*9001270922* 9001270922
Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
D
E
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
%
$
PLQ
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
D E
F
D
E
en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
6DIHW\SUHFDXWLRQV
5HDGDQGVWRUHWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\6DIHXVHFDQRQO\EH
JXDUDQWHHGLIWKHDSSOLDQFHKDVEHHQLQVWDOOHGE\DSURIHVVLRQDO
DQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQVRQO\E\DOLFHQVHG
DQGWUDLQHGWHFKQLFLDQ
,I \RX ZLVK WR FRQYHUW WR D GLIIHUHQW W\SH RI JDV FDOO WKH DIWHUVDOHV
VHUYLFH
7KH ILWWHU RU WKH LQVWDOOHU LV OLDEOH IRU GDPDJH RU IDXOWV UHVXOWLQJ IURP
LQFRUUHFWDVVHPEO\RULQVWDOODWLRQ
:KHQLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH\RXPXVWREVHUYHWKHEXLOGLQJ
UHJXODWLRQV WKDW DUH FXUUHQWO\ DSSOLFDEOH DQG WKH UHJXODWLRQV VHW E\
WKHORFDOHOHFWULFLW\DQGJDVVXSSOLHUVHJ*HUPDQ\'9*:
75*,75*)$XVWULDg9*:75
6ZLWFKRIIWKHSRZHUDQGJDVVXSSO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUN
7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH UDWLQJ SODWH UHJDUGLQJ YROWDJH JDV W\SH DQG
JDVSUHVVXUHPXVWFRPSO\ZLWKWKHORFDOFRQQHFWLRQFRQGLWLRQV
(OHFWULFDODSSOLDQFHVPXVWDOZD\VEHHDUWKHG
7KLVDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGRQERDWVRULQYHKLFOHV
%HIRUHLQVWDOOLQJ
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUVHYHUDOPRGHOV'HWDLOVPD\
YDU\GHSHQGLQJRQWKHDSSOLDQFHPRGHO
5HDGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHDSSOLDQFHDQGWKH
JXLGHOLQHVIRUYHQWLODWLRQ
8QSDFNLQJ
&KHFN WKH DSSOLDQFH IRU GDPDJH DIWHU XQSDFNLQJ LW 'R QRW FRQQHFW
WKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDQQHU
8QLWGLPHQVLRQV)LJ
,QVWDOODWLRQSRVLWLRQV
7KHDSSOLDQFHFDQEHILWWHGLQWKHIROORZLQJSRVLWLRQV
■ 8QGHUQHDWKDZRUNWRS
■ $ERYHDQRWKHUDSSOLDQFH
)LWWHGXQLWV
)LWWHG XQLWV DQG DGMDFHQW XQLW IURQWV PXVW EH KHDWUHVLVWDQW XS WR DW
OHDVW&
5DWLQJSODWH
7KHWHFKQLFDOGDWDIRUWKHDSSOLDQFHFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJ
SODWH
7KHUDWLQJSODWHLVORFDWHGRQWKHVLGHEHKLQGWKHRYHQGRRU
7KHVHWWLQJYDOXHVDUHVSHFLILHGRQDODEHORQWKHDSSOLDQFH
SDFNDJLQJ
(QWHUWKHSURGXFWQXPEHU(QRSURGXFWLRQQXPEHU)'QR
IDFWRU\ VHWWLQJV IRU WKH W\SH RI JDVJDV SUHVVXUH DQG LI DSSOLFDEOH
WKH FRQYHUWHG JDV W\SH LQWR WKH WDEOH EHORZ 7KH FKDQJHV PDGH WR
WKHDSSOLDQFHDQGWKHW\SHRIFRQQHFWLRQDUHFUXFLDOIRUWKHVDIH
DQGFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
*XLGHOLQHVIRUYHQWLODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHLQVWDOOHGLQDURRPWKDWLVVXIILFLHQWO\
YHQWLODWHG
,IWKHWRWDOSRZHUIRUDOOJDVDSSOLDQFHVLVEHORZN:WKHQWKLV
UHTXLUHPHQW LV PHW LI WKH LQVWDOODWLRQ URRP KDV D YROXPH RI RYHU
PóDQGDWOHDVWRQHGRRUOHDGLQJRXWVLGHRURQHZLQGRZWKDWFDQ
EHRSHQHG
,IWKHWRWDOSRZHUIRUDOOJDVDSSOLDQFHVLVDERYHN:WKHQWKLV
UHTXLUHPHQWLVPHWLIWKHLQVWDOODWLRQURRPKDVDYROXPHRIRYHU
PóSHUN:DQGDWOHDVWRQHGRRUOHDGLQJRXWVLGHRURQHZLQGRZ
WKDWFDQEHRSHQHG)XUWKHUPRUHDQH[KDXVWH[WUDFWRUKRRGRUD
FRQWUROOHGGRPHVWLFYHQWLODWLRQV\VWHPQRUHFLUFXODWHGDLU
RSHUDWLRQVKRXOGEHSUHVHQWDQGVKRXOGKDYHDPLQLPXPIORZ
YROXPHRIPóKIRUHDFKN:RIWRWDOSRZHUIRUDOOJDV
DSSOLDQFHV$SSURSULDWHVXSSO\DLURSHQLQJVPXVWEHSUHVHQW
1RWH ,QVRPHFRXQWULHVWKHUHTXLUHPHQWVIRUPLQLPXPURRP
YROXPHYDU\)LQGRXWLQIRUPDWLRQRQWKLVIURP\RXUDIWHUVDOHV
VHUYLFH
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
2QO\DOLFHQVHGH[SHUWPD\FRQQHFWWKHDSSOLDQFH7KHDSSOLDQFH
PXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHPRVWUHFHQW,((UHJXODWLRQV
,QVWLWXWH RI (OHFWULFDO (QJLQHHUV 7KH DSSOLDQFH PD\ EH GDPDJHG
LILQFRUUHFWO\FRQQHFWHG
0DNHVXUHWKHYROWDJHRIWKHSRZHUVXSSO\FRUUHVSRQGVWRWKH
VSHFLILHG YDOXH RQ WKH UDWLQJ SODWH 7KH UDWLQJ SODWH LV RQ WKH UHDU RI
WKHRYHQGRRU
(QVXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO\ LV SURSHUO\ HDUWKHG DQG WKDW WKH IXVH
DQGWKHZLULQJDQGSLSLQJV\VWHPLQWKHEXLOGLQJLVVXIILFLHQWO\
GLPHQVLRQHGIRUWKHHOHFWULFDOSRZHURIWKHDSSOLDQFH
,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXFRQILJXUHWKHFLUFXLWIRUWKHDSSOLDQFH
WR $
2EVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWVZKHQURXWLQJWKHVHUYLFHFDEOH
■ 'RQRWSLQFKRUVTXHH]HWKHFDEOH
■ .HHSWKHFDEOHDZD\IURPVKDUSHGJHV
■ 'RQRWEULQJWKHFDEOHLQWRFRQWDFWZLWKSDUWVWKDWFDQUHDFK
WHPSHUDWXUHVRIPRUHWKDQ&DERYHURRPWHPSHUDWXUH
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
7KHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRSURWHFWLRQFODVVDQGPD\RQO\EH
RSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
7KH DSSOLDQFH PXVW EH GLVFRQQHFWHG IURP WKH SRZHU VXSSO\ IRU DOO
LQVWDOODWLRQZRUN
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\ZLWK
WKHSRZHUFDEOHSURYLGHG
&RQWDFWSURWHFWLRQPXVWEHHQVXUHGE\WKHLQVWDOODWLRQ
2QO\ D OLFHQVHG H[SHUW PD\ FRQQHFW WKH DSSOLDQFH +H LV VXEMHFW WR
WKHUHJXODWLRQVRIWKHORFDOHOHFWULFLW\SURYLGHU
3RZHUFDEOHZLWKRXWDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
$QDOOSROHLVRODWLQJVZLWFKZLWKDWOHDVWDPPFRQWDFWJDS
PXVWEHILWWHGLQWKHLQVWDOODWLRQ,GHQWLI\WKHSKDVHDQGQHXWUDO
FRQGXFWRUVLQWKHVRFNHW7KHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGLI
LQFRUUHFWO\FRQQHFWHG
&RQQHFWLRQWRQRPLQDOYROWDJH9&RQQHFWWKHZLUHVRI
WKHPDLQVSRZHUFRUGDFFRUGLQJWRWKHFRORXUFRGLQJJUHHQ
\HOORZ 3(FRQGXFWRU
<EOXH ]HURQHXWUDOFRQGXFWRU
EURZQ SKDVHH[WHUQDOFRQGXFWRU
*DVFRQQHFWLRQ
7KH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FXUUHQWO\
DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV%HIRUHLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHFKHFNWKDW
WKH ORFDO FRQGLWLRQV W\SH RI JDV DQG SUHVVXUH DUH FRPSDWLEOH ZLWK
WKHDSSOLDQFHVHWWLQJV7KHSHUPLVVLEOHDSSOLDQFHVHWWLQJVFDQEH
IRXQG RQ WKH UDWLQJ SODWH 7KH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH
JDVOLQHVDQGVHDOVE\DSURIHVVLRQDOLQDFFRUGDQFHZLWKFXUUHQWO\
DSSOLFDEOHVWDQGDUGV
*DVFRQQHFWLRQRQWKHDSSOLDQFH
7KHJDVFRQQHFWLRQLVORFDWHGDWWKHUHDURIWKHDSSOLDQFH$
FRQQHFWLRQDQJOH(1,62*PDOHLVSUHILWWHG
$QDGDSWHUIRUQDWXUDOJDV(1,62*(15
DQG D KRVH FRQQHFWLRQ (1 ,62 * /3* DUH SURYLGHG ZLWK
WKHDSSOLDQFH
'HIDXOWVHWWLQJRIWKHEXUQHUV
7KHEXUQHUVKDYHEHHQSUHVHWIRUOLTXHILHGJDV*
PEDU $ QR]]OH VHW IRU * QDWXUDO JDV PEDU LV VXSSOLHG ZLWK
WKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJWRQDWXUDOJDVILJD
2QO\XVHFRQQHFWLQJFDEOHVRUIOH[LEOHKRVHVZKLFKFRPSO\ZLWK
WKHDSSOLFDEOHUHJXODWLRQVDQGZKLFKDUHDSSURYHGIRUWKLV
SXUSRVH
6FUHZWKHDGDSWHUSLHFHDQGWKHVHDO WRWKHFRQQHFWLRQ
DQJOH
+ROG WKH DGDSWHU SLHFH ZLWK D VSDQQHU DQG VFUHZ LW WR D IL[HG
FRQQHFWLQJOLQHRUDIOH[LEOHJDVFRQQHFWLQJKRVH
2QO\XVHDSSURYHGVHDOLQJFRPSRXQGWRVHDOWKHWKUHDG
&RQQHFWLQJWROLTXHILHGJDVILJE
,I\RXFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWROLTXHILHGJDV\RXPXVWDOZD\V
LQVWDOODVXLWDEOHJDVSUHVVXUHUHJXODWRU8VHWKHWRWDOJDV
FRQVXPSWLRQ RI WKH DSSOLDQFH VWDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH WR VHOHFW D
VXLWDEOHJDVSUHVVXUHUHJXODWRU
2QO\XVHFRQQHFWLQJFDEOHVRUIOH[LEOHKRVHVZKLFKFRPSO\ZLWK
WKHDSSOLFDEOHUHJXODWLRQVDQGZKLFKDUHDSSURYHGIRUWKLV
SXUSRVH
(QR )'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH
O
7\SHRIJDVJDVSUHVVXUH
)DFWRU\VHWWLQJ
7\SHRIJDVJDVSUHVVXUH
&RQYHUVLRQ
6FUHZ WKH KRVH FRQQHFWLRQ DQG WKH VHDO WR WKH FRQQHFWLRQ
DQJOH
6OLGHWKHIOH[LEOHJDVFRQQHFWLQJKRVHRQWRWKHKRVHQR]]OH
7LJKWHQWKHFODPS
2QO\XVHDSSURYHGVHDOLQJFRPSRXQGWRVHDOWKHWKUHDG
)OH[LEOHKRVHVILJ
)RUIOH[LEOHKRVHVREVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWV
■ 'RQRWSLQFKRUVTXHH]HKRVHV
■ 'RQRWVXEMHFWWKHKRVHVWRWZLVWLQJRUSXOOLQJIRUFHV
■ .HHSWKHKRVHVDZD\IURPVKDUSHGJHV
■ 'R QRW OHW WKH KRVHV FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK SDUWV WKDW PD\ UHDFK
DWHPSHUDWXUHKLJKHUWKDQ&DERYHURRPWHPSHUDWXUH
■ 0DNHVXUHWKDWWKHIXOOOHQJWKRIWKHKRVHVLVDFFHVVLEOHIRU
LQVSHFWLRQ
,QVWDOOLQJWKHVDIHW\YDOYH
7KHLQVWDOODWLRQRIDVDIHW\YDOYHIRURSHQLQJDQGFORVLQJWKHJDV
VXSSO\LVDFRPSXOVRU\UHTXLUHPHQW)LWWKHVDIHW\YDOYHEHWZHHQ
WKHJDVVXSSO\OLQHWRWKHDSSURSULDWHURRPDQGWKHDSSOLDQFH
(QVXUHXQKLQGHUHGDFFHVVWRWKLVYDOYH
&KHFNLQJIRUOHDNV
$IWHUFRQQHFWLQJWKHJDVOLQHFKHFNWKHFRQQHFWLRQVIRUOHDNV
XVLQJVRDS\ZDWHU
,QLWLDOXVH
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRQDVGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH
/LJKWDOOWKHEXUQHUVDQGFKHFNWKDWWKHIODPHVUHPDLQVWDEOHDW
ERWKWKHKLJKDQGORZVHWWLQJV
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
■ 6DIH XVH RI WKLV DSSOLDQFH FDQ RQO\ EH JXDUDQWHHG LI LW KDV EHHQ
LQVWDOOHGSURIHVVLRQDOO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV7KHLQVWDOOHULVOLDEOHIRUGDPDJHVLQFXUUHGDVD
UHVXOWRILQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
■ )LWWHGXQLWVPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWR&DQGDGMDFHQW
XQLWIURQWVXSWR&
■ &DUU\ RXW DOO FXWRXW ZRUN RQ WKH NLWFKHQ XQLW DQG ZRUNWRS EHIRUH
ILWWLQJWKHDSSOLDQFHV5HPRYHDQ\VKDYLQJV²RWKHUZLVHWKH
IXQFWLRQRIWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVPD\EHLPSDLUHG
$SSOLDQFHXQGHUZRUNWRS²)LJ
7KHUHPXVWEHDYHQWLODWLRQFXWRXWPDGHLQWKHLQWHUPHGLDWHIORRU
RIWKHVXUURXQGXQLW
,IWKHILWWHGRYHQLVEHLQJLQVWDOOHGXQGHUQHDWKDKREFKHFNWKH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKHKRE
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW²)LJ
7KHDSSOLDQFHPD\DOVREHLQVWDOOHGLQDWDOOXQLW
7KHUHPXVWEHDJDSEHWZHHQWKHLQWHUPHGLDWHIORRUDQGWKH
PRXQWLQJZDOOLQRUGHUWRSURYLGHYHQWLODWLRQWRWKHRYHQ
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH²)LJ
)XOO\LQVHUWWKHDSSOLDQFHDQGFHQWUHLW
1RWH &RQQHFWLRQOLQHVDQGFDEOHVPXVWQRWNLQNRUFRPHLQWR
FRQWDFWZLWKVKDUSHGJHV
5HPRYHWKHUXEEHUSURILOHV
,QWKHKROHVWKHUHDUHSODVWLFVOHHYHVZKLFKDUHUHTXLUHGIRU
IDVWHQLQJ
6HFXUHWKHDSSOLDQFHWRWKHILWWHGXQLWXVLQJVFUHZV
5HLQVHUWWKHUXEEHUSURILOHV
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
6KXWRIIWKHJDVVXSSO\
8QGRWKHVHFXULQJVFUHZV
5DLVHWKHDSSOLDQFHVOLJKWO\DQGSXOOLWRXWFRPSOHWHO\
'LVFRQQHFWWKHHOHFWULFDQGJDVFRQQHFWLRQVLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHUHJXODWLRQV
&RQYHUWLQJWKHJDVW\SH
,IWKHDSSOLDQFHLVQRWDOUHDG\VHWXSIRUWKHH[LVWLQJJDVW\SHWKH
DSSOLDQFHPXVWEHFRQYHUWHG7KHFRQYHUVLRQWRDGLIIHUHQWJDV
W\SHPXVWEHFDUULHGRXWE\DQDXWKRULVHGH[SHUWLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHDSSOLFDEOHUHJXODWLRQV7KHUDWLQJSODWHLQGLFDWHVWKHJDV
W\SHDQGWKHJDVSUHVVXUHZKLFKKDYHEHHQSUHVHWLQWKHIDFWRU\
7KHUDWLQJSODWHLVORFDWHGRQWKHVLGHEHKLQGWKHRYHQGRRU
,QRUGHUWRFRQYHUWWRDGLIIHUHQWJDVW\SHWKHQR]]OHVPXVWEH
UHSODFHGDQGWKHORZIODPHPXVWEHDGMXVWHG
5HSODFLQJWKHRYHQEXUQHUQR]]OHVILJ
/LIW WKH IURQW RI WKH IORRU SODWH VOLJKWO\ DQG WKHQ SXOO LW RXW WRZDUGV
\RX D
8QGR WKH VFUHZ RQ WKH KROGHU DQG SXOO WKH EXUQHU IRUZDUGV RXW RI
WKHJDVFRQQHFWLRQ E
8QVFUHZWKHQR]]OHDQGUHSODFHLWZLWKDQR]]OHWKDWLVVXLWDEOH
IRUWKHQHZW\SHRIJDVVHH*HQHUDOQR]]OHWDEOHVHFWLRQ F
5HSODFHWKHJDVODEHOZLWKWKHQHZODEHOWKDWZDVVXSSOLHGZLWK
WKHQR]]OHVHW
7R UHILW WKH RYHQ EXUQHU DQG WKH IORRU SODWH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV
LQUHYHUVHRUGHU
6HWWLQJWKHPLQLPXPJDVIORZILJ
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
3UHVVDQGKROGWKHFRQWURONQREIRUWKHRYHQDQGWXUQLWWRWKH
PD[LPXPSRVLWLRQ
7KHJDVEXUQHULJQLWHV
3UHVVDQGKROGWKHNQREIRUVHFRQGV
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
'HWDFKWKHFRQWURONQRE
,QWKHJDVWDSRSHQLQJLQWKHFRQWUROSDQHOORRVHQWKHLQWHUQDO
VHWWLQJVFUHZ
5HILWWKHFRQWURONQREDQGKHDWXSWKHRYHQIRUPLQXWHV
7XUQWKHFRQWURONQREWRWKHPLQLPXPSRVLWLRQ
'HWDFKWKHFRQWURONQREDJDLQ
$GMXVWWKHLQQHUVHWWLQJVFUHZWKURXJKWKHJDVWDSRSHQLQJLQ
WKHFRQWUROSDQHOXQWLODVWDEOHIODPHLVEXUQLQJFRUUHFWO\
/RRVHQ WKH VHWWLQJ VFUHZ WR LQFUHDVH WKH JDV IORZ RU WLJKWHQ LW WR
GHFUHDVHWKHJDVIORZ7KHVHWWLQJLVFRUUHFWZKHQWKHKHLJKWRI
WKHVPDOOIODPHLVDSSUR[WRPP
,QWKHFDVHRIDOLTXHILHGJDVFRQQHFWLRQWLJKWHQWKHVHWWLQJ
VFUHZ
5HILWWKHFRQWURONQRE
0DNHVXUHWKDWWKHIODPHGRHVQRWJRRXWZKHQWKHJDVIORZLV
FKDQJHG TXLFNO\ IURP PD[LPXP WR PLQLPXP DQG YLFH YHUVD DQG
ZKHQWKHDSSOLDQFHGRRULVRSHQHGDQGFORVHG
5HSODFLQJWKHJULOOEXUQHUQR]]OHV)LJ
8QGR WKH VFUHZV RQ WKH IURQW KROGHU DQG SXOO WKH EXUQHU RXW RI WKH
JDVFRQQHFWLRQWRZDUGVWKHIURQW D
2QWKHEDFNZDOOWKHEXUQHULVVWLOOFRQQHFWHGWRWKHJDVVXSSO\
DQGWKHHOHFWULFLJQLWLRQ
&DUHIXOO\SODFHWKHEXUQHUZLWKLWVIURQWVLGHRQWKHEDVHRIWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW E
8QVFUHZ WKH QR]]OH DQG UHSODFH LW ZLWK D QR]]OH ZKLFK LV VXLWDEOH
IRUWKHQHZJDVW\SHVHH*HQHUDOQR]]OHWDEOHVHFWLRQ
5HSODFHWKHJDVODEHOZLWKWKHQHZODEHOWKDWZDVVXSSOLHGZLWK
WKHQR]]OHVHW
7RUHILWWKHEXUQHUIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQUHYHUVHRUGHU
*HQHUDOQR]]OHWDEOH
*DVW\SH PEDU 1R]]OH %XUQHUW\SH 3RZHU
:
3RZHU
PLQ:
&RQVXPSWLRQPD[
1XPEHU %\SDVV * * *
1DWXUDO JDV
*
+ *DS 2YHQEXUQHU OK
+ *ULOOEXUQHU OK
/LTXHILHG
JDV
%XWDQH
3URSDQH
**
2YHQEXUQHU JK JK
*ULOOEXUQHU JK JK
1RPLQDORSHUDWLQJSUHVVXUH
7KHQRPLQDORSHUDWLQJSUHVVXUHRI\RXUDSSOLDQFHLV
■ IRUQDWXUDOJDV1**PEDUN3D
■ IRUOLTXHILHGJDV/3**PEDUN3D
■ IRUOLTXHILHGJDV/3**PEDUN3D
<RXUDSSOLDQFHPXVWEHRSHUDWHGDWWKHVHSUHVVXUHYDOXHV$OO
LQIRUPDWLRQ RQ WKH UDWLQJ SODWH UHIHUV WR WKHVH SUHVVXUH YDOXHV 7KH
PDQXIDFWXUHU GRHV QRW DFFHSW DQ\ OLDELOLW\ IRU RSHUDELOLW\ SRZHU RI
WKHDSSOLDQFHRUIRURWKHUULVNVLIWKHDSSOLDQFHLVRSHUDWHGDW
SUHVVXUHYDOXHVRWKHUWKDQWKRVHYDOXHVVSHFLILHGIRUWKH
DSSOLDQFH
1RWH ,I\RXDUHRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFHZLWKOLTXHILHGJDVXVHD
JDV SUHVVXUH UHJXODWRU 7KH SUHVVXUH UHJXODWRU PXVW EH FRQQHFWHG
DQGPDLQWDLQHGE\DOLFHQVHGWHFKQLFLDQ
-6-
10.
سﻧﺎﺟﺗﻣ بﮭﻟ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ نأ ﻰﻟإ ﻲﻠﺧادﻟا طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ طﺑﺿ لﯾدﻌﺗﺑ مﻗ نﻵاو
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺣوﻠﺑ زﺎﻐﻟا سﺑﺣﻣ ﺔﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ
ﻊﺿو نوﻛﯾ .زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ لﯾﻠﻘﺗﻟ ﮫطﺑر مﻛﺣأ وأ زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ ةدﺎﯾزﻟ طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ لﺣﺑ مﻗ
رﯾﻐﺻﻟا بﮭﻠﻟا مﺟﺣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎ
ً
ﺣﯾﺣﺻ طﺑﺿﻟا
3 ﻰﻟإ 4.ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ مﻣ
.طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ طﺑر مﻛﺣأ لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ
11..لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺎط بﯾﻛرﺗ دﻋأ
12. زﺎﻐﻠﻟ ﻖﻓدﺗ ﻰﻧدأو ﻰﺻﻗأ نﯾﺑ ﻊﯾرﺳﻟا لﯾوﺣﺗﻟا دﻧﻋ بﮭﻠﻟا ءﺎﻔطﻧا مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏو ﺢﺗﻓ دﻧﻋ كﻟذﻛو سﻛﻌﻟاو
ةروﺻ - ﺔﯾاوﺷﻟا تﻼﻌﺷ تﺎھوﻓ رﯾﯾﻐﺗ
9
1. زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو نﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑذﺟﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا ﻊﻠﺧاو ﻲﻣﺎﻣﻷا لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻏرﺑ لﺣﺑ مﻗ)a(.
لﺎﻌﺷﻹاو زﺎﻐﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ﺔﻠﺻوﺑ ﺎﻣﺋاد ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻠﻌﺷﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
2. ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ صرﺣﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا ﻊﺿ)b(.
3. عوﺿوﻣ رظﻧا) دﯾدﺟﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىرﺧﺄﺑ ﺎﮭﻟدﺑﺗﺳاو ﺔھوﻔﻟا كﻔﺑ مﻗ
.(«تﺎھوﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا لودﺟﻟا»
4..تﺎھوﻔﻟا مﻘط ﻊﻣ دروﻣﻟا دﯾدﺟﻟا ﻖﺻﻠﻣﻟﺎﺑ زﺎﻐﻟا ﻖﺻﻠﻣ لدﺑﺗﺳا
5..ﻲﺳﻛﻋ بﯾﺗرﺗﺑ نﻛﻟو تاوطﺧﻟا سﻔﻧ ﻊﺑﺗا ،ﺔﻠﻌﺷﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ
تﺎھوﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا لودﺟﻟا
ﻲﻣﺳﻻا لﯾﻐﺷﺗﻟا طﻐﺿ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ كزﺎﮭﺟﻟ ﻲﻣﺳﻻا لﯾﻐﺷﺗﻟا طﻐﺿ
■ - ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻠﻟNG (G20) 20 / رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ 2.0،لﺎﻛﺳﺎﺑ .ك
■ - لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻠﻟLPG (G30) 30 / رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ 3.0،لﺎﻛﺳﺎﺑ .ك
■ - لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻠﻟLPG (G31) 37 / رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ 3.7.لﺎﻛﺳﺎﺑ .ك
ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻓ .هذھ طﻐﺿﻟا مﯾﻘﺑ كزﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾأ ﺔﻌﻧﺎﺻﻟا ﺔﮭﺟﻟا لﻣﺣﺗﺗ ﻻو .هذھ طﻐﺿﻟا مﯾﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺎھدﯾدﺣﺗ مﺗ ﻊﻧﺻﻟا
رطﺎﺧﻣ ﺔﯾأ وأ ﮫﺗءﺎﻔﻛ وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ تارﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾأ نﻋ
.ﺔﺣﺿوﻣﻟا مﯾﻘﻟا هذﮭﻟ ﺎﻓﻼﺧ ىرﺧأ طﻐﺿ مﯾﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻋ ﺄﺷﻧﺗ ىرﺧأ
ﺔظﺣﻼﻣ : .لﺎﺴﻤﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻐﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻤﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻲﻋاوﺪﻟ
.ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻧﺎﯿﺻو ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ مﻮﻘﯾ نأ ﺐﺠﯾو
زﺎﻐﻟا عوﻧرﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣﺔھوﻔﻟاﺔﻠﻌﺷﻟا عوﻧةردﻘﻟا
(طاو)
ةردﻘﻟا
(طاو) ﻰﻧدأ دﺣﺑ
ﻰﺻﻗﻷا كﻼﮭﺗﺳﻻا لدﻌﻣ
مﻗرﻟاﺔﻌﯾرﻔﺗﻟا
G20G30G31
ﻲﻌﯾﺑط زﺎﻏ
G20
20 120 (H3)
ﺔﺣﺗﻓنرﻔﻟا ﺔﻠﻌﺷ
2600900
248
ﺔﻋﺎﺳ/رﺗﻟ
110 (H3)
-ﺔﯾاوﺷﻟا ﺔﻠﻌﺷ
2200
209
ﺔﻋﺎﺳ/رﺗﻟ
لﺎﺳﻣ زﺎﻏ
نﺎﺗوﯾﺑ
نﺎﺑورﺑ
G30/G31
28-
30/ 37
7649
نرﻔﻟا ﺔﻠﻌﺷ
2600900
189
ﺔﻋﺎﺳ/مﺟ 186ﺔﻋﺎﺳ/مﺟ
72
-ﺔﯾاوﺷﻟا ﺔﻠﻌﺷ
2200
160ﺔﻋﺎﺳ/مﺟ 157ﺔﻋﺎﺳ/مﺟ
-5-
ﻲﺿرأ لﺻوﻣﺑ دوزﻣ سﺑﺎﻗ نودﺑ لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﺎﻛ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ سﻣﻼﺗ ﺔﺣﺗﻔﺑ بﺎطﻗﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ لﺻﻓ حﺎﺗﻔﻣ كﺎﻧھ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ،بﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ
3 دﻘﻓ .لﯾﺻوﺗﻟا سﺑﻘﻣﺑ («رﻔﺻ») دﯾﺎﺣﻣﻟا لﺻوﻣﻟاو روطﻟا لﺻوﻣ زﯾﯾﻣﺗ بﺟﯾو .مﻣ
.ﺊطﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ رارﺿأ ﻖﺣﻠﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
220-240 لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﺎﻛ كﻼﺳأ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .طﻠﻓ
ﻲﺿرأ لﺻوﻣ = رﻔﺻأ - رﺿﺧأ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ناوﻟﻷا داوﻛﻷ ﺎﻘﺑط ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ< = قرزأ ،
.(ﻲﺟرﺎﺧ لﺻوﻣ) روطﻟا = ﻲﻧﺑ ،دﯾﺎﺣﻣ لﺻوﻣ (رﻔﺻ)
زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو
ﻖﻘﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ .ﺎ
ً
ﯾﻟﺎﺣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ
دﺟﺗ .زﺎﮭﺟﻟا طﺑﺿ عﺎﺿوأ ﻊﻣ (زﺎﻐﻟا طﻐﺿو عوﻧ) ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطارﺗﺷﻻا ﻖﻓاوﺗ نﻣ
لﺎﻣﻋﻷا كﻟذﻛو زﺎﻐﻟا تﻼﺻوﺑ لﯾﺻوﺗﻟا .ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا طﺑﺿ تﺎطارﺗﺷا
لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ تﺎﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا
.ﺔﻟود لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﮭﺑ
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو
لﯾﺻوﺗ ﺔﯾواز بﯾﻛرﺗ ﻖﺑﺳﻣ لﻛﺷﺑ بﺟﯾ .زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺧ زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو دﺟوﺗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا)
EN ISO 228 G1/2.(ﺔﯾﺳﺑﺎﻗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا) ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻠﻟ ﺊﯾﺎﮭﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣ
EN ISO 228 G1/2 -
EN 10226 R1/2 لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻوﻟ ﺔﯾﻣوطرﺧ ﺔﺑﻠﺟو (
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا)
EN ISO 228 G1/2 لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا - LPG.(
تﻼﻌﺷﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟا طﺑﺿﻟا
لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔطوﺑﺿﻣ تﻼﻌﺷﻟا
G30/31) 28- 30/ 37 .(رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻠﻟ تﺎھوﻓ مﻘط زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣو
G20) 20.(رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
ةروﺻ - ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا لﯾﺻوﺗ
2a
ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺔﯾﻓوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧرﻣﻟا مﯾطارﺧﻟا وأ لﯾﺻوﺗﻟا بﯾﺑﺎﻧأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
.ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣﻟاو
1. ةﺄﯾﺎﮭﻣﻟا ﺔﻌطﻗ طﺑرا)3(مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو )2( لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾواز ﻊﻣ )1(.
2. ةﺄﯾﺎﮭﻣﻟا ﺔﻌطﻗ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ)3( لﯾﺻوﺗ بوﺑﻧأ ﻊﻣ لﯾﺻوﺗﻟا ءزﺟ طﺑراو حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
تﺑﺎﺛ
)4(.زﺎﻐﻟا لﯾﺻوﺗﻟ نرﻣ موطرﺧ وأ
.ﺎﮭﺑ حرﺻﻣﻟا مﺎﻛﺣﻹا لﺋﺎﺳو ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ظووﻼﻘﻟا مﺎﻛﺣﻹ
ةروﺻ - لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟا لﯾﺻوﺗ
2b
.زﺎﻐﻟا طﻐﺿﻟ بﺳﺎﻧﻣ مظﻧﻣ بﯾﻛرﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ لﺎﺳﻣﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ
رﺗﺧاو زﺎﻐﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻼﮭﺗﺳﻻ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لدﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻟإ ﻊﺟرا
.بﺳﺎﻧﻣﻟا زﺎﻐﻟا طﻐﺿ مظﻧﻣ ﮫﯾﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ
ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺔﯾﻓوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧرﻣﻟا مﯾطارﺧﻟا وأ لﯾﺻوﺗﻟا بﯾﺑﺎﻧأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
.ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣﻟاو
1. ﺔﯾﻣوطرﺧﻟا ﺔﺑﻠﺟﻟا طﺑرا)3(مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو )2( لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾواز ﻊﻣ )1(.
2.زﺎﻐﻟا لﯾﺻوﺗﻟ نرﻣﻟا موطرﺧﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ)5( ﺔﯾﻣوطرﺧﻟا ﺔﺑﻠﺟﻟا ﻰﻠﻋ )3(.
3. تﯾﺑﺛﺗﻟا ةروﺳإ طﺑر مﻛﺣأ)4(.
.ﺎﮭﺑ حرﺻﻣﻟا مﺎﻛﺣﻹا لﺋﺎﺳو ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ظووﻼﻘﻟا مﺎﻛﺣﻹ
ةروﺻ - ﺔﻧرﻣﻟا مﯾطارﺧﻟا
3
:ﺔﻧرﻣﻟا مﯾطارﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻰﻋارﺗ
■.طﺎﻐﺿﻧﻻا وأ رﺎﺻﺣﻧﻼﻟ مﯾطارﺧﻟا ضﯾرﻌﺗ مدﻋ
■.ءاوﺗﻟا وأ دﺷ ىوﻘﻟ مﯾطارﺧﻟا ضﯾرﻌﺗ مدﻋ
■.ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟا نﻋ مﯾطارﺧﻟا دﺎﻌﺑإ
■ ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗرارﺣ ﺔﺟرد لﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ءازﺟأ ﺔﯾأ نﻋ مﯾطارﺧﻟا دﺎﻌﺑإ70° م
.ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نﻋ
■.ﺎﮭﺻﺣﻓ فدﮭﺑ ﺎﮭﻟوط لﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ مﯾطارﺧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ دﻛﺄﺗ
نﺎﻣﻷا مﺎﻣﺻ بﯾﻛرﺗ
نﺎﻣﻷا مﺎﻣﺻ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ .زﺎﻐﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ردﺻﻣ ﻖﻠﻏو ﺢﺗﻔﻟ نﺎﻣأ مﺎﻣﺻ بﯾﻛرﺗ مزﻠﯾ
مﺎﻣﺻﻟا اذھ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣاو .زﺎﮭﺟﻟاو زﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ةرﺟﺣﻟا دادﻣإ ﺔﻠﺻو نﯾﺑ
.ﻖﺋﺎﻋ نود ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ
بﯾرﺳﺗﻟا دﺿ مﺎﻛﺣﻹا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا
لوﻠﺣﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ بﯾرﺳﺗﻟا دﺿ تﻼﺻوﻟا مﺎﻛﺣإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ
.ﻲﻧوﺑﺎﺻ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ
تﻼﻌﺷﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻌﺷﺈﺑ مﻗ .لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻲﻓ درو ﺎﻣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﺑ مﻗ
.طﺑﺿ عﺎﺿوأ ﻰﻧدأو ﻰﺻﻗأ ﻊﻣ بﮭﻠﻟا سﻧﺎﺟﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗو
زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ
■ .اذھ بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد بﺳﺣ مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ بﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ نأ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻼﻟ طرﺗﺷ
ُ
ﯾ
.ﺊطﺎﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا نﻋ مﺟﻧﺗ رارﺿأ ﺔﯾأ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻧﻓ لﻣﺣﺗﯾ
■ ﻰﺗﺣ ﺔﻧوﺧﺳﻟا لﻣﺣﺗﺗ نأ بﺟﯾ بﯾﻛرﺗﻟا تادﺣو90° ﺦﺑطﻣﻟا تادﺣو تﺎﮭﺟاو ﺎﻣأ ،م
ﻰﺗﺣ ﺔﻧوﺧﺳﻟا لﻣﺣﺗﺗ نأ بﺟﯾﻓ ةروﺎﺟﻣﻟا
70°.م
■ بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ لﻣﻌﻟا ﺢطﺳو ﺦﺑطﻣﻟا ةدﺣوﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊطﻘﻟا لﺎﻣﻋأ ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟﺈﺑ مﻗ
ءازﺟﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ دﻘﻓ ،ةرﺎﺷﻧﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو .ةزﮭﺟﻷا
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةروﺻ - لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ لﻔﺳأ زﺎﮭﺟﻟا
4
.نرﻔﻟا ﺔﻧازﺧﻟ ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ ﺔﯾوﮭﺗ عﺎطﻗ دوﺟو مزﻠﯾ
.دﻗوﻣﻟا بﯾﻛرﺗ تادﺎﺷرإ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾﻓ ،دﻗوﻣ لﻔﺳأ ﺞﻣدﻣﻟا نرﻔﻟا بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةروﺻ - ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﻧازﺧ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا
5
.ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﻧازﺧ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ
.دﺎﻧﺗﺳﻻا رادﺟو ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا ﺔﯾﺿرﻷا نﯾﺑ غارﻓ زﯾﺣ دوﺟو مزﻠﯾ نرﻔﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟ
ةروﺻ - زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ
6
1..ﮫﺗزﻛرﻣﺑ مﻗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدأ
ﺔظﺣﻼﻣ :.ةدﺎﺣ ﺎ
ً
ﻓاوﺣ سﻣﻼﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟﺗ ﻻو لﯾﺻوﺗﻟا تﻼﺑﺎﻛو كﻼﺳأ ﻲﻧﺛﺑ مﻘﺗ ﻻ
2..ﺔﯾطﻐﺗﻟا طﺎطﻣ ﻊﻠﺧا
.تﯾﺑﺛﺗﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مزﻠﯾ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ بﻠﺟ فﯾوﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ
3..نﯾﯾﻏرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ بﯾﻛرﺗﻟا ةدﺣوﺑ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ
4..ﺔﯾطﻐﺗﻟا طﺎطﻣ بﯾﻛرﺗ دﻋأ
زﺎﮭﺟﻟا كﻓ
1..زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓا
2..زﺎﻐﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ردﺻﻣ ﻖﻠﻏأو
3..تﯾﺑﺛﺗﻟا ﻲﻏارﺑ لﺣﺑ مﻗ
4..ﺎﻣﺎﻣﺗ جرﺎﺧﻠﻟ ﮫﺑﺣﺳاو ﻼﯾﻠﻗ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻓرا
5..تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻠﺻو لﺣﺑ مﻗ
زﺎﻐﻟا عوﻧ طﺑﺿ لﯾدﻌﺗ
.حﺎﺗﻣﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎ
ً
طوﺑﺿﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﻛﯾ مﻟ اذإ زﺎﻐﻟا عوﻧ طﺑﺿ لﯾدﻌﺗ بﺟﯾ
دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ ﺔﻓرﻌﻣﺑ رﺧآ زﺎﻏ عوﻧ ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا لﯾدﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ نوﻛﯾ نأ ﺎ
ً
ﺿﯾأ بﺟﯾو
نﯾطوﺑﺿﻣﻟا زﺎﻐﻟا طﻐﺿو عوﻧ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ دﺟوﯾو .ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣو
.ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ
.نرﻔﻟا بﺎﺑ فﻠﺧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ دﺟوﺗو
طﺑﺿ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،تﺎھوﻔﻟا رﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ رﺧآ زﺎﻏ عوﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا عوﻧ طﺑﺿ لﯾدﻌﺗﻟ
.رﯾﻐﺻﻟا بﮭﻠﻟا
ةروﺻ - نرﻔﻟا تﻼﻌﺷ تﺎھوﻓ رﯾﯾﻐﺗ
7
1.
مﺎﻣﻸﻟ ﺎﮭﺑذﺟﺑ ﺎﮭﺟرﺧأ مﺛ ،ﻼﯾﻠﻗ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﺿرأ ﻊﻓرا)a(.
2. زﺎﻐﻟا ﺔﻠﺻو نﻣ ﺎﮭﻌﻠﺧﻟ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻠﻌﺷﻟا بذﺟاو لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻏرﺑ لﺣﺑ مﻗ)b(.
3. لودﺟﻟا» عوﺿوﻣ رظﻧا) دﯾدﺟﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىرﺧﺄﺑ ﺎﮭﻟدﺑﺗﺳاو ﺔھوﻔﻟا كﻔﺑ مﻗ
(«تﺎھوﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا
)c(.
4..تﺎھوﻔﻟا مﻘط ﻊﻣ دروﻣﻟا دﯾدﺟﻟا ﻖﺻﻠﻣﻟﺎﺑ زﺎﻐﻟا ﻖﺻﻠﻣ لدﺑﺗﺳا
5..ﻲﺳﻛﻋ بﯾﺗرﺗﺑ نﻛﻟو تاوطﺧﻟا سﻔﻧ ﻊﺑﺗا ،ﺔﯾﺿرﻷا ﺔﺣوﻟو نرﻔﻟا ﺔﻠﻌﺷ بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ
ةروﺻ - زﺎﻐﻠﻟ ﻖﻓدﺗ ﻰﻧدأ طﺑﺿ
8
1.
.زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا
2..ﻰﺻﻗﻷا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺎھردأو ﺔطوﻐﺿﻣ نرﻔﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ةرﺎطﺑ ظﻔﺗﺣا
.زﺎﻐﻟا ﺔﻠﻌﺷ لﺎﻌﺷإ مﺗﯾ
3. ةدﻣﻟ ﺔطوﻐﺿﻣ ةرﺎطﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا15.ﺔﯾﻧﺎﺛ
4. .زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ
5..لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺎط ﻊﻠﺧا
6..لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺣوﻠﺑ زﺎﻐﻟا سﺑﺣﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ لﺣﺑ مﻗ
7. ةدﻣﻟ نرﻔﻟا نﯾﺧﺳﺗﺑ مﻗو ىرﺧأ ةرﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺎط بﯾﻛرﺗ دﻋأ15.ﺔﻘﯾﻗد
8..ﻰﻧدﻷا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺎط ردأ
9..ا
ً
ددﺟﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺎط ﻊﻠﺧا
-4-
ar
Ø
???? ???????
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
اذھ بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟدﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﻓ .ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ أرﻗا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ نﺎﻣﻷا كﻟ نﻣﺿﯾ يذﻟا طﻘﻓ وھ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ موﻘﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾ
ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ،زﺎﻐﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا دﻧﻋ
.ءﻼﻣﻌﻟا
ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺗﺧﻻا وأ رارﺿﻷا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲھ رﺑﺗﻌﺗ لﯾﺻوﺗﻟا وأ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﮭﺟ
.مﯾﻠﺳ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ لﯾﺻوﺗﻟا وأ بﯾﻛرﺗﻟا نﻋ
نﻋ ةردﺎﺻﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻸﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾرﺎﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا :ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ ﻼﺛﻣ) زﺎﻐﻟا وأ ءﺎﺑرﮭﻛﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻖﻓرﻣﻟا
DVGW-TRGI/TRGF ،
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا :ﺎﺳﻣﻧﻟا ﻲﻓو
ÖVGW-TR.(
.زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ دادﻣﻹا فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ لﺎﻣﻋأ ﺔﯾأ ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗو
زﺎﻐﻟا طﻐﺿو عوﻧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا صوﺻﺧﺑ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.لﯾﺻوﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطارﺗﺷﻻا ﻊﻣ ﻖﺑﺎطﺗﺗ نأ بﺟﯾ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ضﯾرﺄﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
.تارﺎﯾﺳﻟاو بﻛارﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ زوﺟﯾ ﻻ
بﯾﻛرﺗﻟا لﺑﻗ
نوﻛﺗ نأ دراوﻟا نﻣﻓ ،لﯾدوﻣﻟا بﺳﺣو .تﻼﯾدوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ صﺻﺧﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ
.لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ضﻌﺑ كﺎﻧھ
.ءاوﮭﻟا فﯾرﺻﺗو ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ كﻟذﻛو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻋارﺗ
فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا جارﺧإ
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ رارﺿأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ ﮫﺟارﺧإ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓا
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ زوﺟﯾ ﻻ لﻘﻧﻟا
.ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﺗ ﻻ ﺔﻘﯾرطﺑ فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ صﻠﺧﺗ
ةروﺻ - زﺎﮭﺟﻟا دﺎﻌﺑأ
1
بﯾﻛرﺗﻟا فورظ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻛﻣﯾ
■ﺦﺑطﻣﻟﺎﺑ لﻣﻋ ﺢطﺳ لﻔﺳأ
■رﺧآ زﺎﮭﺟ قوﻓ
بﯾﻛرﺗﻟا ةدﺣو
ﻰﺗﺣ ﺔﻧوﺧﺳﻟا لﻣﺣﺗﺗ نأ بﺟﯾ ةروﺎﺟﻣﻟا ﺦﺑطﻣﻟا تادﺣو تﺎﮭﺟاوو بﯾﻛرﺗﻟا ةدﺣو
90° .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ م
ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ
.ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا دﺟﺗ
.نرﻔﻟا بﺎﺑ فﻠﺧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ دﺟوﺗو
.زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧوﺗرﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻠﻣﺑ ﺔﺣﺿوﻣ طﺑﺿﻟا مﯾﻗ
ﺞﺗﻧﻣﻟا مﻗر نﯾودﺗﺑ مﻗ
)E-Nr. ( ﻊﻧﺻﻟا مﻗرو )FD( عوﻧ نﺄﺷﺑ ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ عﺎﺿوأو
.هﺎﻧدأ لودﺟﻟا ﻲﻓ دﺟو نإ ﮫﯾﻟإ لﯾوﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ يذﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧو زﺎﻐﻟا طﻐﺿ / زﺎﻐﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻣﮭﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ لﯾﺻوﺗﻟا عوﻧو زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ
.نﻣآو مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا فﯾرﺻﺗو ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
.ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾوﮭﺗ ﮫﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ زوﺟﯾ ﻻ
ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ةردﻘﻟا تاذ زﺎﻐﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ كﻟذ ﻖﻘﺣﺗﯾو
11 طاووﻠﯾﻛ
نﻣ رﺑﻛأ ﺎﮭﯾﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ررﻘﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻠﻟ ﺔﯾﻣﺟﺣﻟا ﺔﻌﺳﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
15م ³ نأو
.ﺎﮭﺣﺗﻓ نﻛﻣﯾ ةذﻓﺎﻧ وأ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔ
ُ
ﯾ بﺎﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ نوﻛﯾ
نﻣ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ةردﻘﻟا تاذ زﺎﻐﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ
11 ﺔﻌﺳﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ طاووﻠﯾﻛ
نﻣ رﺑﻛأ ﺎﮭﯾﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ررﻘﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻠﻟ ﺔﯾﻣﺟﺣﻟا
2م ³ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ نوﻛﯾ نأو طاووﻠﯾﻛ لﻛﻟ
كﺎﻧھ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎﮭﺣﺗﻓ نﻛﻣﯾ ةذﻓﺎﻧ وأ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔ
ُ
ﯾ بﺎﺑ لﻗﻷا
(ءاوﮭﻠﻟ ا
ً
رﯾودﺗ سﯾﻟو) ﺔﻣوﻛﺣﻣ نﻛﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾوﮭﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ وأ ءاوﮭﻟا فﯾرﺻﺗو ةرﺧﺑﻸﻟ طﺎﻔﺷ
رادﻘﻣﺑ ءاوﮭﻟا نﻣ تﺎﯾﻣﻛ ﺦﺿﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ
15م ³ نﻣ طاووﯾﻠﻛ لﻛﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ/
.ءاوﮭﻟا لوﺧدﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺎﺣﺗﻓ كﺎﻧھ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو .زﺎﻐﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ةردﻗ ﻲﻟﺎﻣﺟإ
ﺔظﺣﻼﻣ : ﺔﻌﺴﻠﻟ ﺔﻤﯿﻗ ﻰﻧدﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ يﺮﺴﺗ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﺘﺳا .ﺔﯿﻤﺠﺤﻟا
ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣ ثدﺣﻷ ﺎ
ً
ﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ طﻘﻓ دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ موﻘﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻲﺳدﻧﮭﻣ دﮭﻌﻣ
)IEE(.ﺊطﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ رارﺿأ ﻖﺣﻠﺗ دﻘﻓ .
ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻊﻣ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻖﺑﺎطﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
.نرﻔﻟا بﺎﺑ فﻠﺧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ دﺟوﺗو .ﻊﻧﺻﻟا
تﻼﺑﺎﻛﻟا مﺎظﻧ كﻟذﻛو رﮭﺻﻣﻟا نأو مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷ ضﯾرﺄﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﻣﺣﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ﺔﯾﻓﺎﻛ دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻰﻧﺑﻣﻟا ﻲﻓ كﻼﺳﻷاو
ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا مﯾﻣﺻﺗﺑ ﻰﺻوﯾ
16.رﯾﺑﻣأ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻋارﯾ لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﺎﻛ رﯾرﻣﺗ دﻧﻋ
■.طﺎﻐﺿﻧﻻا وأ رﺎﺻﺣﻧﻼﻟ لﺑﺎﻛﻟا ضﯾرﻌﺗ مدﻋ
■.ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟا نﻋ لﺑﺎﻛﻟا دﺎﻌﺑإ
■ ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗرارﺣ تﺎﺟرد لﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ءازﺟﻷ لﺑﺎﻛﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ مدﻋ50° م
.ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نﻋ
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺋﻔﻟ ﻖﺑﺎطﻣ زﺎﮭﺟﻟا
1.ﻲﺿرأ ﺔﻠﺻوﺑ لﯾﺻوﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ زوﺟﯾ ﻻو
.بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ
.دروﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ
.سﻣﻼﺗ ثودﺣ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗ نأ بﺟﯾ
تﺎطارﺗﺷا ﮫﯾﻠﻋ يرﺳﺗ نأ بﺟﯾو .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ طﻘﻓ دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ موﻘﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾ
.ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻓرﻣ
D
E
ﺞﺗﻧﻣﻟا مﻗرE-Nr. ﻊﻧﺻﻟا مﻗرFD-Nr.
ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ
O
زﺎﻐﻟا طﻐﺿ / زﺎﻐﻟا عوﻧ
ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
زﺎﻐﻟا طﻐﺿ / زﺎﻐﻟا عوﻧ
لﯾوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
-3-
D E
F
-2-
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
%
$
PLQ
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PD[
*9001270922*9001270922980427
-1-
Ñ بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد
D
E
