
Bench Vice
Operating Instruction
Mechanic Bench Vise
Model: 9525 9555 9528 9467
Technical Support and E-Warranty
Certificate www.vevor.com/support
We continue to be committed to provide you tools with
competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions
used by us only represents an estimate of savings you
might benet from buying ceain tools with us compared
to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools oered by us.
You are kindly reminded to verify carefully when you are
placing an order with us if you are actually saving half in
comparison with the top major brands.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office
147, Centuri on Hou se, Lond on
Ro a d , S t a i n es- u p o n - Thame s ,
Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69,
60329 Frankfurt am Main.
REPEC
REPUK
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-
EASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support

Please feel free to contact us:
Have product questions? Need technical suppo?
NEED HELP? CONTACT US!
Bench Vice
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating.VEVOR resees a clear interpretation
of our user manual. The appearance of the product shall be subject
to the product you received. Please forgive us that we won't inform
you again if there are any technology or software updates on our
product.
01 02 03
DESCRIPTION
Solid Ductile iron
Rotation table 360° rotation
Suitable for installation on the table.
Bench vice is used to clamp workpieces. It is installed on the work
stations to clamp the workpieces. lt is an necessa tool in the
schlosserei. Rotating disc type clamp body can revolve so that make
and components in stalling and dismantling.
the workpiece rotate to the suitable place. Most work of tter are ni-
shed on the bench vice. For example, the saw, the le, the chisel
PACKAGE
Install the pliers on the clamp table
1、 Operating instruction
The height of operator working will be suitable because
the bench vice is installed on the work bench. Usually the
jaw height is ushed with elbow just right. This is ok.
Put the elbow on the bench vice peak and half clenched sts
that the st just suppo the mandible. Length and width of work
bench will be decided by the work.
2、 Cautions
(1)Appropriate degree of tightness when clamp the workpiece.
Just tight the hand shank by the hand only. Do not add strength
with the help of other tools. No clamp-holding force shall be
exceeded .
(2
)When work strongly, you need t your best to make
Do not knocking on the clamp body and smooth suace.
Clean and lubricate the suace of lead screw and
strength facing to clamp body.
(3)
(4)
nut so that it will not rust.
INSTALLATION
APPLICATION
9525 9555\9528
9467
Model 9525 9555 9528 9467
Designation
5inch
Mechanic
Bench Vise
5.5inch
Mechanic
Bench Vise
8inch
Mechanic
Bench Vise
6.5inch
Mechanic
Bench Vise
Baking width 127mm 140mm 203mm 165mm
Maximum
opening
125mm 140mm 203mm 125mm
Maximum
clamping force
20KN 22KN 30KN 25KN
Material Ductile Iron
Overall size
310*140*
170 mm
310*140*
170 mm
455*205*
220 mm
435*175*
250 mm
Color Grey+Orange Blue
Weight About 8kg About 9.3kg About 20kg
About
17.6kg
Model
9525 9555 9528 9467
Design
-ation
5inch
Mechanic
Bench Vise
5.5inch
Mechanic
Bench Vise
8inch
Mechanic
Bench Vise
6.5inch
Mechanic
Bench Vise
Acces-
sory
User Manual*1
Screw*4
Nuts*4
Jaw clamping
pad*2
Jaw clamping
pad*2
Jaw clamping
pad*2
Jaw clamping
pad*2
User Manual*1
Screw*4
Nuts*4
User Manual*1
Screw*4
Nuts*4
User Manual*1
Screw*4
Nuts*4
Technical Suppo and E-Warranty Ceicate
www.vevor.com/suppo

Assistancetechniqueetcertificatde
garantieélectroniquewww.vevor.com/support
Moded'emploi
Étaud'établi
Modèle:9525955595289467
www.vevor.com/support
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Étaud'établipourmécanicien
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsque
vouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellement
lamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprix
compétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpression
similaireutiliséeparnousnereprésentequ'uneestimationdes
économiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutils
cheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepas
nécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposésparnous.
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd,Suite250,9166
AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
69,rueMainzerLandstr.
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
NSW2122Australie
Baoshanqu,Shanghai200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
60329FrancfortsurleMain.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau
Route,StainesuponThames,
Surrey,TW184AX
147,CenturionHouse,Londres
Machine Translated by Google

Étaud'établi
9525
8pouces
Largeurdecuisson127mm
ouverture
Tailleglobale
Poids
Gris+Orange
140mm
20KN
9528
310*140*170
mm
Bleu
Àpropos
30KN
455*205*220
mm
203mm
Mécanicien
165mm
Matériel
Étau
d'établi
mécaniqued e5,5poÉuctaeus d'établi
Modèle
Désignation
Maximum
Couleur
9555
Mécanicien
125mm
Forcede
serragemaximale
Fonteductile
Environ8 k gEnviron9,3kgE nviron20k g
22KN
140mm
310*140*170
mm
9467
Étau
d'établi
mécaniquede6,5pouces
17,6kg
435*175*250
mm
5pouces
203mm
25KN
Étaud'établi
125mm
INSTALLATION
Tabletournanteà360°
denotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevous
avezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesà
jourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
9467
9555\9528
Placezlecoudesurlebancétaudepointeetlespoingsàmoitiéfermés
1Degrédeserrageappropriélorsduserragedelapièce.
4
Installerlapincesurlatabledeserrage
.
02
lebancseradécidéparletravail.
écroupourqu'ilnerouillepas.
Lahauteurdetravaildel'opérateurseraadaptéecar
forcefaceaucorpsdeserrage.
Fonteductilesolide
stationspourserrerlespièces.C'estunoutilnécessairedansle
EMBALLER
N'hésitezpasànouscontacter:
Nefrappezpassurlecorpsdelapinceetsurlasurfacelisse.
Convientpouruneinstallationsurlatable.
etcomposantsencalageetdémontage.
9525
lahauteurdelamâchoireestaumêmeniveauquelecoude.C'estcorrect.
APPLICATION
Ils'agitdel'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclaire
quelepoingnesupportequelamandibule.Longueuretlargeurdutravail
Nettoyeretlubrifierlasurfacedelavismèreet
03
2.Précautions
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
01
DESCRIPTION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
1.Moded'emploi
Serrezsimplementlatigeàlamainuniquement.N'ajoutezpasdeforceàl'aide
d'autresoutils.Aucuneforcedemaintiendelapincenedoitêtredépassée.
(2)Lorsque
voustravaillezavecforce,vousdevezfairedevotremieuxpourfaire
L'étaud'établiestutilisépourserrerlespièces.Ilestinstallésurlapièce
l'étaud'établiestinstallésurl'établi.Habituellement,le
3
étau.Lecorpsdelapinceàdisquerotatifpeuttournerdemanièreàfairetournerla
pièceàusineràl'endroitapproprié.Laplupartdestravauxdemontagesontterminés
surl'étaud'établi.Parexemple,lascie,lalime,leciseau
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Noix*4
Désolé
9525
Manueld'utilisation*1
8pouces
9528
Étaud'établi
Vis*4
ation
Coussinetdeserragede
mâchoire*2
6,5pouces
Mécanicien
Modèle
Manueld'utilisation*1
Étaud'établi
5,5pouces
Noix*4
9555
Manueld'utilisation*1
Mécanicien
Coussinetdeserragede
mâchoire*2
Noix*4
Étaud'établi
Vis*4
5pouces
Conception
Noix*4
9467
Accession
Vis*4
Mécanicien
Étaud'établi
Vis*4
Manueld'utilisation*1
Mécanicien
Coussinetdeserragede
mâchoire*2
Coussinetdeserragede
mâchoire*2
Machine Translated by Google

Technischer Support und E-
Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Schraubstock
Bedienungsanleitung
Modell: 9525 9555 9528 9467
www.vevor.com/support
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
Vertreter der EG
UK REP
Mechaniker-Schraubstock
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke,
die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar,
die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte Werkzeuge bei uns im
Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht zwangsläufig
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen
Preisen anzubieten.
Wir bitten Sie höflich, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69,
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-
EASTWOOD NSW 2122 Australien
Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office
Straße, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX
147, Centurion House, London
Machine Translated by Google

Schraubstock
9467
6,5-Zoll-
Mechaniker-
Schraubstock
30KN
203 mm
455*205*220
mm
Mechaniker
165 mm
Material
Bezeichnung
Modell
5,5-Zoll-
Mechaniker-
Schraubstock
9525
8 Zoll
Backbreite 127mm
Öffnung
Gewicht
Grau+Orange
Schraubstock
140 mm
20KN
9528
310*140*
170 mm
Blau
Um
17,6 kg
435*175*
250 mm
5 Zoll
203 mm
25KN
Schraubstock
125 mm
Gesamtgröße
Maximal
Farbe
9555
Mechaniker
125 mm
Maximale
Klemmkraft
Sphäroguss
140
Etwa 8kg Etwa 9,3kg Etwa 20kg
mm
22 KN
310*140*
170 mm
Die Arbeitshöhe des Bedieners wird angemessen sein, weil
Massiver Sphäroguss
Festigkeitsträgerfläche zum Klemmkörper.
Stationen zum Spannen der Werkstücke. Es ist ein notwendiges Werkzeug in der
Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:
Keine Schläge auf den Klemmkörper und die glatten Flächen ausführen.
Geeignet für die Montage auf dem Tisch.
und Komponenten beim Auf- und Abbau.
9525
Die Kieferhöhe ist genau auf gleicher Höhe mit dem Ellbogen. Das ist ok.
ANWENDUNG
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung vor.
9467
9555\9528
Legen Sie den Ellbogen auf die Bank Schraubstock Spitze und halb geballten Fäusten
(4)
Installieren Sie die Zange auf dem Klemmtisch
ÿ1ÿAngemessener Grad an Festigkeit beim Einspannen des Werkstücks.
.
02
Die Wahl der Bank richtet sich nach der Arbeit.
Mutter, damit sie nicht rostet.
PAKET
BESCHREIBUNG
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
1. Bedienungsanleitung
Ziehen Sie den Handschaft nur mit der Hand fest. Verwenden Sie keine zusätzlichen
Werkzeuge. Die Klemmkraft darf nicht überschritten werden. ÿ2ÿWenn Sie stark
arbeiten,
müssen Sie Ihr Bestes geben, um
Der Schraubstock dient zum Einspannen von Werkstücken. Er wird auf dem Werkstück montiert
Der Schraubstock wird auf der Werkbank montiert. Normalerweise
Drehtisch 360° Drehung
Schlosserei. Der Klemmkörper in Form einer rotierenden Scheibe kann sich drehen, sodass
das Werkstück an die geeignete Stelle gedreht werden kann. Die meisten Arbeiten des
Schlossers werden am Schraubstock erledigt. Zum Beispiel die Säge, die Feile, der Meißel
INSTALLATION
(3)
unserer Bedienungsanleitung. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab,
das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
dass die Faust gerade den Unterkiefer stützt. Länge und Breite der Arbeits
Reinigen und schmieren Sie die Oberfläche der Leitspindel und
03
2. Vorsichtsmaßnahmen
Sie haben Fragen zu Produkten? Benötigen Sie technischen Support?
01
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
-ation
Backenspannpolster
* 2
6,5 Zoll
Mechaniker
Benutzerhandbuch*1
Modell
Schraubstock
5,5 Zoll
Nüsse*4
Nüsse*4
Nüsse*4
Entschuldigung
9525
Benutzerhandbuch*1
8 Zoll
9528
Schraubstock
Schraube * 4
Schraube * 4
Mechaniker
Schraubstock
Schraube * 4
Mechaniker
Backenspannpolster
* 2
Benutzerhandbuch*1
Backenspannpolster
* 2
9555
Benutzerhandbuch*1
Mechaniker
Backenspannpolster
* 2
Schraubstock
Schraube * 4
5 Zoll
Design
Nüsse*4
9467
Beitritt-
Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di
garanzia elettronica www.vevor.com/support
Morsa da banco
Istruzioni per l'uso
Modello: 9525 9555 9528 9467
www.vevor.com/support
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Morsa da banco meccanica
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da
noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che
potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto
ai principali marchi più prestigiosi e non intendono necessariamente
coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi
competitivi.
Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando
effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la
metà rispetto ai marchi più importanti.
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Luogo di Anaheim, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Via del paese di Magonza 69,
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD
NSW 2122 Australia
baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
60329 Francoforte sul Meno.
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio
Strada, Staines-upon-Thames,
Viale della Vittoria, 18/A
147, Centurion House, Londra
Machine Translated by Google

Morsa da banco
9528
310*140*170
millimetri
5 pollici
203mm
25KN
435*175*250
millimetri
Blu
17,6 kg
125mm
Dimensioni complessive
Morsa da banco
9555
Meccanico
125mm
Forza di
serraggio massima
Ghisa duttile
Massimo
Colore
140mm
22 nodi
310*140*170
millimetri
9467
Morsa da
banco
meccanica da 6,5 pollici
Circa 8 kg Circa 9,3 kg Circa 20 kg
30KN
455*205*220
millimetri
203mm
Designazione
Modello
Morsa da
banco
meccanica da 5,5 pollici
Meccanico
165mm
Materiale
Peso
Grigio+Arancione
9525
8 pollici
Larghezza di cottura 127mm
apertura
Di
Morsa da banco
140mm
20KN
1ÿ Istruzioni per l'uso
Stringere semplicemente il gambo della mano solo con la mano. Non aggiungere
forza con l'aiuto di altri utensili. Non deve essere superata alcuna forza di tenuta
del morsetto
(2) Quando si lavora intensamente, è necessario fare del proprio meglio per
La morsa da banco è utilizzata per bloccare i pezzi da lavorare. È installata sul banco di lavoro
DESCRIZIONE
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
la morsa da banco è installata sul banco da lavoro. Solitamente la
Tavola rotante Rotazione a 360°
schlosserei. Il corpo del morsetto di tipo disco rotante può ruotare in modo da far ruotare il
pezzo in lavorazione nel punto adatto. La maggior parte del lavoro del montatore viene
rifinita sulla morsa da banco. Ad esempio, la sega, la lima, lo scalpello
INSTALLAZIONE
(3)
del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi
preghiamo di perdonarci se non vi informeremo più se ci saranno aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
che il pugno sostenga solo la mandibola. Lunghezza e larghezza del lavoro
Pulire e lubrificare la superficie della vite di comando e
01 03
2ÿ Avvertenze
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico?
Non esitate a contattarci:
L'altezza di lavoro dell'operatore sarà adatta perché
Ghisa duttile piena
resistenza rivolta verso il corpo del morsetto.
stazioni per il serraggio dei pezzi in lavorazione. È uno strumento necessario nel
APPLICAZIONE
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione
Non urtare il corpo del morsetto e la superficie liscia.
Adatto per l'installazione sul tavolo.
e componenti in fase di montaggio e smontaggio.
9525
l'altezza della mascella è allineata con il gomito giusto. Questo è ok.
9467
9555\9528
Metti il gomito sulla morsa da banco e i pugni semichiusi
(4)
.
02
la panchina sarà decisa dal lavoro.
dado in modo che non arrugginisca.
PACCHETTO
Installare la pinza sul tavolo di serraggio
ÿ1ÿGrado adeguato di serraggio quando si serra il pezzo in lavorazione.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
-azione
Pattino di serraggio della
ganascia*2
6,5 pollici
Meccanico
Manuale d'uso*1
Modello
Morsa da banco
5,5 pollici
Noci*4
Noci*4
Noci*4
Scusa
9525
Manuale d'uso*1
8 pollici
9528
Morsa da banco
Vite*4
Vite*4
Meccanico
Morsa da banco
Vite*4
Meccanico
Pattino di serraggio della
ganascia*2
Manuale d'uso*1
Pattino di serraggio della
ganascia*2
9555
Manuale d'uso*1
Meccanico
Pattino di serraggio della
ganascia*2
Morsa da banco
Vite*4
5 pollici
Progetto
Noci*4
9467
Adesione-
Machine Translated by Google

Instruccionesdefuncionamiento
Tornillodebanco
Soportetécnicoycertificadode
garantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Tornillodebancomecánico
www.vevor.com/support
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceun
pedidoconnosotrossirealmenteestáahorrandolamitadencomparación
conlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecios
competitivos.
"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilar
utilizadapornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorros
quepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynonecesariamente
significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.
Modelo:9525955595289467
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd,Suite250,9166
LugarAnaheim,RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
CalleMainzerLandstr.69,
Baoshanqu,Shanghái200000CN.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
NSW2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITADA.
OficinadeC/OYHConsultingLimited
Carretera,StainesuponThames,
Surrey,TW184AX
147,CenturionHouse,Londres
60329FráncfortdelMeno.
Machine Translated by Google

Tornillodebanco
Material
Máximo
125mm
9555
Mecánico
Fuerza
máximadesujeción
Color
Hierrodúctil
Aproximadamente8kgAproximadamente9,3kgAproximadamente20kg
310*140*170
milímetros
22kN
Tornillode
bancomecánico
de6,5pulgadas
140mm
9467
17,6kg
435*175*250
milímetros
203mm
5pulgadas
Tornillodebanco
25KN
Tamañototal
125mm
8pulgadas
9525
Anchodecocción127mm
apertura
Peso
20KN
Tornillodebanco
9528
140mm
310*140*170
milímetros
Gris+Naranja
Azul
Acercade
30KN
203mm
455*205*220
milímetros
165mm
Mecánico
Modelo
Tornillode
bancomecánico
de5,5pulgadas
Designación
9467
9555\9528
Coloqueelcodoenelbancodetrabajoconelpicoylospuñosmediocerrados.
(4)
02
.
Tuercaparaquenoseoxide.
Elbancosedecidiráporeltrabajo.
Instalelosalicatesenlamesadesujeción.
1Gradoapropiadodetensiónalsujetarlapiezadetrabajo.
PAQUETE
Nodudeenponerseencontactoconnosotros:
Fuerzadecaraalaabrazaderadelcuerpo.
Laalturadetrabajodeloperadorseráadecuadaporque
estacionesparasujetarlaspiezasdetrabajo.Esunaherramientanecesariaenla
Hierrodúctilsólido
SOLICITUD
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclara.
Nogolpeeelcuerpodelaabrazaderanilasuperficielisa.
9525
ycomponentesenelcaladoydesmontaje.
Laalturadelamandíbulaestáalineadaconelcodoenelpuntojusto.Estoestábien.
Aptoparainstalaciónsobremesa.
queelpuñosoloapoyelamandíbula.Largoyanchodetrabajo
Limpieylubriquelasuperficiedeltornillodeavancey
01 03
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?
2Precauciones
1Instruccionesdefuncionamiento
Simplementeaprieteelmangoconlamano.Noapliquefuerzaconotras
herramientas.Noexcedalafuerzadesujecióndelaabrazadera.2Cuando
trabajecon
fuerza,debehacertodoloposibleparaquenoseproduzcandaños.
Eltornillodebancoseutilizaparasujetarlaspiezasdetrabajo.Seinstalaenlapiezadetrabajo.
DESCRIPCIÓN
Mesagiratoriaconrotaciónde360°
Eltornillodebancoseinstalaenelbancodetrabajo.Normalmente,el
INSTALACIÓN
Tornillodebanco.Elcuerpodelaabrazaderatipodiscogiratoriopuedegirarparahacer
quelapiezadetrabajogirehastaellugaradecuado.Lamayoríadelostrabajosdel
ajustadorseterminaneneltornillodebanco.Porejemplo,lasierra,lalima,elcincel.
(3)
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
denuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
ustedrecibió.Porfavor,perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizaciones
detecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Tornillodebanco
5,5pulgadas
9555
Manualdeusuario*1
Mecánico
Almohadilladesujeciónde
mandíbula*2
Nueces*4
Tornillodebanco
Tornillo*4
Diseño
5pulgadas
9467
Nueces*4
Adhesión
Tornillo*4
Tornillodebanco
Mecánico
Tornillo*4
Almohadilladesujeciónde
mandíbula*2
Manualdeusuario*1
Mecánico
Almohadilladesujeciónde
mandíbula*2
Nueces*4
Manualdeusuario*1
9525
8pulgadas
Losiento
Tornillo*4
9528
Tornillodebanco
ación
6,5pulgadas
Mecánico
Modelo
Manualdeusuario*1
Almohadilladesujeciónde
mandíbula*2
Nueces*4
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Instrukcja obsługi
Imadło stołowe
Modele9525 9555 9528 9467
www.vevor.com/support
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Imadło warsztatowe dla mechanika
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia
używane przez nas stanowią jedynie szacunek oszczędności,
jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że
obejmują wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych
cenach.
Przypominamy, że przy składaniu u nas zamówienia należy
dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę ceny w
porównaniu z produktami wiodących marek.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Miejsce Anaheim, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69,
baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD NSW
2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
60329 Frankfurt nad Menem.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro
Droga, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX
147, Centurion House, Londyn
Machine Translated by Google

Imadło stołowe
165 mm
9555
Mechanik
125 mm
Maksymalna
siła zacisku
Tworzywo
Maksymalny
Kolor
22KN
140 mm
Żeliwo sferoidalne
9467
6,5-
calowy
imadło mechaniczne
Wymiary:
310*140*170mm
Około 8 kg Około 9,3 kg Około 20 kg
Wymiary:
435*175*250 mm
5 cali
203 mm
25KN
17,6 kg
125 mm
Całkowity rozmiar
Imadło stołowe
Waga
Szary + pomarańczowy
9525
8 cali
Szerokość pieczenia 127mm
otwór
O
Imadło stołowe
140 mm
20KN
9528
Wymiary:
310*140*170mm
Niebieski
30 tys
Wymiary:
455*205*220 mm
203 mm
Model
Imadło
warsztatowe
5,5 cala
Oznaczenie
Mechanik
9525
wysokość szczęki jest równa z łokciem w sam raz. To jest w porządku.
że pięść po prostu podtrzymuje żuchwę. Długość i szerokość pracy
Wyczyść i nasmaruj powierzchnię śruby pociągowej i
01 03
2. Ostrzeżenia
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?
1. Instrukcja obsługi
Dokręć trzonek ręką. Nie zwiększaj siły za pomocą innych narzędzi. Nie
należy przekraczać siły trzymania zacisku (2) Podczas pracy z dużą siłą
należy
dołożyć wszelkich starań, aby
Imadło warsztatowe służy do zaciskania elementów obrabianych. Jest instalowane na obrabianym przedmiocie.
OPIS
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
imadło warsztatowe montuje się na stole warsztatowym. Zwykle
(3)
schlosserei. Obrotowy korpus zacisku tarczowego może obracać się, dzięki
czemu obrabiany przedmiot obraca się w odpowiednim miejscu. Większość prac
montera jest wykańczana w imadle warsztatowym. Na przykład piła, pilnik, dłuto
INSTALACJA
Stół obrotowy Obrót o 360°
naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli
pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania w
naszym produkcie.
9467
9555\9528
Połóż łokieć na ławce imadła szczytowego i zaciśnij pięści na pół
(4)
.
02
ławka zostanie ustalona na podstawie pracy.
nakrętkę, aby nie zardzewiała.
PAKIET
(1) Odpowiedni stopień dokręcenia podczas zaciskania przedmiotu obrabianego.
Zamontuj szczypce na stole zaciskowym
Zapraszamy do kontaktu z nami:
Wysokość pracy operatora będzie odpowiednia, ponieważ
siła skierowana do korpusu zaciskowego.
Żeliwo sferoidalne
stacje do mocowania obrabianych przedmiotów. Jest to niezbędne narzędzie w
APLIKACJA
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji
Nie uderzaj w korpus zacisku ani gładką powierzchnię.
Nadaje się do montażu na stole.
i podzespołów podczas postoju i demontażu.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Orzechy*4
Przepraszam
9525
Instrukcja obsługi*1
8 cali
9528
Imadło stołowe
Śruba*4
-acja
Podkładka zaciskowa
szczęki*2
6,5 cala
Mechanik
Model
Instrukcja obsługi*1
Imadło stołowe
5,5 cala
Orzechy*4
9555
Instrukcja obsługi*1
Mechanik
Podkładka zaciskowa
szczęki*2
Orzechy*4
Imadło stołowe
Śruba*4
5 cali
Projekt
Orzechy*4
9467
Przystąpienie-
Śruba*4
Mechanik
Imadło stołowe
Śruba*4
Instrukcja obsługi*1
Mechanik
Podkładka zaciskowa
szczęki*2
Podkładka zaciskowa
szczęki*2
Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Bankschroef
Gebruiksaanwijzing
Model: 9525 9555 9528 9467
www.vevor.com/support
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
EC-REP
VK REP
Monteur bankschroef
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die
wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u
kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking
met de grote topmerken. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle
categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen
concurrerende prijzen te leveren.
Wij willen u erop attenderen dat u bij het plaatsen van een bestelling
zorgvuldig moet controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken.
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Anaheimplaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69,
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-
EASTWOOD NSW 2122 Australië
baoshanqu, sjanghai 200000 CN.
Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi
60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor
Weg, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX
147, Centurion House, Londen
Machine Translated by Google

9525
8 inch
Bakbreedte 127mm
opening
Totale grootte
Gewicht
Grijs+Oranje
Bankschroef
140mm
20KN
9528
310*140*170mm
Blauw
Over
30KN
455*205*220mm
203mm
Monteur
165mm
Materiaal
Model
5,5 inch
mechanische
bankschroef
Aanduiding
Maximaal
Kleur
9555
Monteur
125mm
Maximale
klemkracht
Nodulair gietijzer
Ongeveer 8 kg Ongeveer 9,3 kg Ongeveer 20 kg
22KN
140mm
310*140*170mm
9467
6,5 inch
mechanische
bankschroef
17,6 kg
435*175*250mm
5 inch
203mm
25KN
Bankschroef
125mm
Bankschroef
INSTALLATIE
Draaitafel 360° rotatie
van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het
product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren
als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
9467
9555\9528
Plaats de elleboog op de piek van de bankschroef en halfgebalde vuisten
(1) De juiste mate van strakheid bij het vastklemmen van het werkstuk.
(4)
Plaats de tang op de klemtafel
.
02
De werkbank wordt bepaald door het werk.
moer, zodat deze niet roest.
De hoogte van de operator die werkt, zal geschikt zijn omdat
kracht gericht op het klemlichaam.
Massief gietijzer
stations om de werkstukken vast te klemmen. Het is een noodzakelijk gereedschap in de
PAKKET
Neem gerust contact met ons op:
Klop niet op de klembehuizing en het gladde oppervlak.
Geschikt voor montage op tafel.
en componenten bij het stallen en demonteren.
9525
kaakhoogte is gelijk met elleboog precies goed. Dit is oké.
SOLLICITATIE
Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie voor
dat de vuist alleen de onderkaak ondersteunt. Lengte en breedte van het werk
Maak het oppervlak van de leidspindel schoon en smeer het in.
03
2ÿ Voorzorgsmaatregelen
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig?
01
BESCHRIJVING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
1ÿ Gebruiksaanwijzing
Draai de handschacht alleen met de hand vast. Voeg geen kracht toe met behulp
van andere gereedschappen. Er mag geen klemvasthoudkracht worden
overschreden
(2) Wanneer u hard werkt, moet u uw best doen om
Bankschroef wordt gebruikt om werkstukken vast te klemmen. Hij wordt op het werkstuk gemonteerd
de bankschroef is op de werkbank geïnstalleerd. Meestal de
(3)
schlosserei. Roterende schijf type klem lichaam kan draaien zodat het werkstuk roteert
naar de geschikte plaats. De meeste werk van de monteur is afgewerkt op de
bankschroef. Bijvoorbeeld, de zaag, de vijl, de beitel
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Noten*4
Sorry
9525
Gebruiksaanwijzing*1
8 inch
9528
Bankschroef
Schroef*4
-atie
Kaakklemplaat*2
6,5 inch
Monteur
Model
Gebruiksaanwijzing*1
Bankschroef
5,5 inch
Noten*4
9555
Gebruiksaanwijzing*1
Monteur
Kaakklemplaat*2
Noten*4
Bankschroef
Schroef*4
5 inch
Ontwerp
Noten*4
9467
Toetreding-
Schroef*4
Monteur
Bankschroef
Schroef*4
Gebruiksaanwijzing*1
Monteur
Kaakklemplaat*2 Kaakklemplaat*2
Machine Translated by Google

Bruksanvisning
Bänk Vice
Mekanisk bänkskruv
Modell: 9525 9555 9528 9467
www.vevor.com/support
Teknisk support och e-garanticertifikat
UK REP
EC REP
Teknisk support och e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som
används av oss representerar bara en uppskattning av
besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss
jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis
att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till
konkurrenskraftiga priser.
Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en
beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse
med de främsta stora varumärkena.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69,
baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,
Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office
Road, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX
60329 Frankfurt am Main.
147, Centurion House, London
Machine Translated by Google

Bänk Vice
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Vikt
Grå+orange
8 tum
9525
Bakbredd 127mm
öppning
Om
9528
20KN
Bänk Vise
140 mm
310*140*
170 mm
Blå
203 mm
30KN
455*205*
220 mm
Modell
5,5 tum
mekanisk
bänkskruv
165 mm
Mekaniker
Beteckning
Material
125 mm
9555
Mekaniker
Maximal
Maximal
spännkraft
Färg
9467
6,5 tums
mekanisk
bänkskruv
Duktilt järn
140 mm
22KN
310*140*
170 mm
203
Ca 8kg Ca 9,3kg Ca 20kg
mm
5 tum
25KN
435*175*
250 mm
17,6 kg
Total storlek
125 mm
Bänk Vise
9555\9528
Sätt armbågen på bänkens vice peak och halv knutna nävar
ÿ4ÿ
9467
mutter så att den inte rostar.
bänk kommer att avgöras av arbetet.
PAKET
.
02
ÿ1ÿ Lämplig grad av täthet vid klämning av arbetsstycket.
Montera tången på klämbordet
Kontakta oss gärna:
stationer för att klämma fast arbetsstyckena. Det är ett nödvändigt verktyg i
styrka vänd mot klämkroppen.
Höjden på operatörens arbete kommer att vara lämplig eftersom
Solid segjärn
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla bruksanvisningar noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning
ANSÖKAN
9525
och komponenter vid stallning och demontering.
käkhöjden spolas med lagom armbåge. Det här är okej.
Knacka inte på klämkroppen och den släta ytan.
Lämplig för montering på bordet.
att näven bara stöder underkäken. Arbetets längd och bredd
Rengör och smörj ytan på blyskruven och
01
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support?
2ÿ Varningar
03
Bänkskruvstycke används för att klämma fast arbetsstycken. Den är installerad på verket
1ÿ Bruksanvisning
Dra bara åt handskaftet med handen. Lägg inte till styrka med hjälp av
andra verktyg. Ingen klämhållarkraft får överskridas (2) När du arbetar
hårt måste
du göra ditt bästa för att göra
BESKRIVNING
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
INSTALLATION
schlosserei. Roterande klämkropp av skivtyp kan rotera så att arbetsstycket
roterar till lämplig plats. Det mesta av montörens arbete är färdigställt på
bänkskruven. Till exempel sågen, filen, mejseln
Rotationsbord 360° rotation
bänkskruven monteras på arbetsbänken. Vanligtvis
ÿ3ÿ
i vår bruksanvisning. Utseendet på produkten är beroende av den produkt
du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Nötter*4
Mekaniker
9555
Användarmanual*1
Bänk Vise
Skruv*4
Käftklämdyna*2
9467
Anslutning-
5 tum
Design
Nötter*4
Bänk Vise
Mekaniker
Skruv*4
Skruv*4
Användarmanual*1
Mekaniker
Käftklämdyna*2 Käftklämdyna*2
ledsen
Nötter*4
Användarmanual*1
9525
8 tum
Skruv*4
9528
Bänk Vise
6,5 tum
Mekaniker
-ation
Käftklämdyna*2
Modell
Användarmanual*1
Nötter*4
Bänk Vise
5,5 tum
Machine Translated by Google
