AssociationdespécificationdesproduitsG7.11966.OSHA29CFR1910.134.et/ou

L'avisindiquedesinformationsimportantesqui,siellesnesontpasrespectées,PEUVENTcauserdesdommagesà

▲DANGER!

service.

unéquipementestnécessairepourfiltreretpurifiercorrectementl'airafinderépondreauxexigencesminimales

vousmêmeaveclecontrôleetl'utilisationcorrectedel'équipement.

pendantletransport.Assurezvousdeserrerlesraccords,lesboulons,etc.avantdemettrel'appareilen

équipésd'unéquipementdesécuritéetd'alarmeenligneapproprié.Cedispositifsupplémentaire

1.Lisezattentivementtouslesmanuelsfournisavecceproduitpourvousfamiliarisercomplètement

approvisionner

pistolets,filtres,lubrificateurs,tuyaux,etc.),quiformentunsystèmedepompageàhautepression,

Cecompresseurn'estpaséquipéetnedoitpasêtreutilisé«commeairrespirable».

3.Seuleslespersonnesfamiliariséesaveccesrèglesdesécuritédefonctionnementpeuventutiliserlecompresseur.

▲NUTICE!

entraîneruneexplosionetcauserdesblessuresoudesdommagesmatériels.

Associationcanadiennedenormalisation(CSA)

spécificationspourlarespirationdecatégorieDtellesquedécritesdanslegazcomprimé

▲ATTENTION!

2.Respecteztouteslesréglementationsélectriquesetdesécuritélocales,ainsiquelalégislationnationale

INFORMATIONSGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

Détricotage

Machine Translated by Google

4

pourdétecterdessignesdedommages,dedétérioration,defaiblesseoudefuite.Réparezouremplacez

9.Gardezvosdoigtséloignésducompresseurenmarche,carilsedéplacerapidementet

13.Nefumezpaslorsquevouspulvérisezdelapeinture,desinsecticidesoud'autresproduitsinflammables.

▲ATTENTION!

Nepaspulvériserdematièresinflammablesàproximitéd'uneflammenueoudesourcesd'inflammation

6.Nevoustenezpasdeboutetn'utilisezpaslapompeoul'appareilcommepoignée.

16.Lorsdelapulvérisationoudunettoyageavecdessolvantsoudesproduitschimiquestoxiques,suivezles

15.Nevaporisezpasdepeintureoud’autresproduitsdepulvérisationdirectementsurlecompresseur.

Leséquipementsetdispositifsdecontrôlepeuventgénérerdesarcs,enflammantdesgazinflammablesou

Pourréduirelerisqued’incendie,l’extérieurdumoteurdoitêtremaintenuexemptd’huile,desolvantsoudegraisselubrifiante

excessive.

protection.

ilestinterditdestockerdesliquidesoudesgazinflammablesàproximitéducompresseur.

▲ATTENTION!

8.Vérifiezrégulièrementleserragedetouteslesfixations.

10.Sil'équipementcommenceàvibreranormalement,veuillezarrêterlemoteur.

14.Utilisezunmasquefacial/respirateurlorsdelapulvérisationetpulvérisezdansunendroitbienventilé.

articlesdéfectueuxavantutilisation.

lasurchauffedescomposantspeutprovoquerdesblessureset/oudesbrûlures.

substances.

l'accumulationdepulvérisationexcessivesurlecompresseur.

ycomprisl'unitédecompresseur.

7.Avantchaqueutilisation,vérifiezlesystèmed'aircompriméetlescomposantsélectriques

Mêmesil’unités’arrête,lescomposantsducompresseurpeuventencoreêtrechauds.

instructionsfourniesparlefabricantduproduitchimique.

5.Lorsquevousutilisezdespompesoudesappareils,veuillezporterdeslunettesdesécuritéetutiliserdesprotectionsauditives.

vapeurs.Nepasutiliserouréparerdansouàproximitédegazoudevapeursinflammables.Ilest

Placezlecompresseuraussiloinquepossibledelazonedepulvérisationpourminimiser

etvérifiezimmédiatementlacause.Lesvibrationssontgénéralementunavertissementdedysfonctionnement.

▲ATTENTION!

pourprévenirlesrisquespourlasantéetlesincendies.

PRÉCAUTIONSDEPULVÉRISATION

Machine Translated by Google

5

ASSEMBLAGE1.

Commeceproduitestunepompeàcompresseurd'airindépendante,assurezvousde

vérifierlesspécificationsduproduitavantl'installationetl'utilisationpourévitertoute

correspondanceincorrecteettoutproblème.

4.Aprèsl'installationetlafixationdelapompeducompresseurd'air,veuillezutiliserlataille

correspondantedelaroueprincipale.Silamauvaiseroueprincipaleestutilisée,ilpeutyavoirdes

différencesdanslesperformancesdumoteurprincipaletd'autresinconnues

risques.

3.Lorsdel'installation,assurezvousquelapompeducompresseurd'airestsolidementfixéeau

panneaudesupportàl'aidedeboulons.Siellen'estpassolidementfixée,lapompedu

compresseurd'airrisquedes'envoleretdeblesserdespersonnes.

2.Avantl'installation,veuillezvérifiersilesparamètresdeperformancedumoteurcorrespondantà

l'installationdelapompeducompresseurd'airrépondentauxexigencesetconfirmersilapressionde

fonctionnementnominaleduréservoirdestockaged'aircorrespondàlapressiondefonctionnement

nominaledelapompeducompresseurd'air.

6.Aprèslamisesoustensionetlamiseenservice,vérifiezsilapompeducompresseurd'air

présentedesvibrationsanormales.Encasdevibrationsanormales,l'installationetles

accessoiresdoiventêtrerevérifiésjusqu'àcequ'ilssoientréparés.

7.L'huiledelubrificationdelapompeducompresseurd'airdoitêtreremplacéeparunenouvelle

huileaprèsles50premièresheuresouunesemainedefonctionnement.Ensuite,lanouvellehuiledoit

êtreremplacéetoutesles300heures.Danslesenvironnementsdefonctionnementdifficiles,la

nouvellehuiledoitêtreremplacéetoutesles150heuresetl'huiledoitêtrerenouveléetoutesles36

heuresdefonctionnement(observezl'indicateurdeniveaud'huile).Leniveaud'huiledoitêtrevérifié

quotidiennementpourgarantirl'effetdelubrificationducompresseurd'air.

5.Avantdecommencerl'utilisation,veuillezajouterunequantitéappropriéed'huiledelubrificationà

l'entréed'huiledelapompeducompresseurd'air.Laquantitéd'huilepeutêtreobservéeàtraversun

miroird'huileetleniveaud'huiledoitdépasserlalignerougedumiroird'huilede1à2mm.

Machine Translated by Google

L'espaceminimumentrelecompresseuretlemurestde18pouces,carlesobjets

peutobstruerlefluxd'airetlatempératuredel'airambiantnedoitpasdépasser

Ilesttrèsimportantd'installerlecompresseurdansunendroitpropreetbienaéré.

Position

100

Installer

PRINCIPALESDONNÉESTECHNIQUES

L430×l300×

Deux

6,77×3,54pouces

compression

180psi/12,5bar

L252×l160mm

DF290T/12.5

Travailévalué

10,6×12,2×

13,38pouces

6

compression

H320mm

10,43pouces

dimensions

16,15pouces

L260×l138mm

3CV

116psi/8bar

pression

19,7×13×

DF265/8

H390mm

Compression

Deux

L172×l90mm

Externe

10,24×5,43pouces

10CV

180psi/12,5bar

12,6pouces

Modèle

Àdeuxétages

L270×l310×

Φ265mm

Àdeuxétages

Roue

5,6×5,35pouces

dimensions

Nombrede

14,2×10,2× 16,9×11,8×

DF190T/12.5

H410mm

13,38pouces

niveau

Trois

3CV

Φ340millimètres

116psi/8bar

L142×l136mm

Φ340millimètres

Diamètre

L500×l330×

Premierniveau

Deux

9,92×6,3pouces

compression

Installation

SL265/8

compression

H320mm

9,45pouces

Φ240mm

Premierniveau

L360×l260×

5,5CV

12,6pouces

15,3pouces

Puissancenominale

cylindres

Machine Translated by Google

TABLEAUDEDÉPANNAGE

4.Courroiedetransmissiondesserrée

1.Réduirelapressiond’échappement

Mauvaisedirectionde

1.Resserrezlesiègedesoupape

pendantlarotation

2.Remplacezlessegmentsdepiston

1.Nettoyezlefiltreàair

Vibrationsintenses

opération

2.Doublureépaissie

4.Réajustezleserragedela

consommationde

7

Échappementréduit

Mesurescorrectives

volant

3.Remplacezl'alliageduroulement

Symptôme

haut

Culasseàimpactà2pistons

Excessif

4.Resserrezleverrou

1.Pressiond'échappementexcessive

remplacement

3.Usuredelabielle

Erreurdecâblagedumoteur

2.Réduisezlavitesse

1.Blocagedufiltreàair

volume

3.Remplacezlesegmentdepiston

Bruitanormal

usureducylindre

alliagederoulement

3.Réinstalleretrégler3.Mauvais

alignementoudesserragedelacourroie

trapézoïdale4.Envoyeràl'usinepourréparationou

Cause(s)possible(s)

2.Legroupedesoupapesestendommagé

2.Remplacezl'ensembledesoupapes

tapisroulant

2.Usuredessegmentsdepiston

1.Vidangerl'excèsd'huiledelubrification

3.Remplacement

1.Remplissageexcessifdelubrifiant

4.Déformationduvilebrequin

Changerlecâblage

4.Poulieourouedesserrée

oupascorrectementpositionné

huiledegraissage

3.Remplacementdupistonou

1.Siègedesoupapedesserré

2.Lavitessederotationesttrop

clé

3.Usureducylindre

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

House,LondonRoad,Stainesupon

Thames,Surrey,TW184AX

amenésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ECrossStuGmbH

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000CN.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Australie

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiqueque

Leproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

s'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtre

Éliminationcorrecte

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SL-265/8, DF-290T/12,5, DF-265/8, DF-190T/12,5

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von

uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei

Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken

tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Ölgeschmierte Luftkompressorpumpe

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Die Bilder dienen nur als Referenz. Zur Genauigkeit beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche

Produkt:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Luftkompressorpumpe

Ölgeschmiert

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

Probleme dieses Geräts.

gekauft haben Dieses Handbuch ist für den Kundendienst gedacht, um Ihnen eine bessere

geschmierte Luftkompressoren. Diese Kompressoren liefern Strom für Spritzpistolen,

Gefahrenhinweis Notfallsituationen können, wenn sie nicht vermieden werden, zum Tod oder

oder mittelschwere Verletzung.

Zunächst möchten wir unseren Kunden unseren herzlichsten Dank aussprechen, die

Die ölgeschmierte Luftkompressorpumpe ist speziell für verschiedene Öle ausgelegt

ÿGEFAHR!

Ihnen den Kanal mit freundlicher Genehmigung.

Schmieröl. Die Druckluft aus dem Gerät enthält Feuchtigkeit und Öl.

ÿWARNUNG!

Geschrieben mit dieser Ausrüstung.Hoffen, dass die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zu bringen

Schlagschrauber und andere Werkzeuge. Diese Geräte müssen in Gegenwart von

schwere Verletzungen.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit müssen Sie vor der Montage und Verwendung solcher Produkte zunächst

Tod oder schwere Verletzungen.

Wenn die Anwendung trockene und saubere Luft erfordert, installieren Sie bitte einen Wasserfilter, einen Lufttrockner

und einen Öl-Wasser-Abscheider.

Warnhinweis Eine potentiell gefährliche Situation kann, wenn sie nicht vermieden wird, zu

werden verwendet, um wichtige Sicherheitsinformationen zu vermitteln. Dieser Abschnitt hilft Ihnen

Vorsicht weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten

Verbessern Sie Ihr Verständnis dieser Sicherheitssymbole und Warnhinweise.

Lesen Sie dieses Handbuch, um die einzigartige Bedienung, Anwendung und mögliche

In dieser Betriebsanleitung und an der Maschine sind Sicherheitssymbole und Warnhinweise

ÿVORSICHT!

- 2 -

Beschreiben

Wichtiger Hinweis

Vorwort

Sicherheitszeichen

ANWEISUNGEN

Machine Translated by Google

- 3 -

Spezifikationen für die Atemtechnik der Klasse D, wie in Druckgas beschrieben

ÿWARNUNG!

2. Beachten Sie alle örtlichen Elektro- und Sicherheitsvorschriften sowie die nationalen

ÿACHTUNG!

zum Platzen führen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Kanadische Normungsverbände (CSA)

„

liefern

Pistolen, Filter, Öler, Schläuche usw.), die ein Hochdruckpumpsystem bilden,

Dieser Kompressor ist nicht mit der gleichen Qualität ausgestattet und sollte nicht wie

Atemluft verwendet werden.

3. Der Kompressor darf nur von Personen benutzt werden, die mit diesen Sicherheitsbetriebsregeln vertraut sind.

während des Transports. Achten Sie darauf, Beschläge, Schrauben usw. festzuziehen, bevor Sie das Gerät in

mit geeigneten Sicherheits- und Alarmeinrichtungen ausgestattet sein. Diese zusätzlichen

1. Lesen Sie alle mit diesem Produkt mitgelieferten Handbücher sorgfältig durch, um sich gründlich vertraut zu machen

Service.

Ausrüstung ist notwendig, um die Luft richtig zu filtern und zu reinigen, um minimale

sich mit der Beherrschung und richtigen Verwendung der Geräte vertraut zu machen.

Electrical Code (NEC) und Occupational Safety and Health Act (OSHA) in der

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es während des Transports beschädigt wurde. Handhabung oder Gebrauch.

Spezifikationsverband Commodity G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. und/oder

Hinweis weist auf wichtige Informationen hin, deren Nichtbeachtung zu Schäden führen kann

ÿGEFAHR!

Warnung vor Atemluft

Ausrüstung.

Durch den Einsatz von Luftkompressoren und anderen Komponenten (Material Pumpspray

Vereinigte Staaten.

Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken sorgfältig auf eventuelle Schäden.

4. Halten Sie Besucher fern und erlauben Sie Kindern niemals, den Arbeitsbereich zu betreten.

Für jede Anwendung von Luft für den menschlichen Gebrauch muss der Luftkompressor

Folgende Sicherheitsmaßnahmen müssen immer beachtet werden:

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Auftrennen

Machine Translated by Google

- 4 -

und suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen sind in der Regel ein Hinweis auf eine Fehlfunktion.

ÿWARNUNG!

um Gesundheits- und Brandgefahren vorzubeugen.

5. Tragen Sie beim Betrieb von Pumpen oder Geräten eine Schutzbrille und verwenden Sie Gehörschutz.

Dämpfe. Nicht in oder in der Nähe von entflammbaren Gasen oder Dämpfen betreiben oder reparieren. Es ist

Platzieren Sie den Kompressor so weit wie möglich vom Sprühbereich entfernt, um

die Ansammlung von übermäßigem Sprühnebel auf dem Kompressor.

inklusive der Kompressoreinheit.

7. Vor jedem Einsatz das Druckluftsystem und die elektrischen Komponenten prüfen

Auch wenn das Gerät stoppt, können die Kompressorkomponenten immer noch heiß sein.

Anweisungen des Chemikalienherstellers.

Defekte Artikel vor Gebrauch.

Überhitzte Komponenten können Verletzungen und/oder Verbrennungen verursachen.

Substanzen.

8. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle Befestigungselemente auf festen Sitz.

10. Wenn das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, schalten Sie bitte den Motor ab.

14. Verwenden Sie beim Sprühen eine Gesichtsmaske/Atemschutzmaske und sprühen Sie in einem gut belüfteten Bereich.

15. Sprühen Sie keine Farbe oder andere Sprühmaterialien direkt auf den Kompressor.

Geräte und Steuergeräte können Lichtbögen erzeugen, die brennbare Gase oder

Um die Brandgefahr zu verringern, sollte die Außenseite des Motors frei von Öl, Lösungsmitteln oder

übermäßigem Schmierfett gehalten werden.

ÿWARNUNG!

Schutz.

Es ist verboten, brennbare Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe des Kompressors zu lagern.

ÿVORSICHT!

6. Stehen Sie nicht darauf und verwenden Sie die Pumpe bzw. das Gerät nicht als Griff.

Sprühen Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe von offenen Flammen oder Zündquellen.

16. Beim Sprühen oder Reinigen mit Lösungsmitteln oder giftigen Chemikalien beachten Sie die

auf Anzeichen von Beschädigung, Verschleiß, Schwäche oder Leckage. Reparieren oder ersetzen

9. Halten Sie Ihre Finger vom laufenden Kompressor fern, da sich dieser schnell und

13. Rauchen Sie nicht, wenn Sie Farbe, Insektizide oder andere brennbare

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM SPRÜHEN

Machine Translated by Google

- 5 -

MONTAGE 1. Da es

sich bei diesem Produkt um eine unabhängige Luftkompressorpumpe handelt, überprüfen Sie

vor der Installation und Verwendung unbedingt die Produktspezifikationen, um falsche

Zuordnungen und Problempunkte zu vermeiden.

4. Nach der Installation und Fixierung der Luftkompressorpumpe verwenden Sie bitte die

entsprechende Größe des Hauptrads. Wenn das falsche Hauptrad verwendet wird, kann es zu

Leistungsunterschieden des Hauptmotors und anderen unbekannten

Risiken.

3. Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Luftkompressorpumpe mit Schrauben sicher am

Rackbrett befestigt ist. Wenn sie nicht sicher befestigt ist, besteht die Gefahr, dass die

Luftkompressorpumpe herausfliegt und Personen verletzt.

2. Achten Sie vor der Installation darauf, zu prüfen, ob die Leistungsparameter des Motors in

Übereinstimmung mit der Installation der Luftkompressorpumpe den Anforderungen entsprechen,

und vergewissern Sie sich, dass der Nennbetriebsdruck des Luftspeichertanks mit dem

Nennbetriebsdruck der Luftkompressorpumpe übereinstimmt.

6. Achten Sie nach dem Einschalten und der Inbetriebnahme darauf, dass die

Luftkompressorpumpe keine ungewöhnlichen Vibrationen aufweist. Bei ungewöhnlichen

Vibrationen müssen die Installation und das Zubehör erneut überprüft werden, bis sie repariert

sind.

7. Das Schmieröl der Luftkompressorpumpe sollte nach den ersten 50 Betriebsstunden oder

einer Woche durch neues Öl ersetzt werden. Danach sollte das neue Öl alle 300 Stunden

ausgetauscht werden. Bei rauen Betriebsumgebungen sollte das neue Öl alle 150 Stunden

ausgetauscht und das Öl alle 36 Betriebsstunden nachgefüllt werden (beachten Sie die

Ölstandsanzeige). Der Ölstand sollte täglich überprüft werden, um die Schmierwirkung des

Luftkompressors sicherzustellen.

5. Geben Sie vor Inbetriebnahme eine angemessene Menge Schmieröl in den Öleinlass der

Luftkompressorpumpe. Die Ölmenge kann durch einen Ölspiegel beobachtet werden, und der

Ölstand sollte die rote Linie des Ölspiegels um 1-2 mm überschreiten.

Machine Translated by Google

Der Mindestabstand zwischen dem Kompressor und der Wand beträgt 18 Zoll, da Gegenstände

kann den Luftstrom behindern, und die Umgebungstemperatur sollte nicht höher sein als

Es ist sehr wichtig, den Kompressor an einem sauberen und gut belüfteten Ort zu installieren.

Position

100

Installieren

WICHTIGSTE TECHNISCHE DATEN

Erste Ebene

Nennbetriebstemperatur

DF-290T/12.5

10,6×12,2×

L252×B160 mm

180Psi/12,5 Bar

6,77×3,54 Zoll

Zwei

Kompression

13,38 Zoll

L430×B300×

L260×B138 mm

16,15 Zoll

116Psi/8bar

3 PS

Maße

Höhe 320 mm

Kompression

10,43 Zoll

- 6 -

Extern

L172×B90 mm

Kompression

Zwei

H390 mm

19,7×13×

Druck

DF-265/8

Rad

ÿ265 mm

L270×B310×

Zweistufig Zweistufig

Modell

10,24×5,43 Zoll

180Psi/12,5 Bar

10 PS

12,6 Zoll

Ebene

Drei

13,38 Zoll

Höhe: 410 mm

14,2×10,2×

Anzahl der

DF-190T/12.5

16,9×11,8×Maße

5,6×5,35 Zoll

Durchmesser

ÿ340 mm

Kompression

L500×B330×

ÿ340 mm

L142×B136 mm

116Psi/8bar

3 PS

9,45 Zoll

Höhe 320 mm

Kompression

SL-265/8

Installation

Zwei

Erste Ebene

9,92×6,3 Zoll

15,3 Zoll

12,6 Zoll

Nennleistung

Zylinder

5,5 PS

ÿ240 mm

L360×B260×

Machine Translated by Google

FEHLERSUCHE-DIAGRAMM

3. Ersatz

Schmieröl

Korrekturmaßnahme

Schwungrad

3. Ersetzen Sie die Lagerlegierung

Reduzierte Abgase

Übermäßig

- 7 -

Symptom

hoch

2-Kolben-Schlagzylinderkopf

1. Übermäßiger Abgasdruck

Ersatz

4. Ziehen Sie das Schloss wieder fest

Volumen

4. Lockerer Antriebsriemen

2. Verschleiß der Kolbenringe 2. Ersetzen Sie die Kolbenringe

1. Abgasdruck reduzieren

Falsche Richtung von

1. Den Ventilsitz wieder festziehen

während der Drehung

Betrieb

1. Luftfilter reinigen

Intensive Vibration

4. Verformung der Kurbelwelle

Verkabelung ändern

4. Lose Riemenscheibe oder Rad

2. Verdicktes Futter

oder nicht richtig positioniert

4. Stellen Sie die Dichtheit des

1. Übermäßige Schmierstofffüllung

Verbrauch von

3. Kolbenwechsel oder

1. Lockerer Ventilsitz

Schlüssel

3. Zylinderverschleiß

2. Die Drehzahl ist zu

3. Verschleiß der Pleuelstange

Fehler in der Motorverdrahtung

2. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit

Ungewöhnliche Geräusche

1. Luftfilterverstopfung

Zylinderverschleiß

Mögliche Ursache(n)

3. Neu installieren und

einstellen 3. Keilriemen falsch ausgerichtet

oder locker 4. Zur Reparatur an das Werk senden oder

3. Ersetzen Sie den Kolbenring

Lagerlegierung

2. Die Ventilgruppe ist beschädigt 2.

Ersetzen Sie die Ventilbaugruppe

Fließband

1. Überschüssiges Schmieröl ablassen

Machine Translated by Google

Das Produkt muss in der Europäischen Union separat entsorgt werden.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

200000 CN.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

E-CrossStu GmbH

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte

YH CONSULTING LIMITED.

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Australien

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass die

- 8 -

Vertreter der EG

UK REP

Richtige Entsorgung

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Pompa compressore aria lubrificata ad olio

MODELLO: SL-265/8ÿDF-290T/12.5ÿDF-265/8ÿDF-190T/12.5

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software

sul nostro prodotto.

Le immagini sono solo di riferimento, fare riferimento al prodotto reale per la precisione:

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Pompa compressore aria

Lubrificato ad olio

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Promemoria importante

Descrivere

Prefazione

Segnaletica di sicurezza

vengono utilizzati per trasmettere importanti informazioni di sicurezza. Questa sezione ti aiuterà

Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno

La pompa del compressore d'aria lubrificata ad olio è progettata appositamente per vari tipi di olio

ÿPERICOLO!

Indicazione di pericolo Le situazioni di emergenza, se non evitate, possono portare alla morte o

acquistato la nostra attrezzatura Questo manuale è per il servizio clienti per migliorare

compressori d'aria lubrificati. Questi compressori forniscono energia per pistole a spruzzo,

Attenzione indica una situazione pericolosa che, se non evitata, POTREBBE causare danni minori.

o lesioni moderate.

chiavi a percussione e altri utensili. Questi dispositivi devono funzionare in presenza di

Scritto con questa attrezzatura.Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda portino

lesioni gravi.

ÿATTENZIONE!

per cortesia, il canale.

olio lubrificante. L'aria compressa proveniente dall'attrezzatura conterrà umidità e olio.

Se l'applicazione richiede aria secca e pulita, installare un filtro per l'acqua, un essiccatore d'aria e un

separatore olio-acqua.

Indicatore di avvertimento Una situazione potenzialmente pericolosa, se non evitata, può portare a

morte o lesioni gravi.

Per la tua sicurezza, prima di montare e utilizzare tali prodotti, devi prima

problemi di questa apparecchiatura.

ÿATTENZIONE!

leggere questo manuale per chiarire il funzionamento unico, l'applicazione e le possibili

Nel presente manuale operativo e sulla macchina sono presenti simboli di sicurezza e parole di avvertenza

migliorare la comprensione di questi simboli di sicurezza e parole di avvertenza.

ISTRUZIONI

- 2 -

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

Disfare

devono essere sempre rispettate le seguenti misure di sicurezza:

specifiche per la respirazione di grado D come descritto in Gas compresso

ÿATTENZIONE!

2. Rispettare tutte le normative locali in materia elettrica e di sicurezza, nonché le normative nazionali

Associazioni canadesi di normazione (CSA)

“

ÿNUTRIZIONE!

causare esplosioni e causare lesioni o danni alla proprietà.

pistole, filtri, lubrificatori, tubi flessibili, ecc.), che formano un sistema di pompaggio ad alta pressione,

Questo compressore non è equipaggiato e non deve essere utilizzato "così com'è

l'aria respirabile di qualità".

3. Il compressore può essere utilizzato solo da persone a conoscenza delle presenti norme di sicurezza.

fornire

1. Leggere attentamente tutti i manuali inclusi con questo prodotto per familiarizzare completamente

durante il trasporto. Assicurarsi di stringere i raccordi, i bulloni, ecc. prima di mettere l'unità in

dotato di adeguati dispositivi di sicurezza e allarme in linea. Questo ulteriore

servizio.

è necessaria l'attrezzatura per filtrare e purificare adeguatamente l'aria per soddisfare i requisiti minimi

acquisire il controllo e l'uso corretto dell'attrezzatura.

L'avviso indica informazioni importanti che, se non seguite, POTREBBERO causare danni a

ÿPERICOLO!

Codice elettrico (NEC) e legge sulla sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA) nel

Non utilizzare l'unità se danneggiata durante la spedizione. Manipolazione o utilizzo. I danni possono

Specifica Associazione Merce G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. e/o

Avviso di aria respirabile

attrezzatura.

Grazie all'uso di compressori d'aria e di altri componenti (pompa di spruzzo del materiale)

Stati Uniti.

4. Tenere lontani i visitatori e non permettere mai ai bambini di entrare nell'area di lavoro.

Per qualsiasi applicazione di aria per il consumo umano, il compressore d'aria dovrà

Dopo aver disimballato l'unità, ispezionarla attentamente per verificare eventuali danni che potrebbero essersi verificati

- 3 -

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI PER LA SPRUZZATURA

13. Non fumare quando si spruzza vernice, insetticidi o altri prodotti infiammabili

e verificarne immediatamente la causa. La vibrazione è solitamente un avvertimento di un malfunzionamento.

ÿATTENZIONE!

per prevenire rischi per la salute e incendi.

Posizionare il compressore il più lontano possibile dall'area di spruzzatura per ridurre al minimo

5. Durante l'uso di pompe o dispositivi, indossare occhiali di sicurezza e utilizzare protezioni acustiche.

vapori. Non utilizzare o riparare in prossimità di gas o vapori infiammabili. È

compresa l'unità compressore.

7. Prima di ogni utilizzo, controllare il sistema dell'aria compressa e i componenti elettrici

Anche se l'unità si ferma, i componenti del compressore potrebbero essere ancora caldi.

istruzioni fornite dal produttore del prodotto chimico.

l'accumulo di spruzzi eccessivi sul compressore.

sostanze.

articoli difettosi prima dell'uso.

il surriscaldamento dei componenti può causare lesioni e/o ustioni.

8. Controllare regolarmente che tutti gli elementi di fissaggio siano ben serrati.

10. Se l'apparecchiatura inizia a vibrare in modo anomalo, arrestare il motore.

ÿATTENZIONE!

14. Utilizzare una maschera facciale/respiratore durante la spruzzatura e spruzzare in un'area ben ventilata

protezione.

è vietato conservare liquidi o gas infiammabili in prossimità del compressore.

15. Non spruzzare vernice o altri materiali da spruzzare direttamente sul compressore.

Le apparecchiature e i dispositivi di controllo possono generare archi, accendendo gas infiammabili o

Per ridurre il rischio di incendio, la parte esterna del motore deve essere tenuta libera da olio, solventi o grasso

lubrificante in eccesso.

ÿATTENZIONE!

6. Non usare o tenere ferma la pompa o il dispositivo come maniglia.

Non spruzzare materiali infiammabili in prossimità di fiamme libere o vicino a fonti di accensione

16. Quando si spruzza o si pulisce con solventi o sostanze chimiche tossiche, seguire le

9. Tenere le dita lontane dal compressore in funzione, poiché si muove rapidamente e

per segni di danni, deterioramento, debolezza o perdite. Riparare o sostituire

- 4 -

Machine Translated by Google

4. Dopo l'installazione e il fissaggio della pompa del compressore d'aria, utilizzare la dimensione

corrispondente della ruota principale. Se viene utilizzata la ruota principale errata, potrebbero

esserci differenze nelle prestazioni del motore principale e altre anomalie sconosciute.

rischi.

3. Durante l'installazione, assicurarsi che la pompa del compressore d'aria sia fissata saldamente

alla scheda del rack con bulloni. Se non è fissata saldamente, c'è il rischio che la pompa del

compressore d'aria voli via e ferisca le persone.

2. Prima dell'installazione, prestare attenzione a verificare se i parametri di prestazione del motore

abbinati all'installazione della pompa del compressore d'aria soddisfano i requisiti e confermare se

la pressione di esercizio nominale del serbatoio di accumulo dell'aria corrisponde alla pressione di

esercizio nominale della pompa del compressore d'aria.

5. Prima di iniziare l'uso, aggiungere una quantità appropriata di olio lubrificante all'ingresso dell'olio

della pompa del compressore d'aria. La quantità di olio può essere osservata attraverso uno specchio

per olio e il livello dell'olio dovrebbe superare la linea rossa dello specchio per olio di 1-2 mm.

6. Dopo l'accensione e l'inizio dell'uso, prestare attenzione a controllare eventuali vibrazioni

anomale nella pompa del compressore d'aria. Se si verificano vibrazioni anomale,

l'installazione e gli accessori devono essere ricontrollati fino a quando non vengono riparati.

7. L'olio lubrificante della pompa del compressore d'aria deve essere sostituito con olio nuovo dopo

le prime 50 ore o una settimana di funzionamento. Dopodiché, il nuovo olio deve essere sostituito

ogni 300 ore. Per ambienti operativi difficili, il nuovo olio deve essere sostituito ogni 150 ore e l'olio

deve essere rabboccato ogni 36 ore di funzionamento (osservare l'indicatore del livello dell'olio). Il

livello dell'olio deve essere controllato quotidianamente per garantire l'effetto lubrificante del

compressore d'aria.

MONTAGGIO 1.

Poiché questo prodotto è una pompa compressore d'aria indipendente, assicurarsi di

controllare le specifiche del prodotto prima dell'installazione e dell'uso per evitare

abbinamenti errati e punti problematici.

- 5 -

Machine Translated by Google

Esterno

L172×W90 mm

Compressione

Due

Altezza 390 mm

Modello DF-265/8

19,7×13×

pressione

Ruota

A due stadi

ÿ265 mm

L270×W310×

A due stadi

Modello

180 psi/12,5 bar

10 CV

12,6 pollici

10,24×5,43 pollici

Valutazione di lavoro

Modello DF-290T/12.5

Dimensioni: 10,6×12,2×

L252×W160 mm

180 psi/12,5 bar

13,38 pollici

compressione

6,77×3,54 pollici

Due

L430×W300×

116 psi/8 bar

3HP

L260×W138 mm

16,15 pollici

dimensioni

Altezza 320mm

compressione

10,43 pollici

- 6 -

9,45 pollici

Altezza 320mm

compressione

Modello SL-265/8

Installazione

9,92×6,3 pollici

Due

Primo livello

Potenza nominale

cilindri

15,3 pollici

12,6 pollici

5,5 CV

L360×W260×

Primo livello

ÿ240 mm

Tre

livello

13,38 pollici

Altezza 410mm

Motore DF-190T/12.5

14,2×10,2×

Numero di

Dimensioni: 16,9×11,8×

5,6×5,35 pollici

dimensioni

compressione

L500×W330×

Diametro

ÿ340mm

L142×W136 mm

116 psi/8 bar

ÿ340mm

3HP

DATI TECNICI PRINCIPALI

Installare

La distanza minima tra il compressore e la parete è di 18 pollici, poiché gli oggetti

può ostruire il flusso d'aria e la temperatura dell'aria circostante non deve superare

È molto importante installare il compressore in un luogo pulito e ben ventilato.

Posizione

100

Machine Translated by Google

2. Fodera ispessita

4. Regolare nuovamente la tenuta del

4. Deformazione dell'albero motore

Cambiare il cablaggio

4. Puleggia o ruota della cinghia allentata

o non posizionato correttamente

1. Riempimento eccessivo di lubrificante

consumo di

3. Sostituzione del pistone o

1. Sede valvola allentata

chiave

2. La velocità di rotazione è troppo

3. Usura del cilindro

3. Usura della biella

2. Ridurre la velocità

Errore di cablaggio del motore

1. Blocco del filtro dell'aria

3. Sostituire l'anello del pistone

1. Scaricare l'olio lubrificante in eccesso

Rumore anomalo

usura del cilindro

lega di cuscinetti

Possibile causa(e)

3. Reinstallare e regolare 3.

Disallineamento o allentamento della cinghia

trapezoidale 4. Inviare in fabbrica per la riparazione o

2. Il gruppo valvola è danneggiato 2.

Sostituire il gruppo valvola

nastro trasportatore

olio lubrificante

3. Sostituzione

- 7 -

Scarico ridotto

Azione correttiva

volano

Testata cilindro a 2 pistoni

3. Sostituire la lega del cuscinetto

Sintomo

alto

Eccessivo

4. Stringere nuovamente la serratura

1. Pressione di scarico eccessiva

sostituzione

volume

2. Usura degli anelli del pistone

4. Cinghia di trasmissione allentata

1. Ridurre la pressione di scarico

Direzione sbagliata di

1. Serrare nuovamente la sede della valvola

durante la rotazione

2. Sostituire gli anelli del pistone

1. Pulire il filtro dell'aria

Vibrazione intensa

operazione

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Australia

Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Questo

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

CONSULENZA YH LIMITATA.

si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

E-CrossStu GmbH

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000 NC.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Smaltimento corretto

- 8 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SL265/8,DF290T/12,5,DF265/8,DF190T/12,5

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá

ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Bombadecompresordeairelubricadaconaceite

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Lasimágenessonsolodereferencia,consulteelproductorealparamayorprecisión:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Bombacompresoradeaire

Lubricadoconaceite

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

AdquirimosnuestroequipoEstemanualesparaelservicioalclienteparahacerunmejorservicio.

Leaestemanualparaaclararelfuncionamientoúnico,laaplicaciónylasposibles

Problemasdeesteequipo.

Compresoresdeairelubricados.Estoscompresoresproporcionanenergíaalaspistolasdepulverización,

Enestemanualdeinstruccionesyenlamáquina,seutilizansímbolosdeseguridadypalabrasdeadvertencia.

Seutilizanparatransmitirinformacióndeseguridadimportante.Estasecciónleayudará

Mejoresucomprensióndeestossímbolosdeseguridadypalabrasdeadvertencia.

▲¡PRECAUCIÓN!

Silaaplicaciónrequiereairesecoylimpio,instaleunfiltrodeagua,unsecadordeaireyunseparadordeaceitey

agua.

IndicadordeadvertenciaUnasituaciónpotencialmentepeligrosa,sinoseevita,puedeprovocar

Precauciónindicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,PUEDEprovocarlesionesmenores.

muerteolesionesgraves.

Porsupropiaseguridad,antesdeensamblaryutilizardichosproductos,primerodebe

Escritoconesteequipo.Esperamosquelosproductosyserviciosdelaempresabrinden

Llavesdeimpactoyotrasherramientas.Estosdispositivosdebenfuncionarenpresenciade

ustedelcanaldecortesía.

Aceitelubricante.Elairecomprimidodelequipocontendráhumedadyaceite.

lesióngrave

▲¡ADVERTENCIA!

olesiónmoderada.

Labombacompresoradeairelubricadaconaceiteestáespecialmentediseñadaparavariostiposdeaceite.

Enprimerlugar,queremosexpresarnuestromássinceroagradecimientoanuestrosclientesquehan...

▲¡PELIGRO!

IndicacióndepeligroLassituacionesdeemergencia,sinoseevitan,puedenprovocarlamuerteo

2

Describir

Recordatorioimportante

Prefacio

Señalesdeseguridad

INSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

3

Estecompresornoestáequipadoynodebeutilizarse“talcomoestá”pararespirarairede

calidad.

Noutilicelaunidadsisedañóduranteelenvío.Manipulaciónouso.Puededañarla.

AsociacióndeespecificacionesdeproductosbásicosG7.11966.OSHA29CFR1910.134.y/o

CódigoEléctricoNacional(NEC)ylaLeydeSeguridadySaludOcupacional(OSHA)enel

3.Sólopersonasfamiliarizadasconestasreglasdeoperacióndeseguridadpuedenutilizarelcompresor.

Elavisoindicainformaciónimportanteque,sinosesigue,PUEDEcausardañosa

▲¡PELIGRO!

servicio.

Esnecesarioequipoparafiltrarypurificaradecuadamenteelaireparacumplirconlosrequisitosmínimos.

ustedmismoconelcontrolyusocorrectodelequipo.

Despuésdedesembalarlaunidad,inspecciónelacuidadosamenteparadetectarcualquierdañoquepuedahaberseproducido.

4.Mantengaalosvisitantesalejadosynuncapermitaquelosniñosingresenaláreadetrabajo.

Paracualquieraplicacióndeaireparaconsumohumano,elcompresordeairedeberá:

Siempresedebenseguirlassiguientesmedidasdeseguridad:

Advertenciadeairerespirable

equipo.

Debidoalusodecompresoresdeaireyotroscomponentes(bombadematerial,pulverizador)

EstadosUnidos.

▲¡NUESTRANUESTRAVERDAD!

provocarunaexplosiónycausarlesionesodañosalapropiedad.

AsociacionesCanadiensesdeNormas(CSA)

EspecificacionespararespiracióndegradoDcomosedescribeenGascomprimido

▲¡ADVERTENCIA!

2.Cumplircontodaslasnormaseléctricasydeseguridadlocales,asícomoconlalegislaciónnacional.

Duranteeltransporte.Asegúresedeapretarlosaccesorios,pernos,etc.antesdecolocarlaunidadensulugar.

Equipadoconequipodeseguridadyalarmaenlíneaadecuado.Esteadicional

1.Leaatentamentetodoslosmanualesincluidosconesteproductoparafamiliarizarsecompletamente

Parasuministrar

pistolas,filtros,lubricadores,mangueras,etc.),queformanunsistemadebombeodealtapresión,

INFORMACIÓNGENERALDESEGURIDAD

Descosiendo

Machine Translated by Google

4

7.Antesdecadauso,compruebeelsistemadeairecomprimidoyloscomponenteseléctricos.

Losequiposydispositivosdecontrolpuedengenerararcoseléctricos,encendiendogasesinflamableso

Inclusosilaunidadsedetiene,loscomponentesdelcompresoraúnpuedenestarcalientes.

Parareducirelriesgodeincendio,elexteriordelmotordebemantenerselibredeaceite,solventesoexcesode

grasalubricante.

15.Norocíepinturaniotrosmaterialesdepulverizacióndirectamentesobreelcompresor.

instruccionesproporcionadasporelfabricantedelproductoquímico.

Estáprohibidoalmacenarlíquidosogasesinflamablescercadelcompresor.

protección.

8.Compruebeperiódicamentequetodoslossujetadoresesténbienapretados.

10.Sielequipocomienzaavibrardemaneraanormal,detengaelmotor.

▲¡ADVERTENCIA!

14.Utiliceunamascarillaorespiradoralrociaryrocíeenunáreabienventilada.

paradetectarsignosdedaño,deterioro,debilidadofugas.Repararoreemplazar

9.Mantengalosdedosalejadosdelcompresorenfuncionamiento,yaquesemueverápidamentey

13.Nofumemientrasrocíapintura,insecticidasuotrosmaterialesinflamables.

▲¡PRECAUCIÓN!

6.Nosepareniutilicelabombaoeldispositivocomomango.

Norocíematerialesinflamablescercadellamasabiertasocercadefuentesdeignición.

16.Alrociarolimpiarconsolventesoproductosquímicostóxicos,sigalas

5.Aloperarbombasodispositivos,utilicegafasdeseguridadyprotectoresauditivos.

vapores.Noutilicenirepareelproductoenocercadegasesovaporesinflamables.

Coloqueelcompresorlomáslejosposibledeláreadepulverizaciónparaminimizar

ycompruebeinmediatamentelacausa.Lavibraciónsueleserunavisodeunmalfuncionamiento.

▲¡ADVERTENCIA!

paraprevenirriesgosdesaludeincendios.

Artículosdefectuososantesdesuuso.

Loscomponentessobrecalentadospuedencausarlesionesy/oquemaduras.

sustancias

laacumulacióndeexcesodesprayenelcompresor.

incluidalaunidadcompresora.

PRECAUCIONESDEPULVERIZACIÓN

Machine Translated by Google

5

MONTAJE1.Como

esteproductoesunabombadecompresordeaireindependiente,asegúresedeverificar

lasespecificacionesdelproductoantesdelainstalaciónyelusoparaevitarcoincidencias

incorrectasypuntosproblemáticos.

4.Despuésdeinstalaryfijarlabombadelcompresordeaire,utilicelaruedaprincipaldel

tamañocorrespondiente.Siseutilizalaruedaprincipalincorrecta,puedenproducirse

diferenciasenelrendimientodelmotorprincipalyotrasanomalíasdesconocidas.

riesgos.

3.Durantelainstalación,asegúresedequelabombadelcompresordeaireestébienfijadaal

bastidorconpernos.Sinoestábienfijada,existeelriesgodequelabombadelcompresor

deairesalgavolandoylesionealaspersonas.

2.Antesdelainstalación,presteatenciónaverificarsilosparámetrosderendimientodel

motorcoincidenconlainstalacióndelabombadelcompresordeairecumplenconlosrequisitos

yconfirmesilapresióndetrabajonominaldeltanquedealmacenamientodeairecoincidecon

lapresióndetrabajonominaldelabombadelcompresordeaire.

6.Despuésdeencenderycomenzarautilizarelcompresordeaire,verifiquequenohaya

vibracionesanormalesenlabomba.Sihayvibracionesanormales,sedebenvolvera

verificarlainstalaciónylosaccesorioshastaquesereparen.

7.Elaceitelubricantedelabombadelcompresordeairedebereemplazarseporaceitenuevo

despuésdelasprimeras50horasounasemanadefuncionamiento.Luego,elaceitenuevo

debereemplazarsecada300horas.Enentornosdefuncionamientohostiles,elaceitenuevo

debereemplazarsecada150horasyelaceitedebereponersecada36horasdefuncionamiento

(observeelindicadordeniveldeaceite).Elniveldeaceitedebeverificarsediariamentepara

garantizarelefectodelubricacióndelcompresordeaire.

5.Antesdecomenzarautilizarelcompresordeaire,agregueunacantidadadecuadadeaceite

lubricanteenlaentradadeaceite.Lacantidaddeaceitesepuedeobservaratravésdeun

espejodeaceiteyelniveldeaceitedebesuperarlalínearojadelespejodeaceiteen12mm.

Machine Translated by Google

Esmuyimportanteinstalarelcompresorenunlugarlimpioybienventilado.

puedeobstruirelflujodeaireylatemperaturadelairecircundantenodebeexceder

Elespaciomínimoentreelcompresorylaparedesde18pulgadas,yaquelosobjetos

Posición

100

Instalar

DATOSTÉCNICOSPRINCIPALES

SL265/8

Alto320mm

compresión

10,43pulgadas

6

116psi/8bar

3HP

Largo260×Ancho138mm

16,15pulgadas

dimensiones

compresión

6,77×3,54pulgadas

Dos

Largo430×Ancho300×

10,6×12,2×

DF290T/12,5

Largo252×Ancho160mm

180psi/12,5bar

Calificadocomofuncionando

13,38pulgadas

Modelo

Dedosetapas

180psi/12,5bar

10caballos

12,6pulgadas

10,24×5,43pulgadas

Rueda

Dedosetapas

Diámetro265mm

Largo270×Ancho310×

Altura390mm

DF265/8

19,7×13×

presión

Externo

Largo172×Ancho90mm

Compresión

Dos

Largo142×Ancho136mm

116psi/8bar

Φ340mm

3HP

compresión

Largo500×Ancho330×

Diámetro

Φ340mm

DF190T/12,5

14,2×10,2×

Númerode

16,9×11,8×

5,6×5,35pulgadas

dimensiones

Tres

nivel

13,38pulgadas

Alto410mm

5,5CV

Largo360×Ancho260×

Primernivel

Diámetro240mm

Potencianominal

Cilindros

15,3pulgadas

12,6pulgadas

Instalación

Dos

Primernivel

9,92×6,3pulgadas

Alto320mm

9,45pulgadas

compresión

Machine Translated by Google

CUADRODESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

2.Reducirlavelocidad

Errordecableadodelmotor

1.Presióndeescapeexcesiva

reemplazo

4.Vuelvaaapretarlacerradura.

1.Bloqueodelfiltrodeaire

Síntoma

alto

Accióncorrectiva

volante

Cabezaldecilindrodeimpactode2pistones

3.Reemplacelaaleacióndelcojinete.

Escapereducido

volumen

3.Reemplaceelanillodelpistón

Excesivo

operación

2.Desgastedelosanillosdelpistón

1.Limpieelfiltrodeaire

Vibraciónintensa

2.Revestimientoengrosado

4.Reajustelatensióndela

consumode

7

1.Reducirlapresióndeescape

Direcciónincorrectade

1.Aprietenuevamenteelasientodelaválvula.

Durantelarotación

4.Correadetransmisiónsuelta

2.Reemplacelosanillosdelpistón.

2.Lavelocidadderotaciónesdemasiado

3.Sustitucióndelpistóno

1.Asientodeválvulasuelto

llave

3.Desgastedelcilindro

4.Deformacióndelcigüeñal.

Cambiarelcableado

4.Poleaoruedadecorreasuelta

onoestácorrectamenteposicionado

1.Llenadoexcesivodelubricante

3.Reemplazo

Posible(s)causa(s)

3.Reinstaleyajuste3.Correa

trapezoidaldesalineadaosuelta4.Envíea

lafábricaparasureparacióno

cintatransportadora

aleacióndecojinete

2.Elgrupodeválvulasestádañado2.

Reemplaceelconjuntodeválvulas

Ruidoanormal

desgastedelcilindro

1.Dreneelexcesodeaceitelubricante

aceitelubricante

3.Desgastedelabiela

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

EsteproductorequierelarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000MN.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

llevadoaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

ECrossStuGmbH

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

seaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productos

YHCONSULTINGLIMITADA.

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedeben

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Australia

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel

8

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Eliminacióncorrecta

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELE: SL-265/8, DF-290T/12,5, DF-265/8, DF-190T/12,5

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają

one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Pompa sprężarki powietrza smarowana olejem

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, aby uzyskać dokładne informacje, należy zapoznać się z

rzeczywistym produktem:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Pompa sprężarki powietrza

Smarowane olejem

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

Pompa sprężarki powietrza smarowana olejem jest specjalnie zaprojektowana do różnych zastosowań olejowych

są używane do przekazywania ważnych informacji o bezpieczeństwie. Ta sekcja pomoże Ci

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

poszerz swoje zrozumienie symboli bezpieczeństwa i ostrzeżeń.

przeczytaj tę instrukcję, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat unikalnej obsługi, zastosowania i możliwych

W niniejszej instrukcji obsługi oraz na maszynie znajdują się symbole bezpieczeństwa i słowa ostrzegawcze.

UWAGA!

problemy tego sprzętu.

Ze względów bezpieczeństwa przed montażem i użytkowaniem takich produktów należy najpierw:

śmierć lub poważne obrażenia.

Ostrożność oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, MOŻE skutkować niewielkimi obrażeniami.

Jeśli zastosowanie wymaga suchego i czystego powietrza, należy zainstalować filtr wody, osuszacz powietrza i

separator oleju i wody.

Wskaźnik ostrzegawczy Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, jeśli nie zostanie uniknięta, może doprowadzić do

ty kanał uprzejmość.

olej smarowy. Sprężone powietrze z urządzenia będzie zawierać wilgoć i olej.

OSTRZEŻENIE!

Napisane przy użyciu tego sprzętu. Mamy nadzieję, że produkty i usługi firmy przyniosą

klucze udarowe i inne narzędzia. Urządzenia te muszą działać w obecności

poważny uraz.

zakupiliśmy nasz sprzęt Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla obsługi klienta w celu lepszego dostosowania

sprężarki powietrza smarowane. Sprężarki te zapewniają zasilanie pistoletów natryskowych,

Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie Sytuacje awaryjne, jeśli się ich nie uniknie, mogą prowadzić do śmierci lub

lub umiarkowany uraz.

Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze najszczersze podziękowania naszym klientom, którzy

- 2 -

Opisać

Ważne przypomnienie

Przedmowa

Znaki bezpieczeństwa

INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

- 3 -

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie wystąpiły jakieś uszkodzenia.

4. Nie wpuszczaj gości i nigdy nie pozwalaj dzieciom wchodzić na teren pracy.

W przypadku każdego zastosowania powietrza przeznaczonego do spożycia przez ludzi sprężarka powietrza będzie musiała

Należy zawsze przestrzegać następujących środków bezpieczeństwa:

Ostrzeżenie dotyczące powietrza nadającego się do oddychania

Ze względu na zastosowanie sprężarek powietrza i innych podzespołów (pompa rozpylająca materiał)

Stany Zjednoczone.

sprzęt.

Kodeks elektryczny (NEC) i ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy (OSHA) w

Nie używaj urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu. Obsługa lub użytkowanie. Uszkodzenie może

Specyfikacja Stowarzyszenia Towarów G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. i/lub

Ogłoszenie zawiera ważne informacje, których nieprzestrzeganie MOŻE spowodować uszkodzenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

praca.

niezbędny jest sprzęt do prawidłowego filtrowania i oczyszczania powietrza, aby spełnić minimalne wymagania

samodzielnie kontrolować i prawidłowo używać sprzętu.

podczas transportu. Upewnij się, że dokręcisz elementy mocujące, śruby itp. przed włożeniem jednostki do

wyposażony w odpowiedni sprzęt bezpieczeństwa i alarmu. Ten dodatkowy

1. Uważnie przeczytaj wszystkie instrukcje dołączone do tego produktu, aby dokładnie się z nim zapoznać.

dostarczać

pistolety, filtry, smarownice, węże itp.), które tworzą układ pompujący wysokociśnieniowo,

Kompresor ten nie jest wyposażony w urządzenie i nie powinien być używany „jak powietrze do

oddychania o wysokiej jakości.

3. Tylko osoby zaznajomione z zasadami bezpieczeństwa mogą obsługiwać sprężarkę.

NATURALNE!

spowodować wybuch i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Kanadyjskie Stowarzyszenia Normalizacyjne (CSA)

„

specyfikacje dotyczące oddychania klasy D, zgodnie z opisem w dokumencie Compressed Gas

OSTRZEŻENIE!

2. Przestrzegaj wszystkich lokalnych przepisów dotyczących elektryczności i bezpieczeństwa, a także krajowych

Rozpruwanie

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

- 4 -

pod kątem oznak uszkodzenia, pogorszenia, osłabienia lub przecieku. Napraw lub wymień

9. Trzymaj palce z dala od pracującego kompresora, ponieważ szybkie i

13. Nie pal podczas rozpylania farby, środków owadobójczych lub innych materiałów łatwopalnych.

UWAGA!

Nie rozpylać materiałów łatwopalnych w pobliżu otwartego ognia lub źródeł zapłonu.

6. Nie wolno stać ani używać pompy lub urządzenia jako uchwytu.

16. Podczas rozpylania lub czyszczenia rozpuszczalnikami lub toksycznymi środkami chemicznymi należy postępować zgodnie z

15. Nie rozpylaj farby ani innych materiałów natryskowych bezpośrednio na sprężarkę.

Urządzenia i przyrządy sterujące mogą generować łuki elektryczne, zapalając gazy palne lub

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, zewnętrzna powierzchnia silnika powinna być wolna od oleju, rozpuszczalników lub

nadmiernej ilości smaru.

ochrona.

Zabrania się przechowywania łatwopalnych cieczy i gazów w pobliżu sprężarki.

OSTRZEŻENIE!

8. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy mocujące są dobrze dokręcone.

10. Jeżeli urządzenie zacznie nieprawidłowo wibrować, należy zatrzymać silnik.

14. Podczas rozpylania należy używać maski na twarz/respiratora i rozpylać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

wadliwe przedmioty przed użyciem.

Przegrzanie podzespołów może spowodować obrażenia ciała i/lub oparzenia.

substancje.

gromadzenie się nadmiernej ilości rozprysku na sprężarce.

w tym agregat sprężarkowy.

7. Przed każdym użyciem należy sprawdzić układ sprężonego powietrza i elementy elektryczne.

Nawet jeśli urządzenie zatrzyma się, elementy sprężarki mogą być nadal gorące.

instrukcje dostarczone przez producenta środka chemicznego.

5. Podczas obsługi pomp lub urządzeń należy nosić okulary ochronne i stosować środki ochrony słuchu.

opary. Nie należy obsługiwać ani naprawiać w pobliżu gazów lub oparów łatwopalnych.

Aby zminimalizować ryzyko, należy umieścić sprężarkę jak najdalej od miejsca natryskiwania.

i natychmiast sprawdź przyczynę. Wibracje są zazwyczaj ostrzeżeniem o awarii.

OSTRZEŻENIE!

w celu zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia i pożarom.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS ROZPYLANIA

Machine Translated by Google

- 5 -

MONTAŻ 1. Ponieważ

produkt ten jest niezależną pompą sprężarkową powietrza, przed instalacją i użyciem należy

sprawdzić specyfikację produktu, aby uniknąć nieprawidłowego dopasowania i potencjalnych

problemów.

4. Po zainstalowaniu i zamocowaniu pompy sprężarki powietrza, należy użyć

odpowiedniego rozmiaru koła głównego. W przypadku użycia nieprawidłowego koła

głównego mogą wystąpić różnice w wydajności silnika głównego i innych nieznanych

ryzyko.

3. Podczas instalacji upewnij się, że pompa sprężarki powietrza jest solidnie przymocowana

do płyty rackowej za pomocą śrub. Jeśli nie jest solidnie przymocowana, istnieje ryzyko,

że pompa sprężarki powietrza wyleci i zrani ludzi.

2. Przed montażem należy zwrócić uwagę na sprawdzenie, czy parametry pracy silnika

dopasowane do instalacji pompy sprężarki powietrza spełniają wymagania, a także czy

znamionowe ciśnienie robocze zbiornika powietrza odpowiada znamionowemu ciśnieniu

roboczemu pompy sprężarki powietrza.

6. Po włączeniu zasilania i rozpoczęciu użytkowania, zwróć uwagę na sprawdzenie, czy w

pompie sprężarki powietrza nie występują żadne nietypowe drgania. Jeśli występują

jakiekolwiek nietypowe drgania, należy ponownie sprawdzić instalację i akcesoria, aż do

ich naprawy.

7. Olej smarowy pompy sprężarki powietrza należy wymienić na nowy po początkowych 50

godzinach lub tygodniu pracy. Następnie nowy olej należy wymieniać co 300 godzin. W

przypadku trudnych warunków pracy nowy olej należy wymieniać co 150 godzin, a olej

należy uzupełniać co 36 godzin pracy (obserwuj wskaźnik poziomu oleju). Poziom oleju

należy sprawdzać codziennie, aby zapewnić efekt smarowania sprężarki powietrza.

5. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dodać odpowiednią ilość oleju smarującego do

wlotu oleju pompy sprężarki powietrza. Ilość oleju można sprawdzić za pomocą lusterka

olejowego, a poziom oleju powinien przekraczać czerwoną linię lusterka olejowego o 1-2 mm.

Machine Translated by Google

Minimalny odstęp między sprężarką a ścianą wynosi 18 cali, ponieważ przedmioty

może utrudniać przepływ powietrza, a temperatura otaczającego powietrza nie powinna przekraczać

Bardzo ważne jest, aby sprężarkę zamontować w czystym i dobrze wentylowanym miejscu.

Pozycja

100

Zainstalować

GŁÓWNE DANE TECHNICZNE

10,24×5,43 cala

180 Psi/12,5 bara

10 KM

12,6 cala

Model

Dwuetapowy

Φ265 mm

Długość 270×Szerokość 310×

Dwuetapowy

Koło

19,7×13×

ciśnienie

DF-265/8

Wysokość 390 mm

Kompresja

Dwa

Zewnętrzny

Długość 172×Szerokość 90 mm

- 6 -

Wysokość 320 mm

kompresja

10,43 cala

wymiary

Długość 260×Szerokość 138 mm

16,15 cala

116 Psi/8 barów

3KM

Długość 430×Szerokość 300×

6,77×3,54 cala

Dwa

kompresja

Długość 252×Szerokość 160 mm

180 Psi/12,5 bara

Oceniony jako roboczy

DF-290T/12,5

10,6×12,2×

13,38 cala

Φ240 mm

Długość 360×Szerokość 260×

Pierwszy poziom

5,5 KM

15,3 cala

12,6 cala

Moc znamionowa

cylindry

Dwa

Pierwszy poziom

9,92×6,3 cala

Instalacja

kompresja

SL-265/8

9,45 cala

Wysokość 320 mm

3KM

Φ340 mm

Długość 142×Szerokość 136 mm

116 Psi/8 barów

Średnica

Φ340 mm

Długość 500×Szerokość 330×

kompresja

wymiary

5,6×5,35 cala

14,2×10,2×

Liczba

DF-190T/12,5

16,9×11,8×

13,38 cala

Wysokość 410 mm

Trzy

poziom

Machine Translated by Google

4. Luźny pas transmisyjny

1. Zmniejsz ciśnienie spalin

1. Ponownie dokręć gniazdo zaworu

Zły kierunek

podczas rotacji

2. Wymień pierścienie tłokowe

1. Wyczyść filtr powietrza

Intensywne wibracje

działanie

2. Pogrubiona podszewka

4. Ponownie wyreguluj szczelność

spożycie

- 7 -

Zmniejszone spaliny

Działanie naprawcze

koło zamachowe

Objaw

wysoki

Głowica cylindra udarowego 2-tłokowego

3. Wymień stop łożyskowy

Nadmierny

4. Ponownie dokręć blokadę

1. Nadmierne ciśnienie spalin

wymiana

Błąd okablowania silnika

2. Zmniejsz prędkość

3. Zużycie korbowodu

1. Zablokowanie filtra powietrza

tom

3. Wymień pierścień tłokowy

Hałas nienormalny

zużycie cylindra

stop łożyskowy

Możliwe przyczyny

3. Ponowna instalacja i regulacja

3. Niewspółosiowość paska klinowego lub jego

poluzowanie 4. Wysłanie do fabryki w celu naprawy lub

2. Grupa zaworów jest uszkodzona. 2.

Wymień zespół zaworów.

taśmociąg

2. Zużycie pierścieni tłokowych

1. Spuść nadmiar oleju smarującego

3. Wymiana

1. Nadmierne wypełnienie środkiem smarującym

4. Deformacja wału korbowego

Zmiana okablowania

4. Luźne koło pasowe lub koło pasowe

lub nieprawidłowo ustawione

olej smarowy

3. Wymiana tłoka lub

1. Luźne gniazdo zaworu

2. Prędkość obrotowa jest zbyt

klawisz

3. Zużycie cylindra

TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 8 -

Australia

Produkt ten podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

zabrane do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

oznaczone jako takie nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz muszą być

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produkty

YH CONSULTING LIMITED.

produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Symbol przedstawiający przekreślony pojemnik na śmieci na kółkach oznacza, że

Prawidłowa utylizacja

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SL-265/8, DF-290T/12.5, DF-265/8, DF-190T/12.5

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle

categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om

zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Oliegesmeerde luchtcompressorpomp

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. Voor de nauwkeurigheid verwijzen wij u naar het

daadwerkelijke product:

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Luchtcompressorpomp

Olie gesmeerd

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

Voorzichtigheid geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, KAN resulteren in lichte verwondingen.

of matige verwonding.

De oliegesmeerde luchtcompressorpomp is speciaal ontworpen voor verschillende oliesoorten

Allereerst willen we onze oprechte dank uitspreken aan onze klanten die ons hebben geholpen.

ÿGEVAAR!

Gevaarindicatie Noodsituaties kunnen, indien ze niet worden vermeden, leiden tot de dood of

onze apparatuur gekocht Deze handleiding is bedoeld voor klantenservice om uw ervaring te verbeteren

Geschreven met deze apparatuur. Ik hoop dat de producten en diensten van het bedrijf

gesmeerde luchtcompressoren. Deze compressoren leveren stroom voor spuitpistolen,

slagsleutels en andere gereedschappen. Deze apparaten moeten werken in de aanwezigheid van

u de kanaalhoffelijkheid.

smeerolie. De perslucht van de apparatuur zal vocht en olie bevatten.

ernstig letsel.

ÿWAARSCHUWING!

Als de toepassing droge en schone lucht vereist, installeer dan een waterfilter, luchtdroger en olie-waterafscheider.

Waarschuwingsindicator Een potentieel gevaarlijke situatie kan, indien niet vermeden, leiden tot:

overlijden of ernstig letsel.

Voor uw eigen veiligheid moet u, voordat u dergelijke producten monteert en gebruikt, eerst:

ÿLET OP!

Lees deze handleiding om de unieke werking, toepassing en mogelijke toepassingen te verduidelijken

problemen met deze apparatuur.

In deze gebruiksaanwijzing en op de machine worden veiligheidssymbolen en waarschuwingswoorden gebruikt

worden gebruikt om belangrijke veiligheidsinformatie over te brengen. Deze sectie helpt u

uw begrip van deze veiligheidssymbolen en waarschuwingswoorden te vergroten.

- 2 -

Beschrijven

Veiligheidsborden

Belangrijke herinnering

Voorwoord

INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Losmaken

Controleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op eventuele schade die is opgetreden

Voor elke toepassing van lucht voor menselijke consumptie zal de luchtcompressor het volgende moeten doen:

De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd:

4. Houd bezoekers op afstand en laat kinderen nooit de werkruimte betreden.

apparatuur.

Waarschuwing voor inadembare lucht

Door het gebruik van luchtcompressoren en andere componenten (materiaalpomp, spuitmachine)

Verenigde Staten.

ÿGEVAAR!

Gebruik het apparaat niet als het tijdens de verzending beschadigd is. Behandeling of gebruik. Schade kan

Electrical Code (NEC) en Occupational Safety and Health Act (OSHA) in de

Specificatievereniging Commodity G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. en/of

Let op: dit bericht geeft belangrijke informatie aan die, indien niet opgevolgd, schade aan het apparaat KAN veroorzaken.

dienst.

Er is apparatuur nodig om de lucht op de juiste manier te filteren en te zuiveren om aan de minimale

uzelf met de controle en het juiste gebruik van de apparatuur.

tijdens het transport. Zorg ervoor dat u de fittingen, bouten, enz. goed vastdraait voordat u het apparaat in de auto zet.

uitgerust met geschikte in-line veiligheids- en alarmapparatuur. Deze extra

1. Lees alle handleidingen die bij dit product zijn geleverd zorgvuldig door om er volledig vertrouwd mee te raken.

Deze compressor is niet uitgerust en mag niet worden gebruikt als ademlucht van goede

kwaliteit.

pistolen, filters, smeermiddelen, slangen, enz.), die een hogedrukpompsysteem vormen,

leveren

3. Alleen personen die bekend zijn met deze veiligheidsvoorschriften mogen de compressor gebruiken.

“

Canadese Normenverenigingen (CSA)

ÿLET OP!

ÿWAARSCHUWING!

specificaties voor ademhaling van klasse D zoals beschreven in Samengeperst gas

2. Voldoe aan alle plaatselijke elektrische en veiligheidsvoorschriften, evenals aan de nationale

kunnen leiden tot barsten en letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

- 3 -

Machine Translated by Google

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET SPRUITEN

op tekenen van schade, verslechtering, zwakte of lekkage. Repareren of vervangen

9. Houd uw vingers uit de buurt van de draaiende compressor, omdat deze snel beweegt en

13. Rook niet tijdens het spuiten van verf, insecticiden of andere brandbare stoffen.

6. Ga niet staan en gebruik de pomp of het apparaat niet als handvat.

ÿLET OP!

Spuit geen brandbare materialen in de buurt van open vuur of in de buurt van ontstekingsbronnen.

16. Volg de onderstaande instructies bij het spuiten of reinigen met oplosmiddelen of giftige chemicaliën.

Het is verboden om brandbare vloeistoffen of gassen in de buurt van de compressor op te slaan.

ÿWAARSCHUWING!

15. Spuit geen verf of andere spuitmaterialen rechtstreeks op de compressor.

Apparatuur en regelapparatuur kunnen vlambogen genereren, waardoor brandbare gassen of

Om het risico op brand te verkleinen, moet de buitenkant van de motor vrij worden gehouden van olie, oplosmiddelen

en overtollig smeervet.

bescherming.

8. Controleer regelmatig of alle bevestigingsmiddelen nog goed vastzitten.

10. Als de apparatuur abnormaal begint te trillen, stop dan de motor/het motorblok.

14. Gebruik een gezichtsmasker/ademhalingsmasker bij het spuiten en spuit in een goed geventileerde ruimte.

defecte artikelen vóór gebruik controleren.

Oververhitte componenten kunnen letsel en/of brandwonden veroorzaken.

stoffen.

7. Controleer voor elk gebruik het persluchtsysteem en de elektrische componenten

inclusief de compressoreenheid.

de ophoping van overtollige spray op de compressor.

Zelfs als het apparaat stopt, kunnen de onderdelen van de compressor nog steeds heet zijn.

instructies van de fabrikant van de chemische stof.

Plaats de compressor zo ver mogelijk van het spuitgebied om de kans op overlast te minimaliseren.

5. Draag bij het bedienen van pompen of apparaten een veiligheidsbril en gebruik gehoorbescherming.

ÿWAARSCHUWING!

en controleer direct de oorzaak. Trillingen zijn meestal een waarschuwing voor een storing.

om gezondheids- en brandgevaar te voorkomen.

dampen. Niet bedienen of repareren in of nabij ontvlambare gassen of dampen. Het is

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Zorg er tijdens de installatie voor dat de luchtcompressorpomp stevig met bouten

aan het rekbord is bevestigd. Als dit niet het geval is, bestaat het risico dat de

luchtcompressorpomp eruit vliegt en mensen verwondt.

risico's.

4. Gebruik na de installatie en bevestiging van de luchtcompressorpomp de

overeenkomstige maat van het hoofdwiel. Als het verkeerde hoofdwiel wordt

gebruikt, kunnen er verschillen zijn in de prestaties van de hoofdmotor en andere onbekende

2. Controleer vóór de installatie of de prestatieparameters van de motor die

overeenkomen met de installatie van de luchtcompressorpomp voldoen aan de

vereisten en bevestig of de nominale werkdruk van de luchttank overeenkomt met de

nominale werkdruk van de luchtcompressorpomp.

5. Voeg voor gebruik een geschikte hoeveelheid smeerolie toe aan de olie-inlaat van

de luchtcompressorpomp. De hoeveelheid olie kan worden waargenomen via een

oliespiegel en het oliepeil moet de rode lijn van de oliespiegel met 1-2 mm overschrijden.

6. Na het inschakelen en gebruiken, let u op het controleren op abnormale trillingen

in de luchtcompressorpomp. Als er abnormale trillingen zijn, moeten de

installatie en accessoires opnieuw worden gecontroleerd totdat ze zijn gerepareerd.

7. De smeerolie van de luchtcompressorpomp moet na de eerste 50 uur of een week

van gebruik worden vervangen door nieuwe olie. Daarna moet de nieuwe olie elke 300

uur worden vervangen. Voor zware bedrijfsomstandigheden moet de nieuwe olie elke

150 uur worden vervangen en moet de olie elke 36 uur van gebruik worden bijgevuld

(let op de oliepeilindicator). Het oliepeil moet dagelijks worden gecontroleerd om het

smeereffect van de luchtcompressor te garanderen.

MONTAGE 1.

Omdat dit product een onafhankelijke luchtcompressorpomp is, dient u de specificaties

van het product te controleren voordat u het installeert en gebruikt. Zo voorkomt u

onjuiste afstemming en problemen.

- 5 -

Machine Translated by Google

Lengte 260 x breedte 138 mm

Eerste niveau

Twee

9,92×6,3 inch

Installatie

SL-265/8

compressie

Hoogte 320mm

9,45 inch

Eerste niveau

Lengte 360×B260×

ÿ240 mm

5,5 pk

Nominaal vermogen

cilinders

12,6 inch

15,3 inch

5,6×5,35 inch

afmetingen

DF-190T/12.5

Aantal

14,2×10,2×

Hoogte 410mm

13,38 inch

16,9×11,8×

niveau

Drie

3 pk

116Psi/8bar

Lengte 142×B 136 mm

ÿ340 mm

compressie

Lengte 500×B330×

ÿ340 mm

Diameter

DF-265/8

druk

19,7×13×

Hoogte 390mm

Compressie

Lengte 172×B 90 mm

Twee

Extern

10PK

180Psi/12,5 bar

12,6 inch

10,24×5,43 inch

Twee fasen

Model

Twee fasen

Lengte 270×B310×

ÿ265 mm

Wiel

Lengte 430×B300×

compressie

Twee

6,77×3,54 inch

180Psi/12,5 bar

Lengte 252 x breedte 160 mm

13,38 inch

DF-290T/12.5

Beoordeeld werkend

10,6×12,2×

- 6 -

compressie

Hoogte 320mm

10,43 inch

afmetingen

3 pk

116Psi/8bar

16,15 inch

Installeren

BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS

Het is erg belangrijk om de compressor op een schone en goed geventileerde plaats te installeren.

kan de luchtstroom belemmeren en de omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan

De minimale afstand tussen de compressor en de muur bedraagt 18 inch, aangezien objecten

Positie

100

Machine Translated by Google

operatie

Intense trilling

2. Verdikte voering

1. Maak het luchtfilter schoon

4. Losse transmissieriem

4. Pas de spanning van de

2. Vervang de zuigerveren

consumptie van

Verkeerde richting van

1. Verminder de uitlaatdruk

1. Draai de klepzitting weer vast

tijdens rotatie

hoog

2-zuiger slagcilinderkop

4. Draai het slot weer vast

1. Te hoge uitlaatdruk

vervanging

Symptoom

volume

2. Slijtage van zuigerveren

Corrigerende maatregelen

vliegwiel

3. Vervang de lagerlegering

Verminderde uitlaat

Mogelijke oorzaak (en)

3. Opnieuw installeren en

afstellen 3. V-snaar verkeerd uitgelijnd

of los 4. Ter reparatie naar de fabriek sturen of

lagerlegering

2. De klepgroep is beschadigd. 2.

Vervang de klepassemblage.

transportband

Excessief

3. Vervanging

smeerolie

- 7 -

Motorbedradingsfout

3. Slijtage van de drijfstang

2. Verlaag de snelheid

Abnormaal geluid

1. Luchtfilter verstopping

cilinder slijtage

sleutel

1. Losse klepzitting

3. Zuiger vervangen of

3. Vervang de zuigerveer

3. Cilinderslijtage

1. Laat overtollige smeerolie weglopen

2. De rotatiesnelheid is te

Bedrading wijzigen

4. Vervorming van de krukas

4. Losse riemschijf of wiel

of niet goed gepositioneerd

1. Te veel smeermiddelvulling

PROBLEEMOPLOSSINGSSCHEMA

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 8 -

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat de

product vereist aparte afvalinzameling in de Europese Unie. Dit

is van toepassing op het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Als zodanig gemarkeerde artikelen mogen niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moeten

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht.

E-CrossStu GmbH

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Correcte verwijdering

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SL-265/8, DF-290T/12.5, DF-265/8, DF-190T/12.5

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis

att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om

att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften

i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Oljesmord luftkompressorpump

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Bilderna är endast för referens, se den faktiska produkten för noggrannhet:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Olja Smörjt

Luftkompressorpump

Machine Translated by Google

Försiktighet indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, KAN resultera i mindre

eller måttlig skada.

Den oljesmorda luftkompressorpumpen är speciellt designad för olika oljor

Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har

ÿFARA!

Fareindikation Nödsituationer, om de inte undviks, kan leda till döden eller

köpte vår utrustning Den här manualen är till för att kundtjänst ska bli bättre

Skrivet med denna utrustning.Hoppas företagets produkter och tjänster att ta med

smorda luftkompressorer. Dessa kompressorer ger ström till sprutpistoler,

slagnycklar och andra verktyg. Dessa enheter måste fungera i närvaro av

smörjolja. Tryckluften från utrustningen kommer att innehålla fukt och olja.

du kanalen artighet.

allvarlig skada.

ÿVARNING!

Om applikationen kräver torr och ren luft, installera ett vattenfilter, lufttork och olje-vattenavskiljare.

Varningsindikator En potentiellt farlig situation, om den inte undviks, kan leda till

dödsfall eller allvarlig skada.

För din egen säkerhet, innan du monterar och använder sådana produkter, måste du först

ÿVARNING!

läs denna handbok för att förtydliga den unika driften, applikationen och möjliga

problem med denna utrustning.

I denna bruksanvisning och på maskinen säkerhetssymboler och varningsord

används för att förmedla viktig säkerhetsinformation. Det här avsnittet hjälper dig

öka din förståelse för dessa säkerhetssymboler och varningsord.

- 2 -

Beskriva

Säkerhetsskyltar

Viktig påminnelse

Förord

INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION

Avplockar

Följande säkerhetsåtgärder måste alltid följas:

specifikationer för grad D-andning enligt beskrivning i Komprimerad gas

ÿVARNING!

2. Följ alla lokala elektriska och säkerhetsföreskrifter, såväl som de nationella

4. Håll besökare borta och låt aldrig barn komma in på arbetsområdet.

Canadian Standards Associations (CSA)

ÿNÖJ!

leda till att den spricker och orsakar person- eller egendomsskador.

Denna kompressor är inte utrustad och bör inte användas "'liksom luft av hög

kvalitet andas.

pistoler, filter, smörjapparater, slangar, etc.), som bildar ett högtryckspumpsystem,

att leverera

3. Endast personer som är bekanta med dessa säkerhetsregler får använda kompressorn.

under transitering. Se till att dra åt beslag, bultar, etc, innan du sätter i enheten

försedd med lämplig in-line säkerhets- och larmutrustning. Detta ytterligare

1. Läs noga igenom alla manualer som medföljer denna produkt för att noggrant bekanta dig med den

service.

utrustning är nödvändig för att korrekt filtrera och rena luften för att uppfylla minimal

själv med kontroll och korrekt användning av utrustningen.

Meddelande indikerar viktig information som om den inte följs, KAN orsaka skada på

Använd inte enheten om den skadas under transporten. Hantering eller användning. Skador kan

Electrical Code (NEC) och Occupational Safety and Health Act (OSHA) i

Specifikation Association Commodity G7.1-1966.OSHA 29 CFR 1910.134. och/eller

ÿFARA!

utrustning.

Andningsbar luftvarning

På grund av användningen av luftkompressorer och andra komponenter (materialpumpspray

USA.

Efter att ha packat upp enheten, inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått

För all användning av luft för mänsklig konsumtion, kommer luftkompressorn att behöva

- 3 -

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR SPRUTNING

13. Rök inte när du sprutar färg, insekticider eller annat brandfarligt

och kontrollera omedelbart orsaken. Vibrationer är vanligtvis en varning om ett fel.

ÿVARNING!

för att förebygga hälso- och brandrisker.

Placera kompressorn så långt bort från sprutområdet som möjligt för att minimera

5. Använd skyddsglasögon och använd hörsel när du använder pumpar eller enheter

ångor. Använd eller reparera inte i eller nära brandfarliga gaser eller ångor. Det är det

7. Kontrollera tryckluftssystemet och de elektriska komponenterna före varje användning

inklusive kompressorenheten.

ansamling av överdriven spray på kompressorn.

Även om enheten stannar kan kompressorkomponenterna fortfarande vara varma.

instruktioner från kemikalietillverkaren.

defekta föremål före användning.

överhettande komponenter kan orsaka skador och/eller brännskador.

ämnen.

8. Kontrollera med jämna mellanrum att alla fästelement är åtdragna.

10. Om utrustningen börjar vibrera onormalt, vänligen stoppa motorn/motorn

14. Använd ansiktsmask/respirator vid sprayning och spraya i ett väl ventilerat utrymme

förbjudet att lagra brandfarliga vätskor eller gaser nära kompressorn.

ÿVARNING!

15. Spraya inte färg eller annat sprutmaterial direkt på kompressorn.

Utrustning och kontrollanordningar kan generera ljusbågar, antända brandfarliga gaser eller

För att minska risken för brand bör motorns/motorns utsida hållas fri från olja, lösningsmedel eller

överflödigt smörjfett.

skydd.

6. Stå inte eller använd inte pumpen eller enheten som handtag.

ÿVARNING!

Spraya inte brandfarliga material i närheten av öppen låga eller nära antändningskällor

16. När du sprutar eller rengör med lösningsmedel eller giftiga kemikalier, följ instruktionerna

för tecken på skada, försämring, svaghet eller läckage. Reparera eller byt ut

9. Håll fingrarna borta från den körande kompressorn, som rör sig snabbt och

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Under installationen, se till att luftkompressorpumpen är ordentligt fastsatt på rackkortet med

bultar. Om den inte är ordentligt fastsatt finns det risk för att luftkompressorpumpen flyger

ut och skadar människor.

risker.

4. Efter installation och fixering av luftkompressorpumpen, använd motsvarande storlek på

huvudhjulet. Om fel huvudhjul används kan det finnas skillnader i huvudmotorns prestanda

och annat okänt

2. Före installation, var uppmärksam på att kontrollera om motorns prestandaparametrar

matchade med installationen av luftkompressorpumpen uppfyller kraven, och bekräfta om det

nominella arbetstrycket för luftlagringstanken matchar det nominella arbetstrycket för luften

kompressorpump.

5. Innan du börjar använda, vänligen tillsätt en lämplig mängd smörjolja till oljeinloppet på

luftkompressorpumpen. Mängden olja kan observeras genom en oljespegel, och oljenivån bör

överstiga oljespegelns röda linje med 1-2 mm.

6. Efter att ha slagits på och börjat använda, var uppmärksam på att kontrollera om det finns

några onormala vibrationer i luftkompressorns pump. Om det finns några onormala

vibrationer måste installationen och tillbehören kontrolleras igen tills de är reparerade.

7. Luftkompressorpumpens smörjolja bör bytas ut mot ny olja efter de första 50 timmarna eller

en veckas drift. Därefter ska den nya oljan bytas ut var 300:e timme. För tuffa driftsmiljöer bör

den nya oljan bytas ut var 150:e timme och oljan bör fyllas på var 36:e drifttimme (observera

oljenivåindikatorn). Oljenivån bör kontrolleras dagligen för att säkerställa luftkompressorns

smörjeffekt.

MONTERING 1.

Eftersom denna produkt är en oberoende luftkompressorpump, se till att kontrollera

produktens specifikationer före installation och användning för att undvika felaktig

matchning och problempunkter.

- 5 -

Machine Translated by Google

L430×B300×

kompression

Två

6,77×3,54 tum

180Psi/12,5bar

L252×B160 mm

13,38 tum

DF-290T/12,5

Bedömd att fungera

10,6×12,2×

- 6 -

kompression

H320mm

10,43 tum

mått

3 hk

116Psi/8bar

16,15 tum

L260×B138 mm

DF-265/8

tryck

19,7×13×

H390 mm

Kompression

L172×B90 mm

Två

Extern

10 hk

180Psi/12,5bar

12,6 tum

10,24×5,43 tum

Modell

TvåstegTvåsteg

L270×B310×

ÿ265 mm

Hjul

5,6×5,35 tum

mått

DF-190T/12,5

Antal

14,2×10,2×

H410mm

13,38 tum

16,9×11,8×

nivå

Tre

3 hk

116Psi/8bar

L142×B136 mm

ÿ340 mm

kompression

L500×B330×

ÿ340 mm

Diameter

Första nivån

Två

9,92×6,3 tum

Installation

SL-265/8

kompression

H320mm

9,45 tum

Första nivån

L360×B260×

ÿ240 mm

5,5 hk

Märkeffekt

cylindrar

12,6 tum

15,3 tum

Installera

HUVUDSAKLIGA TEKNISKA DATA

Det är mycket viktigt att installera kompressorn på en ren och välventilerad plats.

Minsta gap mellan kompressorn och väggen är 18 tum, som objekt

Placera

100

kan hindra luftflödet och den omgivande lufttemperaturen bör inte överstiga

Machine Translated by Google

drift

Intensiva vibrationer

2. Förtjockat foder

1. Rengör luftfiltret

4. Lös transmissionsrem

4. Justera tätheten på

2. Byt ut kolvringarna

konsumtion av

Fel riktning

1. Minska avgastrycket

1. Dra åt ventilsätet igen

under rotation

Symptom

1. För högt avgastryck

ersättning

4. Dra åt låset igen

hög

2-kolvs slagcylinderhuvud

volym

2. Slitage av kolvringar

Korrigerande åtgärd

svänghjul

3. Byt ut lagerlegeringen

Minskade avgaser

Möjlig orsak(er)

3. Sätt tillbaka och

justera 3. Kilremsfel eller lös 4.

Skicka till fabriken för reparation eller

lagerlegering

2. Ventilgruppen är skadad 2. Byt

ut ventilenheten

löpande band

Överdriven

3. Byte

smörjolja

- 7 -

2. Sänk hastigheten

3. Förslitning av vevstaken

Onormalt ljud

Motorkabelfel

1. Blockering av luftfilter

cylinderslitage

1. Löst ventilsäte

nyckel

3. Kolvbyte eller

3. Byt ut kolvringen

3. Cylinderslitage

1. Tappa ur överflödig smörjolja

2. Rotationshastigheten är också

Byt ledningar

4. Deformation av vevaxeln

4. Lös remskiva eller hjul

eller inte korrekt placerad

1. Överdriven påfyllning av smörjmedel

FELSÖKNINGSSCHEMA

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

200 000 CN.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

YH CONSULTING LIMITED.

märkt som sådant får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste vara det

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Symbolen som visar en soptunna på hjul anger att

Australien

Produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta

Korrekt avfallshantering

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SL-265/8 Air Compressor Pump Head 3HP 5.8 CFM

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SL-265/8 Questions and Answers