Vevor SS-700C-04 Road Bike Racing Bicycle 700C L-TWOO 14 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ROAD COMMUTER BIKE

MODEL: SS-700C-04

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL: SS-700C-04

Note:The product picture is for reference, the actual details shall prevail

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ROAD COMMUTER BIKE

WARNING:

To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully. IMPORTANT! READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

Children riding bicycles under adult supervision must

wear helmets and other safety equipment.

SAFETY FIRST

WARNING:

General Notice

 Install and adjust this bicycle ONLY in accordance with these

instructions. Read them completely prior to assembly and use. Contact

customer service if any point is unclear. Provide this manual to anyone

who will use this bicycle and provide it with this bicycle (whether already

assembled or not)if it is ever given or sold to a third party. Failure to do so

may lead to serious property damage and severe personal injury.

Traffic Rules



ALWAYS obey all applicable local and national laws and regulations

while riding.



DO NOT allow use by children without adult supervision or persons

unfamiliar with this bicycle or these instructions. Do not ride this bicycle

while you are tired or under the influence of drugs or medication.



It is advisable to equip your bicycle with a warning device such as a

horn,bell,or light in case you are riding at times of poor visibility. This is

even required in some jurisdictions.

 ALWAYS be alert for people,animals,or any obstacles that may appear

in front of you while riding your bicycle.Also be careful of passing parked

cars,whose doors might open suddenly.It is advisable to install warning

devices to draw their attention,but always be ready to turn safely out of

their way if needed.

 Be careful at road and rail crossings. Slow down and check both ways

for oncoming traffic.

Weather and Clothing

 In wet weather,be careful to avoid sharp turns,which are easy to cause

an accidental fall.



We DO NOT recommend riding your bicycle at night. If you have an

emergency that makes it necessary to ride at night,be sure to have proper

lights and reflectors. DO NOT ride at night without lights or reflectors.

 ALWAYS wear a helmet and other required protective gear that meet

safety standards when riding.

 DO NOT wear loose footwear or clothing that may become caught in the

wheels or any other moving parts.

Sensible Use



Be mindful of your speed. Ensure you have sufficient room to brake in an

emergency.

 Allow more distance for braking when riding through leaves, loose gravel,

or other debris as these can also affect the stopping power of your brakes.

 DO NOT carry packages or objects on your bicycle in a way that

obstructs your view of the road.

 This product contains small parts. lf swallowed, it will pose a choking

hazard. Keep these small parts away from children when assembling!

 Warm tip: Products are constantly updated without notice. lf some parts

in the picture do not match the real ones, please refer to the rea ones



WARNING: CHOKING HAZARD-small parts. Not for children under 3

years.

TOOLS

Allen wrenchs

Multifunctional wrench

PACKING LIST

When you first get your new bike, carefully unpack and find all the following

components. If there is anything missing, please kindly contact us.

No.

Name

rear derailleur

front derailleur

rear wheals

nut caps

frame

chain

chain cover

front wheel

handlebars

front brake

seat post

saddle

pedal

shiffer / shiffer cable

handlebars

ASSEMBLY STEPS

1. Pictures shows after unpacking and removing the packaging, all the

accessories.

No.

Name

Rack assembly

handlebars

front wheel

quick release lever

red reflector

white reflector

saddle

right pedal

left pedal

2. Install the front wheel set ③: put the fork into the safety slot of the fork,

insert the quick release lever ④ into the center of the wheel hub, tighten

the lever. and then lockthe quick release handle

3. Install the handlebar set ②: use m5 allen wrench to loosen the screws

at the handlebar, rotate it 180°to adjust the angle of the handlebar,and

then use m5 allen wrench tolock the left and right screws at the handlebar

after adjustment.

4. Install the handlebar set: use m4 allen wrench to take down the 4

screws at the topcover of the handlebar set, fixthe handlebar set,and then

lockthe 4 screws at the handlebar set。

5. Install the foot pedal ⑧⑨: the side with the chain is the r side, use a

wrench with an opening of 15 to tighten the foot pedalclockwise,and the

other sideis the lside,useawrenchwith an opening of 15 to tighten the foot

pedal counterclockwise, you need to tightenthe wrench or there is a risk of

falling off.

Note: These 2 pedals are divided into left and right thread, must not

be forcibly installed, the bracket thread is broken, can not install the

pedal

6. Install the saddle ⑦ and red reflector ⑤: open the saddle tube for

release, insert the rear red reflector and saddle into the saddle tube, then

insert into the frame tube to quickly lock the saddle tube. Install the front

white reflector

⑥

to the handlebar with a cross reamer

Installation completed

MAINTENANCE

 Check the parts of the bicycle for any looseness, stiffness, wear, or

damage after each use. Tighten, lubricate, repair, or replace any

problematic parts before further use. Only replace components of this

bicycle and its accessories with identical parts.

 If your bicycle will not be used for an extended period of time, store

everything in a cool dry place away from direct sunlight and

inaccessible to children.

 The chain needs to be lubricated every two weeks.

First, wet the chain wheel, chain and free wheel with warm water, spray

cleaning agent, and let it stand for two to three minutes.

Next, Clean with a brush, rinse again with warm water, then towel dry, blow

dry or air dry.

Finally, take out the chain lubricating oil, and each section of the chain

touches the oil. Use the gear system to change the speed so that the chain

wheel and free wheel can be stained with chain oil.

TROUBLESHOOTING

Problem

Usual Solutions

Gear

system

• Put the bike on the ground,please make

sure the rear wheel not touch the ground.

• Please use one hand to test the gear

shifter and use the other hand to push

pedal the crank.

• Shift the levers to change the gears from

the biggest piece to smallest piece, or

change the gears from small piece to

biggest piece.

How to

adjust

brake

•

Use 5mm hex wrench to loose the screw

on the brake disc, pull the line out a little

toward the brake handle, then tighten the

screw.

How to

recover

the chain

• Put the bike on the ground, please use

one hand to push the rear derailleur and

use the other hand to put the chain on the

chain wheel.

• Turn the pedal counterclockwise so that

the chain is all over the wheel.

How to

adjust

handlebar

•

Hold the sign on the handlebar against it

and tighten the four screws on the

handlebar stand

How to

adjust an

misaligned

handlebar

•

Loosen the two screws connecting the

handlebar and the frame, adjust the

direction of the stem and the direction of

the wheel, and tighten the two screws.

Manufacturer: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD

Address: No. 1 Jianjie Road, Ninghe Modern Industrial Park, Ninghe

District, Tianjin

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Véloderoutepournavetteurs

MODÈLE:SS700C04

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Remarque:l'imageduproduitestfournieàtitrederéférence,lesdétailsréelsprévalent

MODÈLE:SS700C04

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Véloderoutepournavetteurs

Machine Translated by Google

Règlesde

circulationRESPECTEZTOUJOURStouteslesloisetréglementationslocalesetnationales

envigueur

lorsquevousroulez.NEPERMETTEZPASl'utilisationpardesenfantssanslasurveillance

d'unadulteoupardespersonnesquineconnaissentpascevélooucesinstructions.Ne

conduisezpascevélosivousêtesfatiguéousousl'influencededroguesoude

médicaments.Ilestconseilléd'équipervotrevélod'undispositifd'avertissementtelqu'un

klaxon,uneclocheouunéclairageaucasoùvousrouleriezparmauvaisevisibilité.Celaest

mêmeobligatoiredanscertainesjuridictions.

SoyezTOUJOURSattentifauxpersonnes,auxanimauxouàtoutobstaclequipourraitapparaître

devantvouslorsquevousroulezàvélo.Faiteségalementattentionauxvoituresgaréesqui

dépassent,dontlesportespeuvents'ouvrirsoudainement.Ilestconseilléd'installerdesdispositifs

d'avertissementpourattirerleurattention,maissoyeztoujoursprêtàvousécarterdeleurchemin

entoutesécuritési

nécessaire.Soyezprudentauxpassagesàniveauetauxpassagesàniveau.Ralentissezet

vérifiezdanslesdeuxsenssilacirculationvenantensensinverseestprésente.

Avisgénéral

InstallezetréglezcevéloUNIQUEMENTconformémentàcesinstructions.Lisezles

entièrementavantl'assemblageetl'utilisation.Contactezleserviceclientsiunpointn'estpas

clair.Fournissezcemanuelàtoutepersonnequiutiliseracevéloetfournissezleaveccevélo

(qu'ilsoitdéjàassembléounon)siceluiciestdonnéouvenduàuntiers.Lenonrespectdecette

consignepeutentraînerdegravesdommagesmatérielsetdesblessurescorporellesgraves.

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:Lesenfantsquifontduvélosouslasurveillanced'unadultedoiventporterun

casqueetd'autreséquipementsdesécurité.

AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.IMPORTANT!LISEZATTENTIVEMENTETCONSERVEZ

LEPOURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE

LASÉCURITÉAVANTTOUT

Machine Translated by Google

Utilisationraisonnable

rouesoutouteautrepiècemobile.

années.

Partempshumide,veillezàéviterlesviragesserrés,quisontfacilesàprovoquer

obstruevotrevuesurlaroute.Ce

produitcontientdepetitespièces.Encasd'ingestion,ilpeutprésenterunrisqued'étouffement.

Météoetvêtements

Prévoyezune

distancedefreinageplusimportantelorsquevousroulezsurdesfeuilles,dugravieroud'autresdébris,car

ceuxcipeuventégalementaffecterlapuissancedefreinagedevosfreins.NEtransportezPASde

colisoud'objetssurvotrevélodemanièreàcequelesdébrisnes'accumulentpassurvotrevélo.

Soyezattentifàvotrevitesse.Assurezvousd'avoirsuffisammentd'espacepourfreiner

Encasd'urgencequinécessitederoulerlanuit,assurezvousd'avoirleséquipementsappropriés

Conseilchaleureux:lesproduitssontconstammentmisàjoursanspréavis.Sicertainesparties

Danger.Gardezcespetitespièceshorsdeportéedesenfantslorsdumontage!

unechuteaccidentelle.

NousNErecommandonsPASdefaireduvélolanuit.Sivousavezun

normesdesécuritélorsdelaconduite.

NEPASporterdechaussuresoudevêtementsamplesquipourraientsecoincerdans

AVERTISSEMENT:RISQUED'ÉTOUFFEMENTpetitespièces.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans

surlaphotonecorrespondentpasauxvrais,veuillezvousréférerauxvrais

feuxetréflecteurs.NEroulezPASlanuitsansfeuxniréflecteurs.PortezTOUJOURSun

casqueettoutautreéquipementdeprotectionrequisquirépondauxnormes

Machine Translated by Google

ClémultifonctionnelleClésAllen

OUTILS

Machine Translated by Google

dérailleurarrière

freinavant

papulesarrière

selle

levierdevitesse/câbledelevierdevitesse

cadre5

Nom

couvercledechaîne

guidon

dérailleuravant

Non.

tigedeselle

pédale

capuchonsd'écrous

chaîne6

guidon

roueavant

Lorsquevousrecevezvotrenouveauvélopourlapremièrefois,déballezlesoigneusementetrechercheztouslesélémentssuivants

composants.S'ilmanquequelquechose,veuilleznouscontacter.

LISTEDECOLISAGE

Machine Translated by Google

pédalegauche

roueavant

guidon

réflecteurblanc

réflecteurrouge

pédaledroite

Non.

selle

Assemblagederack

Nom

accessoires.

1.Lesphotosmontrentaprèsledéballageetleretraitdel'emballage,tousles

levierdedéblocagerapide

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

2.Installezl'ensemblederouesavant:placezlafourchedanslafentedesécuritéde

lafourche,insérezlelevierdedégagementrapideaucentredumoyeuderoue,

serrezlelevier,puisverrouillezlapoignéededégagementrapide

Machine Translated by Google

4.Installezl'ensembledeguidon:utilisezunecléAllenm4pourretirerles4visdu

couverclesupérieurdel'ensembledeguidon,fixezl'ensembledeguidon,puisverrouillezles

4visdel'ensembledeguidon.

3.Installezl'ensembledeguidon:utilisezunecléAllenM5pourdesserrerlesvisdu

guidon,faiteslepivoterde180°pourréglerl'angleduguidon,puisutilisezunecléAllenM5

pourverrouillerlesvisgaucheetdroiteduguidonaprèsleréglage.

Machine Translated by Google

Remarque:ces2pédalessontdiviséesenfiletagegaucheetdroit,nedoiventpas

êtreinstalléesdeforce,lefiletagedusupportestcassé,impossibled'installerlapédale

5.Installezlapédale:lecôtéaveclachaîneestlecôtér,utilisezunecléavec

uneouverturede15pourserrerlapédaledanslesensdesaiguillesd'unemontre,et

l'autrecôtéestlecôtél,utilisezunecléavecuneouverturede15pourserrerlapédale

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre,vousdevezserrerlacléouilyaun

risquedechute.

Machine Translated by Google

6.Installezlaselleetleréflecteurrouge:ouvrezletubedesellepourle

libérer,insérezleréflecteurrougearrièreetlaselledansletubedeselle,puisinsérez

ledansletubeducadrepourverrouillerrapidementletubedeselle.Installezle

réflecteurblancavantsurleguidonàl'aided'unalésoirtransversal

Machine Translated by Google

laroueetlarouelibrepeuventêtrecoloréesavecdel'huiledechaîne.

letoutdansunendroitfraisetsec,àl'abridelalumièredirectedusoleilet

Sivotrevélonedoitpasêtreutilisépendantunepériodeprolongée,rangezle

touchel'huile.Utilisezlesystèmed'engrenagespourchangerlavitesseafinquelachaîne

Toutd'abord,mouillezlepignon,lachaîneetlarouelibreavecdel'eautiède,vaporisez

Lachaînedoitêtrelubrifiéetouteslesdeuxsemaines.

inaccessibleauxenfants.

endommagéaprèschaqueutilisation.Serrez,lubrifiez,réparezouremplaceztout

Ensuite,nettoyezavecunebrosse,rincezànouveauàl'eautiède,puisséchezavecuneserviette,soufflez

agentnettoyantetlaissezagirdeuxàtroisminutes.

Vérifiezquelespiècesduvéloneprésententaucunjeu,rigidité,usureou

véloetsesaccessoiresavecpiècesidentiques.

Enfin,retirezl'huiledelubrificationdelachaîneetchaquesectiondelachaîne

sécheroulaissersécheràl'airlibre.

piècesproblématiquesavanttouteutilisationultérieure.Remplacezuniquementlescomposantsdecette

ENTRETIEN

Installationterminée

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

Déplacezleslevierspourchangerlesvitessesde

ajuster

•Posezlevélosurlesol,veuillezfaire

Engrenage

vis.

Commentfaire

lachaîne

lachaîneestpartoutsurlaroue.

•Maintenezlepanneausurleguidoncontreceluici

unemainpourpousserledérailleurarrièreet

•Veuillezutiliserunemainpourtesterl'équipement

•

etserrezlesquatrevissurle

Commentfaire

ajusterun

guidon

directiondelatigeetladirectionde

laroueetserrezlesdeuxvis.

Commentfaire

pédalersurlamanivelle.

roueàchaîne.

guidon

récupérer

frein

duplusgrosmorceauaupluspetitmorceau,ou

supportdeguidon

•Desserrezlesdeuxvisreliantle

leplusgrosmorceau.

Solutionshabituelles

verslapoignéedefrein,puisserrezle

•Tournezlapédaledanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourque

•Posezlevélosurlesol,veuillezl'utiliser

système

assurezvousquelarouearrièrenetouchepaslesol.

Commentfaire

désaligné

ajuster

guidonetlecadre,ajustezle

levierdevitesseetutilisezl'autremainpourpousser

•Utilisezunecléhexagonalede5mmpourdesserrerlavis

Problème

changerlesengrenagesd'unepetitepièceà

surledisquedefrein,tirezunpeusurlaligne

utilisezl'autremainpourmettrelachaînesurle

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

Fabricant:TIANJINBORUITEBICYCLECO.,LTDAdresse:Non.

1JianjieRoad,parcindustrielmodernedeNinghe,districtdeNinghe,TianjinImporté

enAustralie:

SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RENNRAD FÜR PENDLER

MODELL: SS-700C-04

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Hinweis: Das Produktbild dient als Referenz. Die tatsächlichen Details sind maßgebend.

MODELL: SS-700C-04

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

RENNRAD FÜR PENDLER

Machine Translated by Google

Allgemeiner

Hinweis ÿ Installieren und justieren Sie dieses Fahrrad NUR gemäß dieser

Anleitung. Lesen Sie diese vor dem Zusammenbau und Gebrauch vollständig durch.

Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Kundendienst. Geben Sie diese Anleitung an

alle Personen weiter, die dieses Fahrrad benutzen, und geben Sie sie mit dem Fahrrad (ob

bereits zusammengebaut oder nicht), wenn es jemals an Dritte weitergegeben oder verkauft

wird. Andernfalls kann es zu schweren Sachschäden und schweren Verletzungen kommen.

Verkehrsregeln

ÿ Halten Sie sich beim Fahren IMMER an alle geltenden örtlichen und nationalen Gesetze

und

Bestimmungen. ÿ Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit diesem Fahrrad oder

diesen Anweisungen nicht vertraut sind, die Benutzung NICHT ohne Aufsicht eines

Erwachsenen. Fahren Sie nicht mit diesem Fahrrad, wenn Sie müde sind oder

unter dem Einfluss von Drogen oder Medikamenten stehen. ÿ Es ist ratsam, Ihr Fahrrad

für den Fall schlechter Sicht mit einem Warngerät wie einer Hupe, Klingel oder einem

Licht auszustatten. In manchen Ländern ist

dies sogar vorgeschrieben. ÿ Achten Sie beim Fahrradfahren IMMER auf Menschen, Tiere

oder Hindernisse, die vor Ihnen auftauchen können. Seien Sie auch vorsichtig beim

Vorbeifahren an geparkten Autos, deren Türen sich plötzlich öffnen könnten. Es ist ratsam,

Warngeräte anzubringen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber seien Sie immer

bereit, ihnen bei Bedarf

sicher auszuweichen. ÿ Seien Sie an Straßen- und Bahnübergängen vorsichtig. Fahren Sie

langsamer und achten Sie in beide Richtungen auf Gegenverkehr.

WARNUNG:

WARNUNG: Kinder, die unter Aufsicht eines Erwachsenen Fahrrad fahren, müssen einen

Helm und andere Sicherheitsausrüstung tragen.

WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

SICHERHEIT GEHT VOR

Machine Translated by Google

Sicherheitsstandards beim Fahren. ÿ

Tragen Sie KEINE losen Schuhe oder Kleidungsstücke, die sich im

ÿ ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Lichter und Reflektoren. Fahren Sie nachts NICHT ohne Lichter oder Reflektoren. ÿ Tragen

Sie IMMER einen Helm und andere erforderliche Schutzausrüstung, die den

auf dem Bild nicht mit den echten übereinstimmen, bitte beachten Sie die echten

Notfall, der es notwendig macht, nachts zu fahren, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige

ÿ Warmer Tipp: Produkte werden ständig ohne Vorankündigung aktualisiert. Wenn einige Teile

ein versehentlicher

Sturz. ÿ Wir empfehlen NICHT , nachts Fahrrad zu fahren. Wenn Sie ein

Gefahr. Halten Sie diese Kleinteile beim Zusammenbau von Kindern fern!

behindert Ihre Sicht auf die Straße. ÿ

Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.

ÿ Bei nassem Wetter sollten Sie scharfe Kurven vermeiden, da diese leicht zu

ÿ Achten Sie auf Ihre Geschwindigkeit. Sorgen Sie dafür, dass Sie genügend Platz haben, um in einer

Wetter und Kleidung

Notfall. ÿ

Planen Sie einen längeren Bremsweg ein, wenn Sie durch Blätter, losen Kies oder andere

Ablagerungen fahren, da diese die Bremskraft Ihrer Bremsen ebenfalls beeinträchtigen können.

ÿ Transportieren Sie KEINE Pakete oder Gegenstände auf Ihrem Fahrrad auf eine Weise, die

Sinnvoller Einsatz

Räder oder andere bewegliche Teile.

Jahre.

Machine Translated by Google

Inbusschlüssel Multifunktionsschlüssel

WERKZEUGE

Machine Translated by Google

Vorderrad

Kette

Lenker

Mutternkappen

Lenker

Pedal

NEIN.

Umwerfer

Sattelstütze

Kettenschutz

Name

rahmen

Schalthebel / Schaltkabel

Quaddeln an der Rückseite

Sattel

Schaltwerk

Vorderradbremse

Wenn Sie Ihr neues Fahrrad zum ersten Mal erhalten, packen Sie es sorgfältig aus und finden Sie Folgendes

Komponenten. Sollte etwas fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

PACKLISTE

Machine Translated by Google

Zubehör.

1. Bilder zeigen nach dem Auspacken und Entfernen der Verpackung, alle

Schnellspannhebel

Rack-Montage

Name

linkes Pedal

NEIN.

rechtes Pedal

roter Reflektor

Sattel

weißer Reflektor6

Vorderrad

Lenker

MONTAGEANLEITUNG

Machine Translated by Google

2. Vorderradsatz ÿ montieren: Gabel in den Sicherheitsschlitz der Gabel

stecken, Schnellspannhebel ÿ in die Mitte der Radnabe stecken, Hebel

festziehen und dann den Schnellspannhebel verriegeln

Machine Translated by Google

4. Montieren Sie das Lenkerset: Lösen Sie mit einem M4-Inbusschlüssel die vier

Schrauben an der oberen Abdeckung des Lenkersets, befestigen Sie das Lenkerset und

ziehen Sie dann die vier Schrauben am Lenkerset fest.

3. Montieren Sie den Lenkersatz ÿ: Lösen Sie die Schrauben am Lenker mit einem M5-

Inbusschlüssel, drehen Sie ihn um 180°, um den Winkel des Lenkers anzupassen, und

ziehen Sie nach der Anpassung die linke und rechte Schraube am Lenker mit einem M5-

Inbusschlüssel fest.

Machine Translated by Google

Hinweis: Diese 2 Pedale sind in Links- und Rechtsgewinde unterteilt, dürfen nicht gewaltsam installiert

werden, das Halterungsgewinde ist gebrochen, kann das Pedal nicht installieren

5. Installieren Sie das Fußpedal ÿÿ: Die Seite mit der Kette ist die rechte Seite. Verwenden Sie einen

Schraubenschlüssel mit einer Öffnung von 15, um das Fußpedal im Uhrzeigersinn festzuziehen. Die andere

Seite ist die linke Seite. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel mit einer Öffnung von 15, um das Fußpedal

gegen den Uhrzeigersinn festzuziehen. Sie müssen den Schraubenschlüssel festziehen, da sonst die Gefahr des

Herunterfallens besteht.

Machine Translated by Google

6. Montieren Sie den Sattel ÿ und den roten Reflektor ÿ: Öffnen Sie das Sattelrohr zum

Lösen, stecken Sie den hinteren roten Reflektor und den Sattel in das Sattelrohr und stecken

Sie ihn dann in das Rahmenrohr, um das Sattelrohr schnell zu verriegeln. Montieren Sie

den vorderen weißen Reflektor ÿ mit einem Kreuzschlitzbohrer am Lenker

Machine Translated by Google

Fahrrad und dessen Zubehör mit Gleichteilen.

Zum Schluss das Kettenöl herausnehmen und jeden Abschnitt der Kette

Teile vor der Wiederverwendung. Ersetzen Sie nur Komponenten dieser

trocknen oder an der Luft trocknen.

Schäden nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie alle

Anschließend mit einer Bürste reinigen, erneut mit warmem Wasser abspülen, dann mit einem Handtuch trocknen,

ÿ Überprüfen Sie die Teile des Fahrrads auf Lockerheit, Steifheit, Verschleiß oder

Reinigungsmittel auftragen und zwei bis drei Minuten einwirken lassen.

Zuerst Kettenrad, Kette und Freilauf mit warmem Wasser benetzen,

unzugänglich für Kinder.

ÿ Die Kette muss alle zwei Wochen geschmiert werden.

alles an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und

Laufrad und Freilauf können mit Kettenöl verschmutzt werden.

ÿ Wenn Sie Ihr Fahrrad längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es

das Öl berührt. Verwenden Sie das Getriebe, um die Geschwindigkeit zu ändern, so dass die Kette

WARTUNG

Installation abgeschlossen

Machine Translated by Google

Wie man

anpassen

Problem

Bewegen Sie die Hebel, um die Gänge zu wechseln von

Schalten Sie den Gang von Kleinteil auf

anpassen

an der Bremsscheibe, Leitung etwas herausziehen

Wie man

und ziehen Sie die vier Schrauben am

das Rad und ziehen Sie die beiden Schrauben fest.

Mit der anderen Hand legen Sie die Kette auf die

Schalthebel und verwenden Sie die andere Hand zum Drücken

• Lösen Sie die Schraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel

anpassen

Lenker und Rahmen, stellen Sie die

Stellen Sie sicher, dass das Hinterrad den Boden nicht berührt.

System

• Stellen Sie das Fahrrad auf den Boden, verwenden Sie bitte

Wie man

• Lösen Sie die beiden Schrauben, die die

falsch ausgerichtet

Übliche Lösungen

größtes Stück.

Bremse

in Richtung des Bremsgriffs, dann ziehen Sie die

genesen

• Drehen Sie das Pedal gegen den Uhrzeigersinn, so dass

Lenkerständer

vom größten Stück zum kleinsten Stück, oder

Treten Sie in die Pedale.

Wie man

Kettenrad.

Lenker

Richtung des Stiels und die Richtung der

• Bitte verwenden Sie eine Hand, um den Gang zu testen

•

mit einer Hand das Schaltwerk schieben und

• Halten Sie das Schild am Lenker dagegen

Lenker

• Stellen Sie das Fahrrad auf den Boden, bitte machen Sie

Gang

schrauben.

die Kette

die Kette ist überall auf dem Rad.

FEHLERBEHEBUNG

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD Adresse: Nr. 1

Jianjie Road, Ninghe Modern Industrial Park, Bezirk Ninghe, Tianjin Importiert nach

AUS: SIHAO PTY

LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BICI DA STRADA PER PENDOLARI

MODELLO: SS-700C-04

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: SS-700C-04

Nota: l'immagine del prodotto è di riferimento, i dettagli effettivi prevarranno

BICI DA STRADA PER PENDOLARI

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

Norme stradali

ÿ Rispettare SEMPRE tutte le leggi e le normative locali e nazionali applicabili durante la

guida. ÿ NON

consentire l'uso a bambini senza la supervisione di un adulto o a persone non familiari

con questa bicicletta o con queste istruzioni. Non guidare questa bicicletta quando sei

stanco o sotto l'effetto di droghe o medicinali. ÿ Si consiglia di dotare la bicicletta

di un dispositivo di avvertimento come un clacson, un campanello o una luce nel caso in

cui si stia guidando in momenti di scarsa visibilità. Ciò è persino richiesto in alcune

giurisdizioni. ÿ Sii SEMPRE attento a

persone, animali o eventuali ostacoli che potrebbero apparire di fronte a te mentre guidi la

bicicletta. Fai anche attenzione alle auto parcheggiate che sorpassano, le cui portiere

potrebbero aprirsi all'improvviso. Si consiglia di installare dispositivi di avvertimento per

attirare la loro attenzione, ma sii sempre pronto a svoltare in sicurezza per toglierti di

mezzo se necessario. ÿ

Fai attenzione agli attraversamenti stradali e ferroviari. Rallenta e controlla entrambe le

direzioni per il traffico in arrivo.

Avviso generale ÿ

Installare e regolare questa bicicletta SOLO in conformità con queste istruzioni.

Leggerle completamente prima del montaggio e dell'uso. Contattare il servizio clienti se

un punto non è chiaro. Fornire questo manuale a chiunque utilizzi questa bicicletta e

allegarlo alla bicicletta (già assemblata o meno) se mai dovesse essere data o venduta a

terzi. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi danni alla proprietà e

gravi lesioni personali.

AVVERTIMENTO:

ATTENZIONE: i bambini che vanno in bicicletta sotto la supervisione di un adulto devono

indossare il casco e altri dispositivi di sicurezza.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO

Machine Translated by Google

norme di sicurezza durante la guida.

ÿ NON indossare calzature o indumenti larghi che potrebbero impigliarsi nel

ÿ ATTENZIONE: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - piccole parti. Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni

luci e catarifrangenti. NON guidare di notte senza luci o catarifrangenti. ÿ Indossare

SEMPRE un casco e altri dispositivi di protezione obbligatori che soddisfino

nella foto non corrispondono a quelli reali, fare riferimento a quelli reali

emergenza che rende necessario guidare di notte, assicurarsi di avere un'adeguata

ÿ Suggerimento: i prodotti vengono costantemente aggiornati senza preavviso. Se alcune parti

pericolo. Tenere queste piccole parti lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio!

una caduta accidentale.

ÿ NON consigliamo di andare in bicicletta di notte. Se hai un

ÿ In caso di pioggia, fare attenzione a evitare curve strette, che sono facili da causare

ostruisce la visuale della strada. ÿ

Questo prodotto contiene piccole parti. Se ingerito, può causare soffocamento.

ÿ Sii consapevole della tua velocità. Assicurati di avere spazio sufficiente per frenare in un

Meteo e abbigliamento

emergenza. ÿ

Lasciare più spazio per la frenata quando si pedala su foglie, ghiaia o altri detriti, poiché anche

questi possono influire sulla potenza frenante dei freni. ÿ NON trasportare pacchi o oggetti

sulla bicicletta in modo tale che

Uso sensato

ruote o altre parti mobili.

anni.

Machine Translated by Google

Chiave multifunzioneChiavi a brugola

UTENSILI

Machine Translated by Google

Nome

copertura della catena

telaio

Cavo cambio / cambio

ruote posteriori

sella

deragliatore posteriore

ruota anteriore

freno anteriore

catena

manubrio

cappucci di noce

pedale

NO.

deragliatore anteriore

manubrio

reggisella

componenti. Se manca qualcosa, vi preghiamo gentilmente di contattarci.

Quando ricevi per la prima volta la tua nuova bici, disimballala con cura e cerca tutti i seguenti elementi:

LISTA IMBALLAGGIO

Machine Translated by Google

Montaggio del rack

Nome

pedale sinistro

pedale destro

NO.

sella

riflettore rosso

riflettore bianco

ruota anteriore

manubrio

accessori.

1. Le immagini mostrano dopo aver disimballato e rimosso l'imballaggio, tutto il

leva di sgancio rapido

FASI DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

2. Installare il set di ruote anteriori ÿ: posizionare la forcella nella fessura di sicurezza

della forcella, inserire la leva di sgancio rapido ÿ al centro del mozzo della ruota,

stringere la leva e quindi bloccare la maniglia di sgancio rapido

Machine Translated by Google

4. Installare il set manubrio: utilizzare una chiave a brugola M4 per svitare le 4 viti sulla

copertura superiore del set manubrio, fissare il set manubrio, quindi bloccare le 4 viti sul set

manubrio.

3. Installare il set manubrio ÿ: utilizzare una chiave a brugola M5 per allentare le viti sul

manubrio, ruotarlo di 180° per regolare l'angolazione del manubrio, quindi utilizzare una

chiave a brugola M5 per bloccare le viti sinistra e destra sul manubrio dopo la regolazione.

Machine Translated by Google

Nota: questi 2 pedali sono divisi in filettatura sinistra e destra, non devono

essere installati forzatamente, la filettatura della staffa è rotta, non è possibile

installare il pedale

5. Installare il pedale ÿÿ: il lato con la catena è il lato r, utilizzare una chiave con

un'apertura di 15 per stringere il pedale in senso orario, e l'altro lato è il lato l,

utilizzare una chiave con un'apertura di 15 per stringere il pedale in senso

antiorario, è necessario stringere la chiave o c'è il rischio che cada.

Machine Translated by Google

6. Installare la sella ÿ e il catarifrangente rosso ÿ: aprire il tubo della sella per il

rilascio, inserire il catarifrangente rosso posteriore e la sella nel tubo della sella, quindi

inserirli nel tubo del telaio per bloccare rapidamente il tubo della sella. Installare il

catarifrangente bianco anteriore ÿ sul manubrio con un alesatore a croce

Machine Translated by Google

bicicletta e relativi accessori con parti identiche.

Infine, rimuovere l'olio lubrificante della catena e ogni sezione della catena

parti problematiche prima di un ulteriore utilizzo. Sostituisci solo i componenti di questo

asciugare o lasciare asciugare all'aria.

Successivamente, pulire con una spazzola, risciacquare nuovamente con acqua calda, quindi asciugare con un asciugamano, soffiare

danni dopo ogni utilizzo. Serrare, lubrificare, riparare o sostituire qualsiasi

detergente e lasciatelo agire per due o tre minuti.

ÿ Controllare le parti della bicicletta per eventuali allentamenti, rigidità, usura o

Per prima cosa bagnare la ruota dentata, la catena e la ruota libera con acqua calda, spruzzare

inaccessibile ai bambini.

ÿ La catena deve essere lubrificata ogni due settimane.

La ruota e la ruota libera possono macchiarsi con l'olio per catene.

tutto in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e

ÿ Se la bicicletta non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo, riporla

tocca l'olio. Utilizzare il sistema di ingranaggi per modificare la velocità in modo che la catena

MANUTENZIONE

Installazione completata

Machine Translated by Google

dal pezzo più grande al pezzo più piccolo, o

recuperare

freno

supporto manubrio

pedalare la manovella.

Come fare

ruota dentata.

manubrio

direzione dello stelo e la direzione di

• Si prega di utilizzare una mano per testare l'attrezzatura

•

una mano per spingere il deragliatore posteriore e

la catena

• Tenere il cartello sul manubrio contro di esso

Come fare

manubrio

• Metti la bici a terra, per favore assicurati

vite.

Ingranaggio

Spostare le leve per cambiare marcia da

regolare

Come fare

la catena è tutta sulla ruota.

e stringere le quattro viti sul

regolare un

Problema

cambia gli ingranaggi da piccolo pezzo a

sul disco del freno, tirare un po' fuori il tubo

cambio e usa l'altra mano per spingere

• Utilizzare una chiave esagonale da 5 mm per allentare la vite

usa l'altra mano per mettere la catena sul

regolare

manubrio e telaio, regolare il

la ruota e stringere le due viti.

assicurarsi che la ruota posteriore non tocchi il suolo.

sistema

• Appoggiare la bici a terra, utilizzare

Come fare

disallineato

Soluzioni usuali

pezzo più grande.

verso la maniglia del freno, quindi serrare la

• Girare il pedale in senso antiorario in modo che

• Allentare le due viti che collegano il

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Produttore: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD Indirizzo: No. 1

Jianjie Road, Ninghe Modern Industrial Park, distretto di Ninghe, Tianjin Importato in

AUS: SIHAO PTY

LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:SS700C04

BICICLETADECARRETERAPARAVIAJESALTRABAJO

Machine Translated by Google

Nota:Laimagendelproductoesdereferencia,prevaleceránlosdetallesreales.

MODELO:SS700C04

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BICICLETADECARRETERAPARAVIAJESALTRABAJO

Machine Translated by Google

Normasde

circulaciónSIEMPRErespetetodaslasleyesynormativaslocalesynacionalesaplicablesmientras

conduce.NO

permitaquelautilicenniñossinlasupervisióndeunadultoopersonasquenoesténfamiliarizadas

conestabicicletaoestasinstrucciones.Noconduzcaestabicicletasiestácansadoobajolainfluencia

dedrogasomedicamentos.Esaconsejableequiparsubicicletaconundispositivode

advertencia,comounabocina,untimbreounaluz,encasodequeestéconduciendoenmomentosde

pocavisibilidad.Estoinclusoesobligatorioenalgunasjurisdicciones.SIEMPREestéalertaalas

personas,losanimalesocualquierobstáculoque

puedaaparecerfrenteaustedmientrasconducesubicicleta.Tambiéntengacuidadodepasarporlos

cochesaparcados,cuyaspuertaspodríanabrirsederepente.Esaconsejableinstalardispositivosde

advertenciaparallamarsuatención,perosiempreestépreparadoparaapartarsedesucaminodeforma

segurasiesnecesario.Tengacuidadoenloscrucesdecarreterasyvíasférreas.Reduzcala

velocidadymireenambos

sentidosparaversihaytráficoensentidocontrario.

AvisogeneralInstale

yajusteestabicicletaSÓLOdeacuerdoconestasinstrucciones.Léalascompletamente

antesdeensamblarlasyusarlas.Comuníqueseconelserviciodeatenciónalclientesitienealguna

duda.Proporcioneestemanualacualquierpersonaquevayaausarestabicicletayproporciónelojunto

conlamisma(yaseaqueestéensambladaono)sialgunavezselaentregaovendeauntercero.El

incumplimientodeestasinstruccionespuedeprovocardañosmaterialesgravesylesionespersonalesgraves.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:Losniñosqueviajenenbicicletabajolasupervisióndeunadultodebenusar

cascosyotrosequiposdeseguridad.

ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamente

elmanualdeinstrucciones.¡IMPORTANTE!LEAATENTAMENTEYCONSÉRVELOPARAFUTURAS

CONSULTAS

SEGURIDADANTETODO

Machine Translated by Google

¡Peligro!¡Mantengaestaspiezaspequeñasfueradelalcancedelosniñosduranteelmontaje!

Enclimahúmedo,tengacuidadodeevitargirosbruscos,quesonfácilesdeprovocar

Tengacuidadoconlavelocidad.Asegúresedetenersuficienteespacioparafrenarenunvehículo.

obstruyesuvisióndelacarretera.

Esteproductocontienepiezaspequeñas.Siseingieren,puedenprovocarasfixia.

Climayropa

Usosensato

emergencia.

Dejemásdistanciaparafrenarcuandocirculeporhojas,gravasueltauotrosresiduos,ya

queestostambiénpuedenafectarlapotenciadefrenadodelosfrenos.NOllevepaquetes

uobjetosensubicicletademaneraque

ruedasocualquierotrapartemóvil.

años.

Normasdeseguridadalconducir.

NOusecalzadosueltoniropaquepuedaquedaratrapadaenelsuelo.

ADVERTENCIA:PELIGRODEASFIXIA(piezaspequeñas).Noaptoparaniñosmenoresde3años.

lucesyreflectores.NOconduzcadenochesinlucesnireflectores.SIEMPREuse

cascoyotrosequiposdeprotecciónrequeridosquecumplanconlasnormas

Enlaimagennocoincidenconlosreales,consultelosreales.

Encasodeemergenciaquerequieracirculardenoche,asegúresedecontarconelequipoadecuado.

Consejo:Losproductosseactualizanconstantementesinprevioaviso.Sialgunaspiezas

unacaídaaccidental.

NOrecomendamosandarenbicicletadenoche.Sitieneuna

Machine Translated by Google

LlavemultifunciónLlavesAllen

HERRAMIENTAS

Machine Translated by Google

desviadortrasero

ruedadelantera

frenodelantero

cadena

bigotedaliniano

tapasdetuercas

pedal

No.

desviadordelantero

bigotedaliniano

tijadesillín

Nombre

cubiertadecadena

marco

cabledecambio/cabledecambio

ronchastraseras

sillín

Cuandorecibasporprimeraveztunuevabicicleta,desembálalaconcuidadoybuscatodolosiguiente

Componentes.Sifaltaalgo,porfavorcontáctenos.

LISTADEEMBALAJE

Machine Translated by Google

reflectorrojo

sillín

reflectorblanco6

ruedadelantera

bigotedaliniano

Montajeenbastidor

Nombre

pedalizquierdo

No.

pedalderecho

accesorios.

1.Lasimágenesmuestrandespuésdedesembalaryquitarelembalaje,todoslos

palancadeliberaciónrápida

PASOSDEMONTAJE

Machine Translated by Google

2.Instaleeljuegoderuedasdelanteras:coloquelahorquillaenlaranuradeseguridadde

lahorquilla,insertelapalancadeliberaciónrápidaenelcentrodelcubodelarueda,

aprietelapalancayluegobloqueelamanijadeliberaciónrápida.

Machine Translated by Google

3.Instaleelconjuntodelmanillar:useunallaveAllenm5paraaflojarlostornillosenel

manillar,gírelo180°paraajustarelángulodelmanillaryluegouseunallaveAllenm5para

bloquearlostornillosizquierdoyderechoenelmanillardespuésdelajuste.

4.Instaleelconjuntodelmanillar:useunallaveAllenm4paraquitarlos4tornillosen

lacubiertasuperiordelconjuntodelmanillar,fijeelconjuntodelmanillaryluegobloqueelos

4tornillosenelconjuntodelmanillar.

Machine Translated by Google

Nota:Estos2pedalesestándivididosenroscaizquierdayderecha,nosedeben

instalaralafuerza,laroscadelsoporteestárota,nosepuedeinstalarelpedal

5.Instaleelpedal:elladoconlacadenaesellador,useunallavecon

unaaberturade15paraapretarelpedalenelsentidodelasagujasdelreloj,y

elotroladoeselladol,useunallaveconunaaberturade15paraapretarel

pedalenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj,debeapretarlallaveoexisteel

riesgodecaerse.

Machine Translated by Google

6.Instaleelsillínyelreflectorrojo:abraeltubodelsillínparasoltarlo,

inserteelreflectorrojotraseroyelsillíneneltubodelsillín,luegoinsérteloenel

tubodelcuadroparabloquearrápidamenteeltubodelsillín.Instaleelreflector

blancodelanteroenelmanillarconunescariadortransversal

Machine Translated by Google

Compruebequelaspiezasdelabicicletanoesténflojas,rígidas,desgastadaso

Primero,mojelaruedadecadena,lacadenaylaruedalibreconaguatibia,rocíe

inaccesibleparalosniños.

Lacadenadebelubricarsecadadossemanas.

Laruedaylaruedalibresepuedenteñirconaceiteparacadenas.

Todoenunlugarfrescoyseco,lejosdelaluzsolardirectay

Sinovaautilizarsubicicletaduranteunperíodoprolongado,guárdela

tocaelaceite.Utiliceelsistemadeengranajesparacambiarlavelocidaddemodoquelacadena

Bicicletaysusaccesoriosconpiezasidénticas.

Porúltimo,sacaelaceitelubricantedelacadenaycadaseccióndelacadena.

piezasproblemáticasantesdevolverautilizarlas.Reemplaceúnicamenteloscomponentesdeeste

Secarosecaralaire.

dañosdespuésdecadauso.Apriete,lubrique,repareoreemplacecualquier

Acontinuación,limpieconuncepillo,enjuaguenuevamenteconaguatibia,luegosequeconunatoallaysople.

agentedelimpiezaydejarreposardurantedosotresminutos.

MANTENIMIENTO

Instalacióncompletada

Machine Translated by Google

manillar

Asegúresedequelaruedatraseranotoqueelsuelo.

sistema

•Coloquelabicicletaenelsuelo,porfavorutilice

Cómohacerlo

desalineado

direccióndeltalloyladirecciónde

Solucioneshabituales

hacialamanijadelfreno,luegoaprieteel

Lapiezamásgrande.

•Gireelpedalensentidoantihorarioparaque

•Aflojelosdostornillosqueunenel

Muevalaspalancasparacambiarlasmarchasde

ajustar

Cómohacerlo

yaprieteloscuatrotornillosenel

laruedayaprietelosdostornillos.

Problema

cambiarlosengranajesdepiezapequeñaa

Eneldiscodefreno,tireunpocodelalínea.

cambiademarchayusalaotramanoparaempujar

•Utiliceunallavehexagonalde5mmparaaflojareltornillo.

Utilicelaotramanoparacolocarlacadenaenel

ajustar

manillaryelcuadro,ajusteel

•Utiliceunamanoparaprobarelengranaje.

•

unamanoparaempujareldesviadortraseroy

Lacadena

•Sostengaelcartelenelmanillarcontraél.

Cómohacerlo

manillar

•Coloquelabicicletaenelsuelo,porfavorasegúrese

tornillo.

Engranaje

Lacadenaestáportodalarueda.

ajustarun

eltrozomásgrandealtrozomáspequeño,o

freno

recuperar

soportedemanillar

pedalearlamanivela.

Cómohacerlo

ruedadecadena.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Fabricante:TIANJINBORUITEBICYCLECO.,LTDDirección:No.

1JianjieRoad,NingheModernIndustrialPark,distritodeNinghe,TianjinImportadoa

AUS:SIHAOPTY

LTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROWER DOJAZDOWY DO PRACY

MODEL: SS-700C-04

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Uwaga: Zdjęcie produktu ma charakter poglądowy, decydujące znaczenie mają rzeczywiste szczegóły.

MODEL: SS-700C-04

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ROWER DOJAZDOWY DO PRACY

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:

Powiadomienie

ogólne  Zainstaluj i wyreguluj ten rower TYLKO zgodnie z niniejszą instrukcją.

Przeczytaj ją w całości przed montażem i użyciem. Skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli

jakikolwiek punkt jest niejasny. Przekaż tę instrukcję każdemu, kto będzie korzystał z tego

roweru, i przekaż ją razem z rowerem (niezależnie od tego, czy jest już zmontowany, czy

nie), jeśli zostanie on kiedykolwiek przekazany lub sprzedany osobie trzeciej. Niedopełnienie

tego obowiązku może doprowadzić do poważnych uszkodzeń mienia i poważnych obrażeń ciała.

Przepisy ruchu

drogowego  ZAWSZE przestrzegaj wszystkich obowiązujących lokalnych i krajowych

przepisów i

regulacji podczas jazdy.  NIE zezwalaj na korzystanie z roweru dzieciom bez nadzoru

osoby dorosłej lub osobom niezaznajomionym z tym rowerem lub niniejszą instrukcją. Nie

jeźdź na tym rowerze, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków lub

leków.  Zaleca się wyposażenie roweru w urządzenie ostrzegawcze, takie jak klakson,

dzwonek lub światło, na wypadek jazdy w okresach słabej widoczności. Jest to nawet

wymagane w niektórych jurysdykcjach. 

ZAWSZE bądź czujny na ludzi, zwierzęta lub wszelkie przeszkody, które mogą pojawić się przed

Tobą podczas jazdy na rowerze. Uważaj również na mijane zaparkowane samochody, których

drzwi mogą się nagle otworzyć. Zaleca się zainstalowanie urządzeń ostrzegawczych, aby

zwrócić ich uwagę, ale zawsze bądź gotowy, aby bezpiecznie zjechać im z drogi, jeśli zajdzie

taka potrzeba. 

Zachowaj ostrożność na przejazdach drogowych i kolejowych. Zwolnij i sprawdź obie strony,

czy nie nadjeżdża ruch z naprzeciwka.

OSTRZEŻENIE: Dzieci jeżdżące na rowerach pod nadzorem osoby dorosłej muszą nosić kaski i inny

sprzęt bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać

instrukcję obsługi. WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

BEZPIECZEŃSTWO NAJWAŻNIEJSZE

Machine Translated by Google

 W deszczową pogodę należy uważać, aby unikać ostrych zakrętów, które łatwo spowodować

zasłania widok na drogę.  Ten produkt

zawiera małe części. W przypadku połknięcia istnieje ryzyko zadławienia.

Pogoda i odzież

w nagłych

wypadkach.  Zachowaj większą odległość hamowania podczas jazdy przez liście, luźny żwir

lub inne zanieczyszczenia, ponieważ mogą one również wpływać na siłę hamowania hamulców.

 NIE przewoź paczek ani przedmiotów na rowerze w sposób, który

 Uważaj na swoją prędkość. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na hamowanie w

Rozsądne użycie

koła lub inne ruchome części.

lat.

normy bezpieczeństwa podczas

jazdy.  NIE zakładaj luźnego obuwia lub odzieży, która może zostać wciągnięta

na zdjęciu nie odpowiadają rzeczywistym, proszę zapoznać się z rzeczywistymi

 OSTRZEŻENIE: RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Nie dla dzieci poniżej 3 roku życia.

światła i odblaski. NIE jeździj nocą bez świateł i odblasków.  ZAWSZE zakładaj kask i

inny wymagany sprzęt ochronny, który spełnia

w nagłych wypadkach, które wymagają jazdy nocą, należy mieć odpowiednie wyposażenie

 Ciepła wskazówka: Produkty są stale aktualizowane bez powiadomienia. Jeśli niektóre części

przypadkowego

upadku.  NIE zalecamy jazdy na rowerze nocą. Jeśli masz

zagrożenie. Trzymaj te małe części z dala od dzieci podczas montażu!

Machine Translated by Google

Klucz wielofunkcyjnyKlucze imbusowe

NARZĘDZIA

Machine Translated by Google

nakrętki

pedał

kierownica9

NIE.

przerzutka przednia

sztyca siodełka

koło przednie

łańcuch

tylne koła

siodło

kierownica

przedni hamulec

przerzutka tylna

osłona łańcucha

Nazwa

przesunięcie / kabel przesunięcia

rama

komponenty. Jeśli czegoś brakuje, prosimy o kontakt.

Kiedy po raz pierwszy otrzymasz swój nowy rower, ostrożnie go rozpakuj i znajdź wszystkie poniższe rzeczy:

LISTA PAKOWANIA

Machine Translated by Google

czerwony odblask

biały reflektor6

koło przednie

kierownica

Nazwa

Montaż stojaka

lewy pedał

NIE.

prawy pedał

siodło

akcesoria.

1. Zdjęcia przedstawiają stan po rozpakowaniu i usunięciu opakowania, wszystkie

dźwignia szybkiego zwalniania

KROKI MONTAŻU

Machine Translated by Google

2. Zamontuj zestaw przednich kół : umieść widelec w szczelinie bezpieczeństwa

widelca, włóż dźwignię szybkiego zwalniania  do środka piasty koła, dokręć

dźwignię, a następnie zablokuj uchwyt szybkiego zwalniania

Machine Translated by Google

4. Zamontuj zestaw kierownicy: za pomocą klucza imbusowego M4 odkręć 4 śruby w

górnej pokrywie zestawu kierownicy, zamocuj zestaw kierownicy, a następnie zablokuj 4 śruby

w zestawie kierownicy.

3. Zamontuj zestaw kierownicy : użyj klucza imbusowego m5, aby poluzować śruby na

kierownicy, obróć go o 180°, aby wyregulować kąt kierownicy, a następnie użyj klucza

imbusowego m5, aby zablokować lewą i prawą śrubę na kierownicy po dokonaniu regulacji.

Machine Translated by Google

Uwaga: Te dwa pedały są podzielone na lewy i prawy gwint, nie wolno ich

montować na siłę, gwint uchwytu jest uszkodzony, nie można zainstalować

pedału

5. Zainstaluj pedał nożny : strona z łańcuchem to strona prawa, użyj

klucza z otworem 15, aby dokręcić pedał nożny zgodnie z ruchem wskazówek

zegara, a druga strona to strona lewa, użyj klucza z otworem 15, aby dokręcić

pedał nożny przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Musisz dokręcić klucz, aby

uniknąć upadku.

Machine Translated by Google

6. Zamontuj siodełko  i czerwony odblask : otwórz rurkę siodełka, aby ją

odblokować, włóż tylny czerwony odblask i siodełko do rurki siodełka, a następnie

włóż do rurki ramy, aby szybko zablokować rurkę siodełka. Zamontuj przedni

biały odblask  do kierownicy za pomocą rozwiertaka krzyżowego

Machine Translated by Google

Najpierw zwilż koło łańcuchowe, łańcuch i koło wolnobieżne ciepłą wodą, spryskaj

 Łańcuch należy smarować co dwa tygodnie.

niedostępne dla dzieci.

wszystko w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i

Koło i wolnobieg mogą zostać zabrudzone olejem łańcuchowym.

 Jeżeli rower nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go schować

dotyka oleju. Użyj układu przekładniowego, aby zmienić prędkość, tak aby łańcuch

rower i jego akcesoria z identycznymi częściami.

suszyć na sucho lub na powietrzu.

Na koniec wyjmij olej smarujący łańcuch i każdą sekcję łańcucha

problematycznych części przed dalszym użyciem. Wymieniaj tylko komponenty tego

uszkodzenia po każdym użyciu. Dokręć, nasmaruj, napraw lub wymień wszelkie

Następnie wyczyść szczotką, ponownie spłucz ciepłą wodą, osusz ręcznikiem i wysusz

 Sprawdź, czy części roweru nie są luźne, sztywne, zużyte lub

środka czyszczącego i odczekaj dwie, trzy minuty.

KONSERWACJA

Instalacja ukończona

Machine Translated by Google

jedną ręką pchać tylną przerzutkę i

• Przytrzymaj znak na kierownicy, opierając go o nią.

kierownica

• Do testowania przekładni należy używać jednej ręki

•

łańcuch

Jak to zrobić

• Postaw rower na ziemi, proszę

Bieg

śruba.

łańcuch jest na całym kole.

dostosować

największy kawałek do najmniejszego kawałka, lub

hamulec

odzyskiwać

stojak na kierownicę

kierunek łodygi i kierunek

naciśnij pedał korby.

Jak to zrobić

koło łańcuchowe.

system

• Postaw rower na ziemi, proszę użyj

upewnij się, że tylne koło nie dotyka podłoża.

Jak to zrobić

kierownica

niewspółosiowy

Zwykłe rozwiązania

największy kawałek.

w kierunku uchwytu hamulca, a następnie dokręć

• Obróć pedał w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak aby:

• Odkręć dwie śruby łączące

Przesuń dźwignie, aby zmienić biegi z

regulować

Jak to zrobić

Problem

zmienić biegi z małego kawałka na

na tarczy hamulcowej wyciągnij linkę trochę

regulować i dokręć cztery śruby na

kierownicę i ramę, wyreguluj

dźwignię zmiany biegów i drugą ręką pchaj

• Użyj klucza imbusowego 5 mm, aby poluzować śrubę.

użyj drugiej ręki, aby założyć łańcuch

koło i dokręć dwie śruby.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Producent: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD Adres: Nie. 1 Jianjie

Road, Ninghe Modern Industrial Park, dystrykt Ninghe, Tianjin Import do Australii:

SIHAO PTY LTD. 1

ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RACE FORENFIETS

MODEL: SS-700C-04

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Let op: De productfoto is ter referentie, de werkelijke details zijn doorslaggevend

MODEL: SS-700C-04

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

RACE FORENFIETS

Machine Translated by Google

Verkeersregels

ÿ Volg ALTIJD alle toepasselijke lokale en nationale wetten en voorschriften op tijdens

het fietsen. ÿ

Laat kinderen deze fiets NIET gebruiken zonder toezicht van een volwassene of

personen die niet bekend zijn met deze fiets of deze instructies. Rijd niet op deze fiets als

u moe bent of onder invloed bent van drugs of medicijnen. ÿ Het is raadzaam om

uw fiets uit te rusten met een waarschuwingsapparaat zoals een claxon, bel of licht voor

het geval u fietst op momenten van slecht zicht. Dit is zelfs vereist in sommige

rechtsgebieden. ÿ Wees ALTIJD alert op

mensen, dieren of obstakels die voor u kunnen verschijnen terwijl u fietst. Wees ook

voorzichtig bij het passeren van geparkeerde auto's, waarvan de deuren plotseling open

kunnen gaan. Het is raadzaam om waarschuwingsapparaten te installeren om hun

aandacht te trekken, maar wees altijd bereid om veilig uit de weg te gaan als dat nodig is.

ÿ Wees voorzichtig bij

weg- en spoorwegovergangen. Rijd langzamer en kijk in beide richtingen naar

tegemoetkomend verkeer.

Algemene

mededeling ÿ Installeer en stel deze fiets ALLEEN af volgens deze instructies.

Lees ze volledig door voordat u ze monteert en gebruikt. Neem contact op met de

klantenservice als er iets onduidelijk is. Geef deze handleiding aan iedereen die deze

fiets gaat gebruiken en geef deze samen met deze fiets (ongeacht of deze al is gemonteerd

of niet) als deze ooit aan een derde wordt gegeven of verkocht. Als u dit niet doet, kan dit

leiden tot ernstige schade aan eigendommen en ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING: Kinderen die onder toezicht van een volwassene fietsen, moeten

een helm en andere veiligheidsuitrusting dragen.

WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, moet de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG

EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING

VEILIGHEID VOOROP

Machine Translated by Google

verlichting en reflectoren. Rijd NIET 's nachts zonder verlichting of reflectoren. ÿ Draag

ALTIJD een helm en andere vereiste beschermende uitrusting die voldoet aan

Verstandig gebruik

wielen of andere bewegende delen.

jaren.

ÿ Wees bij nat weer voorzichtig en vermijd scherpe bochten, die gemakkelijk tot ongelukken kunnen leiden.

belemmert uw zicht op de weg. ÿ Dit

product bevat kleine onderdelen. Als u deze inslikt, kan dit verstikkingsgevaar opleveren.

Weer en kleding

ÿ Let op uw snelheid. Zorg ervoor dat u voldoende ruimte hebt om te remmen in een

noodgeval. ÿ

Houd meer afstand om te remmen als u door bladeren, los grind of ander vuil rijdt, omdat dit

ook de remkracht van uw remmen kan beïnvloeden. ÿ Vervoer GEEN pakketten of voorwerpen

op uw fiets op een manier die

noodgeval waarbij het noodzakelijk is om 's nachts te rijden, zorg ervoor dat u de juiste

ÿ Warme tip: Producten worden voortdurend bijgewerkt zonder voorafgaande kennisgeving. Als sommige onderdelen

een onbedoelde val.

ÿ Wij raden u AF om 's nachts te fietsen. Als u een

Gevaar. Houd deze kleine onderdelen uit de buurt van kinderen tijdens het monteren!

veiligheidsnormen bij het rijden. ÿ

DRAAG GEEN losse schoenen of kleding die in de

op de foto komen niet overeen met de echte, zie de echte

ÿ WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Machine Translated by Google

Multifunctionele sleutelInbussleutels

HULPMIDDELEN

Machine Translated by Google

achterderailleur

voorrem10

achterwielen

zadel

shiffer / shifferkabel

kader5

Naam

kettingdeksel

stuur

voorderailleur

Nee.

zadelpen

pedaal

moerdoppen

ketting6

stuur

voorwiel

Wanneer u uw nieuwe fiets voor het eerst krijgt, pak hem dan zorgvuldig uit en zoek het volgende:

componenten. Als er iets ontbreekt, neem dan contact met ons op.

PAKLIJST

Machine Translated by Google

accessoires.

1. Foto's tonen na het uitpakken en verwijderen van de verpakking, alle

snelontgrendelingshendel

voorwiel

stuur

rode reflector

witte reflector6

Nee.

rechter pedaal

zadel

Naam

Rekmontage

linker pedaal

MONTAGESTAPPEN

Machine Translated by Google

2. Monteer de voorwielset ÿ: plaats de vork in de veiligheidsgleuf van de vork,

plaats de snelspanhendel ÿ in het midden van de wielnaaf, draai de hendel

vast en vergrendel vervolgens de snelspanhendel

Machine Translated by Google

4. Monteer de stuurset: gebruik een M4 inbussleutel om de 4 schroeven aan de

bovenkap van de stuurset los te draaien, bevestig de stuurset en draai vervolgens de 4

schroeven aan de stuurset vast.

3. Monteer de stuurset ÿ: gebruik de inbussleutel M5 om de schroeven op het stuur los te

draaien, draai het 180° om de hoek van het stuur aan te passen en gebruik vervolgens de

inbussleutel M5 om de linker- en rechterschroeven op het stuur na het afstellen vast te zetten.

Machine Translated by Google

5. Installeer het voetpedaal ÿÿ: de zijde met de ketting is de r-zijde, gebruik een sleutel

met een opening van 15 om het voetpedaal met de klok mee vast te draaien, en de

andere zijde is de l-zijde, gebruik een sleutel met een opening van 15 om het voetpedaal

tegen de klok in vast te draaien, u moet de sleutel vastdraaien, anders bestaat het risico

dat u eraf valt.

Let op: Deze 2 pedalen zijn verdeeld in linker- en rechterdraad, mogen niet met

geweld worden geïnstalleerd, de beugeldraad is gebroken, kan het pedaal niet

installeren

Machine Translated by Google

6. Monteer het zadel ÿ en de rode reflector ÿ: open de zadelbuis voor het

losmaken, plaats de achterste rode reflector en het zadel in de zadelbuis en

plaats deze vervolgens in de framebuis om de zadelbuis snel te vergrendelen.

Monteer de voorste witte reflector ÿ op het stuur met een kruiskop.

Machine Translated by Google

ONDERHOUD

problematische onderdelen voor verder gebruik. Vervang alleen componenten van deze

alles op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en

Het wiel en het vrijwiel kunnen vervuild zijn met kettingolie.

ÿ Als u uw fiets gedurende een langere periode niet zult gebruiken, berg hem dan op

raakt de olie aan. Gebruik het tandwielsysteem om de snelheid te veranderen zodat de ketting

Maak eerst het kettingwiel, de ketting en het vrijloopwiel nat met warm water, spray

ÿ De ketting moet elke twee weken gesmeerd worden.

ontoegankelijk voor kinderen.

Maak het vervolgens schoon met een borstel, spoel het opnieuw af met warm water, droog het vervolgens af met een handdoek en blaas het droog.

schade na elk gebruik. Draai vast, smeer, repareer of vervang alle

ÿ Controleer de onderdelen van de fiets op losheid, stijfheid, slijtage of

schoonmaakmiddel en laat het twee tot drie minuten intrekken.

fiets en zijn accessoires met identieke onderdelen.

Verwijder ten slotte de kettingolie en elk deel van de ketting

droog of aan de lucht laten drogen.

Installatie voltooid

Machine Translated by Google

rem

Gebruikelijke oplossingen

grootste stuk.

richting de remhendel en draai vervolgens de

• Draai het pedaal tegen de klok in zodat

stuurstandaard

• Draai de twee schroeven los die de

systeem

Zorg ervoor dat het achterwiel de grond niet raakt.

• Zet de fiets op de grond, gebruik hiervoor

Hoe te

verkeerd uitgelijnd

aanpassen

stuur en het frame, pas de

schakelpook en gebruik de andere hand om te duwen

• Gebruik een inbussleutel van 5 mm om de schroef los te draaien

Gebruik de andere hand om de ketting op de

Beweeg de hendels om van versnelling te wisselen

Probleem

verander de tandwielen van klein stukje naar

trek de lijn op de remschijf een beetje uit

aanpassen

Hoe te

en draai de vier schroeven op de

de ketting

Hoe te

schroef.

• Zet de fiets op de grond, zorg ervoor dat

Versnelling

de ketting zit over het hele wiel.

aanpassen een

het wiel en draai de twee schroeven vast.

• Houd het bord op het stuur tegen de

één hand om de achterderailleur te duwen en

• Gebruik één hand om de versnelling te testen

•

stuur

richting van de stengel en de richting van

Hoe te

trap de krukas in.

kettingwiel.

het grootste stuk naar het kleinste stuk, of

stuur

herstellen

PROBLEEMOPLOSSING

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD Adres: Nee. 1

Jianjie Road, Ninghe Modern Industrial Park, Ninghe District, Tianjin Geïmporteerd in

AUS: SIHAO PTY

LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PENDELCYKEL

MODELL: SS-700C-04

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Obs: Produktbilden är för referens, de faktiska detaljerna ska råda

MODELL: SS-700C-04

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

PENDELCYKEL

Machine Translated by Google

VARNING:

Allmänt meddelande ÿ

Installera och justera denna cykel ENDAST i enlighet med dessa instruktioner. Läs dem fullständigt

före montering och användning. Kontakta kundtjänst om någon punkt är otydlig. Ge den här bruksanvisningen

till alla som kommer att använda denna cykel och förse den med denna cykel (oavsett om den redan är

monterad eller inte) om den någonsin ges eller säljs till tredje part. Underlåtenhet att göra det kan leda till

allvarliga egendomsskador och allvarliga personskador.

Trafikregler ÿ Följ

ALLTID alla tillämpliga lokala och nationella lagar och förordningar när du cyklar. ÿ Tillåt INTE användning

av barn utan

uppsikt av vuxen eller personer som inte är bekanta med denna cykel eller dessa instruktioner. Åk inte

denna cykel när du är trött eller påverkad av droger eller mediciner. ÿ Det är tillrådligt att utrusta din cykel

med en varningsanordning såsom en tuta, klocka eller ljus om du cyklar vid tider med dålig sikt.

Detta krävs till och med i vissa jurisdiktioner. ÿ Var ALLTID uppmärksam på människor, djur eller eventuella

hinder som kan dyka upp framför dig när du cyklar. Var också försiktig med att passera parkerade bilar, vars

dörrar kan öppnas plötsligt. Det är tillrådligt att

installera varningsanordningar för att dra deras uppmärksamhet, men var alltid redo att vända sig säkert ur vägen

om det behövs. ÿ Var försiktig vid väg- och järnvägskorsningar. Sakta ner och kontrollera åt båda hållen för

mötande trafik.

VARNING: Barn som cyklar under vuxens uppsikt måste bära hjälmar och

annan säkerhetsutrustning.

VARNING: För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen

noggrant. VIKTIG! LÄS NOGGRANT OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS

SÄKERHET FÖRST

Machine Translated by Google

Förnuftig användning

hjul eller andra rörliga delar.

år.

ÿ I vått väder, var noga med att undvika skarpa svängar, som är lätta att orsaka

hindrar din sikt över vägen. ÿ Denna

produkt innehåller små delar. Om det sväljs kommer det att utgöra en kvävning

Väder och kläder

nödsituation. ÿ

Tillåt mer avstånd för inbromsning när du kör genom löv, löst grus eller annat skräp eftersom dessa också kan

påverka bromsarnas bromskraft. ÿ BÄR INTE paket eller föremål på din cykel på ett sätt som

ÿ Var uppmärksam på din hastighet. Se till att du har tillräckligt med utrymme för att bromsa in en

nödsituation som gör det nödvändigt att rida på natten, se till att ha ordentligt

ÿ Varmt tips: Produkterna uppdateras ständigt utan förvarning. Om vissa delar

fara. Håll dessa små delar borta från barn när du monterar dem!

ett oavsiktligt fall. ÿ Vi

rekommenderar INTE att du cyklar på natten. Om du har en

säkerhetsstandarder vid ridning. ÿ

Bär INTE löst sittande skor eller kläder som kan fastna i

ÿ VARNING: RISK FÖR KVÄVNING - små delar. Inte för barn under 3 år

på bilden stämmer inte överens med de verkliga, vänligen se de rea

lampor och reflexer. Åk INTE på natten utan lampor eller reflexer. ÿ Bär ALLTID hjälm

och annan nödvändig skyddsutrustning som uppfyller

Machine Translated by Google

Multifunktionell skiftnyckelInsexnyckel

VERKTYG

Machine Translated by Google

bakväxel

frambroms10

bakhjul

sadel

shiffer / shiffer kabel

ram5

Namn

kedjeskydd

styret

framväxel

Inga.

sadelstolpe

trampa

mutterlock

kedja6

styret

framhjul

När du först skaffar din nya cykel, packa försiktigt upp och hitta alla följande

komponenter. Om det saknas något, vänligen kontakta oss.

PACKLISTA

Machine Translated by Google

framhjul

styret

röd reflektor

vit reflektor6

Inga.

höger pedal

sadel

Rackmontering

Namn

vänster pedal

tillbehör.

1. Bilder visar efter uppackning och borttagning av förpackningen, alla

snabbkopplingsspak

MONTERINGSSEG

Machine Translated by Google

2. Montera framhjulssatsen ÿ: sätt in gaffeln i gaffelns säkerhetsspår, för in

snabbkopplingsspaken ÿ i mitten av hjulnavet, dra åt spaken. och lås sedan

snabbkopplingshandtaget

Machine Translated by Google

4. Installera styrsetet: använd en m4 insexnyckel för att ta ner de 4 skruvarna på

styrsetets topplock, fixera styrsetet och lås sedan de 4 skruvarna vid styrsetet.

3. Montera styrsatsen ÿ: använd en m5 insexnyckel för att lossa skruvarna vid styret, vrid den

180° för att justera styrets vinkel, och använd sedan en m5 insexnyckel för att låsa de vänstra

och högra skruvarna vid styret efter justering.

Machine Translated by Google

5. Montera fotpedalen ÿÿ: sidan med kedjan är den r sidan, använd en

skiftnyckel med en öppning på 15 för att dra åt fotpedalen medurs, och den

andra sidan är på sidan, använd en nyckel med en öppning på 15 för att dra

åt fotpedalen moturs , måste du dra åt skiftnyckeln annars finns det risk att

ramla av.

Obs: Dessa 2 pedaler är uppdelade i vänster och höger gänga, får inte

tvångsinstalleras, fästets gänga är bruten, kan inte installera pedalen

Machine Translated by Google

6. Installera sadeln ÿ och den röda reflektorn ÿ: öppna sadelröret för frigöring,

sätt in den bakre röda reflektorn och sadeln i sadelröret, sätt sedan in sadelröret

för att snabbt låsa sadelröret. Montera den främre vita reflektorn ÿ på styret

med en tvärbrott

Machine Translated by Google

problematiska delar innan ytterligare användning. Byt endast ut komponenter till denna

allt på en sval torr plats borta från direkt solljus och

hjul och frihjul kan färgas med kedjeolja.

ÿ Om din cykel inte ska användas under en längre tid, förvara den

vidrör oljan. Använd växelsystemet för att ändra hastigheten så att kedjan

Blöt först kedjehjulet, kedjan och frihjulet med varmt vatten, spraya

ÿ Kedjan behöver smörjas varannan vecka.

otillgänglig för barn.

skada efter varje användning. Dra åt, smörj, reparera eller byt ut någon

Rengör sedan med en borste, skölj igen med varmt vatten, handdukstorka, blås

ÿ Kontrollera delarna på cykeln för eventuella löshet, styvhet, slitage eller

rengöringsmedel och låt stå i två till tre minuter.

cykel och dess tillbehör med identiska delar.

torr eller lufttorka.

Ta slutligen ut kedjans smörjolja och varje del av kedjan

UNDERHÅLL

Installationen är klar

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

Växla spakarna för att byta växlar från

justera

Redskap

• Ställ cykeln på marken, vänligen gör

skruva.

Hur man

kedjan

kedjan är över hela hjulet.

• Håll skylten på styret mot den

en hand för att trycka på bakväxeln och

• Använd en hand för att testa redskapet

•

och dra åt de fyra skruvarna på

Hur man

justera en

styret

stammens riktning och riktningen för

hjulet och dra åt de två skruvarna.

Hur man

trampa på veven.

kedjehjul.

styret

återvinna

broms

den största biten till minsta biten, eller

styrstativ

• Lossa de två skruvarna som förbinder

största biten.

Vanliga lösningar

mot bromshandtaget och dra sedan åt

• Vrid pedalen moturs så att

• Ställ cykeln på marken, använd den

system

se till att bakhjulet inte rör marken.

Hur man

felinriktad

justera

styret och ramen, justera

shifter och använd den andra handen för att trycka

• Använd en 5 mm insexnyckel för att lossa skruven

Problem

ändra växlarna från liten bit till

på bromsskivan drar du ut linan lite

använd den andra handen för att sätta kedjan på

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: TIANJIN BORUITE BICYCLE CO., LTD Adress: No. 1

Jianjie Road, Ninghe Modern Industrial Park, Ninghe District, Tianjin Importerad till

AUS: SIHAO PTY

LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SS-700C-04 Road Bike Racing Bicycle 700C L-TWOO 14 Speeds Lightweight Frame Durable Disc Brake

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SS-700C-04 Questions and Answers