Rev.08_25042023
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
+
Door Cooling (Optional)
Freezer Knob Dial (Optional)
“◊” refers to alphabetical character, depending on the model purchased.
◊
MODEL : GL- 382/342/312/262
Fridge Temperature Control
(Micom / Knob Dial)
ShelvesMoving Icemaker (optional)
Pull Out Tray (optional)
“◊” refers to alphabetical character, depending on the model purchased.
+
Door Cooling
Hygiene Fresh (Optional)
◊
MODEL : GL- 382/342/312/262
Fresh Room (Optional)
Shelves
A 600 600 555 555
B 1720 1640 1680 1573
C 710 710 637 637
D 5 5 5 5
E 705 705 632 632
F 1255 1255 999 999
G 1045 1045 953 953
GL-*382 GL-*342 GL-*312 GL-*262
External Controller Model
External Controller Model
The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.
It is recommended that, once set the temperature setting (the controls for the fridge and freezer
compartments) not be changed unless necessary.
This refrigerator has temperature control button or knob for the fridge compartment and temperature
control button or knob for the freezer compartment.
dejs ds rkieku esa pkgs tks Hkh cnyko gksa] jsfÝtjsVj ds rkieku dks fLFkj j[kk tkrk gSA ;g laLrqfr dh tkrh gS]
fd ,d ckj fu/kkZfjr djus ds ckn] rkieku dh lsafVx ¼fÝ+t vkSj Ýhtj daikVZesaV ds daVªksy½ rc rd u cnyk tk, tc
rd ,slk djuk vko';d u gksA
bl jsfÝtjsVj esa fÝ+t dEikVZesaV ds fy, rkieku fu;a=k.k cVu ;k ukWc vkSj fÝtj dEikVZesaV ds fy, rkieku fu;a=k.k cVu
;k ukWc gSSA
The default setting of the temperature control button for the fridge compartment is ‘4°C’/’3°C’
(External Controller Model).
fÝ+t dEikVZesaV ds fy, rkieku fu;a=k.k cVu fd fMQ+kWYV lsfVax ‘4°C’/’3°C gSA (External Controller Model)
This refrigerator has a temperature sensor in the fridge compartment, it will start and
stop the compressor automatically as needed.
bl jsfÝtjsVj ds fÝ+t dEikVZesaV esa ,d rkieku laslj gSA ;g vko';drkuqlkj Lokpkfyr <ax ls daizslj dks vkjEHk djsxk
vkSj jksd nsxkA
DOOR ALARM (Optional) /
While an error code is displayed,
Press Freezer button repeatedly to select a desired temperature between -23°C and -15°C.
Press Fridge button repeatedly to select a desired temperature between 1°C and 7°C.
fÝTkj (FREEZER) cVu dks ckj&ckj nck,aA
Press Freezer button repeatedly to select a desired temperature between cold and coldest
in 7 steps.
Refrigerator temperature can be controlled by pressing the FRIDGE TEMP CONTROL button.
The LED lits on pressing the button and temperature is set in 7 steps, from cold and coldest.
7 pj.kkas esa Cold vkSj Coldest okafNr rkieku dk p;u djus ds fÝTkj (FREEZER)
cVu dks ckj&ckj nck,aA
jsfÝtjsVj rkieku dks fu;af=kr djus ds fy, FRIDGE TEMP CONTROL cVu dks
nck,aA
cVu nckus ij LEDs izLFkkfir gksxkA rkieku dks 7 Lrj esa izLFkkfir dj ldrs gks&
Cold vkSj Coldest rdA
INTERNAL CONTROLLER
Convertible Mode /
To activate/deactivate Convertible mode, press Convertible button For 3 seconds .
dUofVZcy eksM dks lfØ;@fuf"Ø; djus ds fy, dUofVZcy (Convertible) cVu dks 3 lsds.M ds
fy, nck,A
During convertible mode , press the Fridge button repeatedly to select temperature between :
dUofVZcy eksM ds nkSjku] rkieku dk p;u djus ds fy, ckj&ckj fÝt (Fridge) cVu nck,aA
1°C and 7 °C for EXTERNAL CONTROLLER
Cold and Coldest for INTERNAL CONTROLLER
EXTERNAL CONTROLLER
EXTERNAL CONTROLLER
fÝTk (Fridge)
INTERNAL CONTROLLER
EXTERNAL CONTROLLER
;g fQpj rqjar dqfyx vkSj rsth ls cQZ cukus ds fy, fn;k x;k gSA bl eksM dks
lfØ; djus ds fy,] ,Dlizsl fÝt cVu dks 3 lsdaM ds fy, nckdj j[ksa@
,Dlizsl fÝt dk p;u djus ds fy, ukWc dks ?kqek,¡A ;g lqfo/kk jsfÝtjsVj ds
rkieku dks rst+h ls de djrh gSA fctyh dV tkus dh fLFkfr esa@21 ?akVs ds ckn
jsfÝtjsVj vius vki ,Dlizsl eksM ls ckgj vk tk,xkA
This feature is provided for quick cooling & early ice making. To Activate
this mode, press and hold Express Freeze button for 3 seconds / turn
the knob to select Express Freeze. This feature quickly lowers the
refrigerator temperature. In Case of power cut off / after 21 hrs.
refrigerator will come out of express mode automatically.
INTERNAL CONTROLLER
CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENTS /
Freezer temperature can be controlled by rotating the knob from
Minimum (Cold) to Maximum (Coldest) / fÝtj rkieku knob ds ek/;e
lsa fu;af=r fd;k tk ldrk gS] Min¼BaMk½ ls Max¼lcls BaMk½ rdA
Since the temperature of the fridge and freezer compartments is controlled with a fixed amount of cooled air.
the fridge compartments will be warmer if the freezer compartment becomes colder. / pawfd fÝt vkSj fÝtj
daikVZesaV dk rkieku BaMh gok dh ,d fuf'pr ek=kk ls fu;af=kr gksrk gS] blfy, ;fn fÝtj daikVZesaV vf/kd BaMk gksxk rks fÝt daikVZesaV FkksM+k
xeZ gks tk,xkA
CONTROLS FOR FRIDGE COMPARTMENTS /
Fridge temperature can be controlled by pressing the FRIDGE
temp control button or by rotating the knob, Cold(min), to Coldest (Max.)
/ fÝt ds rkieku dks FRIDGE temp control cVu nckdj ;k ukWc dks ?kqekdj fu;af=r
fd;k tk ldrk gS] Cold (Min.) ls Coldest (max.)
The LED lits on pressing the button and temperature is set in 7 steps, from cold
and coldest / cVu nckus ij LEDs izLFkkfir gksxkA rkieku dks 7 Lrj esa
izLFkkfir dj ldrs gks&Cold vkSj Coldest rdA (Optional)
Coldest
Express
Fridge
21 hours only
Cold
vksulZ
Twist Ice Tray (Optional) /
V~foLV vkbl Vªs ¼oSdfYid½
Unpleasant odor of food in fresh food
compartment is deodorized without harm to
food and user.
Cube / Ball Ice Tray (Optional) /
D;wc / ckWy vkbl Vªs ¼oSdfYid½
Fill ice trays with water, place in Freeze Box. To remove
ice cubes, gently twist Ice Tray.
cQZ dSls cuk,a
cQZ dh Vªs dks ikuh ls Hkjsa vkSj bls Ýht+ ckWDl esa j[ksaA
cQZ fudkyus ds fy, cQZ dh Vªs dks gYds ls ejksM+saA
DOOR COOLING+ (Optional)/
Remove deodorizer from refrigerator compartment.
Use hair drier to remove moisture or malodor
and oxidize under sunlight to remove malodor
by ultraviolet rays.
This features will be OFF by itself, if the refrigerator is switched OFF.
“FRIDGE”
“FRIDGE”
Application (Optional)
This features is only available on models
with ( *Wi-Fi ).
;g lqfo/kk dsoy ¼ *Wi-Fi½ *okbZ&Qkb okys ekWMy
ij miyC/k gSA
Smart Diagnosis (Optional) /
vkidks midj.k ij vkSj ,Iyhds'ku esa fofHké
fodYi lsV djus dh vuqefr nsrk gSA
lqfo/kktud LekVZ lqfo/kkvksa dk mi;ksx djrs gq,
LekVZQksu ls midj.k dk mi;ksx djsaA
SMART FUNCTIONS(OPTIONAL) /
( *Wi-Fi.)
vkWu
fd;k x;k gSA
SMART FUNCTIONS(OPTIONAL) /
The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ
application, allows the appliance to connect to a
home Wi-Fi network. The *Wi-Fi icon shows the
status of the appliance’s network connection. the
icon illuminates when the appliance is connected
to the Wi-Fi network.
*okbZ&QkbZ
*Wi-Fi
*
( *Wi-Fi.)
Information (Optional)
This features is only available on models
with
;g lqfo/kk dsoy okys
ekWMy ij miyC/k gSA
SMART FUNCTIONS(OPTIONAL) /
( *Wi-Fi. )
¼ *Wi-Fi. ½*okbZ&QkbZ
Qhpj fcuk iwoZ lwpuk ds ifjorZu ds vk/khu gks
ldrk gS vkSj vkidh txg ds vuqlkj cny
ldrk gSA
LGE mu dkj.kksa ds fy, ftEesnkj ugha gS] tks lsok
ckgjh dkjdksa ds dkj.k lapkfyr ugha gks ldrh
gS tSls okbZ&QkbZ vuqiyC/krk] okbZ&QkbZ
fMldusD'ku] LFkkuh; ,si LVksj uhfr ;k ,si
vuqiyC/krkA
SMART DIAGNOSIS (Optional) /
INTERIOR / EXTERIOR PARTS -
Wash compartment shelves, door racks,
storage trays and magnetic door seals etc. Use
a lukewarm solution of mild soap or dish
washable solution to clean the durable finish of
your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth
and then dry.
daikVZesaV 'ksYOl] Mksj jSDl] LVksjst Vªst vkSj eSXusfVd
Mksj lhYl vkfn dks /kksdj lkQ djsaA vius jsfÝtjsVj
dh M~;wjscy fQfu'k dks lkQ djus ds fy, gYds
lkcqu ds xquxqus ?kksy ;k crZu /kksus okys ?kksy dk
iz;ksx djsaA lkQ] ue diM+s ls iksaNsa vkSj fQj lq[kk,aA
Door may be left slightly open.
njoktk gYdk [kqyk NksM+k tk ldrk gSA
Modify
1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator’s manual, it means the product is
covered by E-Waste Management Rules India published by MoEF & CC, Govt. of India and are meant to be recycled,
dismantled, refurbished or disposed off.
2. Do’s
a. The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal.
Don’t
6. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Tel No.
08069379999 / Toll Free No. 1800-315-9999 for details. All collection centres and pick-up facilities are done by third parties with LG
Electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator.
4. Hazards of improper handling or accidental breakage :
a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by authorized service personnel.
For more detailed information, please visit :
d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.
b. Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/unrepairable so as to prevent its accidental breakage.
b. The blowing agent cyclopantane is highly flammable liquid and vapour. Harmful to aquatic life. Contact with liquid may cause cold
burns / frostbites. Repeated exposure causes skin dryness.
b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/kabariwalah.
a. The refrigerant (R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and loss of concentration. Liquid contact can cause irritation
and frostbite. The refrigerant (R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause eye injury.
8. When you want to dispose the refrigerator, connect to the Customer Care Centre. When you want to dispose the large living waste
such as electric home appliance, you’d better connect the connect the Customer Care Centre.
c. The product is not meant for mixing into household waste stream.
5. This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as specified under E-Waste Management Rules India
published by MoEF & CC, Govt. of India.
3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment (Protection) Act 1986.
http://www.lg.com/in
7. When disposing the refrigerator, remove the door Gasket from the door.
(LG WhatsApp No.)
8. tc vki jsfÝtjsVj dks u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok dsUæ ls lEidZ djsaA tc vki cgqr T;knk O;FkZ iM+s lkeku tSls fctyh ds ?kjsyw midj.k ;k
QuhZpj bR;kfn dks u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok dsUæ ls lEidZ djsaA
x- bl midj.k dk s fdlh ?kjys w vif'k"V lkeku d s lkFk feykdj u j[kAas
ad- midj.k dks flQZ vf/kÑr iqu% uohuhdj.kdrkZ dks gh fuiVkj.k djus gsrq gLrkarfjr djsaA
uk djsa
[k- bl midj.k dk s iuq % fcØh d s fy, fdlh Hkh dckMh+ okyk@ Hkxa kjokyk@vukf/kÑr lLa Fkk dk s u nAas
4. nq?kZVukxzLr VwV&QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko %
[k-lkbDyksisaVsu vR;ar Toyu'khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy, dkQh uqdlkunsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds laidZ esa vkus ij
BaMh tyu rFkk ckj&ckj laidZ esa vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA
?k- midj.k ds cnys gq, ;k vkarfjd iqtks± dks [kqys {ks=k esa u j[ksaA
d- jfs ÝtjVas (R134a) ;fn lia d Z e as vf/kd vkrk g S rk]s pDdj vkuk o ,dkxrz k e as ck/kk mRié gk s ldrh g]S rjy inkFk Z dk lh/kk lia d]Z 'khrn'a k o tyu dk
dkj.k gk s ldrk gAS blh idz kj jfs ÝtjVas (R600a) dk ikbik as l s fjlko gkus s l s vkx yx ldrh g S rFkk vk[¡ k as Hkh [kjkc gk s ldrh gAaS
[k- tc midj.k dk;Zjr u gks bls vyx {ks=k esa j[ksa rkfd midj.k ls gksus okyh nq?kZVukvksa ls cpk tk ldsA
2. djsa
d- bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugha [kksyuk pkfg,A midj.k dks dsoy vf/kÑr vf/kdkjh ds }kjk gh [kksyk tkuk pkfg,A
3. ;fn fdlh vukf/kÑr foHkkx ;k O;fä ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½ /kkjk 1986 ds varxZr vkrk gSA
5. ;g mRikn b&Z vif'k"V ¼çc/a ku vkjS gFkkyu½ fu;e d s rgr fufn"Z V [krjukd inkFkk ±s dh vko';drk dk ikyu djrk gAS MoEF & CC Hkkjr ljdkj }kjk
idz kf'kr ¼Hkkjrh; ßb&Z vif'k"VÞ ¼çc/a ku vkjS gFkkyu½½
6. mijkäs inkFkk ±s d s fuiVkj.k d s fy, utnhdh fuiVkj.k lLa Fkku ¼lda h.k Z {k=s k½ e as dkyW djAas vf/kd tkudkjh d s fy, gekj s Vys hQkus uca j 08069379999 / Vkys Ýh uca j
1800-315-9999 ij dkyW djAas lHkh lxa gz .k dæas o fid&vi dh lfq o/kk, a fdlh FkM Z ikVh Z tk s LG Electronics India Pvt. Ltd. dk s viuh los k, a çnku dj jgh gk]as l s
djok,Aa
7. jsfÝtjsVj dks u"V djus ls igys njokts ls xSldsV fudky nsaA
1. tc bl dkVs x, ifg;s okys fcu dk fpUg fdlh midj.k vkSj blds vkWijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gS rks bldk eryc gS fd
bls ßbZ&vif'k"VÞ ¼çca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e ds varxZr lfEefyr fd;k x;k gS] vkSj bls uohuhdj.k] fo?kVu vkSj fuiVkj.k ds fy,
cuk;k x;k gSA MoEF & CC Hkkjr ljdkj }kjk çdkf'kr ¼Hkkjrh; ßbZ&vif'k"VÞ ¼çca/ku vkSj gFkkyu½½
T;knk tkudkjh d s fy, n[s k as ocs lkbV %
(LG WhatsApp No.)
Tel:08069379999,TollFree:1800-315-9999
www.facebook.com/lgindiapage/
www.twitter.com/LGIndia
- 24 hours, 7 days a week (except for national holidays)
