Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: XM-0011 / XM-0012
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
SAFETY PRECAUTIONS
Thank you for purchasing our Traditional Cat Litter Box.
Thank you for choosing our cat litter box. We are doing our best to
make life easier for you and your cats.
Please read this user manual carefully before using. You are supposed
to find detailed instruction about every aspect of our cat litter box.
Please make sure to keep this manual for future reference.
Important Notes:
Please note that product damage resulting from improper operation
will not be covered under warranty.
The manufacturer reserves the right to make modifications without
prior notice, with the final interpretation authority resting with the
manufacturer.
Safety Guidelines:
Violation of the following instructions may lead to abnormal use of the
product or unexpected losses. We strongly advise you to strictly adhere to
the following guidelines.
Install and use the product strictly in accordance with the provided
instructions.
Selectively use this product based on your pets' specific needs and
circumstances. Keep the product away from fire sources.
The upper cover operating parts of the product should not be washed
or soaked.
This product is intended for use by adults aged 18 and above. Children
are strictly prohibited from playing inside the litter box.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Model
XM-0011
XM-0012
Color
Light gray
Dark gray
Pan Depth
6inch（152.4mm）
Maximum Litter capacity:
30L
Litter Replacement Period
30 days for1 cat,15 days for 2 cats
Optimal Amount Of Cat Litter
About 1.5"thick when spread evenly
Material
ABS + Stainless Steels (201) + PP
Net Weight
3.4kg
Product Size
600*400*300mm
PACKING LIST
- 4 -
ASSEMBLE GUIDE
To use the litter box, please follow these steps:
Method 1:
Step 1: Place the cover over the metal pan and align the edge. Gently push the
two snaps outward on each.
Step 2: Press down on the snaps.
Method 2:
Step 1: Place one side of the enclosure over the metal pan, pull the snap
outward and press down. A "click" indicates that the installation is complete.
- 5 -
Step 2: Then pull the snap on the other side outward and press down.
Note:
NON-SLIP STICKER: Paste the non-slip stickers on the 4 corners of the
bottom of the pan.
INSTALL THE BAMBOO CHARCOAL PACKET: After use, hang the shovel in
the hole on the right side of the upper lid or place it inside the shovel box.
- 6 -
How to remove the litter box, please follow steps:
Step 1: To open the lid, gently pull the tabs outward on both sides with your
fingers, then lift the lid upward to remove it.
Step 2: Pull the snaps on both side of enclosure slightly, and then lift it up.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
TRADITIONELL KATTSANDLÅDA
ANVÄNDARMANUAL
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg
som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning
hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
- 1 -
MODELL: XM-0011 / XM-001 2
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa bruksanvisningen noggrant.
SAFETY PRECAUTIONS
Tack för att du köpte vår Traditionell kattsandlåda.
Tack för att du valde vår kattsandlåda. Vi gör vårt bästa för att skapa liv
lättare för dig och dina katter.
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder den. Du ska
hitta detaljerade instruktioner om varje aspekt av vår kattsandlåda.
Se till att behålla denna manual för framtida referens.
Viktiga anmärkningar:
Observera att produktskador till följd av felaktig användning inte täcks
av garantin.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående
meddelande, med den slutliga tolkningsbefogenheten hos tillverkaren.
Säkerhetsriktlinjer:
Brott mot följande instruktioner kan leda till onormal användning av
produkten eller oväntade förluster. Vi rekommenderar starkt att du strikt
följer följande riktlinjer.
Installera och använd produkten strikt i enlighet med de medföljande
instruktionerna.
Använd denna produkt selektivt baserat på ditt husdjurs specifika
behov och omständigheter. Håll produkten borta från brandkällor.
Produktens övre kåpa manövrerande delar får inte tvättas eller
blötläggas.
Denna produkt är avsedd att användas av vuxna från 18 år och uppåt.
Barn är strängt förbjudet att leka inne i kattlådan.
PRODUCT SPECIFICATION
- 3 -
Modell
XM-0011
XM-001 2
Färg
Ljusgrå
Mörkgrå
Pan D epth
6 tum (152,4 mm)
Maximal strökapacitet:
30L
Ströbytesperiod
30 dagar för 1 katt, 15 dagar för 2
katter
Optimal mängd kattsand
Cirka 1,5" tjock när den fördelas jämnt
Material
ABS+ Rostfria stål ( 201 ) + PP
Nettovikt
3,4 kg
Produktstorlek
600*400*300mm
PACKING LIST
- 4 -
ASSEMBLE GUIDE
För att använda kattlådan, följ dessa steg:
Metod 1:
Steg 1: Placera locket över metallpannan och rikta in kanten. Tryck försiktigt de
två snäpparna utåt på varje .
Steg 2: Tryck ner tryckknapparna.
Metod 2:
Steg 1: Placera ena sidan av höljet över metallpannan, dra snäppa utåt och
tryck ner. A "klick" indikerar att installationen är klar.
- 5 -
Steg 2: Dra sedan i snäppet på den andra sidan utåt och tryck ner.
Notera:
HALKKLISTERMÄRKE: Klistra in de halkfria klistermärkena på de 4 hörnen
av botten av pannan.
INSTALLERA BAMBUKOLPACKET : Efter användning hänger du spaden i
hålet på höger sida av det övre locket eller placera det inuti spadelådan .
- 6 -
Hur man ta bort kattlådan, följ stegen:
Steg 1: För att öppna locket, dra försiktigt flikarna utåt på båda sidor med
fingrarna och lyft sedan locket uppåt för att ta bort det.
Steg 2: Dra lätt i snäpparna på båda sidor av höljet och lyft sedan upp det.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support
CAJA DE ARENA PARA GATOS
TRADICIONAL
MANUAL DE USUARIO
Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por
nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar
ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas principales y no
necesariamente significa cubrir todas las categorías de herramientas ofrecidas. por nosotros. Le
recordamos que, cuando realice un pedido con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente
está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.
- 3 -
- 1 -
MODELO: XM-0011 / XM-001 2
¿ NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en
contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro
manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que
recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de
tecnología o software en nuestro producto.
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
SAFETY PRECAUTIONS
Gracias por comprar nuestro Caja de arena para gatos tradicional.
Gracias por elegir nuestra caja de arena para gatos. Estamos
haciendo todo lo posible para hacer la vida más fácil para ti y tus gatos.
Lea atentamente este manual de usuario antes de usarlo. se supone
que debes encontrar instrucciones detalladas sobre cada aspecto de
nuestra caja de arena para gatos.
Asegúrese de conservar este manual para consultarlo en el futuro.
Notas importantes:
Tenga en cuenta que los daños al producto resultantes de un
funcionamiento inadecuado no estarán cubiertos por la garantía.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones sin
previo aviso, siendo la autoridad de interpretación final del fabricante.
Pautas de seguridad:
La violación de las siguientes instrucciones puede provocar un uso
anormal del producto o pérdidas inesperadas. Le recomendamos
encarecidamente que cumpla estrictamente las siguientes directrices.
Instale y utilice el producto estrictamente de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas.
Utilice este producto de forma selectiva según las necesidades y
circunstancias específicas de sus mascotas. Mantenga el producto alejado
de fuentes de fuego.
Las partes operativas de la cubierta superior del producto no deben
lavarse ni remojarse.
Este producto está destinado a adultos mayores de 18 años. Los
niños tienen estrictamente prohibido jugar dentro de la caja de arena.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Modelo
XM-0011
XM-001 2
Color
Gris claro
Gris oscuro
Profundidad panorámica
6 pulgadas (152,4 mm)
Capacidad máxima de
camada:
30L
Período de reemplazo de
arena
30 días para 1 gato, 15 días para 2
gatos
Cantidad óptima de arena
para gatos
Aproximadamente 1,5" de espesor
cuando se distribuye uniformemente
Material
ABS + ACERO INOXIDABLE ( 201 ) +
PP
Peso neto
3,4 kg
Tamaño del producto
600*400*300mm
PACKING LIST
- 4 -
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Para utilizar la caja de arena, siga estos pasos:
Método 1:
Paso 1: Coloque la tapa sobre la bandeja de metal. y alinear el borde. Empuje
suavemente los dos encajan hacia afuera en cada uno .
Paso 2: Presione hacia abajo los broches.
Método 2:
Paso 1: Coloque un lado del gabinete sobre la bandeja de metal, tire del
chasquear hacia afuera y presionar hacia abajo.A "clic" indica que el La
instalación está completa.
- 5 -
Paso 2: luego tira del broche del otro lado hacia afuera y presione hacia abajo.
Nota:
PEGATINAANTIDESLIZANTE: Pegue las pegatinas antideslizantes en las 4
esquinas del fondo de la sartén.
INSTALE EL PAQUETE DE CARBÓN DE BAMBÚ : Después de su uso,
cuelgue la pala en el agujero del lado derecho del párpado superior o colóquelo
dentro de la caja de la pala .
- 6 -
- 6 -
Cómo Retire la caja de arena, siga los pasos:
Paso 1: Para abrir la tapa, tire suavemente de las pestañas hacia afuera
en ambos lados. con los dedos y luego levante la tapa para retirarla.
Paso 2: Tire ligeramente de los broches a ambos lados del gabinete y
luego levántelo.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno.
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
LETTIERA TRADIZIONALE PER GATTI
MANUALE D'USO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le
categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un
ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
- 1 -
MODELLO: XM-0011 / XM- 0012
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
SAFETY PRECAUTIONS
Grazie per aver acquistato il nostro Lettiera tradizionale per gatti.
Grazie per aver scelto la nostra lettiera per gatti. Stiamo facendo del
nostro meglio per rendere la vita più facile per te e i tuoi gatti.
Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima
dell'uso. Dovresti trovarlo istruzioni dettagliate su ogni aspetto della nostra
lettiera per gatti.
Assicurarsi di conservare questo manuale per riferimento futuro.
Note importanti:
Si prega di notare che i danni al prodotto derivanti da un utilizzo
improprio non saranno coperti dalla garanzia.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso,
spettando al produttore l'autorità di interpretazione finale.
Linee guida sulla sicurezza:
La violazione delle seguenti istruzioni può comportare un utilizzo
anomalo del prodotto o perdite impreviste. Ti consigliamo vivamente di
attenersi scrupolosamente alle seguenti linee guida.
Installare e utilizzare il prodotto rispettando rigorosamente le istruzioni
fornite.
Utilizza selettivamente questo prodotto in base alle esigenze e alle
circostanze specifiche dei tuoi animali domestici. Tenere il prodotto lontano
da fonti di incendio.
Le parti operative della copertura superiore del prodotto non devono
essere lavate o messe in ammollo.
Questo prodotto è destinato all'uso da parte di adulti di età pari o
superiore a 18 anni. È severamente vietato ai bambini giocare all'interno
- 3 -
della lettiera.
PRODUCT SPECIFICATION
Modello
XM-0011
XM- 0012
Colore
Grigio chiaro
Grigio scuro
Pan Profondità
6 pollici（152,4 mm）
Capacità massima della
lettiera:
30 litri
Periodo di sostituzione della
lettiera
30 giorni per 1 gatto, 15 giorni per 2
gatti
Quantità ottimale di lettiera
per gatti
Spessore circa 1,5 pollici se distribuito
uniformemente
Materiale
ABS+ Acciai inossidabili ( 201 ) + PP
Peso netto
3,4 kg
Dimensioni del prodotto
600*400*300mm
PACKING LIST
- 4 -
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Per utilizzare la lettiera, attenersi alla seguente procedura:
Metodo 1:
Passaggio 1: posizionare il coperchio sulla padella di metallo e allineare il
bordo. Spingi delicatamente i due scattano verso l'esterno su ciascuno .
Passaggio 2: premere verso il basso i bottoni a pressione.
Metodo 2:
Passaggio 1: posizionare un lato della custodia sopra la padella di metallo,
tirare il scattare verso l'esterno e premere verso il basso. UN "clic" indica che il
l'installazione è completata.
- 5 -
Passaggio 2: quindi tirare il bottone a pressione sull'altro lato verso l'esterno e
premere verso il basso.
Nota:
ADESIVO ANTISCIVOLO: incolla gli adesivi antiscivolo sui 4 angoli del fondo
della padella.
INSTALLARE IL PACCHETTO DI CARBONE DI BAMBÙ : Dopo l'uso,
appendere la pala nel foro sul lato destro della palpebra superiore o
posizionarlo all'interno della scatola della pala .
- 6 -
- 6 -
Come rimuovere la lettiera, seguire i passaggi:
Passaggio 1: per aprire il coperchio, tirare delicatamente le linguette verso
l'esterno su entrambi i lati con le dita, quindi sollevare il coperchio verso
l'alto per rimuoverlo.
Passaggio 2: tirare leggermente i bottoni a pressione su entrambi i lati
della custodia, quindi sollevarla.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
- 2 -
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
TRADYCYJNA KUWETA DLA KOTA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają
uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby
podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę
w porównaniu z czołowymi markami.
- 1 -
MODEL: XM-0011 / XM-001 2
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?
Zapraszamy do kontaktu z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować
Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
naszego produktu.
- 3 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
SAFETY PRECAUTIONS
Dziękujemy za zakup naszego Tradycyjna kuweta dla kota.
Dziękujemy za wybranie naszej kuwety dla kota. Robimy wszystko, co
w naszej mocy, aby stworzyć życie łatwiejsze dla Ciebie i Twoich kotów.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Masz znaleźć szczegółową instrukcję dotyczącą każdego aspektu naszej
kuwety dla kota.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w
przyszłości.
Ważne uwagi:
Należy pamiętać, że uszkodzenia produktu wynikające z
nieprawidłowej obsługi nie będą objęte gwarancją.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez
wcześniejszego powiadomienia, a ostateczna interpretacja należy do
producenta.
Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa:
Naruszenie poniższych instrukcji może prowadzić do nieprawidłowego
użytkowania produktu lub nieoczekiwanych strat. Zdecydowanie zalecamy
ścisłe przestrzeganie poniższych wskazówek.
Zainstaluj i używaj produktu ściśle według dostarczonych instrukcji.
Używaj tego produktu wybiórczo, w zależności od konkretnych potrzeb
i sytuacji Twojego zwierzaka. Trzymać produkt z dala od źródeł ognia.
Części roboczych górnej pokrywy produktu nie należy prać ani
moczyć.
Produkt przeznaczony jest do stosowania przez osoby dorosłe w
wieku 18 lat i starsze. Dzieciom surowo zabrania się zabawy w kuwecie.
- 4 -
PRODUCT SPECIFICATION
Model
XM-0011
XM-001 2
Kolor
Jasnoszary
Ciemnoszary
Pan D ep
6 cali (152,4 mm)
Maksymalna pojemność
ściółki:
30L
Okres wymiany miotu
30 dni na 1 kota, 15 dni na 2 koty
Optymalna ilość żwirku dla
kota
Grubość około 1,5 cala po
równomiernym rozłożeniu
Tworzywo
ABS+ Stale nierdzewne ( 201 ) + PP
Waga netto
3,4 kg
Rozmiar produktu
600*400*300mm
PACKING LIST
- 5 -
- 6 -
ASSEMBLE GUIDE
Aby skorzystać z kuwety, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
Metoda 1:
Krok 1: Załóż pokrywę na metalową patelnię i wyrównaj krawędź. Delikatnie
pchnij oba zatrzaski na zewnątrz .
Krok 2: Naciśnij zatrzaski.
Metoda 2:
Krok 1: Umieść jedną stronę obudowy nad metalową patelnią, pociągnij
zatrzaśnij na zewnątrz i naciśnij. A „kliknięcie” oznacza, że instalacja została
zakończona.
- 5 -
Krok 2: Następnie pociągnij zatrzask z drugiej strony stroną na zewnątrz i
dociśnij.
Notatka:
NAKLEJKAANTYPOŚLIZGOWA: Przyklej naklejki antypoślizgowe w 4
rogach dno patelni.
ZAINSTALUJ PAKIET WĘGLA BAMBUSOWEGO : Po użyciu powieś łopatę
w otworze po prawej stronie górnej powieki lub umieść ją wewnątrz skrzynki z
łopatą .
- 6 -
- 6 -
Jak usu
ń
kuwetę, wykonaj następujące czynności:
Krok 1: Aby otworzyć pokrywę, delikatnie pociągnij wypustki po obu
stronach na zewnątrz palcami, a następnie podnieś pokrywkę do góry, aby
ją zdjąć.
Krok 2: Lekko pociągnij zatrzaski po obu stronach obudowy, a następnie
unieś ją do góry.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
- 2 -
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 9173 0
- 2 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
TRADITIONELLE KATZENTOILETTE
BENUTZERHANDBUCH
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von
uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich
die Hälfte sparen.
- 1 -
MODELL: XM-0011 / XM-001 2
SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich
nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Produkt gibt.
- 3 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
SAFETY PRECAUTIONS
Vielen Dank für den Kauf unseres Traditionelle Katzentoilette.
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Katzentoilette entschieden
haben. Wir tun unser Bestes, um das Leben einfacher für Sie und Ihre
Katzen.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung
sorgfältig durch. Sie sollten finden detaillierte Anleitung zu allen Aspekten
unserer Katzentoilette.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Wichtige Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass Produktschäden, die durch unsachgemäße
Bedienung entstehen, nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
Änderungen vorzunehmen. Die endgültige Auslegungsbefugnis liegt beim
Hersteller.
Sicherheitshinweise:
Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder zu unerwarteten
Verlusten führen. Wir empfehlen Ihnen dringend, die folgenden Richtlinien
strikt einzuhalten.
Installieren und verwenden Sie das Produkt strikt gemäß den
bereitgestellten Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Produkt selektiv entsprechend den
spezifischen Bedürfnissen und Umständen Ihres Haustiers. Halten Sie das
Produkt von Feuerquellen fern.
- 4 -
Die oberen Bedienteile des Produkts dürfen nicht gewaschen oder
eingeweicht werden.
Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Erwachsene ab 18
Jahren bestimmt. Kindern ist das Spielen in der Katzentoilette strengstens
untersagt.
PRODUCT SPECIFICATION
Modell
XM-0011
XM-001 2
Farbe
Hellgrau
Dunkelgrau
Schwenktiefe
6 Zoll (152,4 mm)
Maximale Wurfkapazität:
30 Liter
Einstreu-Ersatzzeitraum
30 Tage für 1 Katze, 15 Tage für 2
Katzen
Optimale Menge an
Katzenstreu
Etwa 1,5 Zoll dick, wenn gleichmäßig
verteilt
Material
ABS + Edelstähle ( 201 ) + PP
Nettogewicht
3,4 kg
Produktgröße
600 x 400 x 300 mm
PACKING LIST
- 5 -
- 6 -
ASSEMBLE GUIDE
Um die Katzentoilette zu benutzen, befolgen Sie bitte diese Schritte:
Methode 1:
Schritt 1: Setzen Sie den Deckel auf die Metallpfanne und richten Sie die
Kante aus. Drücken Sie vorsichtig die beiden Druckknöpfe jeweils nach außen .
Schritt 2: Drücken Sie die Druckknöpfe nach unten.
Methode 2:
Schritt 1 : Eine Seite des Gehäuses über die Metallpfanne, ziehen Sie den
nach außen einrasten und nach unten drücken. A "Klick" zeigt an, dass die Die
Installation ist abgeschlossen.
- 5 -
Schritt 2: Ziehen Sie dann den Druckknopf auf der anderen Seite nach außen
und nach unten drücken.
Notiz:
RUTSCHFESTE AUFKLEBER: Kleben Sie die rutschfesten Aufkleber auf die
4 Ecken des Boden der Pfanne.
INSTALLIEREN SIE DAS BAMBUS-KOHLEPAKET : Nach dem Gebrauch
hängen Sie die Schaufel in das Loch auf der rechten Seite des oberen Deckels
oder legen Sie es im Inneren der Schaufelkiste .
- 6 -
- 6 -
Wie man Um die Katzentoilette zu entfernen , befolgen Sie bitte die
Schritte:
Schritt 1: Um den Deckel zu öffnen, ziehen Sie die Laschen auf beiden
Seiten vorsichtig nach außen mit den Fingern, und heben Sie dann den
Deckel nach oben, um ihn zu entfernen.
Schritt 2: Ziehen Sie leicht an den Druckknöpfen auf beiden Seiten des
Gehäuses und heben Sie es dann hoch.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
- 2 -
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
BAC À LITIÈRE TRADITIONNEL POUR
CHAT
MANUEL D'UTILISATION
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne
représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains
outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir
toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier
- 3 -
attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la
moitié par rapport aux grandes marques.
- 1 -
MODÈLE: XM-0011 / XM-001 2
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions
du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre
manuel d’utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à
jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
Merci d'avoir acheté notre Bac à litière traditionnel pour chat.
Merci d'avoir choisi notre bac à litière pour chat. Nous faisons de notre
mieux pour rendre la vie plus facile pour vous et vos chats.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation. Tu
es censé trouver des instructions détaillées sur chaque aspect de notre
bac à litière pour chat.
Veuillez vous assurer de conserver ce manuel pour référence future.
Remarques importantes :
Veuillez noter que les dommages au produit résultant d'un mauvais
fonctionnement ne seront pas couverts par la garantie.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications sans
préavis, l'autorité d'interprétation finale appartenant au fabricant.
Consignes de sécurité :
La violation des instructions suivantes peut entraîner une utilisation
anormale du produit ou des pertes inattendues. Nous vous conseillons
fortement de respecter strictement les directives suivantes.
Installez et utilisez le produit en stricte conformité avec les instructions
fournies.
Utilisez ce produit de manière sélective en fonction des besoins et des
circonstances spécifiques de vos animaux. Gardez le produit à l'écart des
sources d'incendie.
Les parties fonctionnelles du couvercle supérieur du produit ne doivent
pas être lavées ou trempées.
Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de 18 ans et
plus. Il est strictement interdit aux enfants de jouer à l’intérieur du bac à
- 3 -
litière.
PRODUCT SPECIFICATION
Modèle
XM-0011
XM-001 2
Couleur
Gris clair
Gris foncé
Profondeur du panoramique
6 pouces (152,4 mm)
Capacité maximale de la
litière :
30L
Période de remplacement de
la litière
30 jours pour 1 chat, 15 jours pour 2
chats
Quantité optimale de litière
pour chat
Environ 1,5" d'épaisseur une fois
réparti uniformément
Matériel
ABS + Aciiers inox ( 201 ) + PP
Poids net
3,4kg
Taille du produit
600*400*300mm
PACKING LIST
- 4 -
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Pour utiliser le bac à litière, veuillez suivre ces étapes :
Méthode 1 :
Étape 1 : Placez le couvercle sur le plateau métallique et alignez le bord.
Poussez doucement les deux boutons-pression vers l'extérieur sur chacun .
Étape 2 : Appuyez sur les boutons-pression.
Méthode 2 :
Étape 1 : Placer un côté du boîtier sur le plateau en métal, tirez le Snap vers
l'extérieur et appuyez vers le bas. UN "clic" indique que le l'installation est
terminée.
- 5 -
Étape 2 : Tirez ensuite sur le bouton-pression de l'autre côté vers l’extérieur et
appuyez vers le bas.
Note:
AUTOCOLLANT ANTIDÉRAPANT : Collez les autocollants antidérapants sur
les 4 coins du fond de la casserole.
INSTALLER LE SACHET DE CHARBON DE BAMBOU : Après utilisation,
accrochez la pelle dans le trou du côté droit de la paupière supérieure ou
placez-le à l'intérieur de la boîte à pelle .
- 6 -
- 6 -
Comment retirez le bac à litière, veuillez suivre les étapes :
Étape 1 : Pour ouvrir le couvercle, tirez doucement les languettes vers
l'extérieur des deux côtés. avec vos doigts, puis soulevez le couvercle vers
le haut pour le retirer.
Étape 2 : Tirez légèrement sur les boutons-pression des deux côtés du
boîtier, puis soulevez-le.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
REPRÉSENTANT CE : E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.
REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Bureau 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
- 2 -
Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
TRADITIONELE KATTENBAK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden
gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren
als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent
niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen omvatten
door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken.
- 3 -
- 1 -
MODEL: XM-0011 / XM-001 2
NODIG ? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact
met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u
niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor
TRADITIONAL CAT LITTER BOX
- 2 -
ons product.
- 3 -
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
SAFETY PRECAUTIONS
Bedankt voor het kopen van onze Traditionele kattenbak.
Bedankt dat u voor onze kattenbak heeft gekozen. We doen ons best
om leven te maken gemakkelijker voor u en uw katten.
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het
apparaat gebruikt. Je wordt verondersteld te vinden gedetailleerde
instructies over elk aspect van onze kattenbak.
Zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart voor toekomstig gebruik.
Belangrijke opmerkingen:
Houd er rekening mee dat productschade als gevolg van onjuist
gebruik niet onder de garantie valt.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigingen aan te brengen, waarbij de uiteindelijke
interpretatiebevoegdheid bij de fabrikant ligt.
Veiligheidsrichtlijnen:
Het overtreden van de volgende instructies kan leiden tot abnormaal
gebruik van het product of onverwachte verliezen. Wij adviseren u met
klem om onderstaande richtlijnen strikt te volgen.
Installeer en gebruik het product strikt in overeenstemming met de
meegeleverde instructies.
Gebruik dit product selectief op basis van de specifieke behoeften en
omstandigheden van uw huisdier. Houd het product uit de buurt van
vuurbronnen.
De bedieningsdelen van de bovenklep van het product mogen niet
worden gewassen of geweekt.
Dit product is bedoeld voor gebruik door volwassenen van 18 jaar en
- 4 -
ouder. Het is ten strengste verboden voor kinderen om in de kattenbak te
spelen.
PRODUCT SPECIFICATION
Model
XM-0011
XM-001 2
Kleur
Lichtgrijs
Donkergrijs
Pan diepte
6 inch (152,4 mm)
Maximale capaciteit
kattenbakvulling:
30L
Periode van vervanging van
nestjes
30 dagen voor 1 kat, 15 dagen voor 2
katten
Optimale hoeveelheid
kattenbakvulling
Ongeveer 1,5 cm dik als het
gelijkmatig wordt verdeeld
Materiaal
ABS+ Roestvast staal ( 201 ) + PP
Netto gewicht
3,4 kg
Productgrootte
600*400*300mm
PACKING LIST
- 5 -
- 6 -
ASSEMBLE GUIDE
Om de kattenbak te gebruiken, volgt u deze stappen:
Methode 1:
Stap 1: Plaats het deksel over de metalen pan en lijn de rand uit. Zachtjes
duwen de twee klikken naar buiten op elk .
Stap 2: Druk de drukknopen naar beneden.
Methode 2:
Stap 1: Plaats één zijde van de behuizing over de metalen pan, trek de naar
buiten klikken en naar beneden drukken. A "klik" geeft aan dat de de installatie
is voltooid.
- 5 -
Stap 2: Trek vervolgens aan de andere sluiting naar buiten en druk naar
beneden.
Opmerking:
NON-SLIP STICKER: Plak de antislipstickers op de 4 hoeken van de bodem
van de pan.
INSTALLEER HET BAMBOE-HOUTSKOOLPAKKET : Hang de schep na
gebruik op in het gat aan de rechterkant van het bovenste ooglid of plaats het in
de schepbak .
- 6 -
- 6 -
Hoe verwijder de kattenbak, volg de stappen:
Stap 1: Om het deksel te openen, trekt u de lipjes aan beide kanten
voorzichtig naar buiten met uw vingers en til vervolgens het deksel
omhoog om het te verwijderen.
Stap 2: Trek iets aan de drukknopen aan beide zijden van de behuizing en
til deze vervolgens omhoog.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
VK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
- 2 -
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
