GUITAR OWNER'S MANUAL
MODEL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODEL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(The picture is for reference only, please refer to the actual object)
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GUITAR
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
GUITAR TUNER
Guitar tuning is an important step in ensuring instrument pitch accuracy.
The following is a detailed tuning process and precautions, suitable for
different tools and scenarios:
1、 Standard Guitar Tuning (EADGBE)
The standard pitch from the thickest string (6 strings) to the thinnest string
(1 string) is:
6 strings (E) → 5 strings (A) → 4 strings (D) → 3 strings (G) → 2 strings (B) →
1 string (E)
2、 Tool selection and tuning steps
1. Use an electronic tuner or mobile app (recommended for beginners)
1. Fixed tuner: clamped on the front of the piano head to ensure clear sound
pickup.
2. Enable tuning mode: Select "Guitar Mode" (default standard tuning is
EADGBE).
3. String by string tuning:
-Play 6 strings (target sound E) and observe the tuner display:
Left deviation of pointer/red light on: low sound, need to tighten the string knob
counterclockwise (sound up).
- 3 -
The pointer is off to the right/the red light is on: the pitch needs to be lowered
clockwise by releasing the string knob.
The green light is centered: the pitch is correct.
4. Repeat the steps and adjust 5 strings (A) to 1 string (E) in sequence.
Be careful:
Avoid environmental noise interference during tuning.
The direction of the string knob may be opposite depending on the guitar brand,
and it should be turned slowly to prevent string breakage.
2. Relative pitch tuning method (used without a tuner)**
Steps:
1. Reference tone setting: Based on the 6-string empty string sound E (can be
achieved with the help of a piano, tuning fork, or online audio).
2.5 Reference Method:
-5 strings, 5 grades=6 strings, empty string sound (E)
-4 strings, 5 grades=5 strings, empty string sound (A)
-3 strings, 4 grades=2 strings, empty string sound (B) * (Note: 3 strings should be
rated as 4 grades instead of 5 grades)*
-2 strings, 5 grades=1 string, empty string sound (E)
- 4 -
3、 Precautions**
1. Tuning safety:
-Slowly rotate the string knob to avoid sudden tightening that may cause the string
to break or the neck to deform.
-The new string is easy to run, after tuning, gently pull the string and repeat the
calibration.
2. Special tuning:
If you need to downshift (such as Drop D), you need to select the corresponding
mode in the tuner or manually adjust the target tone.
3. Regular inspection:
Temperature and humidity changes can affect pitch accuracy, so it is
recommended to calibrate quickly before playing.
4、 Verify after tuning**
Chord Test: Play open chords (such as G, C) and listen for harmony.
Pitch comparison: Use a tuner to review or compare with standard audio (such as
440Hz A tone).
Through the above steps, your guitar pitch will be guaranteed. It only takes 1-2
minutes to tune after proficiency. It is recommended to form the habit of checking
before playing each time!
The strings are typically tuned to G-D-A-E from left to right, pushing the peg
securely while turning it firmly.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Store a guitar: As a rule, the safest place to keep a guitar is in its guitar case.
The temperature of the room should be constant and the humidity moderate.
During the heating season, it may be advisable to use a humidifier to prevent
damage to the gluing or, even worse, cracks in the wood.
A guitar should be kept in a place free of drafts and away from direct sunlight.
Make sure that the guitar case is neither"in the way"where it can get knocked over
in passing,nor kept on a shelf or in a closet where it can fall down when other items
are retrieved.
When placing the guitar in its guitar case, make sure that no sharp or pointed
objects can damage the varnish.
Caution: the guitar should never be put under pressure or forced into its case!
Clean a guitar: Rosin dust can damage the instrument varnish if it is not wiped
away after each playing session.And should always be wiped off the strings and
fingerboard as well. For this purpose, it is best to use a soft cloth. Avoid using the
same cloth to clean the rest of the body, as any rough flakes of rosin that may be
sticking to the cloth could scratch the varnish, and a fine layer of rosin dust from
the cloth would be distributed all over the instrument, eventually dulling the
varnish.
OTHER INSTRUCTIONS
Loose strings after guitar tuning can be caused by
several reasons:
Analysis of causes
- Loose string shaft:
- Shaft Wear: If the shaft is worn out, it can also lead to loose strings after tuning.
- String problems:
- New strings: New strings need time to stretch and stabilize when first used and
may come loose soon after tuning.
- Aging Strings: Strings that have been used for a long time will gradually age and
lose their elasticity, resulting in loose strings after tuning.
- Temperature and humidity changes:
- 6 -
- Temperature changes: An increase in temperature will cause the strings to swell
and the tension to drop, resulting in loose strings after tuning.
- Changes in humidity: Increased humidity will cause the body and strings to
absorb water, resulting in decreased string tension and loose strings after tuning.
Solutions
- Check the string axle:
- Replace the string spindle: If the string spindle is badly worn, consider replacing it
with a new one.
- Use high-quality strings: Choosing good-quality strings will reduce the chance of
loose strings after tuning.
- Adjusting to new strings: New strings need some time to stretch and stabilize, so
tune the strings a few times to get used to them.
- Control environmental conditions:
- Maintain constant temperature and humidity: Try to store your guitar in an
environment where the temperature and humidity are relatively constant, avoiding
drastic changes in temperature and humidity.
- Use moisture-proofing agents: Place moisture-proofing agents in the case to
keep the inside of the case dry.
By using the above methods, you can effectively reduce the looseness of guitar
strings after tuning, and maintain the stability and intonation of guitar strings.
- 7 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE LA
GUITARE
MODÈLE : FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODÈLE : FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel)
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
GUITAR
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
GUITAR TUNER
L'accordage d'une guitare est une étape importante pour garantir la justesse
de la hauteur de l'instrument. Voici un processus d'accordage détaillé et les
précautions à prendre, adaptés à différents instruments et situations :
1、 Accordage standard de la guitare (EADGBE)
La hauteur standard de la corde la plus épaisse (6 cordes) à la corde la plus
fine (1 corde) est :
6 cordes (mi) → 5 cordes (la) → 4 cordes (ré) → 3 cordes (sol) → 2 cordes (si)
→ 1 corde (mi)
2、 Étapes de sélection et de réglage des outils
1. Utilisez un accordeur électronique ou une application mobile
(recommandé pour les débutants)
1. Accordeur fixe : fixé à l'avant de la tête du piano pour assurer une prise de
son claire.
2. Activer le mode d'accordage : sélectionnez « Mode Guitare » (l'accordage
standard par défaut est EADGBE).
3. Accordage corde par corde :
-Jouez 6 cordes (son cible Mi) et observez l'affichage de l'accordeur :
Déviation gauche du pointeur/voyant rouge allumé : son faible, il faut serrer le
- 3 -
bouton de la corde dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (son plus fort).
Le pointeur est décalé vers la droite/le voyant rouge est allumé : la hauteur doit
être abaissée dans le sens des aiguilles d'une montre en relâchant le bouton de la
corde.
Le voyant vert est centré : le pitch est correct.
4. Répétez les étapes et ajustez 5 cordes (A) à 1 corde (E) en séquence.
Sois prudent:
Évitez les interférences dues au bruit environnemental pendant le réglage.
Le sens du bouton de corde peut être opposé selon la marque de guitare, et il doit
être tourné lentement pour éviter la casse de la corde.
2. Méthode d'accordage relatif (utilisée sans accordeur)**
Mesures:
1. Réglage de la tonalité de référence : basé sur le son de corde vide à 6 cordes E
(peut être obtenu à l'aide d'un piano, d'un diapason ou d'un fichier audio en ligne).
2.5 Méthode de référence :
-5 cordes, 5 notes = 6 cordes, son de corde vide (mi)
-4 cordes, 5 notes = 5 cordes, son de corde vide (A)
-3 cordes, 4 notes = 2 cordes, son de corde vide (B) * (Remarque : 3 cordes
- 4 -
doivent être classées comme 4 notes au lieu de 5 notes)*
-2 cordes, 5 notes = 1 corde, son de corde vide (mi)
3、 Précautions**
1. Sécurité du réglage :
-Tournez lentement le bouton de la corde pour éviter un serrage brusque qui
pourrait provoquer la rupture de la corde ou la déformation du manche.
-La nouvelle corde est facile à utiliser, après l'accordage, tirez doucement sur la
corde et répétez l'étalonnage.
2. Réglage spécial :
Si vous devez rétrograder (par exemple Drop D), vous devez sélectionner le mode
correspondant dans le tuner ou régler manuellement la tonalité cible.
3. Inspection régulière :
Les changements de température et d'humidité peuvent affecter la précision de la
hauteur tonale, il est donc recommandé de calibrer rapidement avant de jouer.
4、 Vérifier après le réglage**
Test d'accords : jouez des accords ouverts (tels que G, C) et écoutez l'harmonie.
Comparaison de hauteur : utilisez un accordeur pour examiner ou comparer avec
un son standard (comme un ton A à 440 Hz).
Grâce aux étapes ci-dessus, votre guitare sera parfaitement accordée. Accorder
ne prend qu'une à deux minutes après avoir maîtrisé la technique. Il est
recommandé de prendre l'habitude de vérifier la justesse avant chaque partie !
Les cordes sont généralement accordées en GDAE de gauche à droite, en
poussant fermement la cheville tout en la tournant fermement.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Ranger une guitare : En règle générale, l'endroit le plus sûr pour conserver une
guitare est dans son étui.
La température de la pièce doit être constante et l'humidité modérée. Pendant la
saison de chauffage , il peut être judicieux d'utiliser un humidificateur pour éviter
d'endommager le collage ou, pire encore, de fissurer le bois.
Une guitare doit être conservée dans un endroit à l'abri des courants d'air et de
la lumière directe du soleil. Assurez-vous que l'étui ne soit ni encombrant, ni placé
sur une étagère ou dans un placard, où il risque de tomber lorsque vous récupérez
d'autres objets.
Lorsque vous placez la guitare dans son étui, assurez-vous qu'aucun objet
pointu ou tranchant ne puisse endommager le vernis.
Attention : la guitare ne doit jamais être mise sous pression ou forcée dans son
étui !
Nettoyer une guitare : La poussière de colophane peut endommager le vernis
de l'instrument si elle n'est pas essuyée après chaque séance de jeu. Il est
également conseillé d'essuyer systématiquement les cordes et la touche. Pour ce
faire, il est préférable d'utiliser un chiffon doux . Évitez d'utiliser le même chiffon
pour nettoyer le reste du corps, car les particules de colophane collées au chiffon
pourraient rayer le vernis. Une fine couche de poussière de colophane se
répandrait sur l'instrument, ternissant le vernis.
OTHER INSTRUCTIONS
Des cordes desserrées après l'accordage de la guitare
peuvent être causées par plusieurs raisons :
Analyse des causes
- Arbre à cordes lâches :
- Usure de l'arbre : Si l'arbre est usé, cela peut également entraîner des cordes
desserrées après l'accordage.
- Problèmes de cordes :
- Nouvelles cordes : Les nouvelles cordes ont besoin de temps pour s'étirer et se
stabiliser lors de la première utilisation et peut se détacher peu de temps après le
- 6 -
réglage.
- Cordes vieillissantes : les cordes qui ont été utilisées pendant une longue
période vieilliront progressivement et perdront leur élasticité, ce qui entraînera des
cordes lâches après l'accordage.
- Variations de température et d'humidité :
- Changements de température : Une augmentation de la température provoque
un gonflement des cordes et une baisse de tension, ce qui entraîne des cordes
lâches après l'accordage.
- Changements d'humidité : une humidité accrue entraînera l'absorption d'eau par
le corps et les cordes, ce qui entraînera une diminution de la tension des cordes et
des cordes lâches après l'accordage.
Solutions
- Vérifier l'axe de la corde :
- Remplacer l'axe de la corde : Si l'axe de la corde est très usé, pensez à le
remplacer par un neuf.
- Utilisez des cordes de haute qualité : Choisir des cordes de bonne qualité réduira
le risque de cordes desserrées après l'accordage.
- Adaptation aux nouvelles cordes : Les nouvelles cordes ont besoin de temps
pour s'étirer et se stabiliser , alors accordez les cordes plusieurs fois pour vous y
habituer.
- Contrôler les conditions environnementales :
- Maintenir une température et une humidité constantes : Essayez de stocker votre
guitare dans un environnement où la température et l'humidité sont relativement
constantes, en évitant les changements drastiques de température et d'humidité.
- Utiliser des agents anti-humidité : Placez des agents anti-humidité dans le boîtier
pour garder l'intérieur du boîtier sec.
En utilisant les méthodes ci-dessus, vous pouvez réduire efficacement le jeu des
cordes de guitare après l'accordage et maintenir la stabilité et l'intonation des
cordes de guitare.
- 7 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200 000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
GITARREN-BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODELL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Objekt)
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
GUITAR
- 2 -
oder Software-Updates informieren.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
GUITAR TUNER
Das Stimmen der Gitarre ist ein wichtiger Schritt, um die Tonhöhe des
Instruments präzise zu bestimmen. Im Folgenden finden Sie einen
detaillierten Stimmvorgang und Hinweise zu verschiedenen Instrumenten
und Einsatzmöglichkeiten:
1、 Standard-Gitarrenstimmung (EADGBE)
Der Standardtonabstand von der dicksten Saite (6 Saiten) bis zur dünnsten
Saite (1 Saite) beträgt:
6 Saiten (E) → 5 Saiten (A) → 4 Saiten (D) → 3 Saiten (G) → 2 Saiten (B) → 1
Saite (E)
2. Schritte zur Werkzeugauswahl und -optimierung
1. Verwenden Sie ein elektronisches Stimmgerät oder eine mobile App
(empfohlen für Anfänger)
1. Feststehendes Stimmgerät: Wird an der Vorderseite des Klavierkopfes
festgeklemmt, um eine klare Tonaufnahme zu gewährleisten.
2. Stimmmodus aktivieren: Wählen Sie „Gitarrenmodus“ (die Standardstimmung
ist EADGBE).
3. Saitenweises Stimmen:
- 3 -
- 6 Saiten anspielen (Zielton E) und die Anzeige des Stimmgeräts beobachten:
Linksabweichung des Zeigers/rotes Licht an: leiser Ton, der Saitenknopf muss
gegen den Uhrzeigersinn festgezogen werden (lauterer Ton).
Der Zeiger steht nach rechts/das rote Licht leuchtet: Die Tonhöhe muss durch
Loslassen des Saitenknopfes im Uhrzeigersinn gesenkt werden.
Das grüne Licht ist zentriert: Die Tonhöhe ist korrekt.
4. Wiederholen Sie die Schritte und stellen Sie nacheinander 5 Saiten (A) auf 1
Saite (E) ein.
Seien Sie vorsichtig:
Vermeiden Sie Störungen durch Umgebungsgeräusche während der Abstimmung.
Die Richtung des Saitenknopfes kann je nach Gitarrenmarke entgegengesetzt
sein und er sollte langsam gedreht werden, um Saitenrisse zu vermeiden.
2. Methode der relativen Tonhöhenstimmung (ohne Stimmgerät verwendet)**
Schritte:
1. Referenztoneinstellung: Basierend auf dem 6-saitigen Leersaitenklang E (kann
mit Hilfe eines Klaviers, einer Stimmgabel oder Online-Audio erreicht werden).
2.5 Referenzmethode:
-5 Saiten, 5 Stufen = 6 Saiten, leerer Saitenklang (E)
- 4 -
-4 Saiten, 5 Stufen = 5 Saiten, leerer Saitenklang (A)
-3 Saiten, 4 Stufen = 2 Saiten, leerer Saitenklang (B) * (Hinweis: 3 Saiten sollten
als 4 Stufen statt 5 Stufen bewertet werden)*
-2 Saiten, 5 Stufen = 1 Saite, leerer Saitenklang (E)
3. Vorsichtsmaßnahmen**
1. Tuning-Sicherheit:
- Drehen Sie den Saitenknopf langsam, um ein plötzliches Festziehen zu
vermeiden, das zum Reißen der Saite oder zur Verformung des Halses führen
kann.
- Die neue Saite lässt sich leicht aufziehen, nach dem Stimmen die Saite vorsichtig
ziehen und die Kalibrierung wiederholen.
2. Spezielle Abstimmung:
Wenn Sie einen niedrigeren Ton (z. B. Drop D) benötigen, müssen Sie den
entsprechenden Modus im Tuner auswählen oder den Zielton manuell anpassen.
3. Regelmäßige Inspektion:
Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen können die Tonhöhengenauigkeit
beeinträchtigen. Daher wird empfohlen, vor dem Spielen eine schnelle
Kalibrierung durchzuführen.
4. Nach der Abstimmung überprüfen**
Akkordtest: Spielen Sie offene Akkorde (wie G, C) und achten Sie auf Harmonie.
Tonhöhenvergleich: Verwenden Sie ein Stimmgerät zum Überprüfen oder
Vergleichen mit Standardaudio (z. B. 440 Hz A-Ton).
Mit den oben genannten Schritten wird Ihre Gitarrenstimmung garantiert. Nach
dem Einüben dauert das Stimmen nur 1–2 Minuten. Es empfiehlt sich, vor jedem
Spielen die Stimmung zu überprüfen!
Die Saiten werden normalerweise von links nach rechts auf GDAE gestimmt,
indem der Wirbel fest gedrückt und gleichzeitig fest gedreht wird.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Gitarre aufbewahren: Der sicherste Ort zum Aufbewahren einer Gitarre ist in
der Regel der Gitarrenkoffer.
Die Raumtemperatur sollte konstant und die Luftfeuchtigkeit moderat sein.
Während der Heizperiode kann der Einsatz eines Luftbefeuchters ratsam sein, um
Schäden an der Verleimung oder, noch schlimmer, Risse im Holz zu vermeiden.
Eine Gitarre sollte an einem zugfreien Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt aufbewahrt werden. Achten Sie darauf, dass der Gitarrenkoffer weder
im Weg steht, wo er beim Vorbeigehen umgestoßen werden kann, noch auf einem
Regal oder in einem Schrank steht, wo er herunterfallen kann, wenn andere
Gegenstände herausgeholt werden.
Achten Sie beim Einlegen der Gitarre in den Gitarrenkoffer darauf, dass keine
scharfen oder spitzen Gegenstände den Lack beschädigen können.
Achtung: Die Gitarre darf niemals unter Druck gesetzt oder in den Koffer
gepresst werden!
Gitarre reinigen: Kolophoniumstaub kann den Lack beschädigen, wenn er nicht
nach jedem Spielen abgewischt wird. Auch Saiten und Griffbrett sollten immer
gereinigt werden. Verwenden Sie hierfür am besten ein weiches Tuch . Vermeiden
Sie es, den restlichen Korpus mit demselben Tuch zu reinigen, da grobe
Kolophoniumpartikel, die am Tuch haften, den Lack zerkratzen könnten. Eine feine
Schicht Kolophoniumstaub vom Tuch verteilt sich über das gesamte Instrument
und lässt den Lack stumpf werden.
OTHER INSTRUCTIONS
Lose Saiten nach dem Stimmen der Gitarre können
verschiedene Ursachen haben:
Ursachenanalyse
- Lose Saitenwelle:
- Schaftverschleiß: Ist der Schaft abgenutzt, kann es auch dazu führen, dass sich
nach dem Stimmen die Saiten lösen.
- Saitenprobleme:
- Neue Saiten: Neue Saiten brauchen Zeit, um sich zu dehnen und zu stabilisieren
- 6 -
beim ersten Gebrauch und kann sich kurz nach dem Stimmen lösen.
- Alternde Saiten: Saiten, die lange Zeit verwendet wurden, altern allmählich und
verlieren ihre Elastizität, was dazu führt, dass die Saiten nach dem Stimmen
locker werden.
- Temperatur- und Feuchtigkeitsänderungen:
- Temperaturänderungen: Eine Erhöhung der Temperatur führt dazu, dass die
Saiten anschwellen und die Spannung nachlässt, was dazu führt, dass die Saiten
nach dem Stimmen locker sind.
- Änderungen der Luftfeuchtigkeit: Erhöhte Luftfeuchtigkeit führt dazu, dass der
Korpus und die Saiten Wasser aufnehmen, was zu einer verringerten
Saitenspannung und losen Saiten nach dem Stimmen führt.
Lösungen
- Überprüfen Sie die Saitenachse:
- Ersetzen Sie die Saitenspindel: Wenn die Saitenspindel stark abgenutzt ist,
sollten Sie sie durch eine neue ersetzen.
- Verwenden Sie hochwertige Saiten: Durch die Wahl hochwertiger Saiten
verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass sich nach dem Stimmen die Saiten
lösen.
- Gewöhnung an neue Saiten: Neue Saiten brauchen etwas Zeit, um sich zu
dehnen und zu stabilisieren . Stimmen Sie die Saiten daher ein paar Mal, um sich
an sie zu gewöhnen.
- Kontrollieren Sie die Umgebungsbedingungen:
- Halten Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit konstant: Versuchen Sie, Ihre Gitarre
in einer Umgebung aufzubewahren, in der Temperatur und Luftfeuchtigkeit relativ
konstant sind, und vermeiden Sie drastische Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsschwankungen.
- Verwenden Sie Feuchtigkeitsschutzmittel: Geben Sie Feuchtigkeitsschutzmittel
in das Gehäuse, um das Innere des Gehäuses trocken zu halten.
Mit den oben genannten Methoden können Sie das Lockerwerden der
Gitarrensaiten nach dem Stimmen wirksam reduzieren und die Stabilität und
Intonation der Gitarrensaiten aufrechterhalten.
- 7 -
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200.000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
MANUALE D'USO DELLA CHITARRA
MODELLO: FG028-36N / FG028-39N / MODELLO FG068-40SB
/ FG068-41 BK / MODELLO FG068-41SB / MODELLO FG068-41N
/ MODELLO FG068C-41BK / MODELLO FG068C-41N / MODELLO
FG068C-41SB
- 1 -
MODELLO: FG028-36N / FG028-39N / MODELLO FG068-40SB / FG068-41
BK / MODELLO FG068-41SB / MODELLO FG068-41N / MODELLO
FG068C-41BK / MODELLO FG068C-41N / MODELLO FG068C-41SB
(L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento all'oggetto reale)
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
GUITAR
- 2 -
nostro prodotto.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
GUITAR TUNER
L'accordatura della chitarra è un passaggio fondamentale per garantire la
precisione dell'intonazione dello strumento. Di seguito è riportato un
processo di accordatura dettagliato con le relative precauzioni, adatto a
diversi strumenti e situazioni:
1、 Accordatura standard per chitarra (EADGBE)
L'altezza standard dalla corda più spessa (6 corde) alla corda più sottile (1
corda) è:
6 corde (Mi) → 5 corde (La) → 4 corde (Re) → 3 corde (Sol) → 2 corde (Si) →
1 corda (Mi)
2、 Fasi di selezione e messa a punto dello strumento
1. Utilizzare un accordatore elettronico o un'app mobile (consigliato per i
principianti)
1. Accordatore fisso: fissato sulla parte anteriore della tastiera del pianoforte per
garantire una ripresa chiara del suono.
2. Abilita la modalità di accordatura: seleziona "Modalità chitarra" (l'accordatura
standard predefinita è EADGBE).
- 3 -
3. Accordatura corda per corda:
- Suona 6 corde (suono di riferimento Mi) e osserva il display dell'accordatore:
Deviazione verso sinistra del puntatore/luce rossa accesa: suono basso, è
necessario stringere la manopola della corda in senso antiorario (suono più alto).
L'indicatore è spostato a destra/la luce rossa è accesa: è necessario abbassare
l'intonazione in senso orario rilasciando la manopola della corda.
La luce verde è centrata: il tono è corretto.
4. Ripetere i passaggi e regolare 5 corde (A) su 1 corda (E) in sequenza.
Stai attento:
Evitare interferenze dovute al rumore ambientale durante l'accordatura.
A seconda della marca della chitarra, la direzione della manopola della corda può
essere opposta e deve essere girata lentamente per evitare la rottura delle corde.
2. Metodo di accordatura relativa (utilizzato senza accordatore)**
Passaggi:
1. Impostazione del tono di riferimento: basata sul suono Mi della corda vuota a 6
corde (ottenibile con l'aiuto di un pianoforte, diapason o audio online).
2.5 Metodo di riferimento:
-5 corde, 5 gradi = 6 corde, suono di corda vuota (Mi)
- 4 -
-4 corde, 5 gradi = 5 corde, suono di corda vuota (LA)
-3 corde, 4 gradi = 2 corde, suono di corda vuota (B) * (Nota: 3 corde dovrebbero
essere valutate come 4 gradi invece di 5 gradi)*
-2 corde, 5 gradi = 1 corda, suono di corda vuota (Mi)
3、 Precauzioni**
1. Messa a punto della sicurezza:
-Ruotare lentamente la manopola della corda per evitare una tensione improvvisa
che potrebbe causare la rottura della corda o la deformazione del manico.
-La nuova corda è facile da usare, dopo l'accordatura, tirare delicatamente la
corda e ripetere la calibrazione.
2. Accordatura speciale:
Per scalare la marcia (ad esempio con Drop D), è necessario selezionare la
modalità corrispondente nell'accordatore o regolare manualmente il tono di
destinazione.
3. Ispezione regolare:
Le variazioni di temperatura e umidità possono influire sulla precisione del tono,
pertanto si consiglia di effettuare una rapida calibrazione prima di suonare.
4、 Verificare dopo la messa a punto**
Test degli accordi: suona accordi aperti (come Sol, Do) e ascolta l'armonia.
Confronto delle tonalità: utilizzare un accordatore per rivedere o confrontare le
tonalità con l'audio standard (ad esempio il tono La a 440 Hz).
Grazie ai passaggi descritti sopra, l'intonazione della tua chitarra sarà garantita. Ci
vogliono solo 1-2 minuti per accordarla, una volta acquisita la padronanza. Si
consiglia di prendere l'abitudine di controllare prima di suonare ogni volta!
Solitamente le corde vengono accordate in GDAE da sinistra a destra, spingendo
saldamente il pirolo e ruotandolo con decisione.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Conservare la chitarra: di norma, il posto più sicuro dove conservare una
chitarra è nella sua custodia.
La temperatura della stanza dovrebbe essere costante e l'umidità moderata.
Durante la stagione calda , potrebbe essere consigliabile utilizzare un
umidificatore per evitare danni all'incollaggio o, peggio ancora, crepe nel legno.
La chitarra dovrebbe essere conservata in un luogo privo di correnti d'aria e
lontano dalla luce solare diretta. Assicuratevi che la custodia della chitarra non sia
"d'intralcio" e non possa cadere durante il passaggio, né tenuta su uno scaffale o
in un armadio da cui possa cadere quando si recuperano altri oggetti.
Quando riponi la chitarra nella sua custodia, assicurati che nessun oggetto
appuntito o tagliente possa danneggiarne la vernice.
Attenzione: non bisogna mai esercitare pressione sulla chitarra o forzarla a
inserirla nella custodia!
Pulire una chitarra: la polvere di colofonia può danneggiare la vernice dello
strumento se non viene rimossa dopo ogni sessione di utilizzo. Dovrebbe essere
sempre pulita anche dalle corde e dalla tastiera. A questo scopo, è meglio usare
un panno morbido . Evitare di usare lo stesso panno per pulire il resto del corpo,
poiché eventuali scaglie ruvide di colofonia che potrebbero attaccarsi al panno
potrebbero graffiare la vernice e un sottile strato di polvere di colofonia dal panno
si distribuirebbe su tutto lo strumento, opacizzando la vernice.
OTHER INSTRUCTIONS
Le corde allentate dopo l'accordatura della chitarra
possono essere causate da diversi motivi:
Analisi delle cause
- Asta della corda allentata:
- Usura dell'asta: se l'asta è usurata, le corde potrebbero allentarsi dopo
l'accordatura.
- Problemi con le stringhe:
- Nuove corde: le nuove corde hanno bisogno di tempo per allungarsi e
stabilizzarsi al primo utilizzo e potrebbero allentarsi subito dopo la messa a punto.
- 6 -
- Invecchiamento delle corde: le corde utilizzate per lungo tempo invecchieranno
gradualmente e perderanno la loro elasticità, con conseguente allentamento delle
corde dopo l'accordatura.
- Variazioni di temperatura e umidità:
- Cambiamenti di temperatura: un aumento della temperatura provoca il
rigonfiamento delle corde e la diminuzione della tensione, con conseguente
allentamento delle corde dopo l'accordatura.
- Variazioni di umidità: un aumento dell'umidità farà sì che il corpo e le corde
assorbano acqua, con conseguente diminuzione della tensione delle corde e loro
allentamento dopo l'accordatura.
Soluzioni
- Controllare l'asse delle corde:
- Sostituire il fuso del filo: se il fuso del filo è molto usurato, valutare la possibilità di
sostituirlo con uno nuovo.
- Utilizzare corde di alta qualità: scegliere corde di buona qualità ridurrà il rischio
che le corde si allentino dopo l'accordatura.
- Adattamento alle nuove corde: le corde nuove hanno bisogno di un po' di tempo
per allungarsi e stabilizzarsi , quindi è consigliabile accordarle più volte per
abituarsi.
- Controllare le condizioni ambientali:
- Mantenere temperatura e umidità costanti: cercare di conservare la chitarra in un
ambiente in cui temperatura e umidità siano relativamente costanti, evitando
drastici sbalzi di temperatura e umidità.
- Utilizzare agenti anti-umidità: posizionare degli agenti anti-umidità nella custodia
per mantenere asciutto l'interno della custodia.
Utilizzando i metodi sopra descritti è possibile ridurre efficacemente l'allentamento
delle corde della chitarra dopo l'accordatura, mantenendone al contempo la
stabilità e l'intonazione.
- 7 -
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA
GUITARRA
MODELO: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODELO: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real)
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
GUITAR
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer atentamente el manual de instrucciones.
GUITAR TUNER
Afinar la guitarra es un paso importante para garantizar la precisión del
sonido del instrumento. A continuación, se detalla el proceso de afinación y
las precauciones necesarias, adecuadas para diferentes herramientas y
situaciones:
1. Afinación de guitarra estándar (EADGBE)
El paso estándar desde la cuerda más gruesa (6 cuerdas) hasta la cuerda
más delgada (1 cuerda) es:
6 cuerdas (Mi) → 5 cuerdas (La) → 4 cuerdas (Re) → 3 cuerdas (Sol) → 2
cuerdas (Si) → 1 cuerda (Mi)
2、 Pasos de selección y ajuste de herramientas
1. Utilice un afinador electrónico o una aplicación móvil (recomendado para
principiantes)
1. Afinador fijo: fijado en la parte frontal del cabezal del piano para garantizar
una captación de sonido clara.
2. Habilitar el modo de afinación: seleccione “Modo Guitarra” (la afinación
estándar predeterminada es EADGBE).
3. Afinación cuerda por cuerda:
-Toque 6 cuerdas (sonido objetivo E) y observe la pantalla del afinador:
- 3 -
Desviación izquierda del puntero/luz roja encendida: sonido bajo, es necesario
apretar la perilla de la cuerda en sentido antihorario (sonido hacia arriba).
El puntero está hacia la derecha/la luz roja está encendida: es necesario bajar el
tono en el sentido de las agujas del reloj soltando la perilla de la cuerda.
La luz verde está centrada: el tono es correcto.
4. Repita los pasos y ajuste 5 cuerdas (A) a 1 cuerda (E) en secuencia.
Ten cuidado:
Evite la interferencia de ruido ambiental durante la sintonización.
La dirección de la perilla de la cuerda puede ser opuesta dependiendo de la
marca de la guitarra, y debe girarse lentamente para evitar la rotura de la cuerda.
2. Método de afinación de tono relativo (utilizado sin afinador)**
Pasos:
1. Configuración del tono de referencia: basado en el sonido de cuerda vacía E de
6 cuerdas (se puede lograr con la ayuda de un piano, un diapasón o audio en
línea).
2.5 Método de referencia:
-5 cuerdas, 5 grados = 6 cuerdas, sonido de cuerda vacía (E)
-4 cuerdas, 5 grados = 5 cuerdas, sonido de cuerda vacía (A)
- 4 -
-3 cuerdas, 4 grados = 2 cuerdas, sonido de cuerda vacía (B) * (Nota: 3 cuerdas
deben calificarse como 4 grados en lugar de 5 grados)*
-2 cuerdas, 5 grados = 1 cuerda, sonido de cuerda vacía (E)
3、 Precauciones**
1. Seguridad en la afinación:
-Gire lentamente la perilla de la cuerda para evitar un ajuste repentino que pueda
provocar que la cuerda se rompa o que el mástil se deforme.
-La nueva cuerda es fácil de usar, después de afinarla, tire suavemente de la
cuerda y repita la calibración.
2. Sintonización especial:
Si necesita cambiar a una versión más baja (como Drop D), deberá seleccionar el
modo correspondiente en el sintonizador o ajustar manualmente el tono de
destino.
3. Inspección periódica:
Los cambios de temperatura y humedad pueden afectar la precisión del tono, por
lo que se recomienda calibrar rápidamente antes de tocar.
4、 Verificar después de la sintonización**
Prueba de acordes: toque acordes abiertos (como G, C) y escuche la armonía.
Comparación de tonos: utilice un sintonizador para revisar o comparar con el
audio estándar (como el tono A de 440 Hz).
Siguiendo los pasos anteriores, tu guitarra quedará afinada. Solo te tomará de 1 a
2 minutos afinarla después de dominarla. ¡Te recomendamos que te acostumbres
a comprobarlo antes de cada toque!
Las cuerdas normalmente se afinan en GDAE de izquierda a derecha, empujando
la clavija de forma segura mientras la giramos con firmeza.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Guardar una guitarra: por regla general, el lugar más seguro para guardar una
guitarra es su estuche.
La temperatura de la habitación debe ser constante y la humedad moderada.
Durante la temporada de calefacción , puede ser recomendable usar un
humidificador para evitar daños en el encolado o, peor aún, grietas en la madera.
Una guitarra debe guardarse en un lugar sin corrientes de aire y alejado de la
luz solar directa. Asegúrese de que el estuche no estorbe y no pueda caerse al
pasar, ni se guarde en un estante o armario donde pueda caerse al sacar otros
objetos.
Al colocar la guitarra en su estuche, asegúrese de que ningún objeto afilado o
puntiagudo pueda dañar el barniz.
Precaución: ¡nunca se debe presionar ni forzar la guitarra dentro de su estuche!
Limpiar una guitarra: El polvo de resina puede dañar el barniz del instrumento
si no se limpia después de cada uso. También debe limpiarse siempre de las
cuerdas y el diapasón. Para ello, se recomienda usar un paño suave . Evite usar
el mismo paño para limpiar el resto del cuerpo, ya que cualquier resto de resina
adherida podría rayar el barniz, y una fina capa de polvo de resina se distribuiría
por todo el instrumento, opacando el barniz.
OTHER INSTRUCTIONS
Las cuerdas sueltas después de afinar la guitarra
pueden deberse a varias razones:
Análisis de causas
- Eje de cuerda suelto:
- Desgaste del eje: si el eje está desgastado, también puede provocar que las
cuerdas se aflojen después de la afinación.
- Problemas de cuerdas:
- Cuerdas nuevas: Las cuerdas nuevas necesitan tiempo para estirarse y
estabilizarse. cuando se utiliza por primera vez y puede aflojarse poco después de
la afinación.
- Cuerdas envejecidas: Las cuerdas que se han utilizado durante mucho tiempo
- 6 -
envejecerán gradualmente y perderán su elasticidad, lo que dará lugar a cuerdas
sueltas después de la afinación.
- Cambios de temperatura y humedad:
- Cambios de temperatura: Un aumento de temperatura hará que las cuerdas se
hinchen y la tensión disminuya, dando como resultado cuerdas sueltas después
de la afinación.
- Cambios de humedad: El aumento de la humedad hará que el cuerpo y las
cuerdas absorban agua, lo que provocará una disminución de la tensión de las
cuerdas y cuerdas sueltas después de la afinación.
Soluciones
- Comprueba el eje de la cuerda:
- Reemplazar el eje de la cuerda: Si el eje de la cuerda está muy desgastado,
considere reemplazarlo por uno nuevo.
- Utilice cuerdas de alta calidad: elegir cuerdas de buena calidad reducirá la
posibilidad de que se aflojen después de la afinación.
- Adaptación a cuerdas nuevas: Las cuerdas nuevas necesitan cierto tiempo para
estirarse y estabilizarse , así que afine las cuerdas unas cuantas veces para
acostumbrarse a ellas.
- Controlar las condiciones ambientales:
- Mantener la temperatura y humedad constantes: Procura guardar tu guitarra en
un ambiente donde la temperatura y la humedad sean relativamente constantes,
evitando cambios drásticos de temperatura y humedad.
- Utilice agentes antihumedad: coloque agentes antihumedad en el estuche para
mantener seco el interior del mismo.
Al utilizar los métodos anteriores, puede reducir eficazmente la holgura de las
cuerdas de la guitarra después de la afinación y mantener la estabilidad y la
entonación de las cuerdas de la guitarra.
- 7 -
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghái 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
INSTRUKCJA OBSŁUGI GITARY
MODELE: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODELE: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego
obiektu)
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
GUITAR
- 2 -
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
GUITAR TUNER
Strojenie gitary jest ważnym krokiem w zapewnieniu dokładności stroju
instrumentu. Poniżej przedstawiono szczegółowy proces strojenia i środki
ostrożności, odpowiednie dla różnych narzędzi i scenariuszy:
1, standardowe strojenie gitary (EADGBE)
Standardowa wysokość dźwięku od najgrubszej struny (6 strun) do
najcieńszej struny (1 struna) wynosi:
6 strun (E) → 5 strun (A) → 4 struny (D) → 3 struny (G) → 2 struny (B) → 1
struna (E)
2、 Wybór narzędzia i kroki strojenia
1. Użyj tunera elektronicznego lub aplikacji mobilnej (zalecane dla
początkujących)
1. Stały tuner: mocowany z przodu pianina, aby zapewnić czysty odbiór
dźwięku.
2. Włącz tryb strojenia: Wybierz „Tryb gitary” (domyślny standardowy strój to
EADGBE).
3. Strojenie struna po strunie:
- Zagraj na 6 strunach (docelowy dźwięk E) i obserwuj wyświetlacz tunera:
- 3 -
Odchylenie wskazówki w lewo/włączone czerwone światło: niski dźwięk, należy
dokręcić pokrętło struny przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (dźwięk w górę).
Wskaźnik jest przesunięty w prawo/świeci się czerwone światło: wysokość
dźwięku należy obniżyć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zwalniając pokrętło
struny.
Zielone światło jest wyśrodkowane: wysokość dźwięku jest prawidłowa.
4. Powtórz kroki i dopasuj kolejno 5 strun (A) do 1 struny (E).
Bądź ostrożny:
Podczas strojenia należy unikać zakłóceń pochodzących od hałasu otoczenia.
Kierunek pokrętła regulacji strun może być odwrotny, zależnie od marki gitary, i
należy je obracać powoli, aby zapobiec zerwaniu strun.
2. Metoda strojenia względnego (stosowana bez tunera)**
Kroki:
1. Ustawienie dźwięku referencyjnego: Oparte na dźwięku pustej struny E na 6
strunach (można je uzyskać przy pomocy pianina, kamertonu lub pliku audio
online).
2.5 Metoda odniesienia:
-5 strun, 5 stopni=6 strun, dźwięk pustej struny (E)
- 4 -
-4 struny, 5 stopni=5 strun, dźwięk pustej struny (A)
-3 struny, 4 stopnie=2 struny, dźwięk pustej struny (B) * (Uwaga: 3 struny powinny
być ocenione na 4 stopnie, a nie na 5 stopni)*
-2 struny, 5 stopni=1 struna, dźwięk pustej struny (E)
3. Środki ostrożności**
1. Bezpieczeństwo strojenia:
- Powoli obracaj pokrętło strun, aby uniknąć nagłego naprężenia, które może
spowodować zerwanie struny lub odkształcenie gryfu.
-Nowa struna jest łatwa do założenia, po nastrojeniu należy delikatnie pociągnąć
za strunę i powtórzyć kalibrację.
2. Strojenie specjalne:
Jeśli zachodzi potrzeba redukcji przełożenia (np. Drop D), należy wybrać
odpowiedni tryb w tunerze lub ręcznie ustawić ton docelowy.
3. Regularna kontrola:
Zmiany temperatury i wilgotności mogą mieć wpływ na dokładność wysokości
dźwięku, dlatego przed rozpoczęciem gry zaleca się szybką kalibrację.
4、 Sprawdź po dostrojeniu**
Test akordów: Zagraj otwarte akordy (takie jak G, C) i posłuchaj harmonii.
Porównanie wysokości dźwięku: Użyj tunera, aby przejrzeć lub porównać ze
standardowym dźwiękiem (np. tonem A o częstotliwości 440 Hz).
Dzięki powyższym krokom wysokość dźwięku Twojej gitary będzie gwarantowana.
Strojenie po osiągnięciu wprawy zajmuje tylko 1-2 minuty. Zaleca się wyrobienie
nawyku sprawdzania przed każdym graniem!
Struny są zazwyczaj strojone w tonacji GDAE od lewej do prawej, poprzez mocne
dociskanie kołka i jednoczesne jego mocne przekręcanie.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Przechowywanie gitary: Zasadniczo najbezpieczniejszym miejscem do
przechowywania gitary jest jej pokrowiec.
Temperatura w pomieszczeniu powinna być stała, a wilgotność umiarkowana. W
sezonie grzewczym wskazane może być użycie nawilżacza powietrza, aby
zapobiec uszkodzeniu kleju lub, co gorsza, pęknięciom drewna.
Gitarę należy przechowywać w miejscu wolnym od przeciągów i
bezpośredniego światła słonecznego. Upewnij się, że futerał na gitarę nie jest ani
„na drodze”, gdzie może się przewrócić podczas przechodzenia, ani nie jest
przechowywany na półce lub w szafie, gdzie może spaść, gdy wyciągniesz inne
przedmioty.
Umieszczając gitarę w futerale, należy upewnić się, że żadne ostre lub
spiczaste przedmioty nie uszkodzą lakieru.
Uwaga: gitary nigdy nie należy narażać na nacisk ani wkładać na siłę do futerału!
Wyczyść gitarę: Pył kalafonii może uszkodzić lakier instrumentu, jeśli nie
zostanie wytarty po każdej sesji gry. Zawsze należy go również wycierać ze strun i
podstrunnicy. W tym celu najlepiej jest użyć miękkiej ściereczki . Unikaj używania
tej samej ściereczki do czyszczenia reszty korpusu, ponieważ wszelkie szorstkie
płatki kalafonii, które mogą przykleić się do ściereczki, mogą porysować lakier, a
cienka warstwa pyłu kalafonii z ściereczki rozprzestrzeni się po całym
instrumencie, ostatecznie matowiąc lakier.
OTHER INSTRUCTIONS
Luźne struny po nastrojeniu gitary mogą być
spowodowane kilkoma przyczynami:
Analiza przyczyn
- Luźny trzon strunowy:
- Zużycie wału: Jeśli wał jest zużyty, może to również prowadzić do poluzowania
strun po strojeniu.
- Problemy ze strunami:
- Nowe struny: Nowe struny potrzebują czasu, aby się rozciągnąć i ustabilizować
przy pierwszym użyciu i mogą poluzować się wkrótce po strojeniu.
- 6 -
- Starzenie się strun: Struny, które były używane przez długi czas, stopniowo się
starzeją i tracą elastyczność, co skutkuje poluzowaniem się strun po strojeniu.
- Zmiany temperatury i wilgotności:
- Zmiany temperatury: Wzrost temperatury powoduje pęcznienie strun i spadek ich
naciągu, co może skutkować poluzowaniem się strun po strojeniu.
- Zmiany wilgotności: Większa wilgotność powoduje, że pudło rezonansowe i
struny wchłaniają wodę, co skutkuje zmniejszeniem naciągu strun i ich
poluzowaniem po nastrojeniu.
Rozwiązania
- Sprawdź oś strunową:
- Wymień wrzeciono strunowe: Jeśli wrzeciono strunowe jest mocno zużyte,
rozważ jego wymianę na nowe.
- Używaj strun wysokiej jakości : Wybierając struny dobrej jakości zmniejszysz
ryzyko ich poluzowania po strojeniu.
- Przyzwyczajenie się do nowych strun: Nowe struny potrzebują trochę czasu na
rozciągnięcie się i ustabilizowanie , dlatego należy je nastroić kilka razy, aby się do
nich przyzwyczaić.
- Kontroluj warunki środowiskowe:
- Utrzymuj stałą temperaturę i wilgotność: Staraj się przechowywać gitarę w
miejscu, w którym temperatura i wilgotność są względnie stałe. Unikaj
drastycznych zmian temperatury i wilgotności.
- Stosuj środki zabezpieczające przed wilgocią: Umieść środki zabezpieczające
przed wilgocią w obudowie, aby jej wnętrze pozostało suche.
Stosując powyższe metody można skutecznie zmniejszyć poluzowanie strun
gitary po nastrojeniu, a także zachować stabilność i intonację strun gitary.
- 7 -
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
GITAAR HANDLEIDING
MODEL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODEL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het daadwerkelijke
object)
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
GUITAR
- 2 -
technologische of software-updates voor ons product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
GUITAR TUNER
Het stemmen van een gitaar is een belangrijke stap om de toonhoogte van
een instrument te bepalen. Hieronder vindt u een gedetailleerd stemproces
en de bijbehorende voorzorgsmaatregelen, geschikt voor verschillende
instrumenten en scenario's:
1、 Standaard gitaarstemming (EADGBE)
De standaardtoonhoogte van de dikste snaar (6 snaren) naar de dunste
snaar (1 snaar) is:
6 snaren (E) → 5 snaren (A) → 4 snaren (D) → 3 snaren (G) → 2 snaren (B) →
1 snaar (E)
2. Stappen voor gereedschapsselectie en afstemming
1. Gebruik een elektronische tuner of mobiele app (aanbevolen voor
beginners)
1. Vaste tuner: vastgeklemd aan de voorkant van de pianokop om een heldere
geluidsopname te garanderen.
2. Stemmodus inschakelen: Selecteer "Gitaarmodus" (de standaardstemming is
EADGBE).
3. Stemmen van snaar tot snaar:
- 3 -
- Speel 6 snaren (doeltoon E) en kijk naar het tunerdisplay:
Wijzer wijkt naar links af/rood lampje brandt: zacht geluid. Draai de snaarknop
tegen de klok in vast (geluid harder).
De wijzer staat naar rechts/het rode lampje brandt: de toonhoogte moet met de
klok mee worden verlaagd door de snaarknop los te laten.
Het groene lampje is in het midden: de toonhoogte is correct.
4. Herhaal de stappen en pas 5 snaren (A) in volgorde aan op 1 snaar (E).
Wees voorzichtig:
Vermijd omgevingsgeluiden tijdens het afstemmen.
De richting van de snaarknop kan, afhankelijk van het gitaarmerk, tegengesteld
zijn. Om te voorkomen dat de snaren breken, moet de knop langzaam worden
gedraaid.
2. Relatieve toonhoogte-afstemmingsmethode (gebruikt zonder tuner)**
Stappen:
1. Referentietooninstelling: Gebaseerd op de lege snaarklank E van de 6-snarige
gitaar (kan worden bereikt met behulp van een piano, stemvork of online audio).
2.5 Referentiemethode:
-5 snaren, 5 graden = 6 snaren, lege snaarklank (E)
- 4 -
-4 snaren, 5 graden = 5 snaren, lege snaarklank (A)
-3 snaren, 4 graden = 2 snaren, lege snaargeluid (B) * (Let op: 3 snaren moeten
worden beoordeeld als 4 graden in plaats van 5 graden)*
-2 snaren, 5 graden = 1 snaar, lege snaarklank (E)
3. Voorzorgsmaatregelen**
1. Veiligheid bij het afstemmen:
-Draai de snaarknop langzaam om te voorkomen dat de snaar plotseling wordt
aangedraaid. Hierdoor kan de snaar breken of de hals vervormen.
-De nieuwe snaar is gemakkelijk te gebruiken. Trek na het stemmen voorzichtig
aan de snaar en herhaal de kalibratie.
2. Speciale afstemming:
Als u terug wilt schakelen (bijvoorbeeld Drop D), moet u de bijbehorende modus in
de tuner selecteren of de doeltoon handmatig aanpassen.
3. Regelmatige inspectie:
Veranderingen in temperatuur en vochtigheid kunnen de nauwkeurigheid van de
toonhoogte beïnvloeden. Daarom is het raadzaam om snel te kalibreren voordat u
gaat spelen.
4. Controleer na het afstemmen**
Akkoordtest: Speel open akkoorden (zoals G, C) en luister naar harmonie.
Toonhoogtevergelijking: gebruik een tuner om de toonhoogte te beoordelen of te
vergelijken met standaardaudio (zoals een A-toon van 440 Hz).
Met bovenstaande stappen wordt de toonhoogte van je gitaar gegarandeerd. Het
stemmen duurt slechts 1-2 minuten na het spelen. Het is aan te raden om er een
gewoonte van te maken om de toonhoogte elke keer te controleren voordat je gaat
spelen!
De snaren worden doorgaans van links naar rechts gestemd in de GDAE-stand,
waarbij de pen stevig wordt ingedrukt en tegelijkertijd stevig wordt gedraaid.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Een gitaar opbergen: De veiligste plek om een gitaar te bewaren is doorgaans
in de gitaarkoffer.
De temperatuur in de kamer moet constant zijn en de luchtvochtigheid gematigd.
Tijdens het stookseizoen kan het raadzaam zijn een luchtbevochtiger te gebruiken
om schade aan de lijm of, erger nog, scheuren in het hout te voorkomen.
Een gitaar moet op een tochtvrije plek en uit de buurt van direct zonlicht worden
bewaard. Zorg ervoor dat de gitaarkoffer niet in de weg staat en niet omver kan
stoten, en ook niet op een plank of in een kast staat waar hij kan vallen als er
andere spullen worden gepakt.
Wanneer u de gitaar in de gitaarkoffer plaatst, zorg er dan voor dat er geen
scherpe of puntige voorwerpen de lak kunnen beschadigen.
Let op: de gitaar mag nooit onder druk gezet of met geweld in de koffer gestopt
worden!
Maak een gitaar schoon: Harsstof kan de lak van het instrument beschadigen
als het niet na elke speelsessie wordt weggeveegd. Het is ook belangrijk om altijd
de snaren en de toets schoon te vegen. Gebruik hiervoor bij voorkeur een zachte
doek . Gebruik niet dezelfde doek om de rest van de body schoon te maken,
aangezien eventuele ruwe harsvlokken die aan de doek blijven plakken de lak
kunnen krassen. Een dunne laag harsstof van de doek zou zich over het hele
instrument verspreiden, waardoor de lak uiteindelijk dof wordt.
OTHER INSTRUCTIONS
Losse snaren na het stemmen van de gitaar kunnen
verschillende oorzaken hebben:
Analyse van oorzaken
- Losse snaarschacht:
- Slijtage van de schacht: Als de schacht versleten is, kan dit ook leiden tot losse
snaren na het stemmen.
- Snaarproblemen:
- Nieuwe snaren: Nieuwe snaren hebben tijd nodig om uit te rekken en te
stabiliseren bij het eerste gebruik en kan snel na het stemmen losraken.
- 6 -
- Veroudering van snaren: Snaren die langdurig zijn gebruikt, verouderen
geleidelijk en verliezen hun elasticiteit, wat resulteert in losse snaren na het
stemmen.
- Veranderingen in temperatuur en vochtigheid:
- Temperatuurverschillen: Een stijging van de temperatuur zorgt ervoor dat de
snaren opzwellen en de spanning afneemt, wat resulteert in losse snaren na het
stemmen.
- Veranderingen in de luchtvochtigheid: Een hogere luchtvochtigheid zorgt ervoor
dat de klankkast en de snaren water opnemen. Hierdoor neemt de snaarspanning
af en gaan de snaren na het stemmen loszitten.
Oplossingen
- Controleer de snaar-as:
- Vervang de snaarspindel: Als de snaarspindel ernstig versleten is, overweeg dan
om deze te vervangen door een nieuwe.
- Gebruik snaren van goede kwaliteit: Als u snaren van goede kwaliteit kiest, is de
kans kleiner dat er snaren losraken na het stemmen.
- Wennen aan nieuwe snaren: Nieuwe snaren hebben wat tijd nodig om uit te
rekken en stabiel te worden. Stem de snaren daarom een paar keer om eraan te
wennen.
- Beheersing van omgevingsomstandigheden:
- Zorg voor een constante temperatuur en luchtvochtigheid: probeer je gitaar op te
bergen in een omgeving waar de temperatuur en de luchtvochtigheid relatief
constant zijn. Vermijd grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid.
- Gebruik vochtwerende middelen: Plaats vochtwerende middelen in de koffer om
de binnenkant van de koffer droog te houden.
Met behulp van bovenstaande methoden kunt u effectief de losheid van de
gitaarsnaren na het stemmen verminderen en de stabiliteit en intonatie van de
gitaarsnaren behouden.
- 7 -
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
BRUKSANVISNING FÖR GITARR
MODELL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB
/ FG068-41 BK / FG068-41SB / FG068-41N
/ FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
- 1 -
MODELL: FG028-36N / FG028-39N / FG068-40SB / FG068-41 BK /
FG068-41SB / FG068-41N / FG068C-41BK / FG068C-41N / FG068C-41SB
(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
GUITAR
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
GUITAR TUNER
Stämning av gitarr är ett viktigt steg för att säkerställa instrumentets
tonhöjdsnoggrannhet. Följande är en detaljerad inställningsprocess och
försiktighetsåtgärder, lämpliga för olika verktyg och scenarier:
1、 Standard Guitar Tuning (EADGBE)
Standarddelningen från den tjockaste strängen (6 strängar) till den tunnaste
strängen (1 sträng) är:
6 strängar (E) → 5 strängar (A) → 4 strängar (D) → 3 strängar (G) → 2
strängar (B) → 1 strängar (E)
2、 Verktygsval och inställningssteg
1. Använd en elektronisk mottagare eller mobilapp (rekommenderas för
nybörjare)
1. Fast tuner: klämd på framsidan av pianohuvudet för att säkerställa tydlig
ljudupptagning.
2. Aktivera stämningsläge: Välj "Guitar Mode" (standardinställningen är
EADGBE).
3. Stämning av sträng för sträng:
-Spela 6 strängar (målljud E) och observera tunerns display:
Vänster avvikelse för pekaren/röd lampa tänd: lågt ljud, måste dra åt strängratten
- 3 -
moturs (ljud upp).
Pekaren är avstängd till höger/den röda lampan lyser: tonhöjden måste sänkas
medurs genom att släppa strängknappen.
Det gröna ljuset är centrerat: tonhöjden är korrekt.
4. Upprepa stegen och justera 5 strängar (A) till 1 sträng (E) i följd.
Var försiktig:
Undvik störningar från omgivningsbrus under inställning.
Strängknappens riktning kan vara motsatt beroende på gitarrmärke, och den bör
vridas långsamt för att förhindra att strängen går sönder.
2. Relativ tonhöjdsjusteringsmetod (används utan tuner)**
Steg:
1. Referenstoninställning: Baserat på det 6-strängade tomma strängljudet E (kan
uppnås med hjälp av ett piano, stämgaffel eller onlineljud).
2.5 Referensmetod:
-5 strängar, 5 grader=6 strängar, tomt strängljud (E)
-4 strängar, 5 grader=5 strängar, tomt strängljud (A)
-3 strängar, 4 grader=2 strängar, tomt strängljud (B) * (Obs: 3 strängar ska klassas
som 4 grader istället för 5 grader)*
- 4 -
-2 strängar, 5 grader=1 sträng, tomt strängljud (E)
3、 Försiktighetsåtgärder**
1. Inställningssäkerhet:
- Vrid sakta på strängknoppen för att undvika plötslig åtdragning som kan göra att
strängen brister eller halsen deformeras.
-Den nya strängen är lätt att köra, efter stämning, dra försiktigt i snöret och
upprepa kalibreringen.
2. Specialinställning:
Om du behöver växla ned (som Drop D) måste du välja motsvarande läge i tunern
eller justera måltonen manuellt.
3. Regelbunden inspektion:
Temperatur- och luftfuktighetsförändringar kan påverka tonhöjdsnoggrannheten,
så det rekommenderas att du kalibrerar snabbt innan du spelar.
4、 Verifiera efter justering**
Ackordstest: Spela öppna ackord (som G, C) och lyssna efter harmoni.
Tonhöjdsjämförelse: Använd en tuner för att granska eller jämföra med
standardljud (som 440Hz A-ton).
Genom stegen ovan kommer din gitarrtonhöjd att garanteras. Det tar bara 1-2
minuter att trimma efter färdighet. Det rekommenderas att ha för vana att kolla
innan du spelar varje gång!
Strängarna är vanligtvis avstämda till GDAE från vänster till höger, genom att
trycka pinnen ordentligt samtidigt som du vrider den ordentligt.
- 5 -
MAINTENANCE OF A GUITAR
Förvara en gitarr: Som regel är det säkraste stället att förvara en gitarr i
gitarrfodralet.
Temperaturen i rummet bör vara konstant och luftfuktigheten måttlig. Under
eldningssäsongen kan det vara lämpligt att använda en luftfuktare för att förhindra
skador på limningen eller, ännu värre, sprickor i träet .
En gitarr bör förvaras på en plats fri från drag och borta från direkt solljus. Se till
att gitarrfodralet varken är "i vägen" där det kan välta i förbigående, eller förvaras
på en hylla eller i en garderob där det kan falla ner när andra föremål hämtas.
När du placerar gitarren i gitarrfodralet, se till att inga vassa eller spetsiga
föremål kan skada lacken.
Varning: gitarren bör aldrig sättas under press eller tvingas in i sitt fodral!
Rengör en gitarr: Kolofoniumdamm kan skada instrumentlacket om det inte
torkas bort efter varje spelpass. Och bör alltid torkas av strängarna och
greppbrädan också. För detta ändamål är det bäst att använda en mjuk trasa .
Undvik att använda samma trasa för att rengöra resten av kroppen, eftersom alla
grova flingor av kolofonium som kan fastna på trasan kan repa lacket, och ett fint
lager av kolofoniumdamm från trasan skulle fördelas över hela instrumentet, vilket
till slut matta lacket.
OTHER INSTRUCTIONS
Lösa strängar efter gitarrstämning kan orsakas av
flera orsaker:
Analys av orsaker
- Löst strängskaft:
- Skaftslitage: Om axeln är utsliten kan det även leda till lösa strängar efter
trimning.
- Strängproblem:
- Nya strängar: Nya strängar behöver tid att sträckas ut och stabiliseras vid första
användningen och kan lossna strax efter trimning.
- Åldrande strängar: Strängar som har använts länge åldras gradvis och förlorar
sin elasticitet, vilket resulterar i lösa strängar efter stämning.
- 6 -
- Temperatur- och luftfuktighetsförändringar:
- Temperaturförändringar: En ökning av temperaturen gör att strängarna sväller
och spänningen sjunker, vilket resulterar i lösa strängar efter stämning.
- Förändringar i luftfuktighet: Ökad luftfuktighet gör att kroppen och strängarna
absorberar vatten, vilket resulterar i minskad strängspänning och lösa strängar
efter stämning.
Lösningar
- Kontrollera strängaxeln:
- Byt ut strängspindeln: Om strängspindeln är kraftigt sliten, överväg att byta ut
den mot en ny.
- Använd strängar av hög kvalitet : Att välja strängar av god kvalitet minskar risken
för lösa strängar efter stämning.
- Anpassning till nya strängar: Nya strängar behöver lite tid för att sträcka sig och
stabilisera , så stäm strängarna några gånger för att vänja dig vid dem.
- Kontrollera miljöförhållanden:
- Håll konstant temperatur och luftfuktighet: Försök att förvara din gitarr i en miljö
där temperaturen och luftfuktigheten är relativt konstant, undvik drastiska
förändringar i temperatur och luftfuktighet.
- Använd fuktskyddsmedel: Placera fuktskyddsmedel i fodralet för att hålla insidan
av fodralet torr.
Genom att använda ovanstående metoder kan du effektivt minska lösheten i
gitarrsträngar efter stämning och bibehålla stabiliteten och intonationen hos
gitarrsträngarna.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200 000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
