User Manual
Humidifier XD-3500A
English
Note: If the product picture is slightly different from the actual product, please refer
to the actual product. Please read this manual carefully before using the product
and keep it properly.
CONTENTS
Product Introduction ........................................................... 01
Fault Handling .................................................................... 02
Safety Alert ........................................................................ 03
Usage ................................................................................. 05
Display Description ...................................................... 05
Key Description............................................................. 05
Water Adding Method ......................................................... 08
Cleaning and Maintenance / Descaling .............................. 09
Water Pouring Method ....................................................... 11
Installation of Silencing Cotton .......................................... 11
Composition of Hazardous Substances.............................. 12
Product Parameters ........................................................... 13
Product Introduction
NOTE
The pictures in the manual are for reference only, and the details shall be
subject to the real objects in the packing box.
Part Name
Accessories List
Control panel
Fault Handling
Display Description
NOTE
If the fan cannot work normally after the following treatment, please contact
the customer service center, or send us an email (support@sejoy.com) and
we will provide you with a satisfactory solution. Thank you for purchasing
our products.
Safety Alert
Safety Precautions
● Turn on the power supply and do not plug and unplug the power plug with wet
hands to avoid electric shock.
● The power supply must comply with the voltage range specified by the product.
● Do not forcibly start the water tank when there is no water.
● Do not add any additives not produced or supervised by our company to the
water tank.
● Do not put anything or pets into the water tank.
● It is forbidden to add water in the air duct.
● When the humidifier is working, do not touch the water in the water tank or parts
in the water.
● It is forbidden to block the air passage. Please keep the air passage unblocked.
● It is forbidden to replace the power cord without authorization, or connect the
power cord halfway or use it in parallel with other electrical appliances.
● Do not place the machine near the water source.
● It is forbidden to disassemble, refit or repair internal components without
authorization.
● Do not climb or sit on this machine.
● It is forbidden to store inflammable and explosive articles around the humidifier,
and do not place them near the heat source.
● It is forbidden to directly flush the humidifier with water.
● It is forbidden to turn off the humidifier by directly unplugging the power plug.
● Do not clean the machine with volatile oil, alcohol, diluent, etc., otherwise the
product may be damaged.
● Please keep the humidifier more than 30cm away from other products.
● It is forbidden to modify the use and function of the product without permission.
● Do not put the water container on the charged product. Water immersion in the
product will weaken the insulation of electrical appliances, resulting in electric
shock, fire, etc.
● It is recommended to use purified water for humidification.
● Do not use damaged or aged power cord; It is forbidden to replace the power
cord without authorization. If the power cord is damaged, it must be replaced by
professionals of the manufacturer, its maintenance department or similar
departments in order to avoid danger.
● The power supply must be cut off in thunderstorm weather.
● In case of abnormal phenomena (such as burning smell), the operation must be
stopped and the power supply must be cut off.
● When not in use for a long time, please unplug the power plug, clean the water
tank and drain the water.
● In case of power failure in low temperature weather, the water must be drained.
● In order to avoid the growth of bacteria, please change the water in the water
tank and the water in the water tank frequently.
● When moving the machine, please unplug the power plug first and keep the
water tank stable to prevent water overflow from the water tank.
● When there is water in the water tank, if the product is dumped, be sure to
unplug the power plug immediately and send it for maintenance.
● This product is suitable for use. Ambient temperature: 5°C - 40°C, relative
humidity: less than 80% RH (please use purified water with water temperature
lower than 40°C).
Usage
Display Description
Key Description
Function
Function description
1. When the machine is powered on, the buzzer will give a
short sound; The machine enters standby mode. Press this
key in standby mode to start the machine and work in
atomization gear 1.
2. When the machine is running, press the key to enter the
humidification gear adjustment state, and press the key
repeatedly and briefly to press "gear 1 - gear 2 - gear 3 -
standby - gear 1..." Cycle sequence switching; The default is
gear 1; Atomization gear cannot be memorized.
3. In the working state, press and hold the key to shut down
the machine.
1. In the continuous humidification mode, press this key to enter
the intelligent constant humidity mode, and the " " icon lights
up.
At this time, the nixie tube double 8 flashes to enter the set
constant humidity function.
2. Set humidity A: in the continuous humidification mode, briefly
press this key to enter the intelligent constant humidity mode,
and the humidity value of 45% rh-80% RH can be set; Every 5%
RH is a humidity value unit, and the continuous operation shall
be in accordance with "45% rh-50% RH -... 75% rh-80% RH -
turn off"
The "wet" cycle sequence is switched. If there is no operation
within 5S, determine the set humidity; The digital screen returns
to the current humidity value.
3. Ambient humidity B: the humidity near the machine detected
by the sensor is the actual ambient humidity value B, which is
refreshed every 1s, and the value tends to change in the unit of
1%.
4. When the humidity display exceeds 85%, the machine stops
fogging, the fan works normally and displays hi; When the
humidity is less than 75%, the fog will return.
5. Humidity display < 40%, showing Lo; If the product is fogged
after setting the humidity, follow the following table:
6. Under the intelligent constant humidity function, if the [standby
/ atomization] key is pressed, the machine will automatically exit
the intelligent constant humidity function.
7. In the working state, the deviation of humidity value displayed
by nixie tube is about ± 10%.
1. Press this key for the first time, and the atmosphere lamp
function will be turned on; Its atmosphere lamp can be
operated independently.
2. Press this key, the atmosphere lamp will light up and
display automatically, and press "red orange yellow green
green blue purple" for 7 color cycle; if that's the case
Briefly press the key once to stop at the current color, press
again to display red, press again to display orange, Press
again to turn off the ambient light.
3. Press and hold this key for 2S, and the machine will turn
off the atmosphere light.
Additional notes:
1. Water shortage protection:
1-1. Work to lack of water: the humidifier does not sound when it works to
lack of water, and the digital screen flashes all the time; After adding water, the
machine automatically starts atomization and the digital screen display returns
to normal.
1-2. Water shortage startup: when the machine is started in the state of
water shortage, the buzzer rings 5 times and the digital screen flashes all the
time; After adding water, the digital atomization screen will automatically restore
to normal.
2. UV lamp function: automatically turn on when starting up and automatically
turn off when turning off.
2-1. The sterilization rate of Escherichia coli and Staphylococcus aureus can
reach 99.9%. The third-party laboratory data are obtained in the laboratory test
environment (taking 3L bacterial suspension as the strain).
Water adding Method
NOTE
1. It is recommended to use purified water for humidification.
2. Be sure to unplug the power supply before filling.
3. When adding water, please pay attention not to inject water into the air
duct.
4. do not add additives in water, such as essential oils, perfumes, drugs,
etc.
Three ways to add water
Note: Please follow the first method of adding water for the first time.
Way 1
① Remove the upper cover;
② Remove the water tank;
③ Note that the foam used to fix the floating ball needs to be removed
during the first use;
④ Then put the water tank under the faucet and add water according to
figure 1.
Way 2
Inject water directly into the water tank through the water injection port.
Way 3
Remove the upper cover and fill the water tank with water.
Cleaning and Maintenance / Descaling
NOTE
1. Be sure to unplug the power plug before cleaning and maintenance /
descaling.
2. Do not use abrasive, corrosive or flammable cleaners (such as drift agent
or alcohol) to clean any parts of the humidifier.
3. The humidifier must clean the scale and sundries in the water tank and sink
regularly, and it is recommended to clean them once a week.
1. Water tank cleaning
It can be directly wiped with a clean, soft and wet cloth.
2. Water tank and atomizer cleaning
Add descaling agent or clean water and rinse after cleaning.
3. Installation of water tank
If water is added according to the method of adding water in Figure 1;
When installing the return tank seat, follow the following figure.
Water pouring Method
1. When it is necessary to clean or pour out the remaining water in the water
tank, operate according to the correct diagram in Figure 2.
2. When it is necessary to clean or pour out the remaining water in the water
tank seat, operate according to the correct diagram in Figure 3.
Installation of Silencing Cotton
Replacement steps of silencing sponge
Drain the remaining water in the water tank:
①Turn the water tank upside down
②Press the air duct with both hands from inside to outside
③Separate the air duct from the water tank, and then take out the air duct
(Figure 4)
④Squeeze both sides of the air duct by hand until the single buckle is loose
⑤Remove the drip cover by hand (Figure 5)
⑥Take out the original silencing sponge in the drip cover
⑦Replace it with a new one (Figure 6)
Composition of Hazardous Substances
This form is prepared in accordance with SJ / T 11364
: Indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous
materials of the component is below the limit specified in GB / T 26572.
: Indicates that the content of the hazardous substance in at least one
homogeneous material of the component exceeds the limit specified in GB / T
26572. However, with the existing technical conditions, it is extremely difficult
to make the product parts completely free of the above harmful substances.
The design will be gradually improved with the progress of technology.
The "environmental protection service life" of this product is 10 years.
Product Parameters
1. The following are the design parameters, and the measured parameters
are subject to the product;
2. The humidification amount will change according to the indoor temperature
and humidity.
Product name
Air
humidifier
Product model
XD-3500A
Rated voltage
220-240V
N.W.
1.78kg
Rated frequency
50Hz
Water tank capacity
1Gal
Rated power
28W
Product size
W260xD235xH350mm
Executive
standard
GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009
Manufacturer: made by JOYTECH Healthcare Co.,Ltd.
Production address: No.365, Wuzhou Road,Yuhang Economic
Development Zone, Hangzhou City, 311100 Zhejiang, China
Email: support@sejoy.com
Telephone: +86-571-81957767
Fax: +86-571-81957750
Made in China
Bedienungsanleitung
Luftbefeuchter XD-3500A
German
Hinweis: Wenn sich das Produktbild geringfügig vom tatsächlichen Produkt
unterscheidet, beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Produkt. Bitte lesen
Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf.
INHALT
Produkteinführung................................................................... 01
Fehlerbehandlung....................................................................02
Sicherheitswarnung..................................................................03
Verwendung.............................................................................05
Beschreibung anzeigen...........................................................05
Schlüsselbeschreibung........................................................... 05
Verfahren zur Wasserzufuhr.................................................... 08
Reinigung und Wartung bis Entkalkung................................... 09
Gießverfahren mit Wasser........................................................ 11
Installation von Silencing Cotton.............................................. 11
Zusammensetzung der gefährlichen Stoffe.............................. 12
Produktparameter..................................................................... 13
Produkteinführung
HINWEIS
Die Bilder im Handbuch dienen nur als Referenz, und die Details unterliegen
den realen Gegenständen in der Verpackung.
Bauteilname
Obere Abdeckung
Wassertank
Nebelaustrit
t
Luftkanal (eingebaut)
Sitz des Wassertanks
Netzkabel
Netzkabel
Bedienfeld
(Wasserspiegel
Schutzschalter
des Wassertanks)
Schwimmende
Kugel
Zerstäubungsblatt
Schwimmer
(Wasserstandsschutzschalter)
Zubehörliste
Bedienfeld
Fehlerbehandlung
Beschreibung anzeigen
HINWEIS
Wenn der Ventilator nach der folgenden Behandlung nicht normal
funktionieren kann, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder senden
Sie uns eine E-Mail (siehe unten). support@sejoy.com Wir werden Ihnen eine
zufriedenstellende Lösung zur Verfügung stellen. Vielen Dank für den Kauf
unserer Produkte.
Anleitung x 1
Schwamm zum Schweigen x 1
Standby / Zerstäubungsschlüssel
Intelligenter Schlüssel für konstante Luftfeuchtigkeit
Atmosphärenleuchte
Fehlerphänomen
Fehlerursachen
Lösung
Luftbefeuchter
funktioniert nicht
Der Netzstecker ist nicht
richtig eingesteckt
Stecken Sie den
Netzstecker ein
Es gibt kein Wasser im
Wasserbehälter
Wasser in den
Wassertank geben
Wassertank nicht
vorhanden
Den Wassertank
einrasten
Das Gas hat einen
eigenartigen Geruch.
Schmutziges Wasser oder
lange Lagerzeit
Ersetzen Sie sauberes
Wasser oder sauberes
Wasser Tank und Spüle
Der
Befeuchtungseffekt
ist nicht offensichtlich
Nebelaustritt blockiert
Reinigen Sie die
Wassertropfen am
Nebelauslass
Abnormales
Geräusch
Die Maschine ist nicht
richtig platziert, gekippt
oder instabil
Stellen Sie es auf einen
festen Tisch oder
flachen Platz für den
Gebrauch
Es ist Wasser im
Wassertank, aber der
Wassermangelstatus
wird angezeigt
Das Wasser im Wassertank
fließt in den Wassertank.
Zu diesem Zeitpunkt hat
das Wasser im
Wasserbehälter nicht den
normalen
Arbeitswasserstand
erreicht
Warten Sie eine Minute,
bevor Sie die Maschine
starten
Der Wassertank leckt
nach dem Befüllen
des Wassers
Schwimmbälle fixierende
Baumwolle nicht
herausgenommen
Entfernen Sie den
schwimmenden Ball
Fixierbaumwolle gemäß
dem ersten Punkt in der
Anleitung
Sicherheitswarnung
Sicherheitsvorkehrungen
● Schalten Sie das Netzteil ein und ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen
Händen ab, um einen Stromschlag zu vermeiden.
● Das Netzteil muss dem vom Produkt angegebenen Spannungsbereich
entsprechen.
● Starten Sie den Wassertank nicht gewaltsam, wenn kein Wasser vorhanden ist.
● Fügen Sie keine Additive hinzu, die nicht von unserem Unternehmen produziert
oder überwacht werden.
● Legen Sie nichts oder Haustiere in den Wassertank.
● Es ist verboten, Wasser in den Luftkanal hinzuzufügen.
● Wenn der Luftbefeuchter funktioniert, berühren Sie das Wasser im Wassertank oder
Teile im Wasser nicht.
● Es ist verboten, den Luftdurchlass zu blockieren. Bitte halten Sie den Luftkanal
offen.
● Es ist verboten, das Netzkabel ohne Genehmigung auszutauschen, das Netzkabel
halb anzuschließen oder es parallel mit anderen Elektrogeräten zu verwenden.
● Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe der Wasserquelle.
● Es ist verboten, interne Komponenten ohne Genehmigung zu demontieren,
umzurüsten oder zu reparieren.
● Klettern Sie nicht und setzen Sie sich nicht auf diese Maschine.
● Es ist verboten, entzündliche und explosive Gegenstände um den Luftbefeuchter zu
lagern und sie nicht in der Nähe der Wärmequelle zu platzieren.
● Es ist verboten, den Luftbefeuchter direkt mit Wasser zu spülen.
● Es ist verboten, den Luftbefeuchter durch direkte Trennung des Netzsteckers
auszuschalten.
● Reinigen Sie die Maschine nicht mit flüchtigem Öl, Alkohol, Verdünnungsmittel usw.,
da sonst das Produkt beschädigt werden kann.
● Bitte halten Sie den Luftbefeuchter mehr als 30cm von anderen Produkten entfernt.
● Es ist verboten, die Verwendung und Funktion des Produkts ohne Genehmigung zu
ändern.
● Stellen Sie den Wasserbehälter nicht auf das geladene Produkt. Wassereintauchen
in das Produkt schwächt die Isolierung von Elektrogeräten, was zu Stromschlag,
Feuer usw. führt.
● Es wird empfohlen, gereinigtes Wasser zur Befeuchtung zu verwenden.
● Verwenden Sie kein beschädigtes oder veraltetes Netzkabel; Es ist verboten, das
Netzkabel ohne Genehmigung auszutauschen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es von Fachleuten des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlichen
Abteilungen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
● Bei Gewitterwetter muss die Stromversorgung abgeschaltet werden.
● Bei anormalen Phänomenen (wie brennendem Geruch) muss der Betrieb gestoppt
und die Stromversorgung abgeschaltet werden.
● Wenn Sie lange nicht in Gebrauch sind, ziehen Sie bitte den Netzstecker, reinigen
Sie den Wassertank und lassen Sie das Wasser ab.
● Bei Stromausfall bei niedrigen Temperaturen muss das Wasser abgelassen werden.
● Um das Wachstum von Bakterien zu vermeiden, wechseln Sie bitte das Wasser im
Wassertank und das Wasser im Wassertank häufig.
● Wenn Sie die Maschine bewegen, ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker ab und
halten Sie den Wassertank stabil, um einen Wasserüberlauf aus dem Wassertank zu
verhindern.
● Wenn sich Wasser im Wassertank befindet und das Produkt gedumpt wird, stellen
Sie sicher, dass Sie den Netzstecker sofort abziehen und ihn zur Wartung schicken.
● Dieses Produkt ist für den Gebrauch geeignet. Umgebungstemperatur: 5°C.40°C,
relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 80% RH (bitte gereinigtes Wasser mit
Wassertemperatur unter 40°C verwenden).
Verwendung
Beschreibung anzeigen
Anzeige
Beschreibung anzeigen
1. Während des Betriebs, wenn das Zerstäubungsgetriebe
justiert wird, wird das Getriebe angezeigt. Es gibt keinen
Betrieb für 5S, die Luftfeuchtigkeit wird angezeigt und es ist
halb beleuchtet.
2. Wenn Sie den Feuchtigkeitswert einstellen, wird der
eingestellte Feuchtigkeitswert angezeigt.
Diese Leuchte leuchtet immer und zeigt an, dass sich die
Maschine im intelligenten Modus für konstante
Luftfeuchtigkeit befindet.
Schlüsselbeschreibung
Funktion
Funktionsbeschreibung
1. Wenn die Maschine eingeschaltet wird, gibt der Summer einen kurzen
Ton; Die Maschine wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie diese
Taste im Standby-Modus, um die Maschine zu starten und im
Zerstäubungsgetriebe 1 zu arbeiten.
2.Wenn die Maschine läuft, drücken Sie die Taste, um den
Einstellungszustand des Befeuchtungsgetriebes zu betreten, und
drücken Sie die Taste wiederholt und kurz, um "Gang 1.Gang 2.Gang
3.Gang Standby Gang 1..." Schalten der Zyklusfolge; Die Vorgabe ist
Fanggerät 1; Zerstäubungsgeräte können nicht gespeichert werden.
3. Halten Sie im Betriebszustand die Taste gedrückt, um die Maschine
abzuschalten.
1. Drücken Sie im kontinuierlichen Befeuchtungsmodus diese Taste, um
in den intelligenten konstanten Feuchtemodus zu gelangen, und das "
"Symbol leuchtet auf.
Zu diesem Zeitpunkt blinkt die Nixie Tube double 8, um die eingestellte
konstante Feuchtefunktion zu aktivieren.
2. Stellen Sie Feuchtigkeit A ein: Drücken Sie im kontinuierlichen
Befeuchtungsmodus kurz diese Taste, um den intelligenten konstanten
Feuchtigkeitsmodus zu betreten, und der Feuchtigkeitswert von 45%
rh-80% RH kann eingestellt werden; Jede 5% RH ist eine
Feuchtigkeitswerteinheit, und der Dauerbetrieb muss in
Übereinstimmung mit "45% rh-50% RH-... 75% rh 80% RH-Ausschalten"
sein.
3. Die "nasse" Zyklusfolge wird geschaltet. Wenn es keinen Betrieb
innerhalb 5S gibt, bestimmen Sie die eingestellte Luftfeuchtigkeit; Der
digitale Bildschirm kehrt auf den aktuellen Feuchtigkeitswert zurück.
4. Wenn die Feuchtigkeitsanzeige 85%, überschreitet, hört die Maschine
auf zu beschlagen, arbeitet der Ventilator normal und zeigt hi an; Wenn
die Feuchtigkeit kleiner als 75%, ist, kehrt der Nebel zurück.
5. Feuchtigkeitsanzeige in Höhe von 40%, Anzeige von Lo; Wenn das
Produkt nach Einstellung der Luftfeuchtigkeit beschlagen ist, befolgen
Sie die folgende Tabelle:
Feuchte a Wert
angeben Ist Feuchte
b Wert angeben
Zerstäubungsplatte
nleistung (W)
Nebelzustand
A-B≥40%
28±2W
Höchstleistungskonstante
Leistung Nebel
40%＞A-B＞30%
28±2W
Dauernebel
30%＞A-B＞20%
20±2W
Dauernebel
20%＞A-B＞0%
15±2W
Dauernebel
A＜B
15±2W
Dauernebel
6. Unter der intelligenten konstanten Feuchtigkeitsfunktion, wenn die
Taste [Standby-Zerstäubung] gedrückt wird, verlässt die Maschine
automatisch die intelligente konstante Feuchtigkeitsfunktion.
7. Im Betriebszustand beträgt die Abweichung des Feuchtigkeitswertes,
der durch Nixienrohr angezeigt wird, ungefähr ± 10%
1. Drücken Sie diese Taste zum ersten Mal, und die
Atmosphärenlampenfunktion wird eingeschaltet; Seine
Atmosphärenlampe kann unabhängig betrieben werden.
2. Drücken Sie diese Taste, die Atmosphärenlampe leuchtet und wird
automatisch angezeigt, und drücken Sie "rot orange gelb grün blau lila"
für 7-Farbzyklus; Wenn das der Fall ist, drücken Sie die Taste einmal, um
bei der aktuellen Farbe anzuhalten, drücken Sie erneut, um rot
anzuzeigen, drücken Sie erneut, um orange anzuzeigen, drücken Sie
erneut, um das Umgebungslicht auszuschalten.
3. Halten Sie diese Taste für 2S gedrückt, und das Gerät schaltet das
Atmosphärenlicht aus.
Zusätzliche Anmerkungen:
1. Schutz vor Wasserknappheit:
1-1. Arbeiten Sie an Wassermangel: Der Luftbefeuchter ertönt nicht, wenn er zu
Wassermangel arbeitet, und der digitale Bildschirm blinkt die ganze Zeit; Nach dem
Hinzufügen von Wasser startet die Maschine automatisch die Zerstäubung und die
digitale Bildschirmanzeige kehrt zum Normalzustand zurück.
1-2. Wassermangel Start: Wenn die Maschine im Zustand der Wassermangel
gestartet wird, klingelt der Summer 5-mal und der Digitalbildschirm blinkt die ganze
Zeit; Nach dem Hinzufügen von Wasser wird der digitale Zerstäubungsbildschirm
automatisch wieder normal.
2. UV-Lampenfunktion: schaltet sich beim Starten automatisch ein und schaltet sich
beim Ausschalten automatisch aus.
2-1. Die Sterilisationsrate von Escherichia coli und Staphylococcus aureus kann
99,9%. Die Labordaten von Drittanbietern werden in der Labortestumgebung (unter
Verwendung von 3L bakterieller Suspension als Stamm) gewonnen.
Verfahren zur Wasserzufuhr
HINWEIS
1. Es wird empfohlen, gereinigtes Wasser für die Befeuchtung zu verwenden.
2. Achten Sie darauf, das Netzteil vor dem Befüllen zu trennen.
3. Wenn Sie Wasser hinzufügen, achten Sie bitte darauf, kein Wasser in den
Luftkanal zu injizieren.
4. fügen Sie keine Zusätze in Wasser, wie ätherische Öle, Parfüme, Medikamente, etc.
hinzu.
Drei Möglichkeiten, Wasser hinzuzufügen
Hinweis: Bitte befolgen Sie die erste Methode, Wasser zum ersten Mal hinzuzufügen.
Weg 1
① Entfernen Sie die obere Abdeckung;
② Entfernen Sie den Wassertank;
③ Beachten Sie, dass der Schaum, der zur Fixierung der schwimmenden Kugel
verwendet wird, bei der ersten Verwendung entfernt werden muss;
④ Dann stellen Sie den Wassertank unter den Wasserhahn und fügen Sie Wasser
gemäß Abbildung 1 hinzu.
Abbildung 1
Weg 2
Einspritzen Sie Wasser direkt in den Wassertank durch die Wassereinspritzöffnung.
Weg 3
Entfernen Sie die obere Abdeckung und füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
Reinigung und Wartung bis Entkalkung
HINWEIS
1. Achten Sie darauf, den Netzstecker vor der Reinigung und Wartung zu entkalken.
2. Verwenden Sie keine abrasiven, korrosiven oder brennbaren Reiniger (wie Treibmittel
oder Alkohol), um Teile des Luftbefeuchters zu reinigen.
3. Der Luftbefuchter muss die Waage und andere Dinge im Wasserbehälter und sinken
regelmäßig reinigen, und es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen.
1. Reinigung des Wasserbehälters
Es kann direkt mit einem sauberen, weichen und nassen Tuch abgewischt werden.
2. Reinigung des Wasserbehälters und des Zerstäubers
Entkalkungsmittel oder sauberes Wasser hinzufügen und nach der Reinigung
abspülen.
3. Installation des Wassertanks
Wenn Wasser nach der Methode der Zugabe von Wasser in Abbildung 1 hinzugefügt
wird;
Befolgen Sie bei der Installation des Rückstelltanks die folgende Abbildung.
Gießverfahren
1. Wenn es notwendig ist, das verbleibende Wasser im Wassertank zu reinigen oder
auszugießen, arbeiten Sie nach dem richtigen Diagramm in Abbildung 2.
2. Wenn es notwendig ist, das verbleibende Wasser im Wasserbehältersitz zu
reinigen oder auszugießen, arbeiten Sie nach dem richtigen Diagramm in Abbildung
3.
Abbildung 2 Abbildung 3
Installation von Silencing Cotton
Austauschschritte des Schalldämpfungsschwamms
Das restliche Wasser in den Wassertank abtropfen lassen:
① Drehen Sie den Wassertank auf den Kopf
② Drücken Sie den Luftkanal mit beiden Händen von innen nach außen
③ Trennen Sie den Luftkanal vom Wassertank und nehmen Sie dann den Luftkanal
heraus(Abbildung 4)
④ Drücken Sie beide Seiten des Luftkanals von Hand, bis sich die einzelne Schnalle
löst
⑤ Entfernen Sie die Tropfdeckel von Hand (Abbildung 5)
⑥ Entfernen Sie den originalen Schalldämpfungsschwamm in der Tropfdeckel
⑦ Ersetzen Sie es durch ein neues (Abbildung 6)
Abbildung 4 Abbildung 6
Zusammensetzung der gefährlichen Stoffe
Bauteilname
Gefährliche Stoffe
Kunststoffschale
Pb
Hg
Cd
Cr (VI)
PBB
PBDE
Netzkabel-Montage
o
o
o
o
o
o
Ventilatormontage
x
o
o
o
o
o
Leiterplattenmontage
o
o
o
o
o
o
Paket
x
o
o
o
o
o
Dieses Formular wird gemäß SJ Abschnitt T 11364 vorbereitet
O: Gibt an, dass der Gehalt des gefährlichen Stoffes in allen homogenen Materialien
des Bauteils unter dem in GB und T 26572 angegebenen Grenzwert liegt.
X: Gibt an, dass der Gehalt des gefährlichen Stoffes in mindestens einem homogenen
Material der Komponente die in GB bis T 26572 angegebene Grenze überschreitet.
Unter den bestehenden technischen Bedingungen ist es jedoch äußerst schwierig,
die Produktteile vollständig frei von den oben genannten Schadstoffen zu machen.
Das Design wird schrittweise mit dem Fortschritt der Technologie verbessert.
Die "Umweltschutz-Lebensdauer" dieses Produkts beträgt zehn Jahre,
und sein Logo ist in der linken Abbildung gezeigt. Es kann nur unter den in
diesem Handbuch beschriebenen normalen Bedingungen verwendet werden.
Produktparameter
HINWEIS
1. Im Folgenden sind die Entwurfsparameter, und die gemessenen Parameter
unterliegen dem Produkt;
2. Die Befeuchtungsmenge ändert sich entsprechend der Innentemperatur
und Feuchtigkeit.
Produktname
Luftbefeuchter
Produktmodell
XD-3500A
Nennspannung
220-240V
N.W.
1.78kg
Nennfrequenz
50Hz
Kapazität des
Wassertanks
1Gal
Nennleistung
28W
Produktgröße
W260xD235xH350mm
Executive
Standard
GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009
Hersteller: hergestellt von JOYTECH Healthcare Co.,Ltd.
Produktionsadresse: No.365, Wuzhou Road, Yuhang Economic
Development Zone, Hangzhou City, 311100 Zhejiang, China
Email: support@sejoy.com
Telefon: +86-571-81957767
Fax: +86-571-81957750
Made in China
Manuale utente
Umidificatore XD-3500A
Italy
Nota: Se l'immagine del prodotto è leggermente diversa dal prodotto reale, si prega di fare
riferimento al prodotto reale. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di
utilizzare il prodotto e tenerlo correttamente.
CONTENUTI
Introduzione del prodotto ........................................................... 01
Gestione dei guasti .................................................................... 02
Avviso di sicurezza ..................................................................... 03
Uso ................................................................................. 05
Descrizione del display ...................................................... 05
Descrizione chiave............................................................. 05
Metodo di aggiunta di acqua .................................................. 08
Pulizia e manutenzione / Descalificazione .............................. 09
Metodo di versamento dell'acqua .............................................. 11
Installazione di cotone silenziatore .......................................... 11
Composizione delle sostanze pericolose.............................. 12
Parametri del prodotto ........................................................... 13
Introduzione del prodotto
NOTA
Le immagini nel manuale sono solo per riferimento e i dettagli devono essere
soggetti agli oggetti reali nella scatola di imballaggio.
Nome della parte
Copertura superiore
Uscita nebbia
Condotto dell'aria (integrato)
Serbatoio dell'acqua
Sedile serbatoio dell'acqua
Cavo di alimentazione
Base
Pannello di controllo
(interruttore di protezione
del livello dell'acqua del
serbatoio dell'acqua)
Palla galleggiante
Foglio di atomizzazione
Float
(interruttore di protezione
del livello dell'acqua)
Elenco accessori
Istruzioni x 1 Spugna silenziatrice x 1
Pannello di controllo
Gestione dei guasti
Descrizione del display
NOTA
Se il ventilatore non pu ò funzionare normalmente dopo il seguente
trattamento, si prega di contattare il centro assistenza clienti, o inviarci una
mail ( support@sejoy.com ) e vi forniremo una soluzione soddisfacente. Grazie
per aver acquistato i nostri prodotti.
Chiave standby / Atomizzazione
Chiave intelligente di umidità costante
Tasto luce atmosfera
Fenomeno di
guasto
Motivi di errore
Soluzione
L'umidificatore non
funziona
La spina di alimentazione
non è collegata
correttamente
Collegare la spina di
alimentazione
Non c'è acqua nel
serbatoio dell'acqua
Aggiungere acqua al
serbatoio dell'acqua
Serbatoio dell'acqua non in
posizione
Scattare il serbatoio
dell'acqua in posizione
Il gas soffiato ha un
odore particolare
Acqua sporca o tempo di
conservazione lungo
Sostituire acqua pulita o
serbatoio di acqua pulita
e lavandino
L'effetto di
umidificazione non è
evidente
Uscita nebbia bloccata
Pulire le gocce d'acqua
all'uscita della nebbia
Rumore anomalo
La macchina non è
posizionata correttamente,
inclinata o instabile
Posizionare su un tavolo
solido o un posto piatto
per l'uso
C'è acqua nel
serbatoio dell'acqua,
ma viene visualizzato
lo stato di carenza di
acqua
L'acqua nel serbatoio
dell'acqua scorre verso il
serbatoio dell'acqua. In
questo momento, l'acqua
nel serbatoio dell'acqua
non ha raggiunto il livello
normale dell'acqua di
lavoro
Attendere 1 minuto
prima di avviare la
macchina
Il serbatoio dell'acqua
perde dopo il
riempimento
dell'acqua
Cotone di fissaggio a palla
galleggiante non tolto
Rimuovere la palla
galleggiante di fissaggio
cotone secondo il primo
punto delle istruzioni
Safety Alert
Safety Precautions
● Accendere l'alimentatore e non collegare e scollegare la spina con le mani bagnate
per evitare scosse elettriche.
● L'alimentazione deve essere conforme all'intervallo di tensione specificato dal
prodotto.
● Non avviare forzatamente il serbatoio dell'acqua quando non c'è acqua.
● Non aggiungere additivi non prodotti o controllati dalla nostra azienda al serbatoio
dell'acqua.
● Non mettere nulla o animali domestici nel serbatoio dell'acqua.
● È vietato aggiungere acqua nel condotto dell'aria.
● Quando l'umidificatore funziona, non toccare l'acqua nel serbatoio dell'acqua o parti
nell'acqua.
● È vietato bloccare il passaggio aereo. Tenga aperto il passaggio aereo.
● È vietato sostituire il cavo di alimentazione senza autorizzazione, collegare il cavo
di alimentazione a metà strada o utilizzarlo in parallelo con altri apparecchi elettrici.
● Non posizionare la macchina vicino alla fonte d'acqua.
● È vietato smontare, rimontare o riparare componenti interni senza autorizzazione.
● Non salire o sedersi su questa macchina.
● È vietato conservare oggetti infiammabili ed esplosivi intorno all'umidificatore e non
metterli vicino alla fonte di calore.
● È vietato lavare direttamente l'umidificatore con acqua.
● È vietato spegnere l'umidificatore scollegando direttamente la spina di
alimentazione.
● Non pulire la macchina con olio volatile, alcool, diluente, ecc., altrimenti il prodotto
potrebbe essere danneggiato.
● Si prega di tenere l'umidificatore più di 30cm lontano da altri prodotti.
● È vietato modificare l'uso e il funzionamento del prodotto senza autorizzazione.
● Non mettere il contenitore dell'acqua sul prodotto caricato. L'immersione in acqua
nel prodotto indebolirà l'isolamento degli apparecchi elettrici, con conseguente scossa
elettrica, incendio, ecc.
● Si consiglia di utilizzare acqua purificata per l'umidificazione.
● Non utilizzare cavo di alimentazione danneggiato o invecchiato; È vietato sostituire
il cavo di alimentazione senza autorizzazione. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, deve essere sostituito da professionisti del produttore, del suo
dipartimento di manutenzione o reparti simili per evitare pericoli.
● L'alimentazione elettrica deve essere interrotta in caso di temporali.
● In caso di fenomeni anomali (come odore di combustione), l'operazione deve
essere interrotta e l'alimentazione deve essere interrotta.
● Quando non è in uso per molto tempo, scollegare la spina di alimentazione, pulire il
serbatoio dell'acqua e drenare l'acqua.
● In caso di interruzione di corrente in condizioni climatiche basse, l'acqua deve
essere drenata.
● Per evitare la crescita di batteri, si prega di cambiare frequentemente l'acqua nel
serbatoio dell'acqua e l'acqua nel serbatoio dell'acqua.
● Quando si sposta la macchina, si prega di scollegare prima la spina di
alimentazione e mantenere il serbatoio dell'acqua stabile per evitare il sovraccarico
dell'acqua dal serbatoio dell'acqua.
● Quando c'è acqua nel serbatoio dell'acqua, se il prodotto viene scaricato,
assicurarsi di scollegare immediatamente la spina di alimentazione e inviarla per
manutenzione.
● Questo prodotto è adatto all'uso. Temperatura ambiente: 5°C - 40°C, umidità
relativa: meno di 80% RH (si prega di utilizzare acqua purificata con temperatura
dell'acqua inferiore a 40°C).
Uso
Descrizione del display
Mostra
Mostra descrizione
1. Durante il funzionamento, quando l'ingranaggio di
atomizzazione è regolato, l'ingranaggio è visualizzato. Non
c'è funzionamento per 5S, l'umidità viene visualizzata ed è
mezza illuminata.
2. Quando si imposta il valore di umidità, viene visualizzato
il valore di umidità impostato.
Questa luce è sempre accesa, indicando che la macchina è
in modalità intelligente di umidità costante.
Descrizione chiave
Funzione
Descrizione della funzione
1. Quando la macchina è accesa, il cicalino darà un suono breve;
La macchina entra in modalità standby. Premere questo tasto in
modalità standby per avviare la macchina e lavorare
nell'ingranaggio di atomizzazione 1.
2. Quando la macchina è in funzione, premere il tasto per entrare
nello stato di regolazione dell'ingranaggio di umidificazione e
premere il tasto ripetutamente e brevemente per premere
"ingranaggio 1 - ingranaggio 2 - ingranaggio 3 - standby -
ingranaggio 1..." commutazione di sequenza di ciclo; Il valore
predefinito è l'ingranaggio 1; Non si possono memorizzare i
dispositivi di atomizzazione.
3. Nello stato di lavoro, premere e tenere premuto il tasto per
spegnere la macchina.
1. Nella modalità di umidificazione continua, premere questo
tasto per entrare nella modalità di umidità costante intelligente e
l'icona " " si accende.
In questo momento, il tubo nixie doppio 8 lampeggia per entrare
nella funzione di umidità costante impostata.
2. Impostare umidità A: nella modalità di umidificazione continua,
premere brevemente questo tasto per entrare nella modalità di
umidità costante intelligente, e il valore di umidità di 45% rh-80%
RH può essere impostato; Ogni 5% RH è un'unità di valore
dell'umidità e il funzionamento continuo deve essere conforme a
"45% rh-50% RH -... 75% rh-80% RH - spegni"
La sequenza del ciclo "bagnato" è commutata. Se non c'è alcuna
operazione all'interno di 5S, determinare l'umidità impostata; Lo
schermo digitale ritorna al valore di umidità corrente.
3. Umidità ambiente B: l'umidità vicino alla macchina rilevata dal
sensore è il valore reale di umidità ambiente B, che viene
rinfrescato ogni 1s e il valore tende a cambiare nell'unità dell'1%.
4. Quando l'esposizione di umidità supera l'85%, la macchina
smette di appannarsi, il ventilatore funziona normalmente e
visualizza hi; Quando l'umidità è inferiore al 75%, la nebbia
tornerà.
5. Indicatore di umidità < 40%, che mostra Lo; Se il prodotto è
appannato dopo aver impostato l'umidità, seguire la tabella
seguente:
Imposta umidità a
valore - umidità
effettiva b valore
Piastra atomica
potenza (W)
Stato nebbia
A-B≥40%
28±2W
Potenza massima
costante nebbia
40%＞A-B＞30%
28±2W
Nebbia a potenza
costante
30%＞A-B＞20%
20±2W
Nebbia a potenza
costante
20%＞A-B＞0%
15±2W
Nebbia a potenza
costante
A＜B
15±2W
Nebbia a potenza
costante
6. Sotto la funzione intelligente di umidità costante, se viene
premuto il tasto [standby / atomizzazione], la macchina uscirà
automaticamente dalla funzione intelligente di umidità costante.
7. Nello stato di lavoro, la deviazione del valore di umidità
visualizzato dal tubo nixie è di circa ± 10%.
1.Premere questo tasto per la prima volta e la funzione della
lampada dell'atmosfera sarà accesa; La sua lampada ad
atmosfera può essere azionata indipendentemente.
2. Premere questo tasto, la lampada dell'atmosfera si accenderà
e si mostrerà automaticamente, e premere "rosso arancio giallo
verde verde blu viola" per il ciclo di 7 colori; se è così
Premere brevemente il tasto una volta per fermarsi al colore
corrente, premere di nuovo per visualizzare il rosso, premere di
nuovo per visualizzare l'arancione, premere di nuovo per
spegnere la luce ambientale.
3. Premere e tenere premuto questo tasto per 2S e la macchina
spegnerà la luce dell'atmosfera.
Note supplementari:
1. Protezione della carenza idrica:
1-1. Lavoro per mancanza d'acqua: l'umidificatore non suona quando funziona per
mancanza d'acqua e lo schermo digitale lampeggia tutto il tempo; Dopo aver aggiunto
acqua, la macchina avvia automaticamente l'atomizzazione e il display dello schermo
digitale torna alla normalità.
1-2. Avvio della carenza di acqua: quando la macchina viene avviata nello stato di
carenza di acqua, il cicalino suona 5 volte e lo schermo digitale lampeggia tutto il
tempo; Dopo aver aggiunto acqua, lo schermo di atomizzazione digitale ripristinerà
automaticamente alla normalità.
2. funzione della lampada UV: si accende automaticamente quando si avvia e si
spegne automaticamente quando si spegne.
2-1. Il tasso di sterilizzazione di Escherichia coli e Staphylococcus aureus può
raggiungere il 99,9%. I dati di laboratorio di terze parti sono ottenuti nell'ambiente di
prova di laboratorio (prendendo come ceppo 3L di sospensione batterica).
Metodo di aggiunta di acqua
NOTA
1. Si raccomanda di utilizzare acqua purificata per umidificazione.
2. Assicurarsi di scollegare l'alimentazione elettrica prima di riempire.
3. Quando si aggiunge acqua, si prega di prestare attenzione a non iniettare acqua
nel condotto dell'aria.
4. non aggiungere additivi in acqua, come oli essenziali, profumi, farmaci, ecc.
Tre modi per aggiungere acqua
Nota: Si prega di seguire il primo metodo di aggiungere acqua per la prima volta.
Via 1
① Rimuovere il coperchio superiore;
② Rimuovere il serbatoio dell'acqua;
③ Si noti che la schiuma utilizzata per fissare la palla galleggiante deve essere
rimossa durante il primo utilizzo;
④ Quindi mettere il serbatoio dell'acqua sotto il rubinetto e aggiungere acqua
secondo la figura 1.
Figura 1
Via 2
Iniettare l'acqua direttamente nel serbatoio dell'acqua attraverso la porta di iniezione
dell'acqua.
Via 3
Rimuovere il coperchio superiore e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua.
Pulizia e manutenzione / Descalificazione
NOTA
1. Assicurarsi di scollegare la spina di alimentazione prima della pulizia e
manutenzione / decalcificazione.
2. Non utilizzare detergenti abrasivi, corrosivi o infiammabili (come agente di deriva o
alcool) per pulire qualsiasi parte dell'umidificatore.
3. L'umidificatore deve pulire la bilancia e i vari nel serbatoio dell'acqua e affondare
regolarmente, ed è consigliabile pulirli una volta alla settimana.
1. Pulizia del serbatoio d'acqua
Può essere pulito direttamente con un panno pulito, morbido e bagnato.
2. Pulizia del serbatoio dell'acqua e dell'atomizzatore
Aggiungere agente decalcificante o acqua pulita e risciacquare dopo la pulizia.
3. Installazione del serbatoio dell'acqua
se l'acqua è aggiunta secondo il metodo di aggiunta dell'acqua di cui alla figura 1;
Quando si installa il sedile del serbatoio di ritorno, seguire la figura seguente.
Metodo di versamento dell'acqua
1. Quando è necessario pulire o versare l'acqua rimanente nel serbatoio dell'acqua,
operare secondo il diagramma corretto nella figura 2.
2. Quando è necessario pulire o versare l'acqua rimanente nel sedile del serbatoio
dell'acqua, operare secondo il diagramma corretto nella figura 3.
Figura 2 Figura 3
Installazione di cotone silenziatore
Fasi di sostituzione della spugna silenziatrice
Scolare l'acqua rimanente nel serbatoio dell'acqua:
① Gira il serbatoio dell'acqua sottosopra
② Premere il condotto dell'aria con entrambe le mani dall'interno all'esterno
③ Separare il condotto dell'aria dal serbatoio dell'acqua e quindi estrarre il condotto
dell'aria (Figura 4)
④ Stringere entrambi i lati del condotto dell'aria a mano fino a quando la fibbia
singola è allentata
⑤ Rimuovere il coperchio gocciolante a mano (Figura 5)
⑥ Estrarre la spugna silenziatrice originale nel coperchio gocciolante
⑦ Sostituirlo con uno nuovo (Figura 6)
Composizione delle sostanze pericolose
Nome della parte
Sostanze pericolose
Guscio di
plastica
Pb
Hg
Cd
Cr (VI)
PBB
PBDE
Montaggio del
cavo di
alimentazione
o
o
o
o
o
o
Montaggio
ventilatore
x
o
o
o
o
o
Gruppo di circuiti
stampati
o
o
o
o
o
o
Pacchetto
x
o
o
o
o
o
Questo modulo è preparato in conformità con SJ / T 11364
O: Indica che il contenuto della sostanza pericolosa in tutti i materiali omogenei del
componente è inferiore al limite specificato in GB / T 26572.
X: Indica che il contenuto della sostanza pericolosa in almeno un materiale omogeneo
del componente supera il limite specificato in GB / T 26572. Tuttavia, con le condizioni
tecniche esistenti, è estremamente difficile rendere le parti del prodotto
completamente libere dalle sostanze nocive di cui sopra. Il design sarà gradualmente
migliorato con il progresso della tecnologia.
La "durata di servizio di protezione ambientale" di questo prodotto è di 10
anni.
Parametri del prodotto
NOTA
1. I seguenti sono i parametri di progettazione e i parametri misurati sono
soggetti al prodotto;
2. la quantità di umidificazione cambierà secondo la temperatura interna e
l'umidità.
Nome del
prodotto
Umidificatore
d'aria
Modello di prodotto
XD-3500A
Tensione
nominale
220-240V
N.W.
1.78kg
Frequenza
nominale
50Hz
Capacità del
serbatoio dell'acqua
1Gal
Potenza
nominale
28W
Dimensione del
prodotto
W260xD235xH350mm
Standard
esecutivo
GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009
Produttore: fatto da JOYTECH Healthcare Co., Ltd.
Indirizzo di produzione: No.365, strada di Wuzhou, Yuhang economico
Zona di sviluppo, città di Hangzhou, 311100 Zhejiang, Cina
Email: support@sejoy.com
Téléphone: +86-571-81957767
Fax: +86-571-81957750
Made in China
Manual del usuario
Humidificador XD-3500A
Spanish
Nota: si la imagen del producto es ligeramente diferente de la del producto real,
por favor consulte el producto real. Por favor, lea cuidadosamente este manual
y guárdelo cuidadosamente antes de usar este producto.
Contenido
Introducción del producto ........................................................... 01
Manejo de fallos .................................................................... 02
Alarma de Seguridad ............................................................... 03
Usage ................................................................................. 05
Mostrar descripción ...................................................... 05
Descripción clave............................................................. 05
Método de adición de agua ......................................................... 08
Limpieza y mantenimiento / descontaminación ......................... 09
Método de inyección de agua .................................................... 11
Instalación de algodón silenciador .......................................... 11
Composición de las sustancias nocivas.............................. 12
Parámetros del producto ........................................................... 13
Introducción del producto
Notas
Las imágenes de este manual son sólo para referencia, los detalles están
sujetos a la Caja de embalaje.
Nombre de la parte
Cubierta superior
Tanque de agua
Salida de niebla
Conducto de aire (incorporado)
Asiento del tanque de agua
Cable de alimentación
Base
Panel de control
(interruptor de
protecci ó n del
nivel del agua del
tanque de agua)
Bola flotante
Atomizador
Flotar
(interruptor de protección
del nivel del agua)
Lista de accesorios
Nota x 1 Esponja anecoica x 1
Panel de control
Manejo de fallos
Mostrar descripción
Notas
Si el ventilador no funciona correctamente después del siguiente
procesamiento, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o
envíenos un correo electrónico support@sejoy.com Le proporcionaremos una
solución satisfactoria. Gracias por comprar nuestros productos.
Tecla de reserva / atomización
Clave de humedad constante inteligente
Llave de lámpara atmosférica
Fenómeno de fallo
Causa del fallo
Solución
El Humidificador
está roto.
El enchufe no está
conectado correctamente
Enchufar la fuente de
alimentación
No hay agua en el tanque.
Añadir agua al tanque
El tanque de agua no está
en su lugar
Clip en el tanque de
agua en su lugar
El gas que sale
huele mal.
Agua sucia o
almacenamiento prolongado
Reemplazar agua limpia
o tanques y lavabos
limpios
El efecto
Humidificador no es
obvio
Obstrucción de la salida de
niebla
Limpiar las gotas de
agua en la salida de
niebla
Ruido anormal
Colocación inadecuada,
inclinación o inestabilidad de
la máquina
Para su uso en una
mesa sólida o en un
lugar plano.
Hay agua en el
tanque, pero
muestra escasez de
agua.
El agua del tanque está
entrando en el tanque.
Tanque de agua. En este
momento, el agua en el
tanque de agua no ha
alcanzado el nivel normal de
funcionamiento
Espere un minuto antes
de iniciar la máquina
Fuga de agua
después de la
inyección de agua
en el tanque de
agua
Algodón fijo de bola flotante
no retirado
Retire el algodón de
retención de la bola
flotante de acuerdo con
el primer punto de las
instrucciones
Alarma de Seguridad
Precauciones de Seguridad
● Encienda la fuente de alimentación, no conecte la fuente de alimentación
con una mano húmeda para evitar descargas eléctricas.
● La fuente de alimentación debe ajustarse al rango de tensión especificado
por el producto.
● No inicie el tanque por la fuerza sin agua.
● No agregue ningún aditivo al tanque que no sea producido o supervisado
por nuestra empresa.
● No ponga nada o mascotas en el tanque.
● La adición de agua está estrictamente prohibida en el conducto de aire.
● Cuando el Humidificador funcione, no toque el agua en el tanque ni las
partes del agua.
● No bloquee el paso de aire. Por favor, mantenga el paso de aire abierto.
● No cambie el cable de alimentación sin autorización, no conecte ni utilice en
paralelo con otros aparatos eléctricos a mitad de camino.
● No coloque la máquina cerca del agua.
● Está prohibido desmontar, modificar o reparar componentes internos sin
autorización.
● No suba ni se siente en esta máquina.
● Los artículos inflamables y explosivos no deben almacenarse alrededor del
Humidificador ni cerca de la fuente de calor.
● Está estrictamente prohibido lavar el Humidificador directamente con agua.
● No desconecte el Humidificador directamente.
● No limpie la máquina con aceites volátiles, alcohol, diluyentes, etc. de lo
contrario puede dañar el producto.
● Mantenga el Humidificador a una distancia de más de 30 cm de otros
productos.
● Está prohibido modificar el uso y la función del producto sin permiso.
● No coloque el contenedor de agua en el producto de carga. La inmersión del
producto debilitará el aislamiento de los aparatos eléctricos, lo que dará lugar
a descargas eléctricas, incendios, etc.
● Se recomienda humidificar con agua purificada.
● No utilice cables de alimentación dañados o envejecidos; Está estrictamente
prohibido cambiar el cable de alimentación sin autorización. Si el cable de
alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su
Departamento de mantenimiento o un profesional de un departamento similar
para evitar riesgos.
● Las tormentas eléctricas deben cortar la energía.
● En caso de anomalías (por ejemplo, olor a combustión), el funcionamiento
debe detenerse y la fuente de alimentación debe apagarse.
● Si no se utiliza durante mucho tiempo, desconecte la fuente de alimentación,
limpie el tanque de agua y drene el agua.
● El agua debe drenarse en caso de apagón a baja temperatura.
● Para evitar el crecimiento de bacterias, cambie el agua del tanque y el agua
del tanque con frecuencia.
● Cuando mueva la máquina, retire el enchufe de alimentación para mantener
el tanque estable para evitar que el agua entre en el tanque.
● Cuando haya agua en el tanque, si el producto se vierte, asegúrese de
desconectar el enchufe de alimentación inmediatamente y enviarlo al servicio.
● Este producto es adecuado para su uso. Temperatura ambiente: 5°C - 40°C,
humedad relativa: menos del 80% de humedad relativa (utilice agua purificada
con una temperatura del agua inferior a 40°C).
Usage
Mostrar descripción
Mostrar
Mostrar descripción
1. Durante el funcionamiento, cuando se ajusta el engranaje
de atomización, se muestra el engranaje. 5 segundos sin
trabajo, indicador de humedad, medio brillante.
2. Cuando se establece el valor de humedad, se muestra el
valor de humedad establecido.
Esta luz siempre está encendida, lo que indica que la
máquina está en modo de humedad constante inteligente.
Descripción clave
Función
Descripción de la función
1. Cuando la máquina esté energizada, el timbre hará un sonido
corto; La máquina entra en modo de espera. Pulse esta tecla en
modo de espera para arrancar la máquina y trabajar en el
atomizador 1.
2. Durante el funcionamiento de la máquina, el botón entra en el
Estado de ajuste del engranaje de humidificaci ó n, presiona
repetidamente el botón corto, presiona "1st Gear - 2nd Gear - 3rd
Gear - Spare - 1st Gear..." Cambio de secuencia cíclica; El valor
predeterminado es 1; El atomizador no puede recordar.
3. En estado de funcionamiento, mantenga pulsada la tecla para
apagar la máquina.
1. En el modo de humidificación continua, pulse esta tecla para
entrar en el modo de humidificación inteligente, y el icono
se ilumina. En este momento, el tubo digital doble 8 parpadea,
entra en la función de ajuste de humedad constante.
2. Ajuste de la humedad a: en el modo de humidificación
continua, pulse brevemente este botón para entrar en el modo de
humidificación inteligente, el valor de humedad se puede
establecer 45% RH - 80% RH; Cada 5% de humedad relativa es
una unidad de valor de humedad y el funcionamiento continuo
debe cumplir los requisitos de "45% de humedad relativa - 50%
de humedad relativa - 75% de humedad relativa - 80% de
humedad relativa - apagado".
Cambie el orden del ciclo "húmedo". Si no se opera 5s,
determinar la humedad de ajuste; La pantalla digital vuelve al
valor actual de humedad.
3.Humedad ambiental B: la humedad cerca de la máquina
detectada por el sensor es el valor real de humedad ambiental B,
que se actualiza cada 1 s y varía en un 1%.
4. Cuando la humedad supere el 85%, la máquina dejará de
atomizar, el ventilador funcionará normalmente y mostrará hi; La
niebla volverá a aparecer cuando la humedad sea inferior al 75%.
5. Humedad < 40%, lo; Si el producto está nublado después de
establecer la humedad, siga la siguiente tabla:
Establecer el valor
de humedad a - el
valor real de
humedad B
Potencia de la
placa
atomizadora (W)
Estado de niebla
A-B≥40%
28±2W
Niebla de potencia
máxima
40%＞A-B＞30%
28±2W
Niebla de potencia
constante
30%＞A-B＞20%
20±2W
Niebla de potencia
constante
20%＞A-B＞0%
15±2W
Niebla de potencia
constante
A＜B
15±2W
Niebla de potencia
constante
6. Bajo la función de humedad constante inteligente, Si pulsa la
tecla [Standby / atomizar], la máquina abandonará
automáticamente la función de humedad constante inteligente.
7. En condiciones de trabajo, la desviación del valor de humedad
de la pantalla digital es de aproximadamente ± 10%.
1. Pulse este botón por primera vez, la función de la lámpara
atmosférica se enciende; Su lámpara atmosférica puede
funcionar independientemente.
2. Pulse este botón, la luz de la atmósfera se iluminará
automáticamente, pulse "rojo, naranja, verde, azul y púrpura" 7
ciclo de color; Si ese es el caso
Pulse brevemente una vez para detener el color actual, pulse de
nuevo para mostrar rojo, pulse de nuevo para mostrar naranja,
pulse de nuevo para apagar la luz ambiente.
3. Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos y la
máquina apagará las luces atmosféricas.
Nota complementaria:
1. Protección contra la escasez de agua:
1 - 1. Trabajo en caso de escasez de agua: el Humidificador no produce
sonido en caso de escasez de agua, la pantalla digital parpadea todo el
tiempo; Después de añadir agua, la máquina comienza automáticamente a
atomizar, la pantalla digital vuelve a la normalidad.
1 - 2. Inicio de la escasez de agua: cuando la máquina se inicia en el Estado
de escasez de agua, el timbre suena 5 veces, la pantalla digital siempre
parpadea; Después de añadir agua, la pantalla de atomización digital volverá
automáticamente a la normalidad.
2. Función de la lámpara ultravioleta: se enciende automáticamente cuando
se enciende y se apaga automáticamente cuando se apaga.
2 - 1. La tasa de esterilización de Escherichia coli y Staphylococcus aureus fue
del 99,9%. Los datos de laboratorio de terceros se obtuvieron en un entorno
de ensayo de laboratorio (con suspensión bacteriana 3l como CEPA).
Método de adición de agua
Notas
1. Se recomienda humidificar con agua purificada.
2. Asegúrese de desconectar la energía antes de llenarla.
3. Al añadir agua, tenga cuidado de no inyectar agua en el conducto de aire.
4. No agregue aditivos en el agua, como aceites esenciales, perfumes,
medicamentos, etc.
Tres métodos de adición de agua
Nota: siga el método de la primera adición de agua.
Modo 1
① Retire la tapa superior;
② Retire el tanque de agua;
③ Tenga en cuenta que la espuma utilizada para fijar la bola flotante debe
eliminarse en el primer uso;
④ A continuación, coloque el tanque debajo del grifo y agregue agua de
acuerdo con la figura 1.
Figura 1
Modo 2
El agua se inyecta directamente en el tanque de agua a través del puerto de
inyección de agua.
Modo 3
Retire la tapa superior y llene el tanque con agua.
Limpieza y mantenimiento / descontaminación
Notas
1. Asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación antes de limpiar y
mantener / descaling.
2. No utilice detergentes abrasivos, corrosivos o inflamables (como Rafting o
alcohol) para limpiar ninguna parte del Humidificador.
3. El Humidificador debe limpiar periódicamente la escala y los escombros en
el tanque de agua y el fregadero, y se recomienda limpiarlos semanalmente.
1. Limpieza de tanques de agua
Se puede limpiar directamente con un paño húmedo limpio y suave.
2. Limpieza de tanques de agua y atomizadores
Añadir detergente o agua, enjuagar después de la limpieza.
3. Instalación de tanques de agua
Si se añade agua de acuerdo con el método de adición de agua de la figura 1;
Cuando instale el asiento del tanque de nuevo, siga la siguiente figura.
Método de inyección de agua
1. Cuando sea necesario limpiar o vaciar el agua restante del tanque de agua,
proceder de acuerdo con el esquema correcto en la figura 2.
2. Cuando sea necesario limpiar o verter el agua restante en el asiento del
tanque, siga el diagrama esquemático correcto de la figura 3.
Figura 2 Figura 3
Instalación de algodón silenciador
Procedimiento de sustitución de la esponja anecoica
Drenar el agua restante del tanque de agua:
① Invierte el tanque.
② Presione el conducto de aire de adentro hacia afuera con ambas manos
③ Separe el conducto de aire del tanque de agua y retire el conducto de aire (figura
4).
④ Apriete ambos lados del conducto de aire a mano hasta que se afloje la hebilla
única
⑤ Retire la tapa de goteo a mano (figura 5)
⑥ Retire la esponja silenciadora original de la tapa de goteo
⑦ Sustitúyase por uno nuevo (figura 6)
Figura 4 Figura 6
Composición de las sustancias nocivas
Nombre de la parte
Sustancias nocivas
Carcasa de
plástico
Pb
Hg
Cd
Cr (VI)
PBB
PBDE
Conjunto de cables
de alimentación
o
o
o
o
o
o
Conjunto de
ventiladores
x
o
o
o
o
o
Conjunto de placas
de circuitos
o
o
o
o
o
o
Paquete
x
o
o
o
o
o
Este cuadro se ha preparado de conformidad con las disposiciones del
documento SJ / T 11364.
O: Indica que el contenido de sustancias nocivas en todos los materiales
homogéneos del componente es inferior al límite especificado en GB / T 26572.
X: Indica que el contenido de sustancias peligrosas en al menos un material
homogéneo de este componente supera el límite especificado en GB / T 26572. Sin
embargo, en las condiciones técnicas existentes, es muy difícil hacer que las partes
del producto estén completamente libres de las sustancias nocivas mencionadas.
Con el desarrollo de la tecnología, el diseño se perfeccionará gradualmente.
La vida útil de este producto es de 10 años.
Parámetros del producto
Notas
1. Los siguientes son los parámetros de diseño, y los parámetros medidos est
án sujetos al producto;
2. La cantidad de humidificación variará según la temperatura y humedad
interiores.
Nombre del
producto
Humidificador
de aire
Modelo de
producto
XD-3500A
Tensión
nominal
220-240V
N.W.
1.78kg
Frecuencia
nominal
50Hz
Capacidad del
tanque
1Gal
Potencia
nominal
28W
Tamaño del
producto
W260xD235xH350mm
Normas de
aplicación
GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009
Manufacturer: made by zhongke Health Care Co., Ltd.
Dirección de producción: No. 365, Wuzhou Road, Yuhang Economic and
Technological Development Zone
Hangzhou Development Zone, Zhejiang Province, China 311100
Correo electrónico: support@sejoy.com
Tel: + 86 - 571 - 81957767
Fax: + 86 - 571 - 81957750
Hecho en China
Manuel de l'utilisateur
Humidificateur XD-3500A
French
Remarque: si l'image du produit diffère légèrement de celle du produit réel,
veuillez vous référer au produit réel. Veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver correctement avant d'utiliser ce produit.
Table des matières
Présentation du produit ........................................................... 01
Dépannage .................................................................... 02
Alerte de sécurité ..................................................................... 03
Utilisation ................................................................................. 05
Afficher la description ...................................................... 05
Description de la clé............................................................. 05
Méthode d'addition d'eau .................................................. 08
Nettoyage et entretien / décalaminage .............................. 09
Méthode d'injection d'eau .............................................. 11
Installation de coton silencieux .......................................... 11
Composition des substances dangereuses.............................. 12
Paramètres du produit ........................................................... 13
Présentation du produit
Notes
Les images de ce manuel ne sont fournies qu'à titre de référence et sont
soumises à l'objet réel dans la boîte d'emballage.
Nom de la partie
Liste des accessoires
Couverture
supérieure
Réservoir d'eau
Sortie de brouillard
Conduit d'air (intégré)
Réservoir d'eau
Ligne électrique
Base
Panneau de commande
(interrupteur de protection
du niveau du réservoir d'eau)
Boule flottante
Nébuliseur
Flottant
(interrupteur de protection
du niveau d'eau)
Description X1 Éponge acoustique x1
Panneau de commande
Dépannage
Afficher la description
Notes
Si le ventilateur ne fonctionne pas correctement après le traitement suivant,
veuillez contacter le Centre de service à la clientèle ou nous envoyer un
courriel support@sejoy.com ) Nous vous proposons une solution satisfaisante.
Merci d'avoir acheté nos produits.
Phénomène de dé
Cause de la faute
Solutions
Clé de secours / atomisation
Clé intelligente à humidité constante
Clé de la lampe atmosphérique
faillance
L'humidificateur est cass
é.
La prise de courant n'est
pas branchée
correctement
Branchez la prise de
courant
Il n'y a pas d'eau dans le
réservoir.
Ajouter de l'eau au ré
servoir
Réservoir d'eau non en
place
Clip dans le réservoir
d'eau en place
Le gaz qui sort sent
mauvais
Eau sale ou stockage
prolongé
Remplacer l'eau propre
ou les réservoirs et é
viers propres
L'effet d'humidification
n'est pas évident
Sortie de brouillard
bloquée
Nettoyer les gouttelettes
d'eau à la sortie du
brouillard
Bruit anormal
Machine mal placée,
inclinée ou instable
Utilisez - le sur une table
solide ou dans un
endroit plat.
Il y a de l'eau dans le ré
servoir, mais elle montre
une pénurie d'eau
L'eau du réservoir s'é
coule vers le réservoir. À
ce stade, l'eau dans le ré
servoir n'a pas atteint le
niveau normal de
fonctionnement.
Attendre 1 minute avant
de démarrer la machine
Fuite d'eau après
remplissage du réservoir
d'eau
Coton de fixation à
billes flottantes non
enlevé
Retirer le coton de
retenue à billes
conformément au
premier point des
instructions
Alerte de sécurité
Précautions de sécurité
● Allumez l'alimentation électrique, ne branchez pas ou ne débranchez pas la
prise d'alimentation à la main mouillée pour éviter un choc électrique.
● L'alimentation électrique doit être conforme à la plage de tension spécifiée
pour le produit.
● Ne pas forcer le réservoir d'eau lorsqu'il n'y a pas d'eau.
● N'ajoutez pas d'additifs au réservoir qui ne sont pas fabriqués ou supervisés
par Notre entreprise.
● Ne mettez rien ou animal de compagnie dans le réservoir.
● Il est strictement interdit d'ajouter de l'eau dans le conduit d'air.
● Lorsque l'humidificateur fonctionne, ne touchez pas l'eau dans le réservoir
ou les parties d'eau.
● Ne bloquez pas les passages d'air. Gardez l'air libre.
● Il est interdit de remplacer le cordon d'alimentation sans autorisation, de le
connecter à mi - chemin ou de l'utiliser en parallèle avec d'autres appareils é
lectriques.
● Ne placez pas la machine près de l'eau.
● Il est interdit d'enlever, de modifier ou de réparer des composants internes
sans autorisation.
● Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur cette machine.
● Il est strictement interdit de stocker des matières inflammables et explosives
autour de l'humidificateur et de s'approcher de la source de chaleur.
● Ne jamais rincer directement l'humidificateur avec de l'eau.
● Ne débranchez pas directement la prise d'alimentation pour éteindre
l'humidificateur.
● Ne pas nettoyer la machine avec des huiles volatiles, de l'alcool, des
diluants, etc., car cela pourrait endommager le produit.
● Gardez l'humidificateur à plus de 30 cm des autres produits.
● l est interdit de modifier l'utilisation et la fonction du produit sans autorisation.
● Ne pas placer le contenant d'eau sur le produit chargé. L'immersion dans
l'eau du produit affaiblira l'isolation des appareils électriques, ce qui entraînera
un choc électrique, un incendie, etc.
● L'humidification avec de l'eau purifiée est recommandée.
● N'utilisez pas de cordons électriques endommagés ou vieillissants; Il est
strictement interdit de remplacer le cordon d'alimentation sans autorisation. Si
le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un
professionnel du fabricant, de son service d'entretien ou d'un service similaire
afin d'éviter tout danger.
● L'alimentation électrique doit être coupée par temps d'orage.
● En cas d'anomalie (par exemple, odeur de combustion), le fonctionnement
doit être arrêté et l'alimentation électrique coupée.
● Débranchez la prise d'alimentation, lavez le réservoir d'eau et drainez l'eau si
elle n'est pas utilisée pendant longtemps.
● En cas de panne d'électricité par temps froid, l'eau doit être drainée.
● Pour éviter la croissance bactérienne, changez fréquemment l'eau dans le r
éservoir et l'eau dans le réservoir.
● Lorsque vous déplacez la machine, débranchez d'abord la prise
d'alimentation et maintenez le réservoir d'eau stable afin d'éviter l'entrée d'eau
dans le réservoir.
● S'il y a de l'eau dans le réservoir, si le produit est déversé, débranchez immé
diatement la prise d'alimentation et envoyez - la à l'entretien.
● Ce produit est adapté à l'utilisation. Température ambiante: 5 °C - 40 °C,
humidité relative: moins de 80% HR (utiliser de l'eau purifiée dont la tempé
rature de l'eau est inférieure à 40 °C).
Utilisation
Afficher la description
Présentation
Afficher la description
1. Pendant le fonctionnement, le rapport est affiché lorsque
le rapport d'atomisation est réglé. 5 secondes sans
fonctionnement, affichage de l'humidité, semi - allumé.
2. Lorsque la valeur d'humidité est définie, la valeur
d'humidité définie est affichée.
Cette lumière est toujours allumée pour indiquer que la
machine est en mode humidité constante intelligente.
Description de la clé
Fonctions
Description de la fonction
1. Lorsque la machine est sous tension, le Buzzer émet un son
court; La machine entre en mode veille. Appuyez sur cette touche
en mode veille pour démarrer la machine et travailler dans le
rapport d'atomisation 1.
2. Pendant le fonctionnement de la machine, appuyez sur la
touche pour entrer dans l'état de réglage du rapport
d'humidification, appuyez sur la touche à plusieurs reprises et
appuyez sur "1er - 2e - 3e - veille - 1er..." Commutation
séquentielle du cycle; Le rapport par défaut est le rapport 1;
L'atomiseur ne se souvient pas.
3. En état de fonctionnement, appuyez et maintenez la touche
pour arrêter la machine.
1. En mode humidification continue, appuyez sur cette touche
pour entrer en mode humidification constante intelligente, et
l'icône s'allume. À ce stade, le tube numérique double 8
clignote pour entrer dans la fonction de réglage de l'humidité
constante.
2. Réglage de l'humidité a: en mode humidification continue,
appuyez brièvement sur cette touche pour entrer en mode
humidification constante intelligente, et la valeur d'humidité peut
être réglée à 45% RH - 80% RH; Chaque 5% d'humidité relative
est l'unit é de valeur de l'humidité et le fonctionnement continu
doit:
Satisfaire aux exigences de « 45% RH - 50% RH -... 75% RH -
80% RH - off”
Changez la séquence du cycle humide. S'il n'y a pas de
fonctionnement dans les 5S, déterminer l'humidité de réglage;
L'écran numérique retourne à la valeur actuelle d'humidité.
3. Humidité ambiante B: l'humidité près de la machine détectée
par le capteur est la valeur réelle de l'humidité ambiante B, qui est
rafraîchie toutes les 1 s et qui varie en unités de 1%.
4. Lorsque l'humidité est supérieure à 85%, la machine arrête
l'atomisation, le ventilateur fonctionne normalement et hi est
affiché; Lorsque l'humidité est inférieure à 75%, le brouillard
réapparaît.
5. Affichage de l'humidité < 40%, affichage lo; Si le produit est
brumeux après le réglage de l'humidité, suivez le tableau suivant:
Réglage de l'humidité
a - valeur réelle de
l'humidité B
Puissance de la
plaque
d'atomisation (W)
État du brouillard
A-B≥40%
28±2W
Brouillard de
puissance
maximale
constante
40%＞A-B＞30%
28±2W
Brouillard de
puissance
constante
30%＞A-B＞20%
20±2W
Brouillard de
puissance
constante
20%＞A-B＞0%
15±2W
Brouillard de
puissance
constante
A＜B
15±2W
Brouillard de
puissance
constante
6. Sous la fonction intelligente d'humidité constante, si la touche
[veille / atomisation] est pressée, la machine quittera
automatiquement la fonction intelligente d'humidité constante.
7. En état de fonctionnement, l'écart de la valeur d'humidité
affichée par le Tube Nixie est d'environ ± 10%.
1. Appuyez sur cette touche pour la première fois pour activer la
fonction de la lampe atmosphérique; Sa lampe atmosphérique
peut fonctionner indépendamment.
2. Appuyez sur cette touche, la lumière atmosphérique s'allumera
automatiquement, et appuyez sur le cycle de 7 couleurs "rouge,
orange, jaune, vert, bleu et violet"; Si c'est le cas,
Appuyez brièvement sur la touche une fois pour arrêter la couleur
courante, appuyez à nouveau pour afficher le rouge, appuyez à
nouveau pour afficher l'orange, appuyez à nouveau pour éteindre
la lumière ambiante.
3. En maintenant cette touche enfoncée pendant 2 secondes, la
machine éteindra la lumière atmosphérique.
Notes complémentaires:
1. Protection contre la pénurie d'eau:
1 - 1. Fonctionnement en cas de pénurie d'eau: l'humidificateur ne fait pas de
bruit en cas de pénurie d'eau et l'écran numérique clignote constamment; Aprè
s l'ajout d'eau, la machine commence automatiquement à atomiser et l'écran
numérique retourne à la normale.
1 - 2. Démarrage en cas de pénurie d'eau: lorsque la machine démarre en cas
de pénurie d'eau, le Buzzer sonne 5 fois et l'écran numérique clignote
continuellement; Une fois l'eau ajoutée, l'écran d'atomisation numérique
reviendra automatiquement à la normale.
2. Fonction de la lampe UV: elle s'allume automatiquement lorsqu'elle est
allumée et s'éteint automatiquement lorsqu'elle est éteinte.
2 - 1. Le taux de stérilisation d'Escherichia coli et de Staphylococcus aureus é
tait de 99,9%. Les données de laboratoire d'un tiers ont été obtenues dans un
environnement d'essai en laboratoire (avec une suspension bactérienne de 3L
comme souche).
Méthode d'addition d'eau
Notes
1. Il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée pour l'humidification.
2. Toujours débrancher l'alimentation électrique avant le remplissage.
3. Lorsque vous ajoutez de l'eau, veillez à ne pas injecter d'eau dans le
conduit d'air.
4. N'ajoutez pas d'additifs dans l'eau, comme les huiles essentielles, les
parfums, les médicaments, etc.
Trois méthodes d'addition d'eau
Note: Veuillez suivre la méthode de la première addition d'eau.
Mode 1
① Retirer le couvercle supérieur;
② Retirer le réservoir d'eau;
③ Il est à noter que la mousse utilisée pour fixer la boule flottante doit être
enlevée lors de la première utilisation;
④ Ensuite, placez le réservoir sous le robinet et ajoutez de l'eau comme
indiqué à la figure 1.
Figure 1
Mode 2
Remplir directement le réservoir d'eau par l'orifice d'injection d'eau.
Mode 3
Retirer le couvercle supérieur et remplir le réservoir d'eau d'eau.
Nettoyage et entretien / décalaminage
Notes
1. Toujours débrancher la prise électrique avant le nettoyage et l'entretien /
l'enlèvement de l'échelle.
2. N'utilisez pas de détergent abrasif, corrosif ou inflammable (p. ex., agent de
dérive ou alcool) pour nettoyer les parties de l'humidificateur.
3. L'humidificateur doit nettoyer régulièrement l'échelle et les débris dans le
réservoir d'eau et le réservoir d'eau, et il est recommandé de le nettoyer une
fois par semaine.
1. Nettoyage du réservoir d'eau
Il peut être nettoyé directement avec un chiffon propre et doux humide.
2. Nettoyage du réservoir d'eau et de l'atomiseur
Ajouter le décapant ou l'eau propre et rincer après nettoyage.
3. Installation du réservoir d'eau
Si l'eau est ajoutée comme indiqué à la figure 1;
Suivez l'illustration ci - dessous lors de l'installation du siège du réservoir de
retour.
Méthode d'injection d'eau
1. Lorsqu'il est nécessaire de nettoyer ou de vider l'eau restante du réservoir,
suivre le schéma correct de la figure 2.
2. Lorsqu'il est nécessaire de nettoyer ou de vider l'eau restante dans la base
du réservoir, suivre le schéma correct de la figure 3.
Installation de coton silencieux
Procédure de remplacement de l'éponge acoustique
Égoutter l'eau restante du réservoir:
① Retournez le réservoir.
② Appuyez sur le conduit d'air de l'intérieur vers l'extérieur avec les deux
mains
③ Séparer le conduit d'air du réservoir d'eau et retirer le conduit d'air (Figure
4)
④ Appuyez sur les deux côtés du conduit d'air à la main jusqu'à ce que le
bouton unique soit desserré.
⑤ Retirer le capuchon d'égouttement à la main (Figure 5)
⑥ Retirer l'éponge acoustique originale du couvercle de goutte - à - goutte
⑦ Remplacer par un nouveau (Figure 6)
Composition des substances dangereuses
Nom de la partie
Substances dangereuses
Boîtier en plastique
Pb
Hg
Cd
Cr (VI)
PBB
PBDE
Cordon as - power
o
o
o
o
o
o
Ventilateur as
x
o
o
o
o
o
PCB as
o
o
o
o
o
o
Colis
x
o
o
o
o
o
Ce tableau est préparé conformément à la norme SJ / t 11364.
O: Indique que la teneur en matières dangereuses de tous les matériaux homogènes
du composant est inférieure à la limite spécifiée dans le document GB / t 26572.
X: Il indique que la teneur en substances dangereuses d'au moins un matériau
homogène de ce composant dépasse la limite spécifiée dans le document GB / t
26572. Toutefois, dans les conditions techniques actuelles, il est extrêmement difficile
de rendre les parties du produit complètement exemptes des substances
dangereuses susmentionnées. Avec le développement de la technologie, la
conception sera progressivement améliorée.
La durée de vie du produit est de 10 ans.
Paramètres du produit
Notes
1. Les paramètres de conception sont les suivants et les paramètres mesurés
sont soumis au produit;
2. La quantité d'humidification variera en fonction de la température et de
l'humidité de la pièce.
Nom du produit
Humidificateur
d'air
Modèle de
produit
XD-3500A
Tension
nominale
220-240V
Modèle de
produit
1.78kg
Fréquence
nominale
50Hz
N.W.
1Gal
Puissance
nominale
28W
Capacité du
réservoir d'eau
W260xD235xH350mm
Normes de
mise en œuvre
GB 4706.1-2005 GB 4706.48-2009
Fabricant: fabriqué par Zhongke Medical Care Co., Ltd.
Adresse de production: No 365, Wuzhou Road, Yuhang Economic and
Technological Development Zone
Zone de développement de Hangzhou, Province du Zhejiang, Chine 311100
E - mail: support@sejoy.com
Tel: + 86 - 571 - 81957767
Fax: + 86 - 571 - 81957750
Made in China
