104
105
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8870 Elektro-Heckenschere EasyCut 42 Electric Hedge Trimmer EasyCut 42 Taille-haies électrique EasyCut 42
1-3 8870-00.900.01 Führungsgriff, kpl. Guide handle, cpl. Poignée de guidage, cpl.
2,4 8870-00.900.16 Polybeutel Accessory bag Sachet d’accessoires
4 8870-00.900.02 Schraube M6x16 Screw M6x16 Vis M6x16
5 8870-00.900.03 # Schalter Switch Interrupteur
6 8870-00.900.04 # Anschluss Connector Pièce de raccordement
7 8870-00.900.05 # Schalterstange Switch bar Barre de interrupteur
8 8870-00.900.06 # Feder Spring Ressort
9 8870-00.900.07 # Schalthebel Control lever Levier de commande
11 8870-00.900.08 # Schraube ST4x18 Screw ST4x18 Vis ST4x18
12 8870-00.900.09 # Feder Spring Ressort
13 8870-00.900.10 # Drücker Trigger Gâchette
19 8870-00.900.11 # Netzkabel Mains lead Cordon d’alimentation
20-26, 30-33 8870-00.901.00 Motor kpl. Motor assy Moteur cpl.
27 8870-00.900.14 Messerschutz Blade protection Fourreau
28 8870-00.900.12 Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade cpl. Jeu de lames, cpl.
29 8870-00.900.15 Stoßschutz Protector Protection
34 8870-00.900.13 Griff Handle Poignée
2591-00.900.01 Getriebefett Firetemp XT2, 5 gr Gear fat Firetemp XT2, 5 gr Graisse Firetemp XT2, 5 gr
Art. 8871 Elektro-Heckenschere EasyCut 46 Electric Hedge Trimmer EasyCut 46 Taille-haies électrique EasyCut 46
28 8871-00.900.01 Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade cpl. Jeu de lames, cpl.
Alle anderen Teile wie bei Art. 8870 All other spare parts art. 8870 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8870
Art. 8874 El.-Heckenschere EasyCut 48 plus Electr. Hedge Trimmer EasyCut 48 plus Taille-haies électrique EasyCut 48 plus
27 8874-00.900.02 Messerschutz Blade protection Fourreau
28 8874-00.900.01 Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade cpl. Jeu de lames, cpl.
20-26, 30-33 Nicht lieferbar! Motor kpl. Motor assy Moteur cpl.
Alle anderen Teile wie bei Art. 8870 All other spare parts art. 8870 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8870
Art. 8875 Elektro-Heckenschere ErgoCut 48 Electric Hedge Trimmer ErgoCut 48 Taille-haies électrique ErgoCut 48
bis Baujahr 2014 until 2014 jusqu’a 2014
1 8875-00.670.01 # Schalter Switch Interrupteur
7 8875-00.600.12 Griffschale Handle shell Poignée
13 2300-00.600.21 # Knickschutztülle Bending safety socket Passe-fils
14 2390-00.074.00 # Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. Câble d’alimentation, cpl.
18 8875-00.600.13 # Drücker Trigger Gâchette
19 8875-00.600.07 # Drucktaste Push-button Bouton-poussoir
20 8875-00.620.00 # Elektromotor, vollst. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl.
22 8875-00.660.00 # Leiterplatte, vollst. Printed circuit card, cpl. Circuit imprimé, cpl.
23 8875-00.660.01 # Schalter Switch Interrupteur
25 8875-00.630.00 # Schrägstirnrad, vollst. Helical gear, cpl. Roue helicoidale, cpl.
26,27 8875-00.680.00 # Excenterantrieb, vollst. Eccentric gear, cpl. Entraînement excentrique, cpl.
29 4062-00.630.11 # Sicherungsring 8x0,8 Locking ring 8x0,8 Circlip 8x0,8
32 8875-00.600.16 # Abdeckung Cover Couvercle
39 4028-00.610.07 # STS-Schraube T40x18 STS-Screw T40x18 STS-Vis T40x18
40 8875-00.600.28 # Distanzbuchse Distance bush Douille d’ecartement
41 8875-00.610.00 # Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
42 8875-00.600.15 Messerschutz Blade protection Fourreau
43 8875-00.610.04 Stoßschutz Protector Protection
44 2595-00.610.04 Schraube Screw Vis
2591-00.900.01 Getriebefett Firetemp XT2, 5 gr Gear fat Firetemp XT2, 5 gr Graisse Firetemp XT2, 5 gr
Art. 8876 Elektro-Heckenschere ErgoCut 58 Electric Hedge Trimmer ErgoCut 58 Taille-haies électrique ErgoCut 58
bis Baujahr 2014 until 2014 jusqu’a 2014
41 8876-00.610.00 # Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
42 8876-00.600.01 Messerschutz Blade protecting Fourreau
Alle anderen Teile wie bei Art. 8875 All other spare parts art. 8875 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8875
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten Ersatzteile dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.
Attention!! Those with „ # “ of marked spare parts may be replaced exclusively from an electrical specialist to default of the manufacturer with
consideration of the laws.
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les pièces détachées marquées d’un „ # “ doivent être
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.
