User Guide
English
F
rançais
TOTAL PA
TM
ULTIMATE
Tap or click
for technical
support.
ionaudio.com/support
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 2
INTRODUCTION ......................................................................... 3
Box Contents .............................................................................................................. 3
Support ......................................................................................................................... 3
Quick Start ................................................................................................................... 3
SETUP ........................................................................................ 4
Speaker Stand Installation ..................................................................................... 5
Connection Diagram ................................................................................................ 6
FEATURES .................................................................................. 7
Rear Panel .................................................................................................................... 7
OPERATION .............................................................................. 10
Using the Control Knob ........................................................................................ 10
Pairing a Bluetooth® Device .................................................................................. 11
Linking Two Speakers ............................................................................................ 12
Light Mode .................................................................................................................. 13
USB Mode .................................................................................................................... 14
App Control ................................................................................................................ 15
TROUBLESHOOTING ............................................................... 16
APPENDIX ................................................................................. 18
Technical Specifications ........................................................................................ 18
Trademarks & Licenses .......................................................................................... 19
TABLE OF CONTENTS (English)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 3
Thank you for purchasing the Total PA™ Ultimate. At ION, your entertainment is as important
to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your
life more fun and more convenient.
Box Contents
Total PA™ Ultimate
Power Cable (5 ft. / 150 cm)
(2) Microphones with Cable (15 ft. / 450 cm)
Mic Holder Clip
Speaker Stand
Quickstart Guide
Support
For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit
ionaudio.com
.
For additional product support, visit
ionaudio.com/support
.
INTRODUCTION
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 4
Quick Start
1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. Look in the box under
the foam sheet for the power cable and microphones.
2. Study the C
onnection Diagram.
3. Make sure all input devices (such as microphones, CD players, or digital media players) are
turned o with their volume settings set to “zero.”
4. Connect all devices as shown in the C
onnection Diagram.
5. Switch everything on in the following order:
a. Audio input devices (e.g. microphones, instruments, CD players)
b. Total PA™ Ultimate
6. When you are finished using Total PA™ Ultimate, switch everything o in the following order:
a. Total PA™ Ultimate
b. Audio input devices
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 5
Speaker Stand Installation
1. Fully extend the speaker stand tripod legs on a flat, stable surface.
2. Raise the mounting pole up to the appropriate height needed and tighten the side
adjustment knob.
3. Insert the pin into the bottom pin-hole so the mounting pole stays at your set height.
4. On the Total PA™ Ultimate, adjust the bottom knob counter-clockwise so the screw is not
blocking the opening.
5. Line up the Total PA™ Ultimate mounting hole with the speaker stand pole and place on
the pole.
6. Tighten the mounting knob clockwise on Total PA™ Ultimate to secure it to the pole.
SETUP
1
2
3
5
4
6
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 8
1. Display
This screen shows information relevant to Total PA™
Ultimate’s current operation.
Note: The Display comes with a plastic protector on it. Remove this for optimal viewing.
2. Control Knob
Turn this knob to adjust the Main Volume (overall output) of the loudspeaker. Push this
knob to select and make adjustments to the Mic 1 Volume, the Mic 2 Volume, Source
Volume (USB, Bluetooth signal, and aux input), Echo Effect, Low EQ, and High EQ. The
volume of Total PA
™
Ultimate does not affect your Bluetooth device volume. For the best
sound quality, set your input source volume to 100% and use the Source and Main Volume
control of the speaker to adjust the volume. See the section Using the Control Knob for
more details.
3. Next Track
When USB or Bluetooth is selected as the audio source, press this button to go to the next
track in the playlist.
4. Previous Track
When USB or Bluetooth is selected as the audio source, press this button to go to the
previous track in the playlist. Press the button again within one second to skip to the
previous track.
5. Play/Pause
When USB is selected as the audio source, press this button to play/pause the currently
selected track. Double press this button to stop playback and return to the beginning of
the track list. Press and hold for 5 seconds to turn voice prompts on or off.
When Bluetooth is selected as the audio source, press this button to play/pause the
currently selected track.
6. Stereo-Link™ / Repeat
Press and hold this button to start stereo linking to another Total PA™ Ultimate.
In USB mode, press this button to repeat a single track, folder, or all tracks. See the section
Linking Two Speakers for more details.
7. Source Button
Press this button to select the audio source to use: USB, AUX, or Bluetooth. The default
source when powering on Total PA™ Ultimate is Bluetooth. The USB source is only selectable
if a USB drive is plugged into Total PA™ Ultimate; otherwise, the Source button will toggle
between Bluetooth and Aux.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 9
8. Lights Button
Press this button to select how the lights on the front panel function. See the section L
ight
M
ode for more details.
Note: For the best lighting eect, you may need to adjust the volume of your device and/or
the Source volume.
9
. USB Charge/Playback Port
You can use this port for charging a USB device, such as a tablet or smartphone. To charge
a device that is streaming music via Bluetooth, pause the music first and then wait for it to
reconnect after the USB cable is inserted.
Connect your USB flash drive here to play music. Press the S
tereo-Link™ / Repeat button
to cycle through the five repeat/shue options. See the section U
SB Mode for more
details.
Note: Your USB drive cannot be more than 128 GB and it must contain playable MP3 files
in order for its data to appear properly in the Display. When you connect a USB drive with
MP3 files, Total PA™ Ultimate will order the files alphabetically by folder on the root
directory and then by track name in the folder.
1
0. Mic Inputs (1/4” / 6.35 mm & XLR)
Connect a microphone or mic-level source to these inputs.
1
1. Aux Inputs (1/8” & XLR)
Connect a CD player, MP3 player, or other audio source to these line-level inputs.
1
2. Mix Out (XLR)
Connect this output to a speaker, mixer, or recorder.
1
3. Clip LED
The Clip LED will flash red if the signal from the input jacks or M
edia Panel audio source is
clipping (distortion from an overly loud signal). If this happens, decrease the setting of the
M
ain Volume or the volume for the Aux/Mic Input (if a loud device is plugged into either).
1
4. Power Switch
Flip this switch to toggle the speaker’s power on or o.
1
5. Power Cable Input (IEC)
Insert the included power cable here to power the unit.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 10
Using the Control Knob
The Control Knob defaults to controlling the Main Volume for all channels. Press the Control
Knob to toggle through dierent functions. Rotate the Control Knob to change the selected
setting:
P
ress Control Rotate
1x MIC 1 Adjust mic volume
2x MIC 2 Adjust mic volume
3x SOURCE Adjust source (AUX, Bluetooth, or USB) volume
ohce cim tsujdA OHCE x4
QE wol tsujdA WOL x5
QE hgih tsujdA HGIH x6
7x VOL Adjust main volume
If there is no activity on the Control Knob for 5 seconds, the function will go back to Main
Volume.
To factory reset the speaker to default settings, hold down the Control Knob for 5 seconds.
The speaker will power cycle and the reset will be successful.
OPERATION
2
1- PRESS TO SELECT
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 11
Pairing a Bluetooth Device
1. Power on the Total PA™ Ultimate by flipping the power switch on/o.
2. When the unit is first turned on, it will automatically enter Bluetooth pairing mode. If
necessary, press the S
ource button to select Bluetooth mode. If voice prompts are enabled,
you will hear “Bluetooth Pairing.”
3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find T
otal PA Ultimate, and connect. Do
not connect to i
PA161_BLE; this is reserved exclusively for connecting to the ION Sound
C
ontrol™ app. When connected, the Bluetooth icon on the display will flash and you will
hear “Bluetooth Connected”.
Note: If you experience trouble in connecting, select “Forget this Device” on your Bluetooth
device and try to connect again.
4. To disconnect, turn o Bluetooth from your device’s Bluetooth settings.
1 - PRESS 2
TOTAL PA
TM
ULTIMATE
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 12
Linking Two Speakers
L
inking Two Speakers (Stereo-Link™)
1. Power on both Total PA™ Ultimate speakers by flipping their on/o switches. Make sure
they are in Bluetooth pairing mode and not connected to a device.
2. Press and hold the S
tereo-Link™ / Repeat button on one speaker (the primary speaker
which will control both) and then the S
tereo-Link™ / Repeat button on the secondary
speaker to enter Stereo-Link™ mode. Once a link has been established, the word LINK will
appear on both speaker displays.
3. Connect to the primary speaker via Bluetooth.
To disconnect, double press the S
tereo-Link™ / Repeat button.
Note: The speakers should be within 85’ (29.5 m) of each other to properly link.
Note: Total PA™ Ultimate is not compatible with previous ION PA models. To link to a previous
model, you will need to use an XLR cable (not included). Connect the XLR cable to the MIX
Out XLR port on the Total PA™ Ultimate to the XLR In port on the previous model.
1 - PRESS AND HOLD
(Speaker 1)
2 - PRESS AND HOLD
(Speaker 2)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 13
Light Mode
Press the Light button to toggle between ten modes for the LEDs on Total PA™ Ultimate.
Note: For the best lighting eect, you may need to increase the volume of your connected
device or input source.
• C
razy Rainbow: A rainbow of colors will rise from the side lights. The tweeter lights will
match the top-most side LEDs. The woofer lights will cycle in a circle of rainbow colors.
• S
tarlight: The LEDs will flash a random color and slowly fade. This eect uses beat sync.
The number of “stars” appearing will be based on the song volume (the louder the song,
the more LEDs will flash).
• B
eat and Rise: The sidelights will rise from the bottom to the top as the song volume
changes. The tweeter and woofer lights will pulse to the beat of the song.
• S
olid: All LEDs will stay the same color (the color can be adjusted from the ION Sound
Control
™
app). By default the color is blue. There are the 15 colors that can be selected from
the I
ON Sound Control™ app.
• R
ising Pulse: The side lights rise and fall, cycling through colors in sync with the beat of the
music. The tweeter and woofer lights pulse in and out with complimentary colors.
• B
reathing Color: All LEDs use the same color, fading in and out while cycling through the
full color spectrum.
• R
ain Drops: The side lights drop a color from the top to the bottom. Once the color hits the
bottom, the woofer and tweeter lights will pulse with the same color as the raindrop color.
• D
ouble Color: One side of the LEDs (including 2 from the woofer and 1 from the tweeter)
will show one color while the other side of the LED will light up with a nearby color on the
full color spectrum.
• F
ire Pit: The tweeter and woofer lights flicker red, yellow, and orange and the side lights
rise up and down based on the volume of the music.
• R
andom: The side LEDs cycle through the full color spectrum randomly, changing every 5-
7 seconds.
• O
ff: All LEDs are o.
PRESS TO CYCLE
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 14
USB Mode
When a USB drive with compatible files is inserted into the USB Charge/Playback Port, Total
PA™ Ultimate will automatically switch to USB mode. If the USB drive has already been
inserted and you are using another mode, press the S
ource button until USB mode is selected.
Total PA™ Ultimate will automatically play the first compatible MP3 file. Files are played in
alphabetical order of what is on the root level, then alphabetical by folder, and then
alphabetical by track name. Media playback will stop when all media has been played on the
USB drive. Press and hold the N
ext and Previous buttons to fast forward or rewind within the
song.
Note: The USB drive must have playable MP3 files for it to appear on the media panel’s display.
Press the S
tereo-Link™ / Repeat button to cycle through the repeat/shue options.
Repeat settings (abbreviations will show on the display):
• Play the current USB track on repeat (OnE). This is the default mode when powered on.
• Play the tracks in random order (r
An).
• Play all the tracks on the USB drive on repeat (A
LL).
• Play the current folder’s tracklist on repeat (F
OLd). The folder used is based on what song
is playing when it is activated. For instance, if a song playing is on the root level, selecting
F
OLd will repeat only songs at the root level. If a song is in folder “A”, then only songs in
folder “A” will be repeated.
1 - PRESS
PRESS
(NEXT)
PRESS
(PREVIOUS)
2 - PRESS TO CYCLE
(OFF, ALL, FOLDER, ONE, RANDOM)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 15
App Control
IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current
Android OS or iOS on your device.
Follow these steps to download the free app on your device:
1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the I
ON Sound
C
ontrol™ app.
2. Follow the on-screen instructions to download and install the app. Once downloaded, the
I
ON Sound Control™ app will appear on your device's home screen.
3. Connect your device to Total PA™ Ultimate via Bluetooth. See the P
airing a Bluetooth
D
evice to learn how to do this.
4. Open the ION Sound Control™ app. If prompted, allow the app to access your device's
Bluetooth and Location Services.
5. Select the T
otal PA™ Ultimate icon to go to the next screen, where you can use the app to
control various functions of the speaker such as:
• V
olume: Adjust the speaker volume and Mic 1/2 volume.
• S
ource Selection: Select the source to use: Bluetooth, USB, or Aux.
• S
ource Volume: Adjust the incoming volume for Bluetooth, USB, and Aux sources.
• E
Q: Adjust the speaker's equalization.
• M
ic Echo: Turn the mic echo eect on/o.
• M
ic Volume: Adjust the volume of the Mic input.
• V
oice Prompts: Enable or disable the voice prompts.
• S
upport: Visit ionaudio.com, contact Technical Support, and view Warranty
information and Frequently Asked Questions.
• L
ight Effect: Choose the lighting eect.
• O
ver-The-Air Firmware Updates: Stay up to date with the latest firmware installation.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 16
If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical
instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Total PA™ Ultimate
using the C
ontrol Knob.
I
hear a hum when cables are connected:
• Disconnect cables from the input jacks to see if it’s a faulty cable.
• Make sure the signal cables are not placed near power cables.
• Connect all audio equipment power cables to outlets which share a common ground.
I
f there is too much bass: Try adjusting the EQ control on your sound source or on Total PA™
Ultimate to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping
(distortion) occurs.
I
f there is a high-pitched whistling noise when using microphones: This is probably
feedback. Point the microphone away from the speaker.
I
f you can’t hear the microphone over the music volume: Turn down the music volume from
your source.
I
f you cannot connect your audio device to Total PA™ Ultimate via Bluetooth:
• Have your audio device (e.g., smartphone or tablet) and Total PA™ Ultimate as close
together as possible while trying to connect. Make sure both the audio device and Total
PA™ Ultimate are unobstructed by walls, furniture, etc.
• Reset the Bluetooth connection on Total PA™ Ultimate to disconnect Total PA™ Ultimate
from any other audio device and restart the search process. If this does not work right
away, power o Total PA™ Ultimate and then power it back on. See P
airing a Bluetooth
D
evice for more information.
• Reset the Bluetooth connection on your audio device by turning Bluetooth o and back
on. You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other
audio device.
If this does not work, and you have connected to Total PA™ Ultimate before, find Total PA™
Ultimate in the list of available or previously connected devices in your audio device's
Bluetooth menu, tap the "gear" or “i” icon located next to it and then select U
npair or
F
orget. Turn Total PA™ Ultimate o and back on and try pairing again once it reappears in
your available devices list.
Note: If Total PA™ Ultimate has been paired to another audio device recently that is still
within range, you may need to repeat this process with that audio device to fully
disconnect.
TROUBLESHOOTING
OTI
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 17
If you experience audio dropouts while playing music from a Bluetooth device, this may be
happening because your unit is trying to link to another speaker. This can occur if you power
o a speaker that was linked to your unit or if you have just turned on your unit and it is in
Stereo-Link
™
mode. To stop the audio dropouts, exit Stereo-Link
™
mode by double-pressing
the S
tereo-Link
™
/ Repeat button. Alternatively, you can wait for your unit to link to another
speaker if there is one within range.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 18
Technical Specifications
O
utput Power 650 W (peak)
Speakers Low Frequency: 12.0” (305 mm)
H
igh Frequency: 1.0” (25.4 mm)
Frequency Response 55 Hz–20 kHz
Bluetooth* Profile: A2DP, AVCTP
B
luetooth Version: Bluetooth 5.0
R
ange: Up to 100 ft. (30.5 m)
S
tereo-Link™ Range: Up to 85 ft. (29.5 m)
USB Audio: Music playback from USB drive
S
upported File System: FAT32
S
upported File Type: MP3
M
aximum File Size: 4 GB
M
aximum USB Drive Size: 128 GB
Power Cable: IEC320 C13
I
nput Voltage: 100 – 120V~ 60 Hz, 320W
F
use: F5AL AC250V
Dimensions
(width x depth x height)
16.21” x 12.50” x 25.63”
412 x 318 x 651 mm
Weight
37.48 lbs.
17 kg
Specifications are subject to change without notice.
*Bluetooth and wireless reception and range are aected by walls, obstructions, and
movement. For optimal performance, place the product in the center of the room so it is
unobstructed by walls, furniture, etc.
APPENDIX
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 19
Trademarks & Licenses
ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by ION Audio is under license.
All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their
respective owners.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 20
PRESENTATION ........................................................................ 21
Contenu de la boîte ................................................................................................. 21
Assistance ................................................................................................................... 21
Démarrage ................................................................................................................. 22
INSTALLER............................................................................... 23
Installation du support pour enceinte ............................................................. 23
Schéma de connexion ........................................................................................... 24
CARACTÉRISTIQUES .............................................................. 25
Panneau arrière ........................................................................................................ 25
FONCTIONNEMENT ................................................................ 29
Utilisation du bouton de commande ............................................................... 29
Jumelage d’un appareil Bluetooth .................................................................. 30
Relier deux enceintes ............................................................................................. 31
Mode Lumière ........................................................................................................... 32
Mode USB ................................................................................................................... 34
Contrôle d'application ........................................................................................... 35
DEPANNAGE ............................................................................ 36
L’APPENDICE ........................................................................... 38
Spécifications techniques .................................................................................... 38
Marques de commerce et licences ................................................................... 39
TABLE DES MATIÈRES (Français)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 21
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Total PA
MC
Ultimate. Chez ION, votre
divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous
concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus
pratique.
Contenu de la boîte
Total PA
MC
Ultimate
Câble d'alimentation (1,5 m)
(2) Microphone avec câble (4,5 m)
Clip porte-micro
Support d'enceinte
Guide de démarrage rapide
Assistance
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter i
onaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter i
onaudio.com/support.
PRESENTATION
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 22
Démarrage
1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont
inclus dans la boîte. Dans la boîte, sous la feuille de polystyrène se trouvent le câble
d'alimentation et le microphone.
2. Veuillez examiner le S
chéma de connexion.
3. Veuillez vous assurer que tous les appareils d’entrée tels que microphones, lecteurs de
disques compacts ou lecteurs multimédia numériques raccordés sont éteints et que leur
volume est à « zéro ».
4. Branchez tous les appareils comme indiqué sur le S
chéma de connexion.
5. Mettez tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :
a. sources d'entrée audio (p. ex., microphones, instruments, lecteurs de disques compacts)
b. Total PA
MC
Ultimate
6. Lorsque vous avez terminé d’utiliser la Total PA
MC
Ultimate, mettez tous les appareils hors
tension dans l'ordre suivant :
a. Total PA
MC
Ultimate
b. sources d’entrée audio
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 23
Installation du support pour enceinte
1. Déployez les pieds du support sur une surface plate et stable.
2. Allongez la perche télescopique du support à la hauteur appropriée et serrez la vis latérale.
3. Introduisez la goupille supérieur dans le trou supérieur de la perche afin qu'elle demeure à
la hauteur désirée et serrez la vis latérale.
4. Serrez la vis inférieure de la Total PA
MC
Ultimate dans le sens antihoraire afin qu'elle ne
bloque pas l'ouverture.
5. Alignez le trou de fixation de la Total PA
MC
Ultimate à la perche du support et placez
l'enceinte sur la perche.
6. Serrez la vis de fixation de la Total PA
MC
Ultimate dans le sens horaire pour la fixer à la tige.
INSTALLER
1
2
3
5
4
6
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 24
Schéma de connexion
Les éléments qui ne figurent pas dans la section Contenu de la boîte sont vendus séparément.
Tablette
Microphones
Clé USB
(limite de 128 Go et
seuls les fichiers MP3
sont pris en charge)
Téléphone
intelligent
(smartphone)
(recharger
uniquement)
Alimentation
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 26
1. Écran
Cet écran ache des informations relatives au fonctionnement actuel du Total PA
MC
Ultimate.
Remarque : Un film de protection en plastique recouvre l'écran. Retirez-le pour un
achage optimal.
2
. Bouton de commande
Tourner ce bouton permet de régler le Volume Principal (sortie générale) de l’enceinte.
Appuyer sur ce bouton permet de sélectionner et de modifier le réglage du Volume des
sorties Micro 1 et Micro 2, de la Source (USB, signal Bluetooth, et entrée auxiliaire), de l'Eet
d'Écho, le réglage d’Égalisation des Hautes et des Basses fréquences. Modifier le volume
de la Total PA
MC
Ultimate n'aecte pas le volume de votre appareil Bluetooth. Pour une
qualité sonore optimale, réglez le volume de votre source d'entrée au maximum et utilisez
les commandes de volume Source et Main de l’enceinte pour régler le volume. Veuillez
consulter la section U
tilisation du bouton de commande pour plus de détails.
3
. Piste Suivante
Lorsque USB ou Bluetooth est sélectionnée comme source audio, appuyer sur cette touche
permet de passer à la piste suivante dans la liste de lecture, et la maintenir enfoncer permet
d’augmenter le volume de la source.
4
. Piste Précédent
Lorsque USB ou Bluetooth est sélectionnée comme source audio, appuyer sur cette touche
permet de retourner à la piste précédente dans la liste de lecture. Appuyer de nouveau sur
la touche en l'espace d'une seconde pour retourner à la piste précédente.
5. Lancer/interrompre la lecture
Lorsque USB est sélectionnée comme source audio, appuyer sur cette touche permet de
lancer et d’interrompre la lecture de la piste sélectionnée. Appuyer deux fois sur cette
touche permet d’arrêter la lecture et de revenir au début de la liste des pistes. Maintenir
cette touche enfoncée pour 5 secondes permet d’activer et de désactiver les messages
vocaux.
Lorsque Bluetooth est sélectionnée comme source audio, appuyer sur cette touche permet
de lancer et d’interrompre la lecture de la piste sélectionnée.
6. Stereo-Link
MC
/ Répéter
Maintenir cette touche enfoncée permet de relier une autre Total PA
MC
Ultimate.
En mode USB, appuyer sur cette touche permet de répéter une seule piste, un dossier ou
toutes les pistes. Veuillez consulter la section R
elier deux enceintes pour plus de details.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 27
7. Touche Source
Cette touche permet de sélectionner la source audio à utiliser : USB, Aux, ou Bluetooth. Le
mode par défaut lors de la mise sous tension de la Total PA
MC
Ultimate est Bluetooth. Le
mode USB ne peut être sélectionné que si une clé USB ou une est insérée dans la Total
PA
MC
Ultimate, sinon la touche Source permet uniquement de sélectionner le mode
Bluetooth ou Aux.
8. Touche du lumières
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la façon dont les lumières du panneau avant
fonctionnent. Veuillez consulter la section M
ode lumières pour plus details.
Remarque : Pour obtenir le meilleur eet d’éclairage, vous devrez peut-être régler le
volume de votre appareil, le volume de la source et/ou le volume général.
9. Port de charge/lecture USB
Vous pouvez utiliser ce port pour recharger un appareil USB, comme une tablette ou un
téléphone intelligent. Pour recharger un appareil qui diuse de la musique via Bluetooth,
mettez d'abord la musique en pause, puis attendez qu'il se reconnecte une fois le câble
USB branché.
Ce port permet de brancher une clé USB pour écouter de la musique. Enfoncer touche
S
tereo-Link
™
/ Répéter permet de parcourir les cinq options de lecture répétée/aléatoire.
Veuillez consulter la section M
ode USB pour plus de détails.
Remarque : La clé USB utilisée doit avoir une capacité maximale de 128 Go et doit contenir
des fichiers audio pour que ses données apparaissent correctement à l'écran. Elle peut
contenir des fichiers MP3. Lorsque vous insérez une clé USB contenant des fichiers audio,
la Total PA
MC
Ultimate classe en ordre alphabétique tous les dossiers dans le répertoire
racine, puis toutes les pistes de chaque dossier.
1
0. Entrées microphone (6,35 mm et XLR)
Ces entrées permettent de brancher un microphone ou une source de niveau microphone.
1
1. Entrées auxiliaires (3,5 mm & XLR)
Ces entrées peuvent être utilisées pour connecter un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une
autre source audio.
1
2. Sortie mix (XLR)
Cette sortie permet de brancher une enceinte, une console de mixage ou un enregistreur.
1
3. Indicateurs / d’écrêtage
En présence d’écrêtage du signal des entrées ou du panneau des médias, la DEL d’écrêtage
clignote rouge (distorsion en raison d’un signal trop fort). Pour remédier à l’écrêtage,
diminuez le réglage du v
olume principal ou de l’entrée auxiliaire/microphone (si un
appareil produisant des signaux audio de forte intensité est branché).
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 28
14. Interrupteur d'alimentation
Cet interrupteur permet de mettre l’enceinte sous et hors tension.
1
5. Entrée d’alimentation (CEI)
Cette entrée permet de brancher le câble d'alimentation inclus afin de recharger l'appareil.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 29
Utilisation du bouton de commande
Le bouton de commande contrôle par défaut le volume général de tous les canaux. Appuyer
sur le bouton de commande permet de parcourir les diérentes fonctions. Tourner le bouton
de commande permet de modifier le réglage sélectionné :
A
ppuyer Commande Tourner
1x MIC 1 Pour ajuster le volume du microphone
2x MIC 2 Pour ajuster le volume du microphone
3x SOURCE Pour ajuster le volume de la source (AUX, Bluetooth ou USB)
4x ECHO Pour ajuster l'écho du microphone
5x LOW Pour ajuster l'égalisation des basses fréquences
6x HIGH Pour ajuster l'égalisation des hautes fréquences
larénég emulov el retsuja ruoP LOV x7
Après 5 secondes d’inutilisation, le bouton de commande revient au paramètre du volume
général.
Pour réinitialiser l'enceinte aux paramètres par défaut, maintenez le bouton de commande
enfoncé pendant 5 secondes. L'enceinte se mettra alors hors tension puis à nouveau sous
tension pour eectuer la réinitialisation.
FONCTIONNEMENT
2
1- APPUYEZ POUR S
É
LECTIONN
É
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 30
Jumelage d’un appareil Bluetooth
1. Mettez la Total PA
MC
Ultimate sous tension en basculant l'interrupteur d'alimentation.
2. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, il passera automatiquement en mode de
jumelage Bluetooth. Si nécessaire, appuyez sur la touche S
ource afin de sélectionner le
mode Bluetooth. Si les messages vocaux sont activés, vous entendrez « Bluetooth
Connected ».
3. Accédez à l'écran de configuration Bluetooth de votre appareil, recherchez T
otal PA
U
ltimate et connectez-vous. Ne vous connectez pas à iPA161_BLE; ceci est exclusivement
réservé à la connexion à l'application I
ON Sound Control
MC
. Une fois connecté, l'icône
Bluetooth sur l'écran clignotera et vous entendrez « Connecté Bluetooth ».
Remarque : si vous rencontrez des problèmes de connexion, sélectionnez « Oublier cet
appareil » sur votre appareil Bluetooth et essayez de vous reconnecter.
4. Pour supprimer la connexion, désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil.
1 - APPUYEZ
2
TOTAL PA
TM
ULTIMATE
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 31
Relier deux enceintes
R
elier deux enceintes (Stereo-Link
MC
)
1. Mettez les deux enceintes Total PA
MC
Ultimate sous tensions en basculant leurs
interrupteurs d’alimentation. Assurez-vous qu'elles soient en mode de jumelage Bluetooth
et qu'elles ne soient pas connectées à un autre appareil.
2. Maintenir la touche S
tereo-Link
MC
/ Répéter enfoncée sur une des enceintes (celle qui
contrôlera les deux enceintes), puis appuyer sur la touche S
tereo-Link
MC
/ Répéter de
l'enceinte secondaire pour passer en mode Stereo-Link
MC
. Une fois la liaison établie, le mot
LINK s’achera sur les deux enceintes.
3. Connectez-vous à l’enceinte principale via Bluetooth.
Pour vous déconnecter, appuyez deux fois sur la touche S
tereo-Link
MC
/ Répéter.
Remarque : Les enceintes doivent être à moins de 29,5 m l'une de l'autre pour être
correctement reliées.
Remarque : La Total PA
MC
Ultimate n'est pas compatible avec les modèles ION PA précédents.
Pour relier à un modèle précédent, vous devrez utiliser un câble XLR (non inclus). Connectez
le câble XLR au port XLR MIX Out du Total PA™ Ultimate au port XLR In du modèle précédent.
1 - APPUYEZ ET MAINTENEZ
(l’enceinte 1)
2 - APPUYEZ ET MAINTENEZ
(l’enceinte 2)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 32
Mode Lumière
Appuyer sur la touche d'éclairage permet de basculer entre les dix modes d'éclairage des
DEL de l'enceinte Total PA
MC
Ultimate.
Remarque : Pour obtenir un meilleur eet de jeu de lumière, vous devrez peut-être augmenter
le volume de l'appareil connecté ou de la source d'entrée.
• A
rc-en-ciel fantastique : Les DEL latérales produisent un arc-en-ciel de couleurs défilant
vers le haut. La couleur des DEL du haut-parleur d'aigus est identique à celle des DEL
latérales supérieures. Les DEL du haut-parleur des graves forment un anneau aux couleurs
de l'arc-en-ciel.
• C
iel étoilé : Les DEL clignotent d'une couleur aléatoire puis s'estompent lentement. Cet
eet se synchronise au rythme de la musique. Le nombre d'« étoiles » qui apparaissent
dépend du volume de la musique (plus les niveaux de la musique sont élevés, plus il y a de
DEL qui clignotent).
• D
éfilement vers le haut au rythme de la musique : Les DEL latérales défilent de bas en
haut au fur et à mesure que le volume de la musique change. Les DEL du haut-parleur
d'aigus et du haut-parleur des graves clignotent au rythme de la musique.
• S
olide : Toutes les DEL s'illuminent d'une seule et même couleur (la couleur peut être
modifiée depuis l'application ION Sound Control
MC
). La couleur par défaut est le bleu. 15
couleurs peuvent être sélectionnées à partir de l'application ION Sound Control
MC
.
• C
lignotement croissant : Les DEL latérales défilent d'une couleur à l'autre en montant et
en redescendant au rythme de la musique. Les DEL du haut-parleur d'aigus et du haut-
parleur des graves s'illuminent de couleurs complémentaires et clignotent lentement.
• R
espiration colorée : Toutes les DEL s'illuminent d'une seule couleur à la fois et enchaînent
les fondus en parcourant le spectre de couleurs.
• G
outtes de pluie : Les DEL latérales produisent un eet de goutte de pluie de couleur qui
tombe dans le bas de l'enceinte. Lorsque la goutte de couleur atteint le bas de l'enceinte,
les DEL du haut-parleur des graves et du haut-parleur d'aigus clignotent de la même
couleur que celle de la goutte de pluie.
• D
eux couleurs : Un côté des DEL (incluant 2 DEL du haut-parleur des graves et 1 DEL du
haut-parleur d'aigus) s'allume d'une couleur tandis que l'autre côté des DEL s'allume d'une
couleur avoisinante sur le spectre de couleurs.
APPUYEZ POUR DÉFILANT
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 33
• Foyer : Les DEL du haut-parleur d'aigus et du haut-parleur des graves clignotent en rouge,
jaune et orange et les DEL latérales montent et descendent en fonction du volume de la
musique.
• A
léatoire : Les DEL latérales passent par tout le spectre de couleurs de façon aléatoire,
toutes les 5 à 7 secondes.
• É
teintes : Toutes les DEL sont éteintes.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 34
Mode USB
Lorsqu'une clé USB contenant des fichiers compatibles est insérée dans le port de
charge/lecture USB, Total PA
MC
Ultimate passe automatiquement en mode USB. Si la clé USB
a déjà été insérée et que vous utilisez un autre mode, appuyez sur le bouton S
ource jusqu'à
ce que le mode USB soit sélectionné. Total PA
MC
Ultimate lira automatiquement le premier
fichier compatible. Les fichiers sont lus en ordre alphabétique, en partant du répertoire racine,
puis du dossier et ensuite par le nom de la piste. La lecture multimédia s'arrête lorsque tous
les supports ont été lus sur la carte SD ou le lecteur USB. Appuyez et maintenez enfoncés les
boutons S
uivant et Précédent pour avancer ou reculer rapidement dans la piste.
Remarque: La clé USB doit contenir des fichiers lisibles pour qu’elle apparaisse sur l’écran du
panneau multimédia. S'il n'y a pas de clé USB insérée dans le panneau multimédia, appuyez et
relâchez la touche Source pour basculer la Bluetooth.
Enfoncer touche S
tereo-Link
™
/ Répéter permet de parcourir les options de lecture
répétée/aléatoire.
Les paramètres de lecture répétée (les abréviations s'acheront à l'écran):
• Lecture répétée de la piste USB sélectionnée (O
nE). Ceci est le mode par défaut lors de la
mise sous tension.
• Lecture aléatoire des pistes (r
An).
• Lecture répétée de toutes les pistes de l’appareil USB (A
LL).
• Lecture répétée de la liste des pistes du dossier sélectionné (F
OLd). Le dossier utilisé est
basé sur la piste en cours de lecture lorsqu'elle est activée. Par exemple, si une piste en
cours de lecture est au niveau racine, la sélection de F
oLd ne répétera que les pistes au
niveau racine. Si une piste se trouve dans le dossier « A », seules les pistes du dossier « A »
seront répétées.
1 - APPUYEZ
APPUYEZ
(SUIVANTE)
APPUYEZ
(PRÉCÉDENT)
2 - APPUYEZ POUR DÉFILANT
(OFF, ALL, FOLDER, ONE, RANDOM)
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 35
Contrôle d'application
IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-
vous d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre appareil.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil :
1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez
l’application I
ON Sound Control
MC
.
2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois
téléchargée, l’application I
ON Sound Control
MC
app
s’ache sur la fenêtre d’accueil de
votre appareil.
3. Connectez votre appareil à Total PA
MC
Ultimate via Bluetooth. Voir Jumelage d'un appareil
B
luetooth pour savoir comment procéder.
4. Ouvrez l'application I
ON Sound Control
MC
. Si vous y êtes invité, autorisez l'application à
accéder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.
5. Sélectionnez l'icône Total PA
MC
Ultimate pour passer à la fenêtre suivante, où vous pouvez
utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l’enceinte comme :
• V
olume : Ce réglage permet d’ajuster le volume de l’enceinte et du microphone 1/2.
• S
élection du source : sélectionner la source audio à utiliser : Bluetooth, USB, ou Aux.
• V
olume source : Régler le volume entrant pour Bluetooth, USB, ou source auxiliaire.
• É
galisation : Ce réglage permet d’ajuster l’égalisation de l’enceinte.
• É
cho du microphone : Activez/désactivez l'eet d'écho du micro.
• V
olume du microphone : Réglez le volume de l'entrée du microphone.
• M
essages vocaux : Ce réglage permet d’activer et de désactiver les messages
vocaux.
• A
ssistance technique : Ce réglage permet d’accéder à ionaudio.com, de contacter
l’assistance technique et de consulter les informations de garantie et les questions
fréquemment posées.
• E
ffets d’eclairage : Selectionnez l'eet d'eclairage.
• A
u-dessus du d'air mises à jour du micrologiciel : Tiens-toi à jour avec les toutes
dernières installation du micrologiciel.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 36
L
orsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou
l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le B
outon de commande de la Total
PA
MC
Ultimate.
J
'entends un ronflement lorsque les câbles sont branchés :
• Débranchez les câbles des prises d'entrée pour vérifier s'il s'agit d'un câble défectueux.
• Make sure the signal cables are not placed near power cables. Assurez-vous que les câbles
de signal ne sont pas placés à proximité de câbles d'alimentation.
• Branchez tous les câbles d'alimentation de l'équipement audio sur des prises qui
partagent une mise à la terre commune.
L
orsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et
d'égalisation de la Total PA
MC
Ultimate ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le
niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique
avant que l'écrêtage se produise.
L
orsqu'il y a un sifflement aigu lors de l'utilisation d'un microphone : Ceci est probablement
causé par la rétroaction (eet Larsen). Dirigez le microphone loin de l'enceinte.
S
i vous ne pouvez entendre le microphone à cause du volume trop élevé de la musique :
Baissez le volume de la musique provenant de la source.
S
i vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la Total PA
MC
Ultimate par connexion
B
luetooth :
• Veillez à ce que votre appareil audio (p. ex., téléphone intelligent ou tablette) et la Total
PA
MC
Ultimate soient le plus près possible l’un de l’autre lors du jumelage. Veillez
également à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre l’appareil audio et la Total PA
MC
Ultimate, comme des murs, des meubles, etc.
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Total PA
MC
Ultimate afin de supprimer toute
connexion à la Total PA
MC
Ultimate et recommencer le processus de recherche d’appareil.
Si cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez la Total PA
MC
Ultimate hors tension et
de nouveau sous tension. Veuillez consulter la section J
umelage d'un appareil Bluetooth
afin d’en savoir plus.
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio en désactivant et réactivant la
connexion Bluetooth. Vous pouvez eectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les
réglages de votre téléphone intelligent ou autre appareil audio.
DEPANNAGE
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 37
Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Total PA
MC
Ultimate auparavant, veuillez rechercher la Total PA
MC
Ultimate dans la liste des appareils
disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio,
puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez
la Total PA
MC
Ultimate hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler
une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles.
Remarque : Si la Total PA
MC
Ultimate a été récemment jumelée à un autre appareil audio
qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez répéter ce processus
avec cet appareil audio afin de supprimer Total PA
MC
Ultimate la connexion.
S
i vous éprouvez des pertes audio lorsque vous écoutez de la musique à partir d’un
a
ppareil Bluetooth, il se peut que la Total PA
MC
Ultimate tente de se connecter à une autre
enceinte. Ceci peut se produire lorsque vous éteignez une enceinte reliée à la Total PA
MC
Ultimate ou lorsque vous venez tout juste d’allumer celle-ci et qu’elle est en mode Stereo-
Link
MC
. Pour supprimer les pertes audio, quittez le mode Stereo-Link
MC
en appuyant deux fois
sur la t
ouche Stereo-Link
MC
/ Répéter. Vous pouvez également attendre qu’elle se connecte
à une autre enceinte s'il y en a une à sa portée.
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 38
Spécifications techniques
P
uissance de sortie 650 W (crête)
L’enceinte Basse fréquence : 305 mm (12,0”)
H
aute fréquence : 25,4 mm (1,0”)
Fréquence de réponse 55 Hz–20 kHz
Bluetooth* Profile : A2DP, AVCTP
V
ersion Bluetooth: Bluetooth 5,0
P
orté : Jusqu'à 30,5 m (100 ft.)
S
tereo-Link
MC
Porté : Jusqu'à 29,5 m (85 ft.)
USB Audio : Lecture de musique à partir d'un lecteur USB
S
ystème de fichiers pris en charge : FAT32
T
ype de fichiers pris en charge : MP3
T
aille maximale de fichier : 4 GB
C
apacité maximale de la clé USB : 128 GB
D'alimentation Câble : IEC320 C13
T
ension d’entrée : 100–120V~ 60 Hz, 320 W
F
usible : F5AL AC250V
Dimensions
(largeur x profondeur x hauteur)
412 mm x 318 mm x 651 mm
16.21” x 12.50” x 25.63”
Poids
17 kg
37.48 lbs.
Toutes les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
*La portée Bluetooth et de la technologie sans fil sont aectées par les murs, les obstacles et
le mouvement. Pour une performance optimale, placez le produit dans le centre de la pièce
afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.
L’APPENDICE
ION Audio Total PA™ Ultimate User Guide 39
Marques de commerce et licences
ION Audio est une marque de commerce déposée de inMusic Brands, Inc., aux États-Unis et
dans d’autres pays.
App Store est une marque de commerce déposée de Apple, Inc., enregistrée aux États-Unis
et dans d'autres pays.
Android et Google Play sont des marques de commerce déposées de Google Inc.
Le nom et les logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées de Bluetooth SIG. et
sont utilisées sous licence par ION Audio.
Tous les autres noms de produit, noms de société, marques de commerce déposées, ou
marques de fabrique sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Manual Version 1.0
ionaudio.com
