Cutting
blades
Power port
ON/OFF
switch
9 Position
“zoom”
wheel
LED charging indicator
Length
position
indicator
MB320
MB320NA
Use and
Care Guide
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER
As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even
when switch is off. To reduce the risk of death by electric shock:
• Do not reach for a trimmer that has fallen into water. Unplug immediately.
• Do not use while bathing or in a shower.
• Do not place or store trimmer where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do
not place in or drop into water or other liquid.
• Except when charging, always unplug this trimmer from the electrical outlet
immediately after using.
• Unplug this trimmer before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
• Your trimmer should never be left unattended when plugged in, except when
charging your rechargeable trimmer.
• Close supervision is necessary when this trimmer is used by, on, or near children
or persons with disabilities or special needs.
• Use this trimmer only for its intended use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the manufacturer.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Never operate this trimmer if it has a damaged cord or if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Contact
consumer support at the toll-free number listed in the warranty section.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
• Do not use this trimmer with a damaged or broken cutting unit, as facial injury
may occur.
• Always attach plug to trimmer, then adapter to outlet. To disconnect, turn all
controls to OFF, then remove adapter from outlet, then detach power cord from
the trimmer for storage.
• Always store your trimmer and adapter in a moisture-free area. Make sure the
cord is disconnected from the trimmer.
• Dispose of used batteries properly. Do not incinerate. Batteries may explode if
overheated. Do not wrap in metal or aluminum foil. Wrap in newspaper before
discarding. It is suggested that you contact local town/city officials to determine
proper battery redemption site(s) in your area.
• For household use only.
• Use only the adapter provided with the unit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
KEEP AWAY FROM CHILDREN
Product Features
Before Using Your Trimmer
• Beard, mustache, or sideburn hairs should be dry. Avoid using lotions before
using your trimmer.
• Be certain adjustable comb is at the desired setting. When first using, you may
want to begin on a higher setting (#9-longest hair) to prevent trimming off too
much hair initially.
• For first-time use, or if the trimmer has not been used for a long period of time,
you will need to charge the batteries for 14-16 hours to enjoy the full capacity
of cordless operation.
• Comb hairs outward so they are at their maximum height and facing in the
same direction.
• Clean cutter blades regularly (see maintenance section).
Pop-up trimmer
(not shown)
Removable
adjustable comb
Charging
adapter
Cleaning
brush
Charging/Recharging
To recharge, use only the charging
adapter provided.
Note: Before using for the first time,
fully charge the trimmer for 14-16
hours.
Note: Runtime from fully charged is
up to 50 minutes.
• Turn the trimmer off. Insert the
adapter plug into the bottom of
the trimmer, then plug the adapter
into an electric wall outlet. The
charging indicator will glow green,
indicating unit is charging. A full
charge will take approx. 14-16
hours.
• Your trimmer cannot be
overcharged. You may leave it
plugged in between uses. However,
if the trimmer is not going to
be used for an extended period
(2 weeks), unplug the unit and
recharge when resuming use.
• Charge the trimmer at
temperatures between 40 – 90°F,
to avoid adversely affecting battery
life.
• In order to preserve the life of
the batteries, they should be fully
discharged every six months and
then fully charged for 24 hours.
• Rechargeable batteries included.
(See product disposal section for
proper disposal of batteries.)
Corded/cordless use
• When fully charged, your trimmer
should provide approximately 50
minutes of cordless use.
• You can also connect the charging
adapter (as if you were going to charge
the trimmer) and operate the trimmer
‘corded’ if desired.
Hair Length Selector and
Removable Adjustable Comb
NOTE: adjustable comb must be attached
to the trimmer in order to use the hair
length selector.
The hair length selector and adjustable
comb ensures precise trimming and has
nine adjustable positions:
Setting Beard Style Length
1 Stubble look 1.5 mm 0.06"
2 2.5 mm 0.1"
3 Short 4 mm 0.16"
4 5.5 mm 0.22"
5 Medium 7 mm 0.28"
6 9 mm 0.35"
7 11 mm 0.43"
8 Long 14 mm 0.55"
9 18 mm 0.71"
Operating Your Trimmer
• To adjust, roll the “Zoom Wheel”
toward the top of the trimmer
to adjust for longer length, and
toward the bottom of the trimmer
for shorter length. The wheel will
click into one of nine positions.
• Begin trimming at one of the
longest settings (#8 or #9 to avoid
accidentally trimming hair too
short). As you become familiar with
the settings, you can then select
your desired length setting.
Adjustable Comb
Remove adjustable comb if you
are: defining hairline edges such as
sideburns, trimming the nape of your
neck, trimming your beard line on
front of neck, or if you want to clean
cutter assembly.
To remove:
• Be sure the trimmer is in OFF
position.
• While holding trimmer in one hand,
and holding the “Zoom Wheel”
to prevent it from turning, gently
pull the adjustable comb away
from the trimmer. The guard can
be removed and replaced on any
setting.
To replace:
• Be certain trimmer is in OFF
position.
• While holding the trimmer in one
hand, and holding the “Zoom
Wheel” to prevent it from turning,
slide the comb over the top of
the trimmer until it “clicks” into
position.
NOTE: the adjustable comb can only
be placed on the trimmer one way;
if it does not fit properly, remove and
reverse it.
Cord/Cordless Beard Trimmer
Register Your New Product Today!
By registering your new Remington
®
product, you will receive special offers.
Register online at: RemingtonProducts.com
How to Use
Trimming Beards
• Before you begin, comb your
hair in the direction that it grows
so that the hairs are at their
maximum height and facing in the
same direction.
• Determine how much hair you
want to cut and position the
hair length selector accordingly.
Remember, until you are familiar
with using the trimmer, it’s always
better to select a longer hair
setting initially in order not to trim
too much hair.
• Turn the unit’s power switch to ON,
and begin trimming.
• When finished trimming, turn the
unit’s power switch to OFF.
To Trim the Beard’s Hair
Length
• Adjustable comb attachment is on.
• Turn the trimmer so the front of the
cutting unit (“Zoom Wheel” side) is
facing away from you.
• Start trimming under your chin
and, following your jawbone
line, work toward your ear and
upper beard line using an upward
motion. Allow the hair length
selector attachment to follow
the contours of your face. You
may trim either against or with
the direction of beard growth,
whichever is preferred.
To Define the Beard Line
• Remove adjustable
comb.
• Hold trimmer
vertically with cutting
blades facing you.
• Start with edge of
beard line. With
the cutting blades resting lightly
against your skin, use motions
towards edge of beard line to trim
it to desired location in facial area
and away from beard in neck area.
To Thin and Taper the Beard
• Adjustable comb is
not attached.
• Use a small comb
and hold the beard
hairs in place while
trimming.
• Holding the trimmer
horizontally with the cutting unit
facing away from you, move the
trimmer along the length of the
comb.
Creating the “Stubble Look”
• Adjustable comb
should be on and
set to position 1 (1.5
mm) or 2 (2.5 mm).
• Hold trimmer
horizontally with the
cutting unit facing
either up or down.
• Trim hairs using
an upward or
downward motion
against or with the
direction of hair
growth, whichever is
preferred.
• For an even closer “stubble look,”
remove the adjustable comb and
repeat the previous two steps.
However, caution must be taken
not to remove too much hair,
creating a “blotchy” look.
7
5
3
7
7
Cleaning & Maintenance
Cleaning and Maintaining Your Trimmer
Your trimmer is fitted with high-quality cutting blades. Cleaning should only be
done with a soft brush, such as the brush supplied with the unit.
Clean your trimmer regularly to ensure that the unit’s operating life is not prema-
turely shortened.
• Unplug adapter from wall outlet
• Do not apply pressure or hard objects to the cutters.
• Do not use liquid cleaners on the cutters or harsh or corrosive chemicals on the
unit’s main body.
Weekly
Trimmer should always be shut off. Remove adjustable
comb from trimmer. Shake or blow out any accumulated
hairs.
Main trimmer
1. Flip the blades open by pushing upward on the cutter teeth. The
cutter assembly will swing up and the underside of the cutter
assembly will be accessible.
2. Blow out any loose hair that has accumulated. Brush out any
remaining hair from the cutter teeth and hair pocket with the
brush provided. You may rinse the cutter assembly under water
but don't rinse the body of the unit. Don't use cleaning fluids
which could remove the lubrication.
Troubleshooting
The trimmer does not work when turned on:
• Trimmer must be charged for a full 14-16 hours.
Trimmer cutters do not move:
• The cutting unit may be dirty and clogged. Clean the unit as directed in
Cleaning & Maintenance section.
Trimmer does not hold charge:
• Fully discharge battery by running trimmer until it stops; then follow recharging
instructions (see section on To Charge/Recharge).
Without adjustable comb
• Remove adjustable comb.
• Place a finger on upper lip only to
lift hair up, away from skin.
• Trim hairs using an upward motion.
• After achieving
desired length, use a
downward motion to
blend mustache hairs.
NOTE: Use slow and
light pressure. Too
much pressure may
trim off more hair than desired.
• Turn trimmer off.
To trim sideburns
• Comb sideburns following the
direction of your hair growth.
• Be certain adjustable comb is ON.
• Hold trimmer vertically with front
of trimmer facing you.
• Trim sideburns using a
downward motion.
• Turn trimmer OFF.
Trimming the Nape of Your Neck
• You will need a hand mirror for this operation if performing it alone. The mirror is
not necessary if trimming is performed by a second person.
• Remove the adjustable comb.
• Use your fingers to lift the hair at the base of your head up off the neck. Your
index finger should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent
accidental removal by trimmer.
• Using your other hand, hold the trimmer horizontally to the
base of your neck with the cutting unit facing up, and move the
trimmer along the length of the neck until the unit touches your
finger covering the hair roots at the base of your head. Repeat
this procedure for the entire area of the neck. Be sure to move
the unit slowly when performing this operation and to keep the
hair roots at the base of your head out of the way of the trimmer.
• Use the hand mirror to inspect the results of the operation and
ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed.
Product Disposal
When your rechargeable groomer reaches the end of its useful life, the batter-
ies must be removed from the groomer and recycled or disposed of properly in
accordance with your local and state requirements.
The following procedure should be followed for battery removal:
1. Make sure your groomer is unplugged from any outlets so you don’t risk an
electric shock.
2. Remove side panels/grips
3. Remove the four housing screws
4. Pull or gently pry the clipper halves apart, exposing the batteries.
5. Remove batteries from the unit.
6. Twist batteries to break wires. Wires may also be cut.
THIS DEVICE USES EITHER NICKEL METAL HYDRIDE (NiMH), OR NICKEL CADMIUM (Ni-
Cd) RECHARGEABLE BATTERIES (see side of removed battery for indication of type).
CAUTION: ALL RECHARGEABLE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE AND LOCAL
REGULATIONS. Do not put in fire or mutilate, as the battery may burst or release
toxic materials. Do not short-circuit, as this may cause burns.
100-240 Vac, 50/60 Hz TYPE: MB320C
Questions or comments: Call 800-736-4648 in the U.S.
or visit RemingtonProducts.com.
Dist. by: Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562
®
registered trademark and
TM
trademark of Empower Brands, LLC.
© 2025 Empower Brands, LLC. All rights reserved. 01/2025 31537
Made in China.
T22-7000831-B Contains a listed adapter.
Please do not throw this product away with normal household waste. If possible,
take it to an official collection point in your area that recycles this type of product.
Thank you for considering the environment.
MB320Series_31537_EF_IB_B.indd 1MB320Series_31537_EF_IB_B.indd 1 1/7/25 9:06 AM1/7/25 9:06 AM
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de
l’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants :
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL. TENIR LOIN DE
L’EAU.
DANGER
Comme c’est le cas avec la plupart des appareils électriques, du courant
passe dans les pièces même lorsque l’interrupteur est à l’arrêt. Afin de
réduire le risque de décès par électrocution :
• Ne tentez pas de repêcher une tondeuse tombée à l’eau. Débranchez-la
immédiatement.
• N’utilisez pas cet appareil en prenant un bain ou une douche.
• Évitez de déposer ou de ranger cet appareil près d’une baignoire ou d’un évier
dans lequel il pourrait tomber. Évitez de déposer et d’échapper cet appareil dans
l’eau ou tout autre liquide.
• Sauf lorsque vous le rechargez, débranchez toujours cet appareil dès que vous
avez fini de l’utiliser.
• Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.
MISE EN GARDE
Afin de réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de
blessure :
• Ne laissez jamais la tondeuse sans surveillance lorsqu’elle est branchée, sauf
durant la recharge s’il s’agit d’un modèle rechargeable.
• Surveillez étroitement les enfants ou les personnes ayant un handicap ou des
besoins spéciaux qui sont à proximité de cette tondeuse, qui s’en servent ou sur
qui on s’en sert.
• N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce livret. N’utilisez jamais
d’autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant.
• Tenez le cordon loin des surfaces chauffées.
• N’utilisez jamais cette tondeuse si le cordon ou la fiche est endommagé, si elle
ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappée ou endommagée ou
si elle est tombée dans l’eau. Communiquez avec le service à la clientèle au
numéro sans frais indiqué dans la section Garantie.
• Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans les ouvertures de
l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol
ou administre de l’oxygène.
• N’utilisez pas cet appareil si le dispositif de coupe est endommagé ou brisé, car
vous pourriez vous blesser au visage.
• Fixez toujours d’abord la fiche à la tondeuse, puis l’adaptateur à la prise de
courant. Pour débrancher, placez toutes les commandes en position ARRÊT,
retirez l’adaptateur de la prise de courant puis retirez le cordon d’alimentation
de la tondeuse avant de ranger cette dernière.
• Rangez toujours la tondeuse et son adaptateur à l’abri de l’humidité. Assurez-
vous que le cordon est débranché de la tondeuse pour le rangement.
• Jetez les piles usagées de manière adéquate. Ne les jetez pas au feu. Les piles
peuvent exploser si elles sont surchauffées. Ne les enveloppez pas dans du
métal ou du papier d’aluminium. Enveloppez-les plutôt dans du papier journal
avant de les jeter. On vous suggère de communiquer avec les autorités locales
pour connaître l’emplacement des sites de récupération des piles de votre
région.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement.
• Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec l’appareil.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
100-240 V c.a., 50/60 Hz TYPE : MB320C
Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. et du
Canada, ou encore visitez RemingtonProducts.com.
Dist. par : Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562
Dist. par : Empower Brands Canada, Inc.
1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223
®
marque déposée et
TM
marque de commerce de Empower Brands, LLC.
© 2025 Empower Brands, LLC. Tous droits réservés. 01/2025 31537
Fabriqué en Chine.
T22-7000831-B
Contient un adaptateur homologué
Guide
d’utilisation
et d’entretien
Tondeuse à barbe avec/sans fil
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
Lames
Prise
d’alimentation
Interrupteur
de mise en
marche/arrêt
Sélecteur de
longueur à 9
positions
Voyant de recharge
Indicateur
de position
de longueur
Caractéristiques du produit
Avant d’utiliser la tondeuse
• La barbe, la moustache et les favoris doivent être secs. Évitez d’appliquer une
lotion avant d’utiliser la tondeuse.
• Assurez-vous que le peigne réglable est à la position souhaitée. Au début, il vaut
mieux que vous utilisiez le réglage le plus long (no 9 pour barbe longue) pour
éviter de couper trop court.
• La toute première fois que vous utilisez la tondeuse, ou si vous ne l’avez pas
utilisée depuis longtemps, vous devez recharger les piles durant 14 à 16 heures
pour profiter pleinement du fonctionnement sans fil.
• Peignez les poils vers l’extérieur pour qu’ils soient à leur longueur maximale et
qu’ils pointent tous dans le même sens.
• Nettoyez les lames régulièrement (vois la section Entretien).
Tondeuse escamotable
(non illustrée)
Peigne réglable
amovible
Adaptateur de
recharge
Brosse de
nettoyage
Charge/Recharge
Pour recharger la tondeuse, utilisez
uniquement l’adaptateur de recharge
fourni.
Remarque : Avant d’utiliser la
tondeuse pour la première fois,
rechargez-la complètement durant 14
à 16 heures.
Remarque : La durée d’autonomie
lorsque les piles sont entièrement
rechargées est de 50 minutes.
• Mettez la tondeuse à l’arrêt.
Insérez la fiche de l’adaptateur
dans la prise sous la tondeuse puis
branchez l’adaptateur dans une
prise de courant murale. Le voyant
de recharge s’allumera en vert
pour indiquer que la tondeuse se
recharge. Une recharge complète
prendra entre 14 et 16 heures.
• Il est impossible de surcharger la
tondeuse. Par conséquent vous
pouvez la laisser branchée entre
les rasages. Cependant, nous
recommandons de débrancher
la tondeuse si elle ne servira pas
pendant une longue période (2
semaines), et de la recharger avant
de vous en resservir.
• Rechargez la tondeuse à une
température se situant entre 4° et
32 °C (40° et 90 °F), pour éviter de
diminuer la durée de vie des piles.
• Pour préserver la durée des piles,
laissez-les se décharger entièrement
tous les six mois puis rechargez-les
complètement durant 24 heures.
• Piles rechargeables comprises. (Voir la
section Élimination du produit pour savoir
quoi faire des piles une fois mortes.)
Fonctionnement avec ou sans fil
• Lorsque les piles sont entièrement
rechargées, la tondeuse devrait
fonctionner sans fil durant environ 50
minutes.
• Vous pouvez également brancher
l’adaptateur de recharge (comme si
vous souhaitiez recharger la tondeuse)
et utiliser la tondeuse « avec fil ».
Sélecteur de longueur de coupe
et peigne réglable amovible
Remarque : Le peigne réglable doit être
fixé à la tondeuse pour pouvoir utiliser le
sélecteur de longueur de coupe.
Le sélecteur de longueur de coupe et
le peigne réglable permettent de tailler
avec précision selon neuf réglages de
longueur :
Réglage Style de barbe Longueur
1 Effet de repousse 1,5 mm 0,06 po
2 2,5 mm 0,1 po
3 Courte 4 mm 0,16 po
4 5,5 mm 0,22 po
5 Moyenne 7 mm 0,28 po
6 9 mm 0,35 po
7 11 mm 0,43 po
8 Longue 14 mm 0,55 po
9 18 mm 0,71 po
Fonctionnement de la tondeuse
• Pour régler la longueur, faites
rouler la molette vers le haut pour
sélectionner une coupe plus longue
et vers le bas pour une coupe plus
courte. La molette s’enclenche
avec un « clic » dans chacune des
neuf positions.
• Utilisez d’abord un des réglages
les plus longs (no 8 ou 9) pour
éviter de couper les poils trop
courts accidentellement. Lorsque
vous serez habitué aux différents
réglages, vous pourrez choisir
directement celui que vous désirez.
Peigne réglable
Retirez le peigne réglable de la
tondeuse si vous désirez définir des
bordures comme celles des favoris,
tailler la nuque, tailler le contour de
la barbe dans le cou ou encore pour
nettoyer le dispositif de coupe.
Retrait du peigne :
• Assurez-vous que la tondeuse est
arrêtée.
• En tenant la tondeuse dans une
main, et en posant le pouce sur
la molette pour l’empêcher de
tourner, tirez doucement sur le
peigne réglable. Celui-ci peut être
retiré et replacé à n’importe quel
réglage.
Remise en place du peigne :
• Assurez-vous que la tondeuse est
arrêtée.
• En tenant la tondeuse dans une
main, et en posant le pouce
sur la molette pour l’empêcher
de tourner, glissez doucement
le peigne sur le dessus de la
tondeuse jusqu’à ce qu’il « clique »
en place.
REMARQUE : Le peigne réglable ne
s’emboîte sur la tondeuse que dans
un sens; s’il ne s’emboîte pas facile-
ment, retirez-le et tournez-le dans
l’autre sens.
Mode d’emploi
Taille de la barbe
• Avant de commencer, peignez les
poils dans le sens de la pousse
pour qu’ils soient à leur longueur
maximale et qu’ils pointent tous
dans le même sens.
• Déterminez la quantité de poils
que vous désirez couper et
choisissez le réglage de longueur
en conséquence. Souvenez-vous,
tant que vous n’êtes pas habitué à
la tondeuse, il vaut mieux choisir
un réglage plus long pour éviter de
couper trop court.
• Mettez la tondeuse en marche et
commencez à tailler.
• Lorsque vous avez terminé, arrêtez
la tondeuse.
Pour raccourcir la barbe
• Le peigne réglable doit être fixé
sur la tondeuse.
• Tournez la tondeuse de façon que
l’avant du dispositif de coupe (la
face avec la molette) soit opposé à
vous.
• Commencez à tailler sous le
menton et, en suivant la ligne de
la mâchoire, remontez vers les
oreilles et la ligne supérieure de la
barbe. Laissez le peigne suivre les
contours du visage. Vous pouvez
tailler dans le sens de la pousse ou
dans le sens contraire, selon vos
préférences.
Pour délimiter le contour de
la barbe
• Retirez le peigne
réglable.
• Tenez la tondeuse
à la verticale, les
lames tournées vers
vous.
• Commencez près du bord de la
barbe. Appuyez doucement les
lames contre la peau et taillez par
petits coups en direction du bord
de la barbe jusqu’au point voulu
dans le visage et, dans le cou,
partez du bord de la barbe vers
l’extérieur.
Pour amincir et
effiler la barbe
• Le peigne réglable
doit être retiré de la
tondeuse.
• Utilisez un peigne
fin pour tenir les
poils en place pendant la coupe.
• En tenant la tondeuse à
l’horizontale, le dispositif de coupe
opposé à vous, faites glisser la
tondeuse le long du peigne.
Pour créer un effet de
« repousse »
• Le peigne réglable
doit être en place et
réglé à la position 1
(1,5 mm) ou 2 (2,5
mm).
• Tenez la tondeuse
à l’horizontale, le
dispositif de coupe
tourné vers le haut
ou vers le bas.
• Taillez les poils
d’un mouvement
ascendant ou
descendant dans le sens de la
pousse ou dans le sens contraire,
selon vos préférences.
• Pour produire un effet de repousse
de quelques heures seulement,
retirez le peigne réglable et répétez
les deux étapes précédentes.
Cependant, faites attention de
ne pas couper trop de poils et
produire des « plaques ».
7
5
3
7
7
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien de la tondeuse
La tondeuse est munie de lames de haute qualité. Le nettoyage ne devrait être
fait qu’au moyen d’une brosse souple, comme celle fournie avec le produit.
Nettoyez la tondeuse régulièrement pour lui assurer un fonctionnement prolongé.
• Débranchez l’adaptateur de la prise de courant.
• N’appliquez pas de pression et n’appuyez aucun objet dur sur les lames.
• N’utilisez pas de liquides nettoyants sur les lames ni de produits chimiques forts
ou corrosifs sur le boîtier de la tondeuse.
Entretien hebdomadaire
La tondeuse devrait toujours être à l’arrêt. Retirez le
peigne réglable. Secouez la tondeuse ou soufflez dessus
pour faire tomber les poils qui y sont accumulés.
Tondeuse principale
1. Ouvrez le dispositif de coupe en poussant les dents vers le haut. Le dessus du
dispositif de coupe basculera et le dessous deviendra accessible.
2. Soufflez sur les poils qui y sont accumulés. Brossez ce qui reste sur les dents
et dans la poche avec la brosse fournie. Vous pouvez rincer le dispositif de
coupe sous l’eau mais ne mouillez pas le corps de la tondeuse.
N’utilisez pas de liquides nettoyants, lesquels pourraient enlever
le lubrifiant.
Dépannage
La tondeuse ne fonctionne pas alors qu’elle est en position de
marche :
• La tondeuse doit être rechargée durant 14 à 16 heures.
Les couteaux de la tondeuse ne bougent pas :
• Le dispositif de coupe peut être sale et bouché. Nettoyez la tondeuse tel
qu’indiqué dans la section Nettoyage et entretien..
La tondeuse ne retient pas sa charge :
• Déchargez complètement les piles en faisant fonctionner la tondeuse jusqu’à
ce qu’elle s’arrête; puis suivez les directives de recharge (consultez la section
Charge/Recharge).
Sans le peigne réglable
• Retirez le peigne réglable.
• Posez un doigt sur la lèvre
supérieure pour redresser les poils
sur la peau.
• Taillez les poils avec
un mouvement
ascendant.
• Lorsque les poils
sont de la longueur
voulue, utilisez
un mouvement
descendant pour
fondre les poils de la moustache les
uns aux autres.
REMARQUE : Allez-y lentement sans
trop appuyer. Une trop forte pression
risque de couper plus de poils que
voulu.
• Arrêtez la tondeuse.
Pour tailler les favoris
• Peignez les favoris dans le sens de
la pousse.
• Assurez-vous que le peigne
réglable est bien en place.
• Tenez la tondeuse à la verticale, le
devant de la tondeuse tourné vers
vous.
• Taillez les favoris avec un
mouvement descendant.
• Arrêtez la tondeuse.
Taille de la nuque
• Il vous faudra un miroir si vous vous coupez vous-même les poils sur la nuque.
Si quelqu’un d’autre s’en occupe, le miroir est inutile.
• Retirez le peigne réglable.
• Soulevez les cheveux à la base du cou avec les doigts. L’index devrait
couvrir la racine des cheveux que vous soulevez pour éviter de les couper
accidentellement.
• Avec l’autre main, tenez la tondeuse à l’horizontale à la base
du cou, le dispositif de coupe pointant vers le haut, et glissez
la tondeuse le long du cou jusqu’à ce qu’elle touche le doigt
qui couvre la racine des cheveux à la base du cou. Répétez ce
mouvement sur toute la nuque. Déplacez la tondeuse lentement
et maintenez bien les cheveux à la base du cou hors de portée
de la tondeuse.
• Inspectez le résultat dans un miroir et assurez-vous que tous les
poils sur la nuque ont été coupés.
Élimination du produit
Lorsque la tondeuse rechargeable aura atteint la fin de sa durée de vie utile, il
faudra en retirer les piles et les recycler ou les jeter de manière appropriée, con-
formément aux exigences provinciales et régionales.
Veuillez suivre les directives ci-dessous pour retirer les piles de la tondeuse :
1. Assurez-vous que la tondeuse est débranchée pour ainsi éviter tout risque de
choc électrique.
2. Retirez les panneaux latéraux.
3. Retirez les quatre vis qui maintiennent le boîtier en place.
4. Séparez doucement les deux moitiés de la tondeuse de manière à exposer les
piles.
5. Retirez les piles de l’appareil.
6. Tordez les piles pour briser les fils. Ceux-ci peuvent également être coupés avec
des ciseaux.
CET APPAREIL UTILISE SOIT DES PILES RECHARGEABLES À HYDRURE
MÉTALLIQUE DE NICKEL (NiMH) OU AU NICKEL-CADMIUM (Ni-Cd) (voir sur le côté
des piles de quel type de pile il s’agit).
ATTENTION : TOUTES LES PILES RECHARGEABLES DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES
OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION PROVINCIALE ET
LOCALE. Ne pas jeter les piles au feu ni les endommager en les jetant car elles
peuvent éclater ou libérer des substances toxiques. Ne pas provoquer de court-
circuit sous peine de brûlures.
Enregistrez votre nouveau produit dès aujourd’hui!
En enregistrant votre nouveau produit Remington
®
vous profiterez d’offres spéciales.
Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : RemingtonProducts.com
MB320
MB320NA
Veuillez ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères normales. Si possible,
apportez-le à un point de collecte officiel de votre région qui recycle ce type de
produit. Merci d’avoir pensé à l’environnement.
MB320Series_31537_EF_IB_B.indd 2MB320Series_31537_EF_IB_B.indd 2 1/7/25 9:06 AM1/7/25 9:06 AM
