
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FLOWMETER TEMPERATURE
CONTROLLED WATER COLLECTOR
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain
tools with us compared to the major top brands and does not necessarily
mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly
reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact
us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of
the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't
inform you again if there are any technology or software updates on our product.
FLOWMETER
TEMPERATURE
CONTROLLED WATER
COLLECTOR

- 2 -
FUNCTION
No matter how the system differential pressure changes The flow of each floor
heating branch finally operates stably according to the needs of heat load.
THIS SERIES CONTAINS
Visual dynamic flowmeter for inlet water, with adjustment range of 0 ~ 5L / min;
Return water separator, each branch with stop valve ;
Equipped with automatic exhaust valve function (automatic exhaust requires
manually unscrewing the exhaust cap first);
The water separator bracket is used to fix the water separator in the box or on
the wall;
NPT threaded master valve ( including thermometer )
PARAMETER
PIPE: SUS304 SEALING ELEMENT: EPDM
FLOWMETER: PA PEX: 1/2
SPRING: SUS304 SPECIFICATIONS: 2-12
VALVE: HPB57-3 HANDWHEEL: ABS

- 3 -
LOOP 2 3 4 5 6
LENGTH 290MM 340MM 390MM 440MM 490MM
WEIGHT 3.35KG 3.85KG 4.35KG 4.85KG 5.35KG
LOOP 7 8 10 12
LENGTH 540MM 590MM 690MM 790MM
WEIGHT 5.85KG 6.35KG 7.35KG 8.35KG

- 4 -
COMPONENT CHARACTERISTICS
1. The water inlet branch is equipped with visual flowmeter type stop valve; Each
water flow can be accurately adjusted to prevent water
2. The return water branch is a spring temperature control valve core; Removably
mounted electrothermal actuator.
3. The front end can be equipped with inlet and return water ball valve.
4. The tail end can be equipped with manual / automatic exhaust valve and drain
valve.
5. The bracket can fix the heating manifold in the box or on the wall.

- 5 -
USE OF FLOWMETER CHARACTERISTICS
1. The inlet branch is equipped with a visual flowmeter (Fig.1)
Visual flowmeter (Fig.A)
2. During use, the visual flowmeter shall always be fully open (Fig. A); In addition,
the flowmeter can also act as a branch switch (Fig. B)

- 6 -
FLOWMETER USAGE METHOD

- 7 -
BRANCH RETURN PIPE
The return branch pipe is equipped
with a stop valve, which can act as a
switch (2) The indoor temperature can
be adjusted according to the comfort
degree by installing an electric
actuator and an indoor temperature
The automatic exhaust valve
eliminates the water injection of
the system and the internal storage
during operation in a continuous and
automatic manner In the air. The
hygroscopic exhaust cap (8) can

- 8 -
WORKING PRINCIPLE
Visual flowmeter balanced water separator, no matter how the system
pressure changes, the flow of each floor heating branch always operates stably
according to the required flow.
Adjust the branch flow as required.
It can be equipped with electric actuator and temperature controller. When the
temperature controller monitors the change of indoor temperature, it drives the
actuator to keep the indoor temperature
ELECTROTHERMAL ACTUATOR INSTALLATION
Remove the handle from the
valve ( Fig. A)
Install the actuator (Fig.B)

- 9 -
APPLICATION DIAGRAM

- 10 -
STEP 1
1. Brackets for box or wall mounting
2. Rubber base plate
3. Flowmeter Manifold
4. Fastener
5. Screw
6. Temperature control valve core Manifold

- 11 -
STEP 2
1. Inlet ball valve(Red)
2. Manifold
3. Drain valve(Red)
4. Return ball valve(blue)
5. Drain valve(blue)

STEP 3
- 12 -
1. Install thermometer

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
EC REP
E
M
-
a
C
in
ro
z
s
e
s
r
S
L
t
a
u
n
G
ds
m
tr.
b
6
H
9, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

COLLECTEURD'EAUCONTRÔLÉ
TEMPÉRATUREDUDÉBITMÈTRE
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous
utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficier
enachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifie
pasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande
cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google

7012250700/7012250800NPT/7012250800/7012251000NPT/
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasàcontacter
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
7012250500/7012250600NPT/7012250600/7012250700NPT/
7012251000/7012251200NPT/7012251200
7012250300/7012250400NPT/7012250400/7012250500NPT/
MODÈLE:7012250200NPT/7012250200/7012250300NPT/
nous:
EAUCONTRÔLÉE
TEMPÉRATURE
DÉBITMÈTRE
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
COLLECTIONNEUR
1
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenous
nevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
Machine Translated by Google

Équipéd'unefonctiondesoupaped'échappementautomatique(l'échappementautomatiquenécessite
Lesupportséparateurd'eaupermetdefixerleséparateurd'eaudanslecaissonousur
Séparateurd'eauderetour,chaquebrancheavecvanned'arrêt;
Débitmètredynamiquevisuelpourl'eaud'entrée,avecplagederéglagede0~5L/min;
VanneprincipalefiletéeNPT(avecthermomètre)
lemur;
endévissantmanuellementlebouchond'échappementaupréalable);
Bien
VOLANT:
DÉBITMÈTRE:
HPB573
Quellequesoitlafaçondontlapressiondifférentielledusystèmechange.Ledébitdechaqueétage
PRINTEMPS:
1/2
abdos
PEX:
CARACTÉRISTIQUES:
TUYAU:
SUS304
labranchechauffagefonctionneenfindemanièrestableenfonctiondesbesoinsdechargethermique.
SOUPAPE:
EPDM
ÉLÉMENTD'ÉTANCHÉITÉSUS304:
212
CETTESÉRIECONTIENT
FONCTION
PARAMÈTRE
2
Machine Translated by Google

3
8
POIDS3,35KG
LONGUEUR290MM
12
7,35kg
590MM
4,35kg
340MM
5
5,35kg
790mm
6,35kg
6
390MM
BOUCLE
dix
7
8,35kg
LONGUEUR540MM
3
3,85kg
690MM
4
4,85kg
BOUCLE
440MM
POIDS5,85KG
2
490MM
Machine Translated by Google

4.L'extrémitéarrièrepeutêtreéquipéed'unesoupaped'échappementetd'undrainmanuels/automatiques
3.L'extrémitéavantpeutêtreéquipéed'unrobinetàtournantsphériqued'entréeetderetourd'eau.
soupape.
2.Labranched'eauderetourestunnoyaudevannederégulationdetempératureàressort;Amovible
actionneurélectrothermiquemonté.
ledébitd'eaupeutêtreajustéavecprécisionpourempêcherl'eau
1.Labranched'entréed'eauestéquipéed'unevanned'arrêtdetypedébitmètrevisuel;Chaque
5.Lesupportpeutfixerlecollecteurdechauffagedanslaboîteouaumur.
CARACTÉRISTIQUESDESCOMPOSANTS
4
Machine Translated by Google

Débitmètrevisuel(Fig.A)
1.Labranched'entréeestéquipéed'undébitmètrevisuel(Fig.1)
2.Pendantl'utilisation,ledébitmètrevisueldoittoujoursêtrecomplètementouvert(Fig.A);Deplus,le
débitmètrepeutégalementfaireofficed'interrupteurdedérivation(Fig.B)
UTILISATIONDESCARACTÉRISTIQUESDUDÉBITMÈTRE
5
Machine Translated by Google

6
MÉTHODED'UTILISATIONDUDÉBITMÈTRE
Machine Translated by Google

éliminel'injectiond'eaudusystèmeetle
stockageinternependantlefonctionnementde
manièrecontinueetautomatiquedansl'air.Le
lecapuchond'échappementhygroscopique(8)peut
Lasoupaped'échappementautomatique
Letuyaudedérivationderetourestéquipéd'une
vanned'arrêt,quipeutfaireofficed'interrupteur(2)
Latempératureintérieurepeutêtrerégléeenfonction
dudegrédeconforteninstallantunactionneur
électriqueetunetempératureintérieure
TUYAUDERETOURDEDÉRIVATION
7
Machine Translated by Google

Installezl'actionneur(Fig.B)
Retirezlapoignéedelavalve(Fig.A)
Séparateurd'eauéquilibrépardébitmètrevisuel,quellequesoitlafaçondontla
pressiondusystèmechange,ledébitdechaquebranchedechauffageparlesolfonctionne
toujoursdemanièrestableen
fonctiondudébitrequis.Ajustezledébitde
dérivationsinécessaire.Ilpeutêtreéquipéd'unactionneurélectriqueetd'uncontrôleurde
température.Lorsquelecontrôleurdetempératuresurveillelechangementdetempérature
intérieure,ilcommandeàl'actionneurdemaintenirlatempératureintérieure.
INSTALLATIONDEL'ACTIONNEURÉLECTROTHERMIQUE
PRINCIPEDEFONCTIONNEMENT
8
Machine Translated by Google

SCHÉMAD'APPLICATION
9
Machine Translated by Google

dix
ÉTAPE1
4.Fixation
5.Vis
3.Collecteurdedébitmètre
1.Supportspourmontageenboîteouaumur2.
Plaquedebaseencaoutchouc
6.Noyaudelavannederégulationdetempérature
Machine Translated by Google

11
ÉTAPE2
3.Vannedevidange(rouge)
4.Robinetàtournantsphériquederetour(bleu)
2.Collecteur
1.Robinetàtournantsphériqued'entrée(rouge)
5.Robinetdevidange(bleu)
Machine Translated by Google

12
ÉTAPE3
1.Installezlethermomètre
Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTCE
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122
Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
H
rosomm
Ma
enLdstr.
69,60329
FrancfortsurleMain.Zéran
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
St GbC
ET
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
YHCONSULTINGLIMITÉE.
Machine Translated by Google

KONTROLLIERTER WASSERSAMMLER
DURCHFLUSSMESSER TEMPERATUR
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge
bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht
unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie
freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im
Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google

7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
MODELL: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
uns:
KONTROLLIERTES WASSER
TEMPERATUR
DURCHFLUSSMESSER
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
KOLLEKTOR
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das
Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie
uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
- 1 -
Machine Translated by Google

ÿ Ausgestattet mit automatischer Entlüftungsventilfunktion (automatische Entlüftung erfordert
ÿ Die Wasserabscheiderhalterung dient zur Befestigung des Wasserabscheiders in der Box oder an
ÿ Rücklaufwasserabscheider, jeder Zweig mit Absperrventil;
ÿ Visueller dynamischer Durchflussmesser für Zulaufwasser mit einem Einstellbereich von 0 bis 5 l/min;
ÿ Hauptventil mit NPT-Gewinde (einschließlich Thermometer)
die Mauer;
vorher die Auspuffkappe manuell abschrauben);
Also
HANDRAD:
DURCHFLUSSMESSER:
HPB57-3
Unabhängig davon, wie sich der Differenzdruck im System ändert, ist der Durchfluss in jedem Stockwerk
FRÜHLING:
1/2
Abs
PEX:
SPEZIFIKATIONEN:
ROHR:
SUS304
Der Heizzweig arbeitet schließlich stabil entsprechend den Anforderungen der Wärmelast.
VENTIL:
EPDM
SUS304 DICHTUNGSELEMENT:
2-12
DIESE SERIE ENTHÄLT
FUNKTION
PARAMETER
- 2 -
Machine Translated by Google

8
GEWICHT 3,35 KG
LÄNGE 290MM
12
7,35 kg
590 MM
4,35 kg
340 MM
5
5,35 kg
790 mm
6,35 kg
6
390 MM
SCHLEIFE
10
7
8,35 kg
LÄNGE 540MM
3
3,85 kg
690 MM
4
4,85 kg
SCHLEIFE
440 MM
GEWICHT 5,85 KG
2
490 MM
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
KOMPONENTENEIGENSCHAFTEN
3. Das vordere Ende kann mit einem Kugelhahn für Zulauf und Rücklauf ausgestattet werden.
4. Das Heck kann mit einem manuellen / automatischen Auslassventil und einem Ablass ausgestattet werden
Ventil.
2. Der Rücklaufwasserzweig ist ein Federtemperaturregelventilkern; Abnehmbar
montiertem elektrothermischen Stellantrieb.
Der Wasserdurchfluss kann präzise eingestellt werden, um zu verhindern, dass Wasser
1. Der Wassereinlasszweig ist mit einem visuellen Durchflussmesser-Absperrventil ausgestattet. Jeder
5. Mit der Halterung kann der Heizungsverteiler in der Box oder an der Wand befestigt werden.
Machine Translated by Google

Visueller Durchflussmesser (Abb. A)
1. Der Zulaufstutzen ist mit einem optischen Durchflussmesser ausgestattet (Abb.1)
2. Während des Gebrauchs muss der visuelle Durchflussmesser immer vollständig geöffnet sein (Abb. A). Darüber hinaus
kann der Durchflussmesser auch als Abzweigschalter fungieren (Abb. B).
Nutzung der Durchflussmesser-Eigenschaften
- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
VERWENDUNGSMETHODE DES DURCHFLUSSMESSER
Machine Translated by Google

- 7 -
Abzweig Rücklaufrohr
Das automatische Auslassventil
hygroskopische Auspuffkappe (8) kann
beseitigt die Wassereinspritzung des
Systems und des internen Speichers während
des Betriebs kontinuierlich und automatisch in
der Luft. Die
Das Rücklaufrohr ist mit einem Absperrventil
ausgestattet, das als Schalter fungieren kann
(2) Die Innentemperatur kann je nach Komfortgrad
durch den Einbau eines elektrischen
Stellantriebs und einer
Innentemperaturregelung eingestellt werden.
Machine Translated by Google

ÿ Visueller Durchflussmesser mit ausgeglichenem Wasserabscheider, unabhängig davon,
wie sich der Systemdruck ändert, arbeitet der Durchfluss jedes Fußbodenheizungszweigs immer
stabil entsprechend dem erforderlichen
Durchfluss. ÿ Passen Sie den Zweigdurchfluss
nach Bedarf an. ÿ Kann mit elektrischem Stellantrieb und Temperaturregler ausgestattet werden.
Wenn der Temperaturregler die Änderung der Innentemperatur überwacht, steuert er den
Stellantrieb an, um die Innentemperatur konstant zu halten
Installieren Sie den Aktuator (Abb. B).
Den Griff vom Ventil entfernen (Abb. A)
INSTALLATION DES ELEKTROTHERMISCHEN ANTRIEBS
ARBEITSPRINZIP
- 8 -
Machine Translated by Google

ANWENDUNGSDIAGRAMM
- 9 -
Machine Translated by Google

3. Durchflussmesserverteiler
5. Schraube
4. Befestigungselement
1. Halterungen für Dosen- oder Wandmontage
2. Gummi-Grundplatte
6. Temperaturregelventilkern Verteiler
SCHRITT 1
- 10 -
Machine Translated by Google

2. Verteiler
4. Rücklaufkugelhahn (blau)
3. Ablassventil (rot)
1. Einlass-Kugelhahn (rot)
5. Ablassventil (blau)
SCHRITT 2
- 11 -
Machine Translated by Google

1. Thermometer installieren
SCHRITT 3
- 12 -
Machine Translated by Google

M -a
H
ro ssum
in L ds tr.
6 9, 60329
Frankfurt am Main. zeran
YH CONSULTING LIMITED.
C G bS t
UND
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
UK REP
Vertreter der EG
Machine Translated by Google

COLLETTORE ACQUA CONTROLLATO
TEMPERATURA DEL FLUSSOMETRO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre
dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più
importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di
strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui
un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci
7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
noi:
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
MODELLO: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
ACQUA CONTROLLATA
COLLETTORE
TEMPERATURA
MISURATORE DI FLUSSO
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.
L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non
ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- 1 -
Machine Translated by Google

ÿ Dotato di funzione di valvola di scarico automatica (lo scarico automatico richiede
ÿ Separatore dell'acqua di ritorno, ciascun ramo con valvola di arresto;
ÿ Flussometro dinamico visivo per l'acqua in ingresso, con intervallo di regolazione di 0 ~ 5 L/min;
ÿ Valvola principale filettata NPT (incluso termometro)
ÿ La staffa del separatore d'acqua viene utilizzata per fissare il separatore d'acqua nella scatola o sopra
addominali
PEX:
Non importa come cambia la pressione differenziale del sistema. Il flusso di ciascun piano
PRIMAVERA:
1/2MISURATORE DI FLUSSO:
HPB57-3
BENE
VOLANTINO:
ELEMENTO DI TENUTA SUS304:
2-12
VALVOLA:
EPDM
SUS304
il ramo del riscaldamento funziona infine stabilmente in base alle esigenze di carico termico.
SPECIFICHE:
TUBO:
QUESTA SERIE CONTIENE
FUNZIONE
PARAMETRO
-2-
il muro;
svitando prima manualmente il tappo di scarico);
Machine Translated by Google

- 3 -
5,35 kg
790 mm690MM
4
4,85 kg
LUNGHEZZA 540MM
3
3,85 kg
8,35 kg
8
2
490MM
7,35 kg
CICLO CONTINUO
440MM
PESO 5,85 KG
4,35 kg
340MM
590MM
PESO 3,35 KG
LUNGHEZZA 290MM
12
CICLO CONTINUO
390MM
10
6,35 kg
6
7
5
Machine Translated by Google

valvola.
attuatore elettrotermico montato.
4. L'estremità posteriore può essere dotata di valvola di scarico e scarico manuale/automatica
2. Il ramo dell'acqua di ritorno è un nucleo della valvola di controllo della temperatura della molla; Rimovibile
3. La parte anteriore può essere dotata di valvola a sfera di ingresso e ritorno dell'acqua.
il flusso d'acqua può essere regolato con precisione per prevenire l'acqua
1. Il ramo di ingresso dell'acqua è dotato di valvola di arresto del tipo flussometro visivo; Ogni
5. La staffa permette di fissare il collettore di riscaldamento in cassetta o a muro.
CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI
-4-
Machine Translated by Google

Flussometro visivo (Fig.A)
1. Il ramo di ingresso è dotato di flussimetro visivo (Fig.1)
2. Durante l'uso, il flussometro visivo deve essere sempre completamente aperto (Fig. A); Inoltre il
flussometro può fungere anche da interruttore di derivazione (Fig. B)
UTILIZZO DELLE CARATTERISTICHE DEL FLUSSOMETRO
-5-
Machine Translated by Google

-6-
MODALITÀ DI UTILIZZO DEL FLUSSOMETRO
Machine Translated by Google

elimina l'iniezione d'acqua del sistema
e l'accumulo interno durante il funzionamento
in modo continuo ed automatico In aria. IL
La valvola di scarico automatica
La derivazione di ritorno è dotata di una
valvola di intercettazione che può fungere da
interruttore (2) La temperatura interna può
essere regolata in base al grado di comfort
installando un attuatore elettrico e una
temperatura interna
tappo di scarico igroscopico (8) lattina
TUBO DI RITORNO DIRAMAZIONE
-7-
Machine Translated by Google

Installare l'attuatore (Fig.B)
Rimuovere la maniglia dalla valvola
(Fig. A)
-8-
ÿ Separatore d'acqua bilanciato con flussometro visivo, indipendentemente da
come cambia la pressione del sistema, il flusso di ciascun ramo del riscaldamento a
pavimento funziona sempre
stabilmente in base al flusso richiesto. ÿ
Regolare il flusso delle diramazioni secondo necessità. ÿ Può essere dotato di attuatore
elettrico e termoregolatore. Quando il termoregolatore monitora la variazione della
temperatura interna, guida l'attuatore per mantenere la temperatura interna
INSTALLAZIONE ATTUATORE ELETTROTERMICO
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Machine Translated by Google

-9-
SCHEMA APPLICATIVO
Machine Translated by Google

4. Dispositivo di fissaggio
6. Collettore del nucleo della valvola di controllo della temperatura
3. Collettore del flussometro
1. Staffe per fissaggio su scatola o parete 2.
Base in gomma
5. Vite
PASSO 1
- 10 -
Machine Translated by Google

3. Valvola di scarico (rossa)
5. Valvola di scarico (blu)
2. Collettore
1. Valvola a sfera di ingresso (rossa)
4. Valvola a sfera di ritorno (blu)
PASSO 2
- 11 -
Machine Translated by Google

1. Installare il termometro
PASSO 3
- 12 -
Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO
REP.CE
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
M-a
G b
in L ds tr.
6 9, 60329
Francoforte sul Meno. zeran
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
S t
H
rossoC
E
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULENZA LIMITATA.
Machine Translated by Google

COLECTORDEAGUACONTROLADO
TEMPERATURADELCAUDALÍMETRO
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizada
pornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarseal
comprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasyno
significanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.
pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique
cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavorsientaselibredecontactar
7012251000/7012251200NPT/7012251200
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
anosotros:
7012250500/7012250600NPT/7012250600/7012250700NPT/
7012250700/7012250800NPT/7012250800/7012251000NPT/
7012250300/7012250400NPT/7012250400/7012250500NPT/
MODELO:7012250200NPT/7012250200/7012250300NPT/
AGUACONTROLADA
COLECCIONISTA
TEMPERATURA
MEDIDORDECORRIENTE
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenole
informaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Machine Translated by Google

Equipadoconfuncióndeválvuladeescapeautomática(elescapeautomáticorequiere
Separadordeaguaderetorno,cadaramaconválvuladecierre;
Caudalímetrodinámicovisualparaaguadeentrada,conrangodeajustede0~5L/min;
VálvulamaestraroscadaNPT(incluidotermómetro)
Elsoportedelseparadordeaguaseutilizaparafijarelseparadordeaguaenlacajaoen
abdominales
PEX:
Noimportacómocambielapresióndiferencialdelsistema.Elflujodecadapiso.
PRIMAVERA:
1/2MEDIDORDECORRIENTE:
HPB573
Bien
VOLANTE:
ELEMENTODESELLADOSUS304:
212
VÁLVULA:
EPDM
SUS304
Laramadecalefacciónfinalmentefuncionademaneraestabledeacuerdoconlasnecesidadesdelacargadecalor.
ESPECIFICACIONES:
TUBO:
PARÁMETRO
FUNCIÓN
ESTASERIECONTIENE
2
lapared;
desenroscandoprimeromanualmentelatapadelescape);
Machine Translated by Google

3
5,35kg
790mm690MM
4
4,85kg
LARGO540MM
3
3,85kg
8,35kg
8
2
490MM
7,35kg
BUCLE
440MM
PESO5,85KG
4,35kg
340MM
590MM
PESO3,35KG
LARGO290MM
12
BUCLE
390MM
10
6,35kg
6
7
5
Machine Translated by Google

válvula.
Actuadorelectrotérmicomontado.
4.Elextremotraseropuedeequiparseconválvuladeescapemanual/automáticaydrenaje.
5.Elsoportepuedefijarelcolectordecalefacciónenlacajaoenlapared.
Elflujodeaguasepuedeajustarconprecisiónparaevitarqueelagua
3.Lapartedelanterapuedeequiparseconunaválvuladeboladeaguadeentradayretorno.
2.Laramadeaguaderetornoeselnúcleodeunaválvuladecontroldetemperaturaderesorte;Removible
1.Laramadeentradadeaguaestáequipadaconunaválvuladecierretipocaudalímetrovisual;Cada
CARACTERÍSTICASDELOSCOMPONENTES
4
Machine Translated by Google

Caudalímetrovisual(Fig.A)
1.Elramaldeentradaestáequipadoconuncaudalímetrovisual(Fig.1)
2.Duranteeluso,elcaudalímetrovisualdeberáestarsiemprecompletamenteabierto(Fig.A);Además,el
caudalímetrotambiénpuedeactuarcomointerruptorderivado(Fig.B)
USODELASCARACTERÍSTICASDELCAUDALÍMETRO
5
Machine Translated by Google

6
MÉTODODEUSODELCAUDALÍMETRO
Machine Translated by Google

Laválvuladeescapeautomática
eliminalainyeccióndeaguadelsistema
yelalmacenamientointernoduranteel
funcionamientodeformacontinuayautomática
enelaire.El
Elramalderetornoestáequipadoconuna
válvuladecierrequepuedeactuarcomo
interruptor(2).Latemperaturainteriorsepuede
ajustarsegúnelgradodeconfortinstalando
unactuadoreléctricoyunregulador
detemperaturainterior.
tapadeescapehigroscópica(8)puede
TUBODERETORNODERAMAL
7
Machine Translated by Google

Instaleelactuador(Fig.B)
Retirelamanijadelaválvula(Fig.A)
8
Separadordeaguaequilibradoconmedidordeflujovisual,noimportacómo
cambielapresióndelsistema,elflujodecadaramadecalefacciónporpisosiemprefunciona
demaneraestabledeacuerdocon
elflujorequerido.Ajusteelflujodelramal
segúnseanecesario.Puedeequiparseconactuadoreléctricoycontroladordetemperatura.
Cuandoelcontroladordetemperaturamonitoreaelcambiodetemperaturainterior,impulsa
elactuadorparamantenerlatemperaturainterior.
PRINCIPIODEFUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓNDELACTUADORELECTROTÉRMICO
Machine Translated by Google

9
DIAGRAMADEAPLICACIÓN
Machine Translated by Google

4.Sujetador
6.Colectordelnúcleodelaválvuladecontroldetemperatura
3.Colectordelcaudalímetro
1.Soportesparamontajeencajaopared2.Placa
basedegoma
5.Tornillo
PASO1
10
Machine Translated by Google

3.Válvuladedrenaje(roja)
5.Válvuladedrenaje(azul)
2.colector
1.Válvuladeboladeentrada(roja)
4.Válvuladeboladeretorno(azul)
PASO2
11
Machine Translated by Google

12
PASO3
1.Instalareltermómetro
Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTEDELACE
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Gb
ma
enLdstr.
69,60329
FráncfortdelMeno.zeran
YHCONSULTINGLIMITADO.
Calle
H
rossumC
Y
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Machine Translated by Google

KONTROLOWONY KOLEKTOR WODY
TEMPERATURA PRZEPŁYWOMIERZA
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają
uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz
połowę w porównaniu z czołowymi markami.
Machine Translated by Google

7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
nas:
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
MODEL: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
KONTROLOWANA WODA
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
TEMPERATURA
PRZEPŁYWOMIERZ
KOLEKTOR
- 1 -
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się
ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie
informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
Machine Translated by Google

Wyposażony w funkcję automatycznego zaworu wydechowego (automatyczny wydech wymaga
Wspornik separatora wody służy do mocowania separatora wody w skrzynce lub na niej
Separator wody powrotnej, każde odgałęzienie z zaworem odcinającym;
Wizualny przepływomierz dynamiczny dla wody wlotowej, z zakresem regulacji 0 ~ 5L/min;
Zawór główny z gwintem NPT (w tym termometr)
ściana;
ręcznie odkręcając najpierw korek wydechowy);
EPDM
ZAWÓR:
ELEMENT USZCZELNIAJĄCY SUS304:
2-12
SPECYFIKACJA:
RURA:
SUS304
gałąź ciepłownicza wreszcie pracuje stabilnie, zgodnie z potrzebami obciążenia cieplnego.
1/2
Nieważne, jak zmienia się różnica ciśnień w systemie. Przepływ na każdym piętrze
WIOSNA:
ABS
PEX:Dobrze
KOŁO RĘCZNE:
PRZEPŁYWOMIERZ:
HPB57-3
PARAMETR
FUNKCJONOWAĆ
TA SERIA ZAWIERA
- 2 -
Machine Translated by Google

- 3 -
PĘTLA
390 MM
6,35 kg
10
6
7
5
5,35 kg
790 mm
340 MM
4,35 kg
590MM
WAGA 3,35 KG
DŁUGOŚĆ 290MM
12
7,35 kg
8
2
490 MM
PĘTLA
440 MM
WAGA 5,85 KG
4
4,85 kg
690 MMDŁUGOŚĆ 540MM
3
3,85 kg
8,35 kg
Machine Translated by Google

3. Przód może być wyposażony w zawór kulowy wody wlotowej i powrotnej.
4. Tył można wyposażyć w ręczny/automatyczny zawór wydechowy i spust
zawór.
przepływ wody można dokładnie wyregulować, aby zapobiec przedostawaniu się wody
zamontowany siłownik elektrotermiczny.
2. Odgałęzienie wody powrotnej to rdzeń zaworu regulacji temperatury sprężyny; Zdejmowane
1. Króciec dopływu wody wyposażony jest w zawór odcinający typu przepływomierz optyczny; Każdy
5. Wspornik umożliwia zamocowanie rozdzielacza grzewczego w puszce lub na ścianie.
CHARAKTERYSTYKA KOMPONENTÓW
- 4 -
Machine Translated by Google

Przepływomierz wizualny (rys.A)
1. Odgałęzienie dopływowe wyposażone jest w przepływomierz wizualny (rys.1)
2. Podczas użytkowania przepływomierz optyczny powinien być zawsze całkowicie otwarty (rys. A); Dodatkowo
przepływomierz może pełnić także funkcję rozłącznika (rys. B)
WYKORZYSTANIE CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOMIERZA
- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
METODA UŻYCIA PRZEPŁYWOMIERZA
Machine Translated by Google

eliminuje wtryskiwanie wody do układu i
magazynu wewnętrznego podczas pracy w
sposób ciągły i automatyczny w powietrzu. The
higroskopijny korek wydechowy (8) puszka
Automatyczny zawór wydechowy
Rura odgałęźna powrotna jest wyposażona w
zawór odcinający, który może pełnić funkcję
wyłącznika (2) Temperaturę w pomieszczeniu
można regulować w zależności od stopnia
komfortu, instalując siłownik elektryczny
i temperaturę w pomieszczeniu
ODgałęziona rura powrotna
- 7 -
Machine Translated by Google

Zamontować siłownik (rys.B)
Zdejmij uchwyt z zaworu (rys. A)
Wizualny separator wody z zrównoważonym przepływomierzem, niezależnie od tego,
jak zmienia się ciśnienie w systemie, przepływ w każdym odgałęzieniu ogrzewania podłogowego
zawsze działa stabilnie, zgodnie z
wymaganym przepływem. Dostosuj przepływ
w odgałęzieniu zgodnie z wymaganiami. Może być wyposażony w siłownik elektryczny i regulator
temperatury. Gdy regulator temperatury monitoruje zmianę temperatury w pomieszczeniu,
steruje siłownikiem, aby utrzymać temperaturę w pomieszczeniu
INSTALACJA SIŁOWNIKA ELEKTROTERMICZNEGO
ZASADA DZIAŁANIA
- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
SCHEMAT ZASTOSOWANIA
Machine Translated by Google

4. Element mocujący
5. Śruba
3. Rozdzielacz przepływomierza
1. Wsporniki do montażu w puszce lub na ścianie
2. Gumowa płyta podstawy
6. Rdzeń zaworu regulacji temperatury Rozdzielacz
KROK 1
- 10 -
Machine Translated by Google

2. Rozdzielacz
4. Zawór kulowy powrotny (niebieski)
3. Zawór spustowy (czerwony)
1. Zawór kulowy wlotowy (czerwony)
5. Zawór spustowy (niebieski)
KROK 2
- 11 -
Machine Translated by Google

1. Zainstaluj termometr
KROK 3
- 12 -
Machine Translated by Google

M-a
w L ds tr.
6 9, 60329
Frankfurt nad Menem. zeran
H
ro suma
YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
St G bC
I
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
Machine Translated by Google

GECONTROLEERDE WATERVERZAMELAAR
STROOMMETER TEMPERATUUR
Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt
vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als
u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen
niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen
dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Machine Translated by Google

7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Aarzel dan niet om contact op te nemen
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
MODEL: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
ons:
GECONTROLEERD WATER
TEMPERATUUR
STROOMMETER
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
VERZAMELAAR
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u
ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons
alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
- 1 -
Machine Translated by Google

ÿ Retourwaterafscheider, elke tak met afsluiter;
ÿ De waterafscheiderbeugel wordt gebruikt om de waterafscheider in de doos of erop te bevestigen
ÿ Uitgerust met automatische uitlaatklepfunctie (automatische uitlaat vereist
ÿ Visuele dynamische flowmeter voor inlaatwater, met instelbereik van 0 ~ 5L / min;
ÿ Hoofdklep met NPT-schroefdraad (inclusief thermometer)
de muur;
eerst handmatig de uitlaatdop losdraaien);
Goed
HANDWIEL:
STROOMMETER:
HPB57-3
Ongeacht hoe het drukverschil van het systeem verandert. De stroom van elke verdieping
LENTE:
1/2
buikspieren
PEX:
SPECIFICATIES:
PIJP:
SUS304
De verwarmingstak werkt uiteindelijk stabiel volgens de behoeften van de warmtebelasting.
VENTIEL:
EPDM
SUS304 VERZICHTIGINGSELEMENT:
2-12
DEZE REEKS BEVAT
FUNCTIE
PARAMETER
- 2 -
Machine Translated by Google

- 3 -
GEWICHT 3,35 KG
LENGTE 290MM
12
590MM
4,35 kg
340MM
5
5,35 kg
390MM
LUS
10
790 mm
6,35 kg
6
7
3
3,85 kg
LENGTE 540MM
8,35 kg
690MM
4
4,85 kg
LUS
440MM
GEWICHT 5,85 KG
8
2
490MM
7,35 kg
Machine Translated by Google

- 4 -
ONDERDEELKENMERKEN
4. Het staartstuk kan worden uitgerust met een handmatige / automatische uitlaatklep en afvoer
3. De voorkant kan worden uitgerust met een inlaat- en retourwaterkogelkraan.
ventiel.
5. Met de beugel kan het verwarmingsspruitstuk in de doos of aan de muur worden bevestigd.
2. De retourwateraftakking is een kern van een veertemperatuurregelklep; Afneembaar
gemonteerde elektrothermische actuator.
waterstroom kan nauwkeurig worden aangepast om water te voorkomen
1. De waterinlaattak is uitgerust met een visuele afsluiter van het debietmetertype; Elk
Machine Translated by Google

- 5 -
GEBRUIK VAN FLOWMETERKENMERKEN
Visuele debietmeter (Fig.A)
1. De inlaattak is uitgerust met een visuele debietmeter (Fig.1)
2. Tijdens gebruik moet de visuele debietmeter altijd volledig open zijn (Fig. A); Bovendien
kan de flowmeter ook als aftakschakelaar fungeren (Fig. B)
Machine Translated by Google

- 6 -
FLOWMETER GEBRUIKSMETHODE
Machine Translated by Google

elimineert de waterinjectie van het
systeem en de interne opslag tijdens bedrijf
op een continue en automatische manier in de
lucht. De
hygroscopische uitlaatdop (8) blik
De automatische uitlaatklep
De retourleiding is uitgerust met een afsluiter,
die als schakelaar kan fungeren (2). De
binnentemperatuur kan worden aangepast aan
de mate van comfort door een elektrische
actuator en een binnentemperatuur te
installeren
TAK RETOURLEIDING
- 7 -
Machine Translated by Google

Installeer de actuator (Fig.B)
Verwijder de hendel van de klep (afb.
A)
- 8 -
ÿ Visuele doorstroommeter gebalanceerde waterafscheider, ongeacht hoe de
systeemdruk verandert, de stroom van elke vloerverwarmingstak werkt altijd stabiel
volgens de vereiste stroom. ÿ Pas
de aftakkingsstroom indien nodig aan. ÿ
Het kan worden uitgerust met een elektrische actuator en temperatuurregelaar. Wanneer
de temperatuurregelaar de verandering van de binnentemperatuur bewaakt, stuurt deze
de actuator aan om de binnentemperatuur te behouden
INSTALLATIE VAN ELEKTROTHERMISCHE ACTUATOR
WERKEND PRINCIPE
Machine Translated by Google

TOEPASSINGSDIAGRAM
- 9 -
Machine Translated by Google

4. Bevestigingsmiddel
5. Schroef
3. Debietmeterspruitstuk
1. Beugels voor kast- of wandmontage 2.
Rubberen bodemplaat
6. Kernverdeelstuk temperatuurregelklep
STAP 1
- 10 -
Machine Translated by Google

3. Aftapkraan (rood)
4. Retourkogelkraan (blauw)
2. Verdeelstuk
1. Inlaatkogelkraan (rood)
5. Aftapkraan (blauw)
STAP 2
- 11 -
Machine Translated by Google

1. Installeer de thermometer
STAP 3
- 12 -
Machine Translated by Google

H
ro ssum
M-a
in L dstr. 6
9, 60329
Frankfort aan de Main. zeran
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
St GbC
EN
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
Britse REP
EG REP
Machine Translated by Google

KONTROLLERAD VATTENUPPHAMLARE
FLÖDESMÄTARE TEMPERATUR
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa
vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte
nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos
oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google

7012-25-10-00 / 7012-25-12-00-NPT / 7012-25-12-00
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta gärna
7012-25-07-00 / 7012-25-08-00-NPT / 7012-25-08-00 / 7012-25-10-00-NPT /
oss:
7012-25-05-00 / 7012-25-06-00-NPT / 7012-25-06-00 / 7012-25-07-00-NPT /
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
7012-25-03-00 / 7012-25-04-00-NPT / 7012-25-04-00 / 7012-25-05-00-NPT /
MODELL: 7012-25-02-00-NPT / 7012-25-02-00/ 7012-25-03-00-NPT/
TEMPERATUR
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
KONTROLLERAT VATTEN
FLÖDESMÄTARE
SAMLARE
- 1 -
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer
att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Machine Translated by Google

ÿ Utrustad med automatisk avgasventilfunktion (automatiskt avgas kräver
ÿ Vattenavskiljarens fäste används för att fästa vattenavskiljaren i lådan eller på
ÿ Returvattenavskiljare, varje gren med stoppventil ;
ÿ Visuell dynamisk flödesmätare för inloppsvatten, med inställningsområde 0 ~ 5L/min;
ÿ NPT gängad huvudventil (inklusive termometer)
manuellt skruva av avgaskåpan först);
väggen;
EPDM
VENTIL:
SUS304 TÄTNINGSELEMENT:
2-12
SPECIFIKATIONER:
RÖR:
SUS304
värmegrenen fungerar slutligen stabilt efter behoven av värmebelastning.
1/2
Oavsett hur systemets differenstryck förändras. Flödet för varje våning
VÅR:
magmuskler
PEX:Väl
RATT:
FLÖDESMÄTARE:
HPB57-3
DENNA SERIE INNEHÅLLER
FUNGERA
PARAMETER
- 2 -
Machine Translated by Google

- 3 -
SLINGA
390 MM
6,35 kg
10
6
7
5
5,35 kg
790 mm
340 MM
4,35 kg
590 mm
VIKT 3,35 kg
LÄNGD 290MM
12
7,35 kg
8
2
490 mm
SLINGA
440 mm
VIKT 5,85 kg
4
4,85 kg
690 MMLÄNGD 540MM
3
3,85 kg
8,35 kg
Machine Translated by Google

3. Den främre änden kan förses med kulventil för inlopp och returvatten.
4. Bakändan kan förses med manuell/automatisk avgasventil och avlopp
ventil.
5. Fästet kan fixera värmegrenröret i lådan eller på väggen.
2. Returvattengrenen är en fjädertemperaturkontrollventilkärna; Löstagbart
monterat elektrotermiskt ställdon.
vattenflödet kan justeras exakt för att förhindra vatten
1. Vatteninloppsgrenen är utrustad med en stoppventil av typen visuell flödesmätare; Varje
KOMPONENT KARAKTERISTIKA
- 4 -
Machine Translated by Google

Visuell flödesmätare (Fig.A)
1. Inloppsgrenen är utrustad med en visuell flödesmätare (Fig.1)
2. Under användning ska den visuella flödesmätaren alltid vara helt öppen (Fig. A). Dessutom
kan flödesmätaren också fungera som en grenbrytare (Fig. B)
ANVÄNDNING AV FLÖDESMÄTARES EGENSKAPER
- 5 -
Machine Translated by Google

- 6 -
ANVÄNDNINGSMETOD FÖR FLÖDESMÄTARE
Machine Translated by Google

eliminerar vatteninsprutningen av systemet
och den interna lagringen under drift på ett
kontinuerligt och automatiskt sätt i luften. De
hygroskopisk avgaskåpa (8) burk
Den automatiska avgasventilen
Returgrenröret är försett med en stoppventil,
som kan fungera som en strömbrytare (2)
Inomhustemperaturen kan justeras efter
komfortgraden genom att installera ett elektriskt
ställdon och en inomhustemperatur
GREEN RETURRÖR
- 7 -
Machine Translated by Google

Ta bort handtaget från ventilen (bild A)
Installera ställdonet (Fig.B)
ÿ Visuell flödesmätare balanserad vattenavskiljare, oavsett hur systemtrycket
ändras, fungerar flödet för varje golvvärmegren alltid stabilt enligt det önskade
flödet. ÿ Justera grenflödet efter
behov. ÿ Den kan utrustas med elektriskt
ställdon och temperaturregulator. När temperaturregulatorn övervakar förändringen
av inomhustemperaturen, driver den ställdonet för att hålla inomhustemperaturen
INSTALLATION AV ELEKTROTERMISKT STÄLLDON
ARBETSPRINCIP
- 8 -
Machine Translated by Google

- 9 -
APPLIKATIONSDIAGRAM
Machine Translated by Google

4. Fästelement
5. Skruva
3. Flödesmätare
1. Fästen för låda eller väggmontage 2.
Gummi bottenplatta
6. Temperaturregleringsventilens kärna Fördelare
STEG 1
- 10 -
Machine Translated by Google

2. Fördelare
4. Returkulventil (blå)
3. Dräneringsventil (röd)
1. Inloppskulventil (röd)
5. Dräneringsventil (blå)
STEG 2
- 11 -
Machine Translated by Google

1. Installera termometern
STEG 3
- 12 -
Machine Translated by Google

M -a
i L ds tr. 6
9, 60329
Frankfurt am Main. zeran
H
ro ssum
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C G bS t
OCH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
EC REP
UK REP
Machine Translated by Google
