PT8050CH
8 Channel
PT12050CH
12 Channel
Audio Karaoke Wireless BT Amplifier
PT8050CHEU - PT12050CHUK
USER GUIDE
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
ENG UK
About PyleUSA
Pyle, founded in the 1960s, has evolved into a renowned manufacturer of
high-quality advanced woofers. Our journey started with the iconic Pyle
Driver, becoming a household name in original speakers. In the late 20th
century, we expanded into replacement speakers, car audio, home audio,
marine audio, and professional audio & musical instruments with our
Pyle Pro line.
Pyle Car:
Transform your car into a perfect listening environment with our com-
petitively priced speakers, ampliers, and head units. Upgrade from
factory speakers to enhance your music experience. Explore accessories
like navigation systems, DVD players, iPod interfaces, and safety-focused
cameras.
Pyle Home:
Discover a range of home entertainment products, including projectors,
TVs, mounts, stands, and HD technology. Pyle Home oers bass-expand-
ing mini speakers, headphones, vintage turntables, power ampliers,
horn speakers, and more for an enriched media experience at home and
on the go.
Pyle Pro:
As the leading source of audio equipment worldwide, Pyle Pro caters to
musicians, studio engineers, and amateurs. Our PA Systems, featuring
wireless microphones, rechargeable batteries, and iPod/iPhone docks,
are ideal for various events. Explore our emerging guitar line, eects
pedals, and USB-to-analog converters without compromising on quality.
www.PyleUSA.com
2
Pyle's Wireless BT 8/12CH Amplier is the perfect solution for all of your
audio needs. Using the latest sound amplication technology and an impres-
sive 8000 /12000 Watt power output, this receiver is designed to deliver pure
8/12CH sounds from a wide range of connected music sources. Built-in Wireless
BT audio receiver ability allows you to stream your music wirelessly and it
works with all of your favorite devices (like Smartphones, Tablets, Laptops,
Computers, etc.) Enjoy full range 8/12CH sound reproduction when streaming
audio with a wireless range of up to 30’ feet. Additional system features include
FM Radio with LED display, USB Flash Drive Reader, SD Card Reader, (2) 1/4"
Microphone Inputs, Binding Post Speaker Terminal connectors, (3) RCA Stereo
Inputs, Line Stereo RCA Output, and along with an Aux (3.5mm) jack to connect
even more external devices. Take control of your sound with the Pyle
PT8050CH & PT12050CH Wireless BT Stereo Amp Receiver.
High Performance Features:
PT8050CH & PT12050CH is a power amplier to deliver clean power to your
speakers. PT8050CH & PT12050CH with best design and best components can
give you a profoundly positive eect on sound quality for your home theater,
media room, or whole-house audio system. Design and customize a home
theater that ts seamlessly into your home usuage, and Multi-channel amps like
the PT8050CH & PT12050CH incorporate high-eciency, space-saving digital
technology. Or go big with complete, whole-house audio solutions. Whether
you want to maximize your home theater experience or transform your living
space, PYLE Audio has total solutions to help you get the most out of your
movies and music from clean power ampliers to in-wall and outdoor speakers,
subwoofers, custom controls, and more. Rated at 50 watts per channel RMS at 8
ohms, the PT8050CH & PT12050CH from PYLE Audio is driving complex audio
systems and will distribute sound to 6 dierent locations without the risk of
overload. Equipped with rack-mountable high current amp includes 8/12
channels (speakers), so owning this amp is like having three Stereo channel
amps in one ecient location.
Make PYLE Audio as a Part of Your Total Audio Solution
PYLE Audio oers everything you need to design and build a complete home
theater solution, customized to your home. In-wall speakers, ampliers, custom
control products, and more are all available to give you the perfect home audio
experience, indoors or outdoors.
www.PyleUSA.com
3
Available For Wall/Ceiling Speakers
Large cone areas pivoting drivers, ease of installation and exceptional sound
quality make PYLE Audio's line of in-wall and in-ceiling speakers an excellent
choice for those who don't want to give up precious oor or shelf space.
PYLE Audio oers models with varying features, materials, and cone sizes to t
any application and budget.
Available For Outdoor Speakers
Make your next backyard BBQ or swim party special by installing an outdoor
speaker system. PYLE Audio oers a huge selection of aordable models, from
weather-resistant patio speakers to heavy-duty rock speakers that blend into
any landscape. PYLE Audio outdoor speakers are built tough and tested under
extreme weather conditions to ensure a long and happy life.
Available For Audio Control
A whole-house audio system lets you enjoy great sound in every room of your
house. Pyle Audio has everything you need for a whole-house system, including
volume controls, speaker selectors and IR repeater systems that let you hide
your electronics neatly inside a cabinet.
So choose the PYLE Audio Amplier that's right for you.
Wireless BT Streaming Operation Instruction
External devices which have a built-in Wireless BT feature can be connected
to this amplier wirelessly to play through the amplier’s speakers.
1. At rst be sure that the amplier is powered ON, and turn the volume to the
MINI position. And it’s better to pull the Wireless BT Antenna on at the back
panel for better receiving.
2. Press the BT/Line button switch in ON the front panel, you will hear the voice
“POWER ON” and also “PAIRING”, and then the unit is automatically ready to
pair with your external device.
3. Turn ON the Wireless BT of your external devices like Smartphone, Computer,
and others, etc.
4. Search for available Wireless BT devices within range of your external device
and wait for your device to select “BT-RY” on the pairing devices lists.
5. And seconds later when you heard a voice “ Your Device is Connected”, then
the Wireless BT pairing is success.
6. You can now play music on your external device through the amplier.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Features and Controls:
FRONT PANEL
PT8050CH
PT12050CH
BACK PANEL
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Front Panel & Back Panel
1. Separate MIC 1 and MIC2 Volume Control
2. Separate MIC 1 and MIC2 Tone Control
3. Microphone Voice Priority Level Control
4. Separate AUX 1, AUX2, and AUX3 Input Level Control
5. Separate AUX 1, AUX2, and AUX3 Tone Control
6. AUX/MP3 (USB & SD) Input Level Control
7. AUX/MP3 (USB & SD) Input Tone Control
8. BT/USB/SD/AUX Function Control USB/SD Ports
AUX IN: 3.5mm AUX Input
MODE: BT/USB/SD/AUX/FM Switch
: Button Doubles as Previous Song
: Button Doubles as Play/Pause
: Button Doubles as Next Song
VOL+/VOL- : Button for Volume + and Volume -
9. BT Antenna
10. Power ON/OFF Switch
11. Power On/O LED
12. Separate Channel 1-8 or 1-12 Channel Output Volume Control
13. Separate Channel 1-8 or 1-12 Channel Output LED Signal
The Indicator Lights when the Output is working.
14. MIC 1 INPUT JACK & MIC1 Priority Function On/O Button
Allows you to connect up to 6.35 type microphone, and can be used as the
normal dynamic MIC input.
15. Power Input
16. Power Selector (110V/60Hz or 230V/50Hz)
17. Speaker Stereo Output Binding Posts
18. (8) Separate RCA Audio Inputs with Separate Level Control
(8) Separate RCA Audio Output with Separate Level Control
19. Separate MIC1 & MIC2 TRS Inputs
20. Separate Stereo AUX 1, AUX2, & AUX 3 RCA Inputs
21. Line Stereo RCA Outputsz
www.PyleUSA.com
6
Problem Possible Cause & Solution
No Power
*Ensure the power cord is securely connected.
*Plug a dierent device into the electrical outlet to verify
that the outlet is working correctly
No Sound
*The wrong input was selected on the amplier
*Music master volume control is set to minimum
* Fuse defective
*Speakers and speaker cables are either not connected,
loose or malfunctioning.
Microphone
No Sound
*The microphone is not turned on
*The microphone cable is either loose or not functioning
*The microphone volume for that channel is set to minimum
*The microphone is not functioning correctly
Severe Hum
or Noise
*Ensure all cables and wires are securely connected
*Connect a dierent source device to see if the buzzing
persists. If does not, the problem may be with the original
device.
* Connect your device to a dierent input to the amplier
* The volume is set too high and the loudspeakers distort
8-Channel
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12-Channel
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
Amplier Type
Power Output
MAX Power
RMS Power
Wireless BT Connectivity:
• Works with All of Today’s Latest Devices
• Smartphones, Tablets, Laptops, Computers, etc.
• Wireless BT Version: 2.1
• Wireless BT Network Name: ‘BT-AUDIO’
• Wireless BT Network Password: ‘0000’ (4 Zeroes)
• Wireless Range: Up to 30’+ ft.
What’s in the Box:
• Amplier Mixer System
• Wireless BT Antenna
• Detachable Rack Mount Brackets
• Power Cable
www.PyleUSA.com
7
Help & Troubleshooting
If you experience any of the following diculties while using the unit, use this
troubleshooting guide to help you remedy the problem, should any problem
persist, consult your nearest dealer.
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product may expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
Features:
• High-Powered Audio Amplier
• Multi-Zone Audio Source Mixing Receiver
• Home Theater Pro Audio Sound Control
• Lab Tested Stage & Studio Performance
• Built-in BT for Wireless Audio Streaming Ability
• Microphone Talk-Over / Voice Priority Function
• Digital LCD Display Screen
• Front Panel Button & Rotary Control Center
• Audio Input Mode Selectable (BT/USB/SD/AUX)
• Independent Channel & Microphone Audio Conguration
• Connect & Stream Audio from External Devices
• MP3 Digital Audio File Support
• USB Flash & SD Memory Card Readers
• USB Port Doubles as Device Charge Port
• Aux (3.5mm) Audio Jack
• (3) 1/4'' Microphone Jacks (2 Rear, 1 Front)
• RCA (L/R) Audio Input / Output Jacks
• Speaker Binding Post Output Connectors
• Power ON/OFF Switch
• LED Audio Signal Indicator Lights
• Universal Rack Mount Compatible
• Built-in Safety, Overload and Short Circuit Protection
• Used for Stage, Studio, Home, Oce & Business Audio Applications
Technical Specs:
• Frequency Response: 20Hz-20kHz
• Signal to Noise Ratio: >81dB
• T.H.D.: <0.1%
• Digital File-Type Compatibility: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Maximum USB/SD Flash Support: 64GB
• Battery Operated Remote, Requires (1) x ‘CR-2032’, Included
• Power Cable Length: 4.9 ft./ 1.49 m
• USB Power: 5V/1A
• Power Supply: 115/230V, Switchable
• Dimensions (L x W x H): 16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ - inches (42.9 x 27.9 x 9.90 -cm)
www.PyleUSA.com
8
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you
ensure that you receive the full benets of our exclusive warranty
and personalized customer support. Complete the form to access
expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect
condition.
Start Here
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Questions? Comments?
We are here to help!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
PT8050CH
8 Channel
PT12050CH
12 Channel
Amplificador BT inalámbrico para audio de Karaoke
PT8050CHEU - PT12050CHUK
MANUAL DE USUARIO
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
SPA
Acerca de PyleUSA
Pyle, fundada en la década de 1960, ha evolucionado hasta convertirse
en un reconocido fabricante de altavoces de graves (“woofers”) avanza-
dos de alta calidad. Nuestro viaje comenzó con el icónico Pyle Driver,
convirtiéndose en un nombre muy conocido en altavoces originales. A
nales del siglo XX, nos expandimos a los altavoces de repuesto, audio
para automóviles, audio doméstico, audio marino y audio profesional e
instrumentos musicales con nuestra línea Pyle Pro.
Pyle Automóvil:
Transforme su automóvil en un entorno auditivo perfecto con nuestros
altavoces, amplicadores y unidades principales a precios competitivos.
Actualice los altavoces de fábrica para mejorar su experiencia musical.
Explore accesorios como sistemas de navegación, reproductores de DVD,
interfaces para iPod y cámaras orientadas a la seguridad.
Pyle Hogar:
Descubra una gama de productos de entretenimiento doméstico, como
proyectores, televisores, soportes, bases y tecnología HD. Pyle Hogar
ofrece minialtavoces con expansión de graves, auriculares, giradiscos
vintage, amplicadores de potencia, altavoces de bocina y mucho más
para enriquecer la experiencia multimedia en casa y fuera de ella.
Pyle Pro:
Como proveedor líder mundial de equipos de audio, Pyle Pro atiende a
músicos, ingenieros de estudio y acionados. Nuestros sistemas de
megafonía, con micrófonos inalámbricos, baterías recargables y bases
para iPod/iPhone, son ideales para diversos eventos. Explore nuestra
línea emergente de guitarras, pedales de efectos y convertidores de USB
a analógico sin renunciar a la calidad.
www.PyleUSA.com
2
El amplicador inalámbrico BT de 8/12 canales de Pyle es la solución perfec-
ta para todas sus necesidades de audio. Utilizando la última tecnología de
amplicación de sonido y una impresionante salida de 8000 /12000 vatios, este
receptor está diseñado para ofrecer sonidos puros de 8/12 canales desde una
amplia gama de fuentes de música conectadas. La capacidad del receptor de
audio BT inalámbrico incorporado le permite transmitir su música de forma
inalámbrica y funciona con todos sus dispositivos favoritos (como teléfonos
inteligentes, tabletas, computadoras portátiles, computadoras, etc.) Disfrute de
una reproducción de sonido de 8/12 canales de rango completo cuando
transmita audio con un alcance inalámbrico de hasta 30 pies. Las características
adicionales del sistema incluyen radio FM con pantalla LED, lector de unidad
ash USB, lector de tarjetas SD, (2) entradas de micrófono de 1/4", conectores de
terminal de altavoz de poste vinculante, (3) entradas estéreo RCA, salida RCA
estéreo de línea y junto con un conector auxiliar (3,5 mm) para conectar aún
más dispositivos externos. Toma el control de tu sonido con el receptor de
amplicador estéreo inalámbrico BT PT8050CH y PT12050CH Pyle.
Características de alto rendimiento:
PT8050CH & PT12050CH es un amplicador de potencia para proporcionar
energía limpia a sus altavoces. PT8050CH y PT12050CH con el mejor diseño y
los mejores componentes pueden darle un efecto profundamente positivo en
la calidad del sonido de su cine en casa, sala multimedia o sistema de audio
para toda la casa. Diseñe y personalice un cine en casa que se adapte perfecta-
mente al uso de su hogar, y los amplicadores multicanal como el PT8050CH &
PT12050CH incorporan tecnología digital de alta eciencia y ahorro de espa-
cio. O hágalo a lo grande con soluciones de audio completas para toda la casa.
Ya sea que desee maximizar su experiencia de cine en casa o transformar su
espacio vital, PYLE Audio tiene soluciones totales para ayudarlo a aprovechar al
máximo sus películas y música, desde amplicadores de potencia limpia hasta
altavoces de pared y exteriores, subwoofers, controles personalizados y más.
Con una potencia nominal de 50 vatios por canal RMS a 8 ohmios, el
PT8050CH & PT12050CH de PYLE Audio impuls sistemas de audio complejos
y distribuirá el sonido a 6 ubicaciones diferentes sin riesgo de sobrecarga.
Equipado con un amplicador de alta corriente montable en rack que incluye
8/12 canales (altavoces), por lo que poseer este amplicador es como tener tres
amplicadores de canal estéreo en una ubicación eciente.
Haga que PYLE Audio forme parte de su solución de audio total
PYLE Audio ofrece todo lo que necesita para diseñar y construir una solución
completa de cine en casa, personalizada para su hogar. Hay disponibles parlan-
tes de pared, amplicadores, productos de control personalizados y más para
brindarle la experiencia de audio en casa perfecta, en interiores o exteriores.
www.PyleUSA.com
3
Disponible para altavoces de pared/techo
Las grandes áreas de cono, los controladores pivotantes, la facilidad de insta-
lación y la calidad de sonido excepcional hacen que la línea de altavoces
empotrados en la pared y en el techo de PYLE Audio sea una excelente opción
para aquellos que no quieren renunciar a un valioso espacio en el suelo o en los
estantes. PYLE Audio ofrece modelos con diferentes características, materiales y
tamaños de cono para adaptarse a cualquier aplicación y presupuesto.
Disponible para altavoces al aire libre
Haga que su próxima barbacoa en el patio trasero o esta en la alberca sea
especial instalando un sistema de altavoces para exteriores. PYLE Audio ofrece
una gran selección de modelos asequibles, desde altavoces de patio resistentes
a la intemperie hasta altavoces de rock de alta resistencia que se integran en
cualquier paisaje. Los altavoces para exteriores PYLE Audio están construidos y
probados en condiciones climáticas extremas para garantizar una vida útil larga
y feliz.
Disponible para control de audio
Un sistema de audio para toda la casa le permite disfrutar de un excelente
sonido en todas las habitaciones. Pyle Audio tiene todo lo que necesita para un
sistema para todo su hogar, incluidos controles de volumen, selectores de
altavoces y sistemas repetidores de infrarrojos que le permiten ocultar sus
dispositivos electrónicos de forma ordenada dentro de un gabinete.
Elija el amplicador de audio PYLE adecuado para sus necesidades.
Instrucciones de funcionamiento de transmisión inalámbrica BT
Los dispositivos externos que tienen una función BT inalámbrica incorpora-
da se pueden conectar a este amplicador de forma inalámbrica para repro-
ducir a través de los altavoces del amplicador.
1. Primero asegúrese de que el amplicador esté encendido y gire el volumen a
la posición MINI. Es mejor tirar de la antena BT inalámbrica en el panel poste
rior para una mejor recepción.
2. Presione el interruptor del botón BT / Line en ON el panel frontal, escuchará
la voz "POWER ON" y también "PAIRING"; Y luego la unidad está lista
automáticamente para emparejarse con su dispositivo externo.
3. Encienda el BT inalámbrico de sus dispositivos externos como teléfonos
inteligentes, computadoras y otros, etc.
4. Busque dispositivos BT inalámbricos disponibles dentro del alcance de su
dispositivo externo y espere a que su dispositivo seleccione "BT-RY" en las
listas de dispositivos de emparejamiento.
5. Y segundos después, cuando escuche una voz que diga "Su dispositivo está
conectado"; entonces el emparejamiento Wireless BT está listo.
6. Ahora puede reproducir música en su dispositivo externo a través del amplicador.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Características y controles:
PANEL FRONTAL
PT8050CH
PT12050CH
PANEL TRASERO
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Panel frontal y panel trasero
1. Control de volumen MIC 1 y MIC2 separados
2. Control de tono MIC 1 y MIC2 separados
3. Control del nivel de prioridad de voz del micrófono
4. Control de nivel de entrada AUX 1, AUX2 y AUX3 independiente
5. Control de tono AUX 1, AUX2 y AUX3 independiente
6. Control de nivel de entrada AUX/MP3 (USB y SD)
7. Control de tono AUX/MP3 (USB y SD)
8. Control de funciones BT/USB/SD/AUX Puertos
AUX: Entrada AUX de 3,5 mm
MODO: BT / USB / SD / AUX / FM Conmutador
: Va a la canción anterior
: El botón funciona como reproducción/pausa
: Va a la siguiente canción
VOL+/VOL- : Botón para subir y bajar Volumen
9. Antena BT
10. Interruptor de encendido/apagado
11. LED de encendido/apagado
12. Control de volumen de salida de canal 1-8 o 1-12 canales separados
13. Señal LED de salida de canal 1-8 o 1-12 canales separada El indicador se
enciende cuando la salida está funcionando.
14. MIC 1 INPUT JACK y botón de encendido/apagado de la función de prioridad
MICl Permite conectar hasta un micrófono tipo 6.35, y se puede utilizar como
entrada de micrófono dinámico normal.
15. Entrada de energía
16. Selector de potencia (110 V/60 Hz o 230 V/50 Hz)
17. Postes de unión de salida estéreo de altavoz
18. (8) Entradas de audio RCA separadas con control de nivel separado
(8) Salida de audio RCA separada con control de nivel separado
19. Entradas MICl y MIC2 TRS separadas
20. Entradas RCA estéreo AUX 1, AUX2 y AUX 3 separadas
21. Línea de salida estéreo RCA
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Ayuda y solución de problemas
Si experimenta alguna de las siguientes dicultades mientras usa la unidad, use
esta guía de solución de problemas para ayudarlo a solucionar el problema, si
algún problema persiste, consulte a su distribuidor más cercano.
Problema Posible causa y solución
Sin energía
*Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien
conectado.
*Enchufe un dispositivo diferente en el tomacorriente para
vericar que el tomacorriente funcione correctamente
Sin sonido
*Se seleccionó una entrada incorrecta en el amplicador
*El control de volumen maestro de música está congurado
al mínimo
* Fusible defectuoso
*Los altavoces y los cables de los altavoces no están conec
tados, están sueltos o funcionan mal.
Micrófono
sin sonido
*El micrófono no está encendido
*El cable del micrófono está suelto o no funciona
*El volumen del micrófono para ese canal está ajustado al
mínimo
*El micrófono no funciona correctamente
Zumbido o
ruido severo
*Asegúrese de que todos los cables y alambres estén bien
conectados
*Conecte un dispositivo fuente diferente para ver si el
zumbido persiste. Si no es así, el problema puede estar en
el dispositivo original.
* Conecte su dispositivo a una entrada diferente al ampli
cador
* El volumen está demasiado alto y los altavoces se distorsionan
8-Canales
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12-Canales
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
Poder RMS
Tipo de
amplicador
Potencia
de salida
Potencia
MÁXIMA
Conectividad BT inalámbrica:
• Funciona con todos los dispositivos más
recientes de hoy en día
• Smartphones, Tablets, Laptops,
Computadoras, etc.
• Versión BT inalámbrica: 2.1
• Nombre de la red BT inalámbrica: 'BT-AUDIO'
• Contraseña de red BT inalámbrica: '0000' (4 ceros)
• Alcance inalámbrico: Hasta 30'+ ft.
¿Qué hay en la caja?:
• Sistema de mezclador de
amplicador
• Antena BT inalámbrica
• Soportes de montaje en
bastidor desmontables
• Cable de alimentación
Características:
• Amplicador de audio de alta potencia
• Receptor de mezcla de fuente de audio multizona
• Control de sonido de audio profesional de cine en casa
• Rendimiento en el escenario y en el estudio probado en laboratorio
• BT incorporado para la capacidad de transmisión de audio inalámbrico
• Función de prioridad de voz / conversación con micrófono
• Pantalla LCD digital
• Botón del panel frontal y centro de control giratorio
• Modo de entrada de audio seleccionable (BT/USB/SD/AUX)
• Conguración de audio de canal y micrófono independiente
• Conecte y transmita audio desde dispositivos externos
• Compatibilidad con archivos de audio digital MP3
• Lectores de tarjetas de memoria USB Flash y SD
• El puerto USB funciona como puerto de carga del dispositivo
• Conector de audio auxiliar (3,5 mm)
• (3) conectores de micrófono de 1/4" (2 traseros, 1 frontal)
• RCA {L/R) Conectores de entrada/salida de audio
• Conectores de salida de poste de unión de altavoces
• Interruptor de encendido/apagado
• Luces indicadoras de señal de audio LED
• Compatible con montaje en bastidor universal
• Seguridad incorporada, protección contra sobrecargas y cortocircuitos
• Se utiliza para aplicaciones de audio en el escenario, el estudio, el hogar, la ocina y la
empresa
Technical Specs:
• Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz
• Relación señal/ruido: >81dB
• T.H.D.: <0.1%
• Compatibilidad con tipos de archivos digitales: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Soporte máximo de ash USB/SD: 64 GB
• Control remoto a batería, requiere (1) x 'CR-2032; Incluido
• Longitud del cable de alimentación: 4.9 pies
• Alimentación USB: 5V/1A
• Fuente de alimentación: 115/230 V, conmutable
• Dimensiones (largo x ancho x alto):
16.9" x 11.0" x 3.9" - pulgadas / (42.9 x 27.9 x 9.90 -centímetro)
www.PyleUSA.com
8
Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de
recibir todos los benecios de nuestra garantía exclusiva y
atención al cliente personalizada. Completa el formulario para
acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condi-
ciones tu compra de PyleUSA.
COMIENCE AQUI
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
FRE
PT8050CH
8 Channel
PT12050CH
12 Channel
Amplificateur BT sans fil pour karaoké
PT8050CHEU - PT12050CHUK
MODE D’EMPLOI
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
À propos de PyleUSA
Fondée dans les années 1960, Pyle est devenue un fabricant renommé
de woofers avancés et de haute qualité. Notre aventure a commencé
avec le célèbre Pyle Driver, qui est rapidement devenu un nom incon-
tournable dans le domaine des haut-parleurs d'origine. À la n du 20e
siècle, nous avons élargi notre gamme pour inclure des haut-parleurs de
remplacement, des équipements audios pour voiture, audio domestique,
audio marin ainsi que des instruments de musique et équipements audio
professionnels sous la marque Pyle Pro.
Pyle Car:
Transformez votre voiture en un environnement d'écoute parfait grâce à
nos haut-parleurs, amplicateurs et unités principales à des prix
compétitifs. Améliorez les haut-parleurs d'usine pour une meilleure
expérience musicale. Découvrez également nos accessoires comme les
systèmes de navigation, lecteurs DVD, interfaces iPod et caméras axées
sur la sécurité.
Pyle Home:
Explorez une gamme de produits pour le divertissement à domicile, y
compris des projecteurs, téléviseurs, supports, et technologies HD.
Pyle Home propose également des mini haut-parleurs à basses améliorées,
des casques, des tourne-disques vintages, des amplicateurs de puissance,
des haut-parleurs à pavillon et bien plus encore pour une expérience
multimédia enrichie, que ce soit à la maison ou en déplacement.
Pyle Pro:
En tant que leader mondial des équipements audio, Pyle Pro répond aux
besoins des musiciens, ingénieurs de studio et amateurs. Nos systèmes de
sonorisation, équipés de microphones sans l, batteries rechargeables et
stations d'accueil pour iPod/iPhone, sont idéaux pour divers événements.
Découvrez notre nouvelle gamme de guitares, pédales d'eet et conver-
tisseurs USB-analogique, le tout sans jamais compromettre la qualité.
www.PyleUSA.com
2
L'amplicateur Wireless BT 8/12CH de Pyle est la solution parfaite pour tous
vos besoins audio. Grâce à la dernière technologie d'amplication du son et à
une impressionnante capacité de puissance de sortie de 8 000/12 000 watts, cet
ampli-tuner est conçu pour délivrer des sons 8/12CH purs à partir d'un large
éventail de sources musicales connectées. La capacité du récepteur audio BT
sans l intégré vous permet de diuser votre musique sans l et fonctionne
avec tous vos appareils préférés (comme les smartphones, les tablettes, les
ordinateurs portables, les ordinateurs, etc.) Protez d'une reproduction sonore
complète 8/12CH lors de la diusion audio avec une portée sans l allant
jusqu'à 30 pieds. Le système comprend également une radio FM avec écran
LED, un lecteur de clé USB, un lecteur de carte SD, (2) entrées microphones 1/4",
des ports de borne d'enceinte, (3) entrées stéréo RCA, une sortie stéréo RCA,
ainsi qu'une prise Aux (3,5 mm) pour connecter encore plus d'appareils
externes. Prenez le contrôle de votre son avec le récepteur amplicateur stéréo
sans l Pyle PT8050CH & PT12050CH.
Caractéristiques de haute performance :
PT8050CH et PT12050CH sont un amplicateur de puissance qui délivre une
puissance propre à vos enceintes. Le PT8050CH & PT12050CH, avec la meil-
leure conception et les meilleurs composants, peut avoir un eet profondé-
ment positif sur la qualité sonore de votre home cinéma, de votre salle
multimédia ou de votre système audio domestique. Concevez et personnalisez
un home cinéma qui s'intègre parfaitement à votre intérieur, et les amplica-
teurs multicanaux tels que les PT8050CH & PT12050CH intègrent une technol-
ogie numérique à haut rendement et à faible encombrement. Vous pouvez
également opter pour des solutions audio complètes pour toute la maison. Que
vous souhaitiez maximiser votre expérience de cinéma maison ou transformer
votre espace de vie, PYLE Audio a des solutions complètes pour vous aider à
tirer le maximum de vos lms et de votre musique, des amplicateurs de
puissance propres aux enceintes murales et extérieures, en passant par les
caissons de basse, les boutons personnalisés, et plus encore. Avec une
puissance de 50 watts RMS par canal sous 8 ohms, les PT8050CH et
PT12050CH de PYLE Audio permettent de piloter des systèmes audio complex-
es et de distribuer le son à 6 endroits diérents sans risque de surcharge.
Équipé d'un amplicateur à courant élevé montable en rack comprenant 8/12
canaux (enceintes), posséder cet amplicateur revient à disposer de trois
amplicateurs à canaux stéréo dans un seul endroit ecace.
Faites de PYLE Audio un élément de votre solution audio globale
PYLE Audio ore tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et construire
une solution complète de cinéma maison, personnalisée à votre domicile. Des
enceintes murales, des amplicateurs, des produits, des boutons personnalisés,
et beaucoup d’autres choses, sont disponibles pour vous donner l'expérience
audio parfaite à domicile, à l'intérieur ou à l'extérieur.
www.PyleUSA.com
3
Disponible pour les enceintes murales/de plafond
Enceintes pivotantes à large cône. La facilité d'installation et la qualité sonore
exceptionnelle font de la gamme d'enceintes murales et de plafond de PYLE
Audio un excellent choix pour ceux qui ne veulent pas renoncer à un précieux
espace de plancher ou d'étagère. PYLE Audio ore des modèles avec des
caractéristiques, des matériaux et des tailles de cônes variés pour s'adapter à
toutes les applications et à tous les budgets
Disponible pour les enceintes extérieures
Faites de votre prochain journée barbecue/piscine un événement spécial en
installant un système d’enceintes extérieures. PYLE Audio ore une vaste
sélection de modèles abordables, des enceintes de patio résistantes aux
intempéries aux enceintes de rochers résistantes qui s'intègrent à n'importe
quel paysage. Les enceintes extérieures PYLE Audio ont une structure résistante
et sont testées dans des conditions météorologiques extrêmes pour assurer
une longue et heureuse vie.
Disponible pour l’audio control
Un système audio pour toute la maison vous permet de proter d'un son de
qualité dans toutes les pièces de votre maison. Pyle Audio propose tout ce dont
vous avez besoin pour un système complet, y compris des contrôleurs de
volume, des sélecteurs d'enceintes et des systèmes de répéteurs IR qui vous
permettent de dissimuler vos appareils électroniques dans une armoire.
Choisissez donc l'amplicateur audio PYLE qui vous convient.
Instruction de fonctionnement de la diusion BT sans l
Les appareils externes dotés d'une fonction Wireless BT intégrée peuvent
être connectés à cet amplicateur sans l pour être diusés par les enceintes
de l'amplicateur.
1. Assurez-vous d'abord que l'amplicateur est sous tension et réglez le volume
sur la position MINI. Il est préférable d'installer l'antenne BT sans l à l'arrière
de l'appareil pour une meilleure réception.
2. Appuyez sur le bouton BT/Line sur la face avant, vous entendrez la voix
"POWER ON" et "PAIRING", l'appareil est alors automatiquement prêt à
s'appairer avec votre appareil externe.
3. Activez la connexion sans l (Wireless BT) de vos appareils externes tels que
smartphone, ordinateur, etc.
4. Recherchez les appareils BT sans l disponibles dans le rayon d'action de
votre
appareil externe et attendez que votre appareil sélectionne "BT-RY" dans la
liste des appareils à appairer.
5. Quelques secondes plus tard, vous entendez le message "Votre appareil est
connecté", ce qui signie que l'appairage BT sans l est réussi.
6. Vous pouvez maintenant écouter de la musique sur votre appareil externe via
l'amplicateur.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Caractéristiques et commandes :
PANNEAU FRONTAL
PT8050CH
PT12050CH
PANNEAU ARRIÈRE
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Panneau avant et Panneau arrière
1. Contrôle séparé du volume de MIC1 et MIC2
2. Contrôle de tonalité séparée pour MIC1 et MIC2
3. Microphone avec côntrole des niveaux d’entrées Voice Priority
4. Contrôle des niveaux d'entrée AUX 1, AUX2 et AUX3 séparés
5. Contrôle de tonalité séparé pour AUX 1, AUX 2 et AUX 3
6. Contrôle de niveau Entrée AUX/MP3 (USB et SD)
7. Contrôle de la tonalité d’entrée AUX/MP3 (USB & SD)
8. Control de funciones BT/USB/SD/AUX Puertos
AUX IN : Entrée AUX 3,5 mm
MODE : Commutateur BT/USB/SD/AUX/FM
: Double pression pour Chanson précédente
: Double pression pour Lecture/Pause
: Double pression pour chanson suivante
VOL+/VOL- : Bouton augmenter et baisser le volume
9. Antenne BT
10. Interrupteur marche/arrêt
11. LED de mise sous tension/hors tension
12. Contrôle du volume de sortie des canaux séparés 1-8 ou 1-12
13. Canal séparé 1-8 ou 1-12 Signal LED de sortie Le voyant s'allume lorsque la
sortie fonctionne.
14. Prise d'entrée MIC1 et fonction prioritaire du MIC Bouton marche/arrêt
Permet de connecter jusqu'à un microphone de type 6.35, et peut être
utilisé
comme entrée MIC dynamique normale.
15. Entrée d'alimentation
16. Sélecteur de puissance (110V/60Hz ou 230V/50Hz)
17. Bornes de sortie stéréo pour enceintes
18. (8) Entrées audio RCA séparées avec contrôle de niveau séparée
(8) Sortie audio RCA séparée avec contrôle de niveau séparée
19. Entrées séparées MIC1 et MIC2 TRS
20. Entrées stéréo AUX 1, AUX 2 et AUX 3 RCA séparées
21. Sorties ligne stéréo RCA
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Aide et dépannage
Si vous rencontrez l'une des dicultés suivantes lors de l'utilisation de l'appar-
eil, utilisez ce guide de dépannage pour vous aider à résoudre le problème. Si le
problème persiste, consultez votre revendeur le plus proche.
Problème Cause possible et solution
Pas de
puissance
*Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien
branché.
*Branchez un autre appareil dans la prise électrique pour
vérier que la prise fonctionne correctement.
Sin sonido
*La mauvaise entrée a été sélectionnée sur l'amplicateur
*Le volume principal de la musique est réglé au minimum.
* Fusible défectueux
*Les enceintes et les câbles des enceintes ne sont pas
connectés, sont lâches ou ne fonctionnent pas correcte
ment.
Micrófono
sin sonido
*Le microphone n'est pas allumé
*Le câble du microphone est mal xé ou ne fonctionne pas.
*Le volume du microphone pour ce canal est réglé au
minimum.
*Le microphone ne fonctionne pas correctement
Zumbido o
ruido severo
*S'assurer que tous les câbles et ls sont bien connectés.
*Connectez un autre appareil source pour voir si le bourdonne
ment persiste. Si ce n'est pas le cas, le problème peut provenir
de l'appareil d'origine.
* Connectez votre appareil à une entrée diérente de l'amplica
teur.
* Le volume est trop élevé et les enceintes produisent des
distorsions.
8 canaux
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12 canaux
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
Puissance RMS
Type
d'amplicateur
Puissance
de sortie
Puissance MAX
Connectivité BT sans l :
• Fonctionne avec tous les appareils les plus
récents d'aujourd'hui
• Smartphones, tablettes, ordinateurs portables,
ordinateurs, etc.
• Sans l BT Version : 2.1
• Nom du réseau BT sans l : BT-AUDIO
• Mot de passe du réseau BT sans l : '0000' (4 zéros)
• Portée sans l : Jusqu'à 30'+ ft.
Inclut dans le paquet :
• Système amplicateur-mélangeur
• Antenne BT sans l
• Supports de montage en rack
détachables
• Câble d'alimentation
Caractéristiques :
• Amplicateur audio haute puissance
• Récepteur de mixage de sources audio multizones
• Home Theater Pro Audio Sound Control
• Performances testées en laboratoire sur scène et en studio
• BT intégré pour la diusion audio sans l
• Fonction "Talk-Over" du microphone / Priorité à la voix
• Écran numérique à cristaux liquides
• Bouton sur le panneau avant et centre de contrôle rotatif
• Mode d'entrée audio sélectionnable (BT/USB/SD/AUX)
• Conguration audio indépendante des canaux et des microphones
• Connectez-vous et diusez de l'audio à partir d'appareils externes
• Prise en charge des chiers audio numériques MP3
• Lecteurs de cartes mémoire USB Flash et SD
• Le port USB sert également à recharger les appareils
• Prise audio auxiliaire (3,5 mm)
• (3) ports microphones de 1/4" (2 à l'arrière, 1 à l'avant)
• Prises d'entrée/sortie audio RCA (G/D)
• Ports de sortie des bornes d'enceinte
• Interrupteur marche/arrêt
• Voyants LED de signalisation audio
• Compatible avec le montage en rack universel
• Sécurité intégrée, protection contre les surcharges et les courts-circuits
• Utilisé pour les applications audios sur scène, en studio, à la maison, au bureau et en
entreprise
Caractéristiques techniques :
• Réponse en fréquence : 20 Hz-20kHz
• Rapport signal/bruit : >81 dB
• T.H.D. : <0,1%
• Compatibilité avec les types de chiers numériques : MP3, WMA, WAV, FLAC
• Prise en charge maximale de la mémoire ash USB/SD : 64GB
• Télécommande à piles, nécessite (1) x 'CR-2032 ; inclus
• Longueur du câble d'alimentation : 4.9 ft.
• Alimentation USB : 5V/1A
• Alimentation électrique : 115/230V, commutable
• Dimensions (L x L x H):
16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ - pouces (42.9 x 27.9 x 9.90 -centimètre)
www.PyleUSA.com
8
Avertissement Californie Prop 65
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre
garantie exclusive et de notre support client personnalisé.
Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et
conserver votre achat PyleUSA en parfait état.
COMMENCEZ ICI
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Questions ? Commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Téléphone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
PT8050CH
8 Channel
PT12050CH
12 Channel
Amplificatore audio Karaoke wireless BT
PT8050CHEU - PT12050CHUK
MANUALE UTENTE
VISITA IL
NOSTRO SITO
SCANSIONAMI
PyleUSA.com
ITA
Informazioni su PyleUSA
Pyle è un’Azienda fondata negli anni '60 che si è evoluta no a diventare
uno dei punti di riferimento nel mercato audio di alta qualità, in particolare
nel campo dei Woofers. Il nostro viaggio è iniziato con l'iconico Pyle Driver,
diventato un nome noto nel settore degli altoparlanti. Alla ne degli anni
2000, abbiamo ampliato la nostra gamma includendo parti di ricambio,
audio per auto, intrattenimento domestico, impianti di bordo inne audio
professionale e strumenti musicali, nella nostra linea Pyle Pro.
Pyle Auto:
Trasforma la tua auto in un ambiente perfetto per un ascolto ai massimi
livelli con i nostri altoparlanti, gli amplicatori ed autoradio a prezzi
competitivi. Porta la tua esperienza musicale a un altro livello sostituen-
do gli altoparlanti di serie con i nostri prodotti di altissima qualità.
Esplora la nostra selezione di accessori, tra cui sistemi di navigazione,
lettori DVD, interfacce per iPod e telecamere di sicurezza.
Pyle Casa:
Immergiti in una nuova dimensione e scopri una vasta gamma di prodot-
ti per l'intrattenimento domestico, tra cui proiettori, TV, supporti e
tecnologie HD. Pyle Home ore mini altoparlanti ad alte prestazioni con
bassi potenti. Inoltre, potrai arricchire la tua esperienza multimediale con
cue, giradischi vintage, amplicatori, altoparlanti a tromba e molto
altro per avere sempre il meglio, sia a casa che in viaggio.
Pyle Pro:
Come leader globale nel settore delle attrezzature audio, Pyle Pro ha
pensato specicatamente a musicisti, tecnici del suono ed appassionati
dilettanti. I nostri sistemi PA, dotati di microfoni wireless, batterie ricarica-
bili e dock per iPod/iPhone, sono ideali per l’organizzazione di eventi di
ogni genere e tipologia. Scopri anche la nostra nuovissima linea di
chitarre, pedali per eetti e convertitori da USB ad analogico, sempre con
la massima attenzione alla qualità.
www.PyleUSA.com
2
L'amplicatore Wireless BT 8/12CH di Pyle è la soluzione perfetta per tutte le
vostre esigenze audio. Utilizzando la più recente tecnologia di amplicazione
del suono e un'impressionante potenza di 8000/12000 Watt, questo ricevitore è
stato progettato per orire un suono puro 8/12CH da un'ampia gamma di
sorgenti musicali collegate. Il ricevitore audio wireless BT integrato consente di
ascoltare la musica in streaming in modalità wireless e funziona con tutti i
dispositivi preferiti (come smartphone, tablet, laptop, computer, ecc.).
Godetevi una riproduzione del suono a gamma completa 8/12CH durante lo
streaming audio con una portata wireless no a 30 metri. Altre caratteristiche
del sistema sono la radio FM con display display, lettore di unità ash USB,
lettore di schede SD, (2) ingressi per microfono da 1/4", connettori per terminali
di altoparlanti Binding Post, (3) ingressi stereo RCA, uscita stereo RCA di linea e,
insieme a un sistema di trasmissione wireless, una scheda di memoria. RCA e
una presa Aux (3,5 mm) per collegare altri dispositivi esterni. Prendete il control-
lo del vostro suono con il ricevitore amplicatore stereo BT wireless Pyle
PT8050CH e PT12050CH.
Caratteristiche ad alte prestazioni:
PT8050CH e PT12050CH sono amplicatori potenti che forniscono un suono
chiaro e limpido ai vostri diusori. PT8050CH e PT12050CH con il miglior
design e i migliori componenti possono avere un eetto profondamente
positivo sulla qualità del suono per il vostro home theater, sala multimediale o
dell'intero sistema audio della casa. Progettate e personalizzate un home
theater che si inserisca perfettamente nell'ambiente domestico, gli amplicatori
multicanale come i modelli PT8050CH e PT12050CH incorporano una tecnolo-
gia digitale ad alta ecienza e ad ingombro ridotto. Oppure, fate le cose in
grande con soluzioni audio complete per tutta la casa. Sia che vogliate
massimizzare la vostra esperienza home theater che trasformare il vostro spazio
abitativo, PYLE Audio ha soluzioni complete per aiutarvi a ottenere il massimo
dai vostri lm e dalla vostra musica, dagli amplicatori potenti ai diusori da
incasso e da esterno, ai subwoofer, controlli personalizzati e altro ancora. Con
una potenza di 50 watt RMS per canale a 8 ohm, i modelli PT8050CH e
PT12050CH di PYLE Audio sono in grado di gestire sistemi audio complessi e di
distribuire il suono a 6 diversi canali senza il rischio di sovraccarichi. L'amplica-
tore montabile a rack comprende 8/12 canali (altoparlanti), per cui possedere
questo amplicatore è come avere tre amplicatori a canale stereo in un'unica
eciente.
Faites de PYLE Audio un élément de votre solution audio globale
PYLE Audio ore tutto il necessario per progettare e realizzare una soluzione
home theater completa, personalizzata per la vostra casa. Diusori a parete,
amplicatori, prodotti di controllo personalizzati e molto altro ancora sono
disponibili per orirvi un'esperienza audio perfetta, all'interno o all'esterno.
www.PyleUSA.com
3
Disponibile per diusori a parete/sotto
Driver girevoli con grandi aree del cono, facilità di installazione e qualità del
suono eccezionale qualità del suono rendono la linea di diusori da incasso a
parete e a sotto di PYLE Audio una scelta eccellente per chi non vuole rinunci-
are a spazio prezioso sul pavimento o sugli scaali. scelta per chi non vuole
rinunciare a spazio prezioso sul pavimento o sugli scaali. PYLE Audio ore
modelli con caratteristiche, materiali e dimensioni del cono diversi, per adattarsi
a qualsiasi applicazione e budget. qualsiasi applicazione e budget.
Disponibili per diusori da esterno
Per rendere speciale il vostro prossimo barbecue in cortile o la vostra festa in
piscina, installate un sistema di diusori per esterni. sistema di altoparlanti per
esterni. PYLE Audio ore un'ampia scelta di modelli convenienti, dai diusori
per patio resistenti alle intemperie ai diusori per esterni. resistenti agli agenti
atmosferici ai diusori da roccia che si integrano in qualsiasi paesaggio. qualsia-
si paesaggio. I diusori per esterni PYLE Audio sono costruiti in modo robusto e
testati in condizioni climatiche estreme per garantire una lunga durata.
condizioni climatiche estreme per garantire una vita lunga e felice.
Disponibile per il controllo dell'audio
Un sistema audio per tutta la casa vi permette di godere di un suono eccellente
in ogni stanza della vostra casa. casa. Pyle Audio ha tutto ciò che serve per un
sistema completo, tra cui controlli del volume, selettori dei diusori e sistemi di
ripetizione IR che consentono di nascondere i dispositivi elettronici all'interno
di un mobile. elettroniche all'interno di un mobile. Scegliete l'amplicatore Pyle
Audio che fa per voi.
Istruzioni per il funzionamento dello streaming wireless BT
I dispositivi esterni dotati di una funzione Wireless BT integrata possono essere
collegati a questo amplicatore in modalità questo amplicatore in modalità
wireless per riprodurli attraverso i diusori dell'amplicatore.
1. Accertarsi che l'amplicatore sia acceso e portare il volume sulla posizione
MINI. Inoltre, è meglio accendere l'antenna Wireless BT sul pannello posteri-
ore
per una migliore ricezione. posteriore per una migliore ricezione.
2. Premere l'interruttore BT/Line sul pannello frontale, si sentirà la voce "POWER
ON" e "PA". "POWER ON" e "PAIRING", quindi l'unità è automaticamente pronta
per l'accoppiamento con il dispositivo esterno. accoppiamento con il disposi
tivo esterno.
3. Accendere il Wireless BT dei dispositivi esterni come smartphone, comput
er, ecc, e altri, ecc.
4. Cercare i dispositivi Wireless BT disponibili nel raggio d'azione del dispositivo
esterno e attendere che il dispositivo selezioni "BT-RY" nell'elenco dei disposi
tivi di accoppiamento.
5. Dopo qualche secondo, quando si sente la voce "Il dispositivo è collegato",
l'accoppiamento Wireless BT è riuscito. l'accoppiamento wireless BT è riuscito.
6. Ora è possibile riprodurre la musica sul dispositivo esterno attraverso l'ampli catore.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Funzioni e controlli:
PANNELLO FRONTALE
PT8050CH
PT12050CH
PANNELLO FRONTALE
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Pannello frontale e pannello posteriore
1. Controllo volume MIC 1 e MIC2 separati
2. Controllo del tono MIC 1 e MIC2 separati
3. Controllo del livello di priorità della voce del microfono
4. Controllo del livello di ingresso separato per AUX 1, AUX2 e AUX3
5. Controllo del tono AUX 1, AUX2 e AUX3 separati
6. Controllo del livello di ingresso AUX/MP3 (USB e SD)
7. Controllo del tono dell'ingresso AUX/MP3 (USB e SD)
8. Controllo funzioni BT/USB/SD/AUX Porte USB/SD
AUXIN: ingresso AUX da 3,5 mm
MODALITÀ: interruttore BT/USB/SD/AUX/FM
: Pulsante che funge da brano precedente
: il pulsante funge da riproduzione/pausa
: pulsante che funge da brano successivo
VOL+/VOL- : Pulsante per il volume + e il volume -
9. Antenna BT
10. Interruttore di accensione/spegnimento
11. LED di accensione/spegnimento
12. Controllo del volume di uscita dei canali separati 1-8 o 1-12
13. Segnale LED di uscita dei canali separati 1-8 o 1-12
L'indicatore si accende quando l'uscita è in funzione.
14. MIC 1 INPUT JACK & MIC1 Funzione prioritaria Pulsante On/O
Consente di collegare un microfono di tipo 6,35 e può essere utilizzato come
normale ingresso MIC dinamico.
15. Ingresso di alimentazione
16. Selettore di alimentazione (110V/60Hz o 230V/50Hz)
17. Uscita stereo dei diusori
18. (8) Ingressi audio RCA separati con controllo di livello separato
(8) Uscita audio RCA separata con controllo di livello separato
19. Ingressi TRS MIC1 e MIC2 separati
20. Ingressi RCA stereo separati AUX 1, AUX 2 e AUX 3
21. Uscite RCA stereo di linea
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Assistenza e risoluzione dei problemi
Se si riscontra uno dei seguenti problemi durante l'uso dell'unità, utilizzare
questa guida alla risoluzione dei problemi per risolvere il problema;
se il problema persiste, consultare il rivenditore più vicino.
Problema Possibile causa e soluzione
Nessuna
alimentazione
*Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito
saldamente.
*Collegare un altro dispositivo alla presa per vericare che
la presa funzioni correttamente.
Nessun suono
*È stato selezionato un ingresso errato sull'amplicatore.
* Il controllo del volume master della musica è impostato al
minimo.
* Fusibile difettoso
* I diusori e i cavi dei diusori non sono collegati, sono
allentati o non funzionano correttamente.
Nessun suono
dal microfono
*Il microfono non è acceso
* Il cavo del microfono è allentato o non funziona
*Il volume del microfono per quel canale è impostato al
minimo.
*Il microfono non funziona correttamente
Forte ronzio
o rumore
*Assicurarsi che tutti i cavi e i li siano collegati saldamente.
* Collegare un altro dispositivo sorgente per vericare se il ronzio
persiste. In caso contrario, il problema potrebbe risiedere nel
dispositivo originale.
*Collegate il dispositivo a un altro ingresso dell'amplicatore.
*Il volume è troppo alto e i diusori sono distorti
8 canali
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12 canali
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
Potenza RMS
Tipo di
amplicatore
Potenza in uscita
Potenza massima
Connettività BT wireless:
• Funziona con tutti i dispositivi più recenti
• Smartphone, tablet, laptop, computer, ecc.
• Versione BT senza li: 2.1
• Nome della rete wireless BT: 'BT-AUDIO'.
• Password della rete wireless BT: '0000' (4 zeri)
• Portata wireless: no a 30'+ piedi.
Contenuto della confezione:
• Sistema di mixer con amplicatore
• Antenna BT senza li
• Stae di montaggio a rack
rimovibili
• Cavo di alimentazione
Caratteristiche:
• Amplicatore audio ad alta potenza
• Ricevitore di mixaggio di sorgenti audio multizona
• Controllo audio professionale per home theatre
• Prestazioni sul palco e in studio testate in laboratorio
• BT integrato per lo streaming audio wireless
• Priorità vocale/funzione "talk over" del microfono
• Priorità vocale/funzione "talk over" del microfono
• Pulsante sul pannello frontale e centro di controllo rotativo
• Modalità di ingresso audio selezionabile (BT/USB/SD/AUX)
• Congurazione indipendente di microfono e canale audio
• Collegamento e streaming audio da dispositivi esterni
• Supporto di le audio digitali MP3
• Lettori di schede di memoria USB Flash e SD
• La porta USB funziona come porta di ricarica del dispositivo
• Jack audio ausiliario (3,5 mm)
• (3) Connettori microfonici da 1/4" (2 posteriori, 1 anteriore)
• Connettori di ingresso/uscita audio RCA {L/R)
• Connettori di uscita per i diusori
• Interruttore di accensione/spegnimento
• Indicatori luminosi del segnale audio a LED
• Compatibile con il montaggio a rack universale
• Protezione di sicurezza, sovraccarico e cortocircuito incorporata
• Utilizzato per applicazioni audio su palcoscenici, studi, case, uci e aziende
Speciche tecniche:
• Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz
• Rapporto segnale/rumore: >81dB
• T.H.D. : <0,1%
• Supporto per i tipi di le digitali: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Supporto massimo della memoria ash USB/SD: 64 GB
• Telecomando a batteria, richiede (1) x CR-2032 in dotazione
• Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,5 mt
• Alimentazione USB: 5V/1A
• Alimentazione: 115/230 V, commutabile
• Dimensioni (L x P x A):16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ -pollici (42.9 x 27.9 x 9.90 -centimetro)
www.PyleUSA.com
8
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche,
che sono note allo Stato della California per causare cancro,
difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione.
Non ingerire.
Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi
assicurate di ricevere tutti i vantaggi della nostra garanzia
esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per
mantenere il vostro acquisto PyleUSA in perfette condizioni.
INIZIA DA QUI
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
PT8050CH
8 Channel
PT12050CH
12 Channel
Audio-Karaoke-Wireless-BT-Verstärker
PT8050CHEU - PT12050CHUK
BENUTZERHANDBUCH
Besuchen Sie
unsere Webseite
SCANNEN
SIE MICH
PyleUSA.com
GER
Über PyleUSA
Pyle, gegründet in den 1960er Jahren, hat sich zu einem renommierten
Hersteller von hochwertigen, fortschrittlichen Tieftönern entwickelt.
Unsere Reise begann mit dem kultigen Pyle Driver, der zu einem
bekannten Namen für Originallautsprecher wurde. Ende des 20.
Jahrhunderts expandierten wir in die Bereiche Ersatzlautsprecher, Car
Audio, Home Heim-Audio, Marine-Audio und professionelle Audio- und
Musikinstrumente mit unserer unserer Pyle Pro Linie.
Pyle Auto:
Verwandeln Sie Ihr Auto in eine perfekte Hörumgebung mit unseren
preisgünstigen Lautsprechern, Verstärkern und Hauptgeräten. Upgrade
von Werkslautsprechern, um Ihr Musikerlebnis zu verbessern. Entdecken
Sie Zubehör wie Navigationssysteme, DVD-Player, iPod-Schnittstellen
und sicherheitsrelevante Kameras.
Pyle Home:
Entdecken Sie eine Reihe von Home Entertainment-Produkten, darunter
Projektoren, TV-Geräte, Halterungen, Ständer und HD-Technologie.
Pyle Home bietet bassverstärkende Mini-Lautsprecher, Kopfhörer,
Vintage Vintage-Plattenspieler, Leistungsverstärker, Hornlautsprecher
und mehr für ein bereicherndes Medienerlebnis zu Hause und unterwegs.
Pyle Pro:
Als weltweit führender Anbieter von Audiogeräten richtet sich Pyle Pro
an Musiker, Studiotechniker und Amateure. Unsere PA-Systeme,
bestehend aus drahtlose Mikrofone, wiederauadbare Batterien und
iPod/iPhone-Docks, sind ideal für verschiedene Veranstaltungen.
Entdecken Sie unsere neue Gitarrenlinie, Eektgeräte Pedale und
USB-Analog-Wandler, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
www.PyleUSA.com
2
Der Wireless-BT-Verstärker PT8050CH & PT12050CH von Pyle ist die perfekte
Lösung für alle Ihre Audioanforderungen. Mit der neuesten Verstärkertechnolo-
gie und einer beeindruckenden Leistung von 8000/12000 Watt ist dieser
Empfänger darauf ausgelegt, reine 8/12-Kanal-Töne aus einer breiten Palette
angeschlossener Musikquellen zu liefern. Die integrierte Wireless-BT-Audioemp-
fangsfähigkeit ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik kabellos zu streamen, und sie
funktioniert mit all Ihren Lieblingsgeräten (wie Smartphones, Tablets, Laptops,
Computern usw.). Genießen Sie die volle 8/12-Kanal-Soundwiedergabe beim
Streamen von Audio mit einer drahtlosen Reichweite von bis zu 30 Fuß. Weitere
Systemfunktionen umfassen UKW-Radio mit LED-Anzeige, USB-Flashlaufw-
erk-Leser, SD-Kartenleser, (2) 1/4" Mikrofoneingänge, Anschlussklemmen für
Lautsprecher, (3) RCA-Stereo-Eingänge, Line-Stereo-RCA-Ausgang und einen
Aux (3,5 mm) Anschluss, um noch mehr externe Geräte anzuschließen. Steuern
Sie Ihren Sound mit dem Wireless-BT-Stereo-Verstärkerempfänger PT8050CH &
PT12050CH von Pyle.
Leistungsstarke Funktionen:
PT8050CH & PT12050CH ist ein Leistungsverstärker, der Ihren Lautsprechern
saubere Energie liefert. PT8050CH & PT12050CH mit bestem Design und
besten Komponenten können einen tiefgreifenden positiven Eekt auf die
Klangqualität für Ihr Heimkino, Medienraum oder das gesamte Haus-Audiosys-
tem haben. Gestalten und passen Sie ein Heimkino an, das nahtlos in Ihr
Zuhause passt, und Mehrkanalverstärker wie der PT8050CH & PT12050CH
verwenden hoch eziente, platzsparende digitale Technologie. Oder wagen Sie
den großen Schritt mit kompletten Lösungen für das gesamte Haus. Ob Sie Ihr
Heimkinoerlebnis maximieren oder Ihren Wohnbereich verwandeln möchten,
PYLE Audio bietet umfassende Lösungen, um das Beste aus Ihren Filmen und
Musik herauszuholen, von sauberen Leistungsverstärkern bis zu Einbau- und
Außenlautsprechern, Subwoofern, benutzerdenierten Steuerungen und mehr.
Mit 50 Watt pro Kanal RMS bei 8 Ohm ist der PT8050CH & PT12050CH von
PYLE Audio für komplexe Audiosysteme konzipiert und verteilt den Klang an 6
verschiedene Standorte, ohne Überlastungsrisiko. Der rackmontierbare Hoch-
stromverstärker umfasst 8/12 Kanäle (Lautsprecher), sodass der Besitz dieses
Verstärkers wie das Haben von drei Stereo-Kanalverstärkern an einem ezient-
en Ort ist.
Machen Sie PYLE Audio zu einem Teil Ihrer Gesamtlösung für
AudioPYLE Audio bietet alles, was Sie benötigen, um eine vollständige
Heimkino-Lösung zu entwerfen und zu bauen, angepasst an Ihr Zuhause.
Einbaulautsprecher, Verstärker, benutzerdenierte Steuerungsprodukte und
mehr stehen zur Verfügung, um Ihnen das perfekte Audioerlebnis zu Hause zu
bieten, drinnen oder draußen.
www.PyleUSA.com
3
Verfügbar für Wand-/Deckenlautsprecher
Große Membranächen und schwenkbare Treiber, einfache Installation und
außergewöhnliche Klangqualität machen die Serie von Einbauwand- und
Deckenlautsprechern von PYLE Audio zu einer ausgezeichneten Wahl für
diejenigen, die keinen wertvollen Boden- oder Regalplatz opfern möchten.
PYLE Audio bietet Modelle mit unterschiedlichen Funktionen, Materialien und
Membrangrößen, die für jede Anwendung und jedes Budget geeignet sind.
Verfügbar für Außenlautsprecher
Machen Sie Ihr nächstes Garten-Grillfest oder Schwimmparty besonders, indem
Sie ein Außenlautsprechersystem installieren. PYLE Audio bietet eine große
Auswahl an erschwinglichen Modellen, von wetterfesten Terrassenlautspre-
chern bis hin zu robusten Felslautsprechern, die sich in jede Landschaft einfü-
gen. Außenlautsprecher von PYLE Audio sind robust gebaut und unter
extremen Wetterbedingungen getestet, um eine lange und zufriedenstellende
Lebensdauer zu gewährleisten.
Verfügbar für Audiosteuerung
Ein Audiosystem für das ganze Haus ermöglicht Ihnen, in jedem Raum Ihres
Hauses großartigen Klang zu genießen. Pyle Audio hat alles, was Sie für ein
solches System benötigen, einschließlich Lautstärkeregler, Lautsprecherwähler
und IR-Repeater-Systeme, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Elektronik ordentlich
in einem Schrank zu verstecken.
Wählen Sie also den PYLE Audio Verstärker, der zu Ihnen passt.
Anleitung zur Bedienung des Drahtloses BT-Streaming
Externe Geräte mit integrierter Drahtloses BT-Funktion können drahtlos mit
diesem Verstärker verbunden werden, um über die Lautsprecher des
Verstärkers abzuspielen.
1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist, und drehen
Sie die Lautstärke auf die MINI-Position. Es ist besser, die Drahtloses BT-An
tenne am hinteren Panel für einen besseren Empfang hochzuziehen.
2. Drücken Sie den BT/Line-Knopf auf dem vorderen Panel, um ihn einzus
chalten, Sie hören die Stimme "POWER ON" und auch "PAIRING", und dann
ist das Gerät automatisch bereit, sich mit Ihrem externen Gerät zu koppeln.
3. Schalten Sie das Drahtloses BT Ihrer externen Geräte wie Smartphone, Com
puter und andere ein.
4. Suchen Sie nach verfügbaren Drahtloses BT-Geräten im Bereich Ihres externen
Geräts und warten Sie, bis Ihr Gerät "BT-RY" in der Liste der Koppelpartner auswählt.
5. Sekunden später, wenn Sie eine Stimme "Ihr Gerät ist verbunden" hören,
dann ist das Drahtloses BT-Pairing erfolgreich.
6. Sie können jetzt Musik auf Ihrem externen Gerät über den Verstärker abspiel” en.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Merkmale und Bedienelemente:
FRONTPLATTE
PT8050CH
PT12050CH
RÜCKPLATTE
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Frontplatte & Rückplatte
1. Separater Lautstärkeregler für MIC 1 und MIC 2
2. Separater Klangregler für MIC 1 und MIC 2
3. Mikrofonstimmenprioritätsstufenregelung
4. Separater Eingangspegelregler für AUX 1, AUX 2 und AUX 3
5. Separater Klangregler für AUX 1, AUX 2 und AUX 3
6. Eingangspegelregelung für AUX/MP3 (USB & SD)
7. Klangregelung für AUX/MP3 (USB & SD) Eingang
8. BT/USB/SD/AUX Funktionssteuerung, USB/SD-Anschlüsse
UX IN: 3,5mm AUX-Eingang
MODE: Umschalter BT/USB/SD/AUX/FM
: Taste dient auch als Vorheriges Lied
: Taste dient auch als Play/Pause
: Taste dient auch als Nächstes Lied
VOL+/VOL- : Taste für Lautstärke + und -
9. BT-Antenne
10. Ein-/Ausschalter
11. LED für Ein/Aus
12. Separater Lautstärkeregler für Kanal 1-8 oder 1-12
13. Separate LED-Signalanzeige für Kanalausgang 1-8 oder 1-12 zeigt an, wenn
der Ausgang aktiv ist.
14. MIC 1 EINGANGSBUCHSE & MIC1-Prioritätsfunktion Ein-/Aus-Schalter
ermöglicht den Anschluss eines Mikrofons vom Typ 6,35 und kann als
normaler dynamischer MIC-Eingang verwendet werden.
15. Stromanschluss
16. Stromauswahlschalter (110V/60Hz oder 230V/50Hz)
17. Lautsprecherausgänge für Stereo mit Anschlussklemmen
18. (8) Separate RCA-Audioeingänge mit separatem Pegelregler
(8) Separate RCA-Audioausgänge mit separatem Pegelregler
19. Separate MIC1- & MIC2-TRS-Eingänge
20. Separate Stereo-AUX-Eingänge 1, AUX2, & AUX3 RCA
21. Stereo Line RCA-Ausgänge
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Hilfe & Fehlerbehebung
Sollten Sie bei der Nutzung des Geräts auf eines der folgenden Probleme
stoßen, verwenden Sie diesen Leitfaden zur Fehlerbehebung, um das Problem
zu beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren
nächstgelegenen Händler.
Problem Mögliche Ursache & Lösung
Keine
Stromversorgung
*Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel sicher
angeschlossen ist.
*Schließen Sie ein anderes Gerät an die Steckdose an, um
zu überprüfen, ob die Steckdose korrekt funktioniert.
Kein Ton
*Es wurde der falsche Eingang am Verstärker ausgewählt.
*Die Hauptlautstärkeregelung für Musik ist auf das Mini
mum eingestellt
* Sicherung defekt.
*Lautsprecher und Lautsprecherkabel sind entweder nicht
angeschlossen, locker oder funktionieren nicht.
Kein Ton
vom Mikrofon
*Das Mikrofon ist nicht eingeschaltet.
*Das Mikrofonkabel ist locker oder funktioniert nicht.
*Die Mikrofonlautstärke für diesen Kanal ist auf Minimum
eingestellt.
*Das Mikrofon funktioniert nicht korrekt.
Starkes
Brummen oder
Rauschen
*Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Drähte sicher angeschlos
sen sind.
*Schließen Sie ein anderes Quellgerät an, um zu sehen, ob das
Brummen weiterhin besteht. Wenn nicht, könnte das Problem
beim ursprünglichen Gerät liegen.
* Schließen Sie Ihr Gerät an einen anderen Eingang des Verstärk
ers an.
* Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt und die Lautsprecher
verzerren.
8 kanal
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12 kanal
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
RMS-Leistung
Verstärkertyp
Leistungsausgabe
MAX-Leistung
Wireless-BT-Konnektivität:
• Funktioniert mit allen heutigen modernen Geräten
• Smartphones, Tablets, Laptops, Computer usw.
• Wireless-BT-Version: 2.1
• Wireless-BT-Netzwerkname: 'BT-AUDIO'
• Wireless-BT-Netzwerkkennwort: '0000' (4 Nullen)
• Drahtlose Reichweite: Bis zu 30'+ ft.
Was ist in der Box:
• Verstärker-Mischsystem
• Drahtlose BT-Antenne
• Abnehmbare Rackmontage
halterungen
• Stromkabel
Merkmale:
• Leistungsstarker Audioverstärker
• Multi-Zone Audioquelle-Mischempfänger
• Home-Theater-Pro-Audio-Soundsteuerung
• Laborgetestete Bühnen- und Studioleistung
• Eingebautes BT für drahtlose Audio-Streaming-Fähigkeit
• Mikrofon-Talkover-/Stimmenvorrangsfunktion
• Digitales LCD-Anzeigefeld
• Frontplatten-Tasten- und Drehregelzentrum
• Audioeingangsmodus wählbar (BT/USB/SD/AUX)
• Unabhängige Kanal- und Mikrofoneinstellungen
• Anschluss und Streaming von Audio von externen Geräten
• Unterstützung für digitale MP3-Audiodateien
• USB-Flash- und SD-Speicherkartenleser
• USB-Anschluss dient auch als Ladeanschluss für Geräte
• Aux (3,5 mm) Audioanschluss
• (3) 1/4" Mikrofoneingänge (2 hinten, 1 vorn)
• RCA (L/R) Audioeingangs-/Ausgangsbuchsen
• Lautsprecheranschlussklemmen
• Ein-/Ausschalter
• LED-Audiosignalanzeigeleuchten
• Universal Rack-Montage kompatibel
• Eingebaute Sicherheit, Überlast- und Kurzschlussschutz
• Verwendung für Bühne, Studio, Zuhause, Büro & geschäftliche Audioanwendungen
Technische Daten:
• Frequenzantwort: 20Hz-20kHz
• Signal-Rausch-Verhältnis: >81dB
• T.H.D.: <0,1%
• Digitale Dateitypen-Kompatibilität: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Maximale USB/SD-Flash-Unterstützung: 64GB
• Batteriebetriebene Fernbedienung, benötigt (1) x'CR-2032, inbegrien
• Länge des Stromkabels: 4,9 ft.
• USB-Leistung: 5V/1A
• Stromversorgung: 115/230V, umschaltbar
• Abmessungen (L x B x H): 16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ - Zoll (42.9 x 27.9 x 9.90 -Zentimeter)
www.PyleUSA.com
8
Warnung zu California Prop 65
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im
Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige
Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
Nicht einnehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.gov
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben.
Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen Sie sicher, dass
Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven Garantie und persönli-
chen Kundenunterstützung erhalten. Füllen Sie das Formular
aus, um Zugang zu Expertenunterstützung zu erhalten und
Ihren PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
STARTEN SIE HIER
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
PT8050CH
8 Kanałów
PT12050CH
12 Kanałów
źęę
ż
Bezprzewodowy wzmacniacz audio BT do karaoke
PT8050CHEU - PT12050CHUK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
ZESKANUJ MNIE
PyleUSA.com
POL
O PyleUSA:
Firma Pyle, założona w latach 60-tych XX wieku, stała się renomowanym
producentem wysokiej jakości zaawansowanych głośników niskoto-
nowych. Nasza podróż rozpoczęła się od kultowego głośnika Pyle Driver,
który stał się powszechnie znaną marką oryginalnych głośników. Pod
koniec XX wieku rozszerzyliśmy naszą działalność o głośniki zamienne,
głośniki samochodowe, sprzęt audio do domu, marine audio oraz
profesjonalne audio i instrumenty muzyczne z naszą linią Pyle Pro.
Pyle Car:
Przekształć swój samochód w idealne środowisko odsłuchowe dzięki
naszym konkurencyjnym cenowo głośnikom, wzmacniaczom i radiood-
twarzaczom. Zmodernizuj fabryczne głośniki, aby poprawić swoje wraże-
nia muzyczne. Zapoznaj się z akcesoriami, takimi jak systemy nawigacji,
odtwarzacze DVD, interfejsy iPoda i kamery bezpieczeństwa.
Pyle Home:
Odkryj gamę produktów do domowej rozrywki, w tym projektory, telewi-
zory, uchwyty, stojaki i technologię HD.
Pyle Home oferuje basowe mini głośniki, słuchawki, gramofony vintage,
wzmacniacze mocy, głośniki tubowe i wiele więcej, aby wzbogacić Twoje
wrażenia multimedialne w domu i w podróży.
Pyle Pro:
Jako wiodący dostawca sprzętu audio na świecie, Pyle Pro zaspokaja
potrzeby muzyków, inżynierów studyjnych i amatorów. Nasze systemy
PA, wyposażone w mikrofony bezprzewodowe, akumulatory i stacje
dokujące do iPoda/iPhone'a, są idealne na różne imprezy. Poznaj naszą
nową linię gitar, efektów gitarowych i konwerterów USB-analog. Bez
kompromisów w zakresie jakości.
www.PyleUSA.com
2
8/12-kanałowy wzmacniacz bezprzewodowy BT rmy Pyle to idealne
rozwiązanie dla wszystkich Twoich potrzeb audio. Wykorzystując najnowszą
technologię wzmacniania dźwięku i imponującą moc wyjściową 8000/12000 W,
amplituner ten został zaprojektowany do dostarczania czystego
8/12-kanałowego dźwięku z szerokiej gamy podłączonych źródeł muzyki.
Wbudowany bezprzewodowy odbiornik audio BT umożliwia bezprzewodowe
strumieniowanie muzyki i współpracuje ze wszystkimi ulubionymi urządze-
niami (takimi jak smartfony, tablety, laptopy, komputery itp.) Ciesz się pełno-
zakresowym 8/12-kanałowym dźwiękiem podczas strumieniowania dźwięku z
bezprzewodowym zasięgiem do 30 stóp. Dodatkowe funkcje systemu obejmują
radio FM z wyświetlaczem LED, czytnik pamięci ash USB, czytnik kart SD, (2)
wejścia mikrofonowe 1/4", złącza głośnikowe typu binding post, (3) wejścia
stereo RCA, wyjście liniowe stereo RCA oraz dodatkowe gniazdo (3,5 mm) do
podłączenia jeszcze większej liczby urządzeń zewnętrznych. Przejmij kontrolę
nad dźwiękiem dzięki bezprzewodowemu wzmacniaczowi stereo Pyle
PT8050CH i PT12050CH BT
Funkcje zapewniające wysoką wydajność:
PT8050CH i PT12050CH to wzmacniacze mocy zapewniające czystą moc
głośnikom. PT8050CH i PT12050CH z najlepszą konstrukcją i komponentami
mogą mieć bardzo pozytywny wpływ na jakość dźwięku kina domowego,
pokoju multimedialnego lub całego domowego systemu audio. Zaprojektuj i
dostosuj kino domowe, które idealnie pasuje do Twojego domu, a wzmacniacze
wielokanałowe, takie jak PT8050CH i PT12050CH, wykorzystują wysoce
wydajną, zajmującą niewiele miejsca technologię cyfrową. Możesz też postawić
na kompleksowe rozwiązania audio dla całego domu. Niezależnie od tego, czy
chcesz zmaksymalizować wrażenia z kina domowego, czy też przekształcić
swoją przestrzeń życiową, PYLE Audio oferuje kompleksowe rozwiązania, które
pomogą Ci w pełni wykorzystać lmy i muzykę, od czystych wzmacniaczy mocy
po głośniki ścienne i zewnętrzne, subwoofery, niestandardowe elementy
sterujące i wiele innych. Wzmacniacze PYLE Audio PT8050CH i PT12050CH o
mocy znamionowej 50 W RMS na kanał przy 8 omach napędzają złożone
systemy audio i rozprowadzają dźwięk do 6 różnych lokalizacji bez ryzyka
przeciążenia.
Wyposażony w wysokoprądowy wzmacniacz do montażu w szae rack, który
obejmuje 8/12 kanałów (głośników), posiadanie tego wzmacniacza jest jak
posiadanie trzech wzmacniaczy kanałów stereo w jednym wydajnym miejscu.
Uczyń PYLE Audio częścią swojego kompleksowego rozwiązania audio
Uczyń PYLE Audio częścią swojego kompleksowego rozwiązania audio domu.
Dostępne są głośniki naścienne, wzmacniacze, niestandardowe produkty
sterujące i wiele więcej, aby zapewnić doskonałe wrażenia dźwiękowe w domu,
zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
www.PyleUSA.com
3
Dostępne dla głośników ściennych/sutowych
Duże powierzchnie membran, obrotowe przetworniki, łatwość instalacji i
wyjątkowa jakość dźwięku sprawiają, że linia głośników ściennych i sutowych
PYLE Audio jest doskonałym wyborem dla tych, którzy nie chcą rezygnować z
cennego miejsca na podłodze lub półce. PYLE Audio oferuje modele z różnymi
funkcjami, materiałami i rozmiarami membran, aby dopasować je do każdego
zastosowania i budżetu.
Nadaje się dla głośników zewnętrznych
Spraw, aby Twój następny grill na podwórku lub impreza przy basenie były
wyjątkowe, instalując system głośników zewnętrznych. PYLE Audio oferuje
szeroki wybór niedrogich modeli, od odpornych na warunki atmosferyczne
głośników tarasowych po wytrzymałe głośniki skalne, które wtapiają się w
każdy krajobraz. Głośniki zewnętrzne PYLE Audio są budowane i testowane w
ekstremalnych warunkach pogodowych, aby zapewnić długą i szczęśliwą
żywotność produktu.
Dostępne do sterowania dźwiękiem
System audio dla całego domu pozwala cieszyć się doskonałym dźwiękiem w
każdym pomieszczeniu. Pyle Audio ma wszystko, czego potrzebujesz do
stworzenia systemu dla całego domu, w tym regulatory głośności, przełączniki
głośników i systemy wzmacniaczy na podczerwień, które pozwalają ukryć
elektronikę w szafce. Wybierz odpowiedni wzmacniacz audio PYLE do swoich
potrzeb
Instrukcja obsługi transmisji bezprzewodowej BT
Zewnętrzne urządzenia z wbudowaną funkcją bezprzewodowej transmisji
danych BT można podłączyć do tego wzmacniacza bezprzewodowo w celu
odtwarzania przez głośniki wzmacniacza.
1. Najpierw upewnij się, że wzmacniacz jest włączony i ustaw głośność w
pozycji
MINI. Najlepiej jest wyciągnąć bezprzewodową antenę BT na tylnym panelu,
aby uzyskać najlepszy odbiór dźwięku.
2. Po naciśnięciu przycisku BT/Line w pozycji ON na panelu przednim usłyszysz
komunikat "POWER ON" oraz "PAIRING", a następnie urządzenie będzie
automatycznie gotowe do sparowania z urządzeniem zewnętrznym.
3. Włącz bezprzewodowy BT urządzeń zewnętrznych, takich jak smartfony,
komputery itp.
4. Wyszukaj dostępne bezprzewodowe urządzenia BT w zasięgu urządzenia
zewnętrznego i poczekaj, aż urządzenie wybierze "BT-RY" na liście urządzeń
do parowania.
5. A kilka sekund później, gdy usłyszysz głos mówiący " Your devide is connect
ed "; wtedy parowanie Wireless BT jest gotowe.
6. Możesz teraz odtwarzać muzykę z urządzenia zewnętrznego za pośred
nictwem tego wzmacniacza.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Funkcje i elementy sterujące:
PANEL PRZEDNI
PT8050CH
PT12050CH
PANEL TYLNY
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Panel przedni i panel tylny
1. Oddzielna regulacja głośności MIC 1 i MIC2
2. Oddzielna regulacja tonu MIC 1 i MIC2
3. Kontrola poziomu priorytetu głosu mikrofonu
4. Niezależna regulacja poziomu sygnału wejściowego AUX 1, AUX2 i AUX3
5. Niezależna regulacja tonów AUX 1, AUX2 i AUX3
6. Regulacja poziomu sygnału wejściowego AUX/MP3 (USB i SD)
7. Regulacja tonów AUX/MP3 (USB i SD)
8. Funkcje BT/USB/SD/SD/AUX Porty USB/SD Wejście
AUX: 3,5-calowe wejście AUXmm
TRYB: Przełącznik BT/USB/SD/AUX/FM
: Przycisk pełni funkcję poprzedniego utworu
: Przycisk pełni także funkcję odtwarzania/pauzy
: Przycisk pełni funkcję następnego utworu
VOL+/VOL- : Przycisk głośności + i głośności -
9. Antena BT
10. Włącznik/wyłącznik
11. Dioda LED włączenia/wyłączenia
12. Regulacja głośności wyjścia oddzielnego kanału 1-8 lub 1-12
13. Sygnał LED wyjścia oddzielnego kanału 1-8 lub 1-12 Wskaźnik świeci się, gdy
wyjście działa.
14. MIC 1 INPUT JACK i przycisk włączania/wyłączania funkcji priorytetu MICl
Umożliwia podłączenie maksymalnie jednego mikrofonu typu 6,35 i może
być używany jako normalne wejście mikrofonu dynamicznego.
15. Wejście zasilania
16. Przełącznik wyboru zasilania (110 V/60 Hz lub 230 V/50 Hz)
17. Zaciski wyjściowe głośników stereo
18. (8) Oddzielne wejścia audio RCA z oddzielną regulacją poziomu
(8) Oddzielne wyjścia audio RCA z oddzielną regulacją poziomu
19. Oddzielne wejścia TRS MICl i MIC2 TRS
20. Oddzielne stereofoniczne wejścia RCA AUX 1, AUX2 i AUX 3
21. Wyjście liniowe stereo RCA
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Help & Troubleshooting
If you experience any of the following diculties while using the unit, use this
troubleshooting guide to help you remedy the problem, should any problem
persist, consult your nearest dealer.
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Nie ma
‘zasilania
*Upewnić się, że przewód zasilający jest prawidłowo
podłączony.
*Podłącz inne urządzenie do gniazdka, aby sprawdzić, czy
działa ono prawidłowo.
Dźwięk
nie jest
odtwarzany
*Na wzmacniaczu wybrano nieprawidłowe wejście.
*Główny regulator głośności muzyki jest ustawiony na
minimum.
* Uszkodzony jest bezpiecznik
*Głośniki i kable głośnikowe nie są podłączone, są polu
zowane lub działają nieprawidłowo.
Mikrofon
bez sygnału
dźwiękowego
*Mikrofon nie jest włączony
*Kabel mikrofonu jest luźny lub nie działa
*Głośność mikrofonu dla danego kanału jest ustawiona na
minimum
*Mikrofon nie działa prawidłowo
Silny szum
lub hałas
*Upewnij się, że wszystkie kable i przewody są prawidłowo
podłączone
*Podłącz inne urządzenie źródłowe, aby sprawdzić, czy szum
nadal występuje. Jeśli nie, problem może dotyczyć oryginalnego
urządzenia.
* Podłącz urządzenie do innego wejścia wzmacniacza.
* Głośność jest zbyt wysoka, a głośniki są zniekształcone
8 kanałów
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12 kanałów
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
Moc RMS
Typ
wzmacniacza
Moc
wyjściowa
MAKSYMALNA moc
Bezprzewodowa łączność BT:
• Działa ze wszystkimi najnowszymi urządzeniam
• Smartfony, tablety, laptopy, komputery itp.
• Wersja sieci bezprzewodowej BT: 2.1
• Nazwa sieci bezprzewodowej BT: "BT-AUDIO"
• Hasło sieci bezprzewodowej BT: "0000" (4 zera)
• Zasięg bezprzewodowy: do 30 stóp
Co znajduje się w
opakowaniu :
• System miksowania wzmacniaczy
• Bezprzewodowa antena BT
• Zdejmowane wsporniki
do montażu w stojaku
• Przewód zasilający
Cechy charakterystyczne:
• Wzmacniacz audio wysokiej mocy
• Wielostrefowy odbiornik miksujący źródła dźwięku
• Profesjonalna kontrola dźwięku kina domowego
• Wydajność sceniczna i studyjna testowana laboratoryjnie
• Wbudowany moduł BT do bezprzewodowego przesyłania strumieniowego dźwięku
• Funkcja priorytetu głosu/rozmowy przez mikrofon
• Cyfrowy wyświetlacz LCD
• Przyciski na panelu przednim i obrotowe centrum sterowania
• Możliwość wyboru trybu wejścia audio (BT/USB/SD/AUX)
• Niezależna konguracja mikrofonu i kanału audio
• Podłączanie i strumieniowanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych
• Obsługa cyfrowych plików audio MP3
• Czytniki kart pamięci USB Flash i SD
• Port USB pełni funkcję portu ładowania urządzenia
• Posiada pomocnicze gniazdo audio (3,5 mm)
• (3) złącza mikrofonowe 1/4" (2 z tyłu, 1 z przodu)
• Złącza wejścia/wyjścia audio RCA {L/R)
• Złącza wyjściowe głośników
• Włącznik/wyłącznik
• Kontrolki LED sygnału audio
• Uniwersalny montaż w szae rack
• Wbudowane zabezpieczenia, ochrona przed przeciążeniem i zwarciem
• Do zastosowań scenicznych, studyjnych, domowych, biurowych i biznesowych
Dane techniczne:
• Pasmo przenoszenia: 20Hz-20kHz
• Stosunek sygnału do szumu: >81dB
• T.H.D.: <0,1%.
• Obsługa typów plików cyfrowych: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Maksymalna pojemność pamięci ash USB/SD: 64 GB
• Pilot zdalnego sterowania na baterie, wymaga (1) x 'CR-2032; w zestawie
• Długość kabla zasilającego: 4,9 ft.
• Zasilanie USB: 5V/1A
• Zasilanie: 115/230 V, przełączane
• Wymiary (dł. x szer. x wys.):
16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ - cale (42.9 x 27.9 x 9.90 -centymetr)
www.PyleUSA.com
8
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z substancjami
chemicznymi, o których wiadomo, że Stanu Kalifornia, że
powodują raka, wady wrodzone i inne szkodliwe działanie na
rozrodczość. Nie połykaj.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie PyleUSA. Rejestrując swój
produkt, zapewniasz sobie wszystkie korzyści płynące z naszej
ekskluzywnej ekskluzywnej gwarancji i spersonalizowanej
obsługi klienta. Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do
pomocy ekspertów i utrzymać swój zakup PyleUSA w
idealnym stanie.
ZACZNIJ TUTAJ
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
PT8050CH
8 Kanal
PT12050CH
12 Kanal
ş
Audio Karaoke Kablosuz BT Amplifikatör
PT8050CHEU - PT12050CHUK
KULLANICI KILAVUZU
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
PyleUSA.com
TUR
PyleUSA Hakkında
1960'larda kurulan Pyle, yüksek kaliteli modern woofer'ların tanınmış bir
üreticisi haline geldi. Yolculuğumuz, orijinal hoparlör alanında tanınmış
bir isim haline gelen ikonik Pyle Driver ile başladı. 20'nci yüzyılın sonların-
da, Pyle Pro serimizle yedek hoparlörler, araç ses sistemi, ev ses sistemi,
deniz ses sistemi ve profesyonel ses ve müzik enstrümanlarına doğru
genişledik.
Pyle Car:
Uygun yatlı hoparlörlerimiz, amplikatörlerimiz ve ana ünitelerimizle
aracınızı müzik dinlemek için mükemmel bir yere dönüştürün. Müziğiniz-
in kalitesini artırmak için fabrika hoparlörlerinizi yükseltin. Navigasyon
sistemleri, DVD oynatıcılar, iPod arayüzleri ve güvenlik odaklı kameralar
gibi aksesuarları keşfedin.
Pyle Home:
Projektörler, TV'ler, montaj aparatları, standlar ve HD teknolojisi dahil
olmak üzere bir dizi ev eğlence ürününü keşfedin.
Pyle Home, evde ve hareket halindeyken zenginleştirilmiş bir medya
deneyimi için bas genişlemeli mini hoparlörler, kulaklıklar, vintage
pikaplar, güç amplikatörleri, horn hoparlörler ve daha fazlasını sunar.
Pyle Pro:
Dünya çapında lider ses ekipmanı kaynağı olan Pyle Pro, müzisyenlere,
stüdyo mühendislerine ve amatörlere hitap etmektedir. Kablosuz mikro-
fonlar, şarj edilebilir piller ve iPod/iPhone yuvaları içeren PA Sistemlerimiz
çeşitli etkinlikler için idealdir. Kaliteden ödün vermeden gelişmekte olan
gitar serimizi, efekt pedallarımızı ve USB-analog dönüştürücülerimizi
keşfedin.
www.PyleUSA.com
2
Pyle'ın Kablosuz BT 8/12CH Amplikatörü, tüm ses ihtiyaçlarınız için mükem-
mel bir çözümdür. En son ses yükseltme teknolojisini ve etkileyici 8000 /12000
Watt güç çıkışını kullanan bu alıcı, çok çeşitli bağlı müzik kaynaklarından saf
8/12CH sesler sunmak için tasarlanmıştır. Dahili Kablosuz BT ses alıcısı özelliği,
müziğinizi kablosuz olarak yayınlamanıza olanak tanır ve tüm favori cihazlarınız-
la (Akıllı Telefonlar, Tabletler, Dizüstü Bilgisayarlar, Bilgisayarlar vb.) çalışır. 30't'e
kadar kablosuz menzil ile ses akışı yaparken tam aralıklı 8/12CH ses üretiminin
keyni çıkarın. Ek sistem özellikleri arasında LED ekranlı FM Radyo, USB Flash
Sürücü Okuyucu, SD Kart Okuyucu, (2) 1/4" Mikrofon Girişleri, Binding Post
Hoparlör Terminal konnektörleri, (3) RCA Stereo Girişleri, Line Stereo RCA Çıkışı
ve daha fazla harici cihaz bağlamak için bir Aux (3,5 mm) jakı bulunur. Pyle
PT8050CH & PT12050CH Kablosuz BT Stereo Am Alıcı ile sesinizin kontrolünü
elinize alın.
Yüksek Performans Özellikleri:
PT8050CH & PT12050CH, hoparlörlerinize temiz güç sağlayan bir güç ampli-
katörüdür. En iyi tasarıma ve en iyi bileşenlere sahip PT8050CH &
PT12050CH, ev sinema sisteminiz, medya odanız veya tüm ev ses sisteminiz
için ses kalitesi üzerinde son derece olumlu bir etki sağlayabilir. Ev kullanımınıza
sorunsuz bir şekilde uyan bir ev sineması tasarlayın ve özelleştirin ve PT8050CH
& PT12050CH gibi çok kanallı amler, yüksek verimli, yerden tasarruf sağlayan
dijital teknolojiyi içerir. Ya da eksiksiz, tüm evi kapsayan ses çözümleriyle daha
da büyütün. İster ev sineması deneyiminizi en üst düzeye çıkarmak ister yaşam
alanınızı dönüştürmek isteyin, PYLE Audio, temiz güç amplikatörlerinden
duvar içi ve dış mekan hoparlörlerine, subwoofer'lara, özel kontrollere ve daha
fazlasına kadar lmlerinizden ve müziğinizden en iyi şekilde yararlanmanıza
yardımcı olacak eksiksiz çözümlere sahiptir. 8 ohm'da kanal başına 50 watt RMS
gücünde olan PYLE Audio PT8050CH & PT12050CH, karmaşık ses sistemlerini
çalıştırır ve aşırı yüklenme riski olmadan sesi 6 farklı konuma dağıtır. Rafa monte
edilebilir yüksek akımlı am 8/12 kanal (hoparlör) içerir, bu nedenle bu amye
sahip olmak, tek bir verimli konumda üç Stereo kanallı amye sahip olmak
gibidir.
PYLE Audio'yu Toplam Ses Çözümünüzün Bir Parçası Yapın
PYLE Audio, evinize göre özelleştirilmiş eksiksiz bir ev sineması çözümü tasar-
lamak ve oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi sunar. Duvar içi hoparlörler,
amplikatörler, özel kontrol ürünleri ve daha fazlası, iç veya dış mekanlarda size
mükemmel bir ev ses deneyimi sunmak için mevcuttur.
www.PyleUSA.com
3
Duvar/Tavan Hoparlörleri İçin Kullanılabilir
Geniş koni alanlı döner sürücüler, kurulum kolaylığı ve olağanüstü ses kalitesi,
PYLE Audio'nun duvar içi ve tavan içi hoparlör serisini değerli zemin veya raf
alanından vazgeçmek istemeyenler için mükemmel bir seçim haline getiriyor.
PYLE Audio, her türlü uygulamaya ve bütçeye uyacak şekilde çeşitli özelliklere,
malzemelere ve koni boyutlarına sahip modeller sunar.
Dış Mekan Hoparlörleri İçin Mevcut
Bir dış mekan hoparlör sistemi kurarak bir sonraki arka bahçe barbekünüzü veya
yüzme partinizi özel kılın. PYLE Audio, hava koşullarına dayanıklı veranda
hoparlörlerinden her türlü manzaraya uyum sağlayan ağır hizmet tipi kaya
hoparlörlerine kadar çok çeşitli uygun yatlı modeller sunar. PYLE Audio dış
mekan hoparlörleri, uzun ve mutlu bir ömür sağlamak için sağlam bir şekilde
üretilir ve zorlu hava koşullarında test edilir.
Ses Kontrolü İçin Kullanılabilir
Tüm evi kapsayan bir ses sistemi, evinizin her odasında harika sesin keyni
çıkarmanızı sağlar. Pyle Audio, ses kontrolleri, hoparlör seçicileri ve elektronik
cihazlarınızı bir dolabın içine düzgün bir şekilde gizlemenizi sağlayan tekrar-
layıcı sistemler dahil olmak üzere tüm ev sistemi için ihtiyacınız olan her şeye
sahiptir. Bu yüzden sizin için doğru olan PYLE Audio Amplikatörü seçin.
Kablosuz BT Akışı Çalıştırma Talimatı
Dahili Kablosuz BT özelliğine sahip harici cihazlar, amplikatörün hoparlörl-
erinden çalmak için bu amplikatöre kablosuz olarak bağlanabilir.
1. İlk önce amplikatörün AÇIK olduğundan emin olun ve ses seviyesini
MINI konumu. Ve daha iyi alım için Kablosuz BT Antenini arka panele çekmek
daha iyidir.
2. Ön paneldeki BT/Line düğme anahtarına basın, sesi duyacaksınız
"POWER ON" (GÜÇ AÇIK) ve ayrıca "PAIRING" (EŞLEŞTİRME), ardından ünite
otomatik olarak harici cihazınızla eşleşmeye hazır hale gelir.
3. Akıllı Telefon, Bilgisayar ve diğerleri gibi harici cihazlarınızın Kablosuz
BT'sini AÇIN.
4. Harici cihazınızın menzilindeki mevcut Kablosuz BT cihazlarını arayın ve
cihazınızın eşleştirme cihazları listesinde "BT-RY "yi seçmesini bekleyin.
5. Ve saniyeler sonra "Cihazınız Bağlandı" sesini duyduğunuzda, Kablosuz BT
eşleştirmesi başarılı olmuş demektir.
6. Artık harici cihazınızdaki müziği amplikatör üzerinden çalabilirsiniz.
www.PyleUSA.com
4
1011121314
1 2 3 4
5
6
7
8 9
10111213
1 2 3 4
5
6 7 8
14
9
15 16 17 18 19
21
20
15 16 17 18 19
21
20
Özellikler ve Kontroller:
ÖN PANEL
PT8050CH
PT12050CH
ARKA PANEL
PT8050CH
PT12050CH
www.PyleUSA.com
5
Ön Panel ve Arka Panel
1. Ayrı MIC 1 ve MIC2 Ses Kontrolü
2. Ayrı MIC 1 ve MIC2 Ton Kontrolü
3. Mikrofon Ses Önceliği Seviye Kontrolü
4. Ayrı AUX 1, AUX2 ve AUX3 Giriş Seviyesi Kontrolü
5. Ayrı AUX 1, AUX2 ve AUX3 Ton Kontrolü
6. AUX/MP3 (USB & SD) Giriş Seviyesi Kontrolü
7. AUX/MP3 (USB & SD) Giriş Ton Kontrolü
8. BT/USB/SD/AUX Fonksiyon Kontrolü USB/SD Portlar
AUX GİRİŞİ: 3,5 mm AUX Girişi
MOD: BT/USB/SD/AUX/FM Anahtarı
: Düğme Önceki Şarkı Olarak İkiye Katlanır
: Düğme Oynat/Duraklat Olarak İki Katına Çıkar
: Düğme Sıradaki Şarkı Olarak İkiye Katlanıyor
VOL+/VOL- : Ses + ve Ses - için düğme
9. BT Anteni
10. Güç AÇMA/KAPAMA Anahtarı
11. Güç Açma/Kapama LED'i
12. Ayrı Kanal 1-8 veya 1-12 Kanal Çıkış Ses Kontrolü
13. Ayrı Kanal 1-8 veya 1-12 Kanal Çıkış LED Sinyali Çıkış çalıştığında Gösterge
Yanar.
14. MIC 1 GİRİŞ JAKI & MIC1 Öncelik Fonksiyonu Açma/Kapama Düğmesi
En fazla 6.35 tipi mikrofon bağlamanızı sağlar ve normal dinamik MIC girişi
olarak kullanılabilir.
15. Güç Girişi
16. Güç Seçici (110V/60Hz veya 230V/50Hz)
17. Hoparlör Stereo Çıkış Bağlama Direkleri
18. (8) Ayrı Seviye Kontrollü Ayrı RCA Ses Girişleri
(8) Ayrı Seviye Kontrollü Ayrı RCA Ses Çıkışı
19. Ayrı MIC1 ve MIC2 TRS Girişleri
20. Ayrı Stereo AUX 1, AUX2 ve AUX 3 RCA Girişleri
21. Hat Stereo RCA Çıkışları
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Yardım ve Sorun Giderme
Üniteyi kullanırken aşağıdaki sorunlardan herhangi biriyle karşılaşırsanız,
sorunu gidermenize yardımcı olması için bu sorun giderme kılavuzunu kullanın,
herhangi bir sorun devam ederse en yakın bayinize danışın.
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Güç Yok
*Güç kablosunun güvenli bir şekilde bağlandığından
emin olun.
*Prizin doğru çalıştığını doğrulamak için elektrik prizine
farklı bir cihaz takın
Ses Yok
*Amplikatörde yanlış giriş seçildi
*Müzik ana ses seviyesi kontrolü minimuma ayarlanmıştır
* Sigorta arızalı
*Hoparlörler ve hoparlör kabloları bağlı değil, gevşek ya da
arızalı.
Mikrofon
Ses Yok
*Mikrofon açık değil
*Mikrofon kablosu ya gevşek ya da çalışmıyor
*O kanal için mikrofon ses seviyesi minimuma ayarlanmıştır
*Mikrofon düzgün çalışmıyor
Şiddetli U
ğultu veya
Gürültü
*Tüm kabloların ve tellerin güvenli bir şekilde bağlandığından
emin olun
*Uğultunun devam edip etmediğini görmek için farklı bir kaynak
cihaz bağlayın. Devam etmezse, sorun orijinal cihazda olabilir.
* Cihazınızı amplikatörün farklı bir girişine bağlayın
* Ses seviyesi çok yüksek ayarlanmış ve hoparlörler bozuluyor
8 kanal
4000 Watt MAX
8-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
8-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
12 kanal
6000 Watt MAX
12-CH x 500 Watt @ 4 Ohm
12-CH x 250 Watt @ 8 Ohm
PT8050CH PT12050CH
RMS Güç
Amplikatör Tipi
Güç Çıkışı
MAX Güç
Kablosuz BT Bağlantısı:
• Günümüzün En Yeni Cihazlarının Tümüyle Çalışır
• Akıllı Telefonlar, Tabletler, Dizüstü Bilgisayarlar,
Bilgisayarlar, vb.
• Kablosuz BT Sürümü: 2.1
• Kablosuz BT Ağ Adı: 'BT-AUDIO'
• Kablosuz BT Ağ Şifresi: '0000' (4 Sıfır)
• Kablosuz Menzil: 30'+ ft'ye kadar.
Kutunun İçinde Ne Var:
• Amplikatör Mikser Sistemi
• Kablosuz BT Anteni
• Sökülebilir Raf Montaj Braketleri
• Güç Kablosu
Özellikler:
• Yüksek Güçlü Ses Amplikatörü
• Çok Bölgeli Ses Kaynağı Karıştırma Alıcısı
• Ev Sineması Pro Ses Ses Kontrolü
• Laboratuvarda Test Edilmiş Sahne ve Stüdyo Performansı
• Kablosuz Ses Akışı Yeteneği için Dahili BT
• Mikrofonla Konuşma / Ses Önceliği İşlevi
• Dijital LCD Ekran
• Ön Panel Düğme ve Döner Kontrol Merkezi
• Ses Giriş Modu Seçilebilir (BT/USB/SD/AUX)
• Bağımsız Kanal ve Mikrofon Ses Yapılandırması
• Harici Cihazlardan Ses Bağlayın ve Aktarın
• MP3 Dijital Ses Dosyası Desteği
• USB Flash ve SD Bellek Kartı Okuyucuları
• USB Bağlantı Noktası Cihaz Şarj Bağlantı Noktası Olarak İki Katına Çıkar
• Aux (3,5 mm Ses Jakı
• (3) 1/4" Mikrofon Jakları (2 Arka, 1 Ön)
• RCA (L/R) Ses Giriş / Çıkış Jakları
• Hoparlör Binding Post Çıkış Konnektörleri
• Güç Açma/Kapama Anahtarı
• LED Ses Sinyali Gösterge Işıkları
• Evrensel Raf Montaj Uyumlu
• Dahili Güvenlik, Aşırı Yük ve Kısa Devre Koruması
• Sahne, Stüdyo, Ev, Os ve İşletme Ses Uygulamaları için kullanılır
Teknik Özellikler:
• Sıklık Tepkisi: 20Hz-20kHz
• Sinyal Gürültü Oranı: >81dB'den fazla
• T.H.D: <0.1%
• Dijital Dosya Türü Uyumluluğu: MP3, WMA, WAV, FLAC
• Maksimum USB/SD Flash Desteği: 64GB
• Pille Çalışan Uzaktan Kumanda, (1) x'CR-2032 gerektirir; Dahil
• Güç Kablosu Uzunluğu: 4,9 ft.
• USB Gücü: 5V/1A
• Güç Kaynağı: 115/230V, Değiştirilebilir
• Boyutlar (U × G x Y): 16.9’’ x 11.0’’ x 3.9’’ - inç (42.9 x 27.9 x 9.90 -santimetre)
www.PyleUSA.com
8
Kaliforniya Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaleti tarafından kansere bağlı doğum
kusurlarına ve üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu
bilinen kimyasallara maruz bırakabilir. Yemeyin.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: www.P65warnings.ca.gov
Ürünü Kaydet
PyleUSA'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydettir-
erek özel garantimizin ve kişiselleştirilmiş müşteri desteğimizin
tüm avantajlarından yararlandığınızdan emin olursunuz. Uzman
desteğine erişmek ve PyleUSA satın alımınızı mükemmel
durumda tutmak için formu doldurun.
BURADAN BAŞLAYIN
Model Number:
PT8050CH-PT12050CH
PyleUSA.com/pages/register
www.PyleUSA.com
9
Sorularınız veya yorumlarınız var mı?
Yardım etmek için buradayız!
Phone: (1) 718-535-1800
PyleUSA.com/ContactUs
