Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
VESSEL SINK
MODEL: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL:RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
VESSEL SINK
SECURITY & WARNINGS
●
Observe and comply with all building and plumbing codes.
●
As our basins are handcrafted and dimensions are approximate, we
recommend using the actual basin for the cutout.
●
Use 100% Silicone (non-water based) for all installations.
●
Ensure adequate space behind the basin for faucet and backsplash, including
the full range of motion for faucet handles and spouts.
●
Make sure a watertight seal exists on all drain connections.
●
Do not place basin directly on floor. After unpacking, place basin on protective
material such as packing materials.
●
Remember to always use non-abrasive cleaners on Vevor sinks.
GENERAL RECOMMENDATIONS:
Please read installation instructions thoroughly before installing the vesselsink.
Be sure to use proper tools and always wear proper personal safety accessories
for your protection.
E
INSTRUCTIONS
(1) SUGGESTED TOOLS AND MATERIALS
Safety Glasses Pencil Tape Measure
Drill
Level
Thread Sealant
Sealant-We recommend the use of a stone, marble and granite silicone caulk or
a general purpose silicone sealant.
WARNING:
To reduce the risk of injury or property damage, read and follow all of the
installation instructions before installing this product and wear safety goggles. This
product must be installed in accordance with all state and local plumbing and
building codes. Call a professional if you are uncertain about installing this product
properly.
(2) INSTALLATION STEPS
Step1:
Place the vesselsink on the installation
countertop and confirm the size of the
vesselsink is appropriate to ensure
that there is enough space left behind
to Install the faucet.
Step2:
Mark the drain hole location on the
countertop with a pencil.
Step3:
Cut countertop for drain opening. The
recommended size of the countertop
drain opening is 1- 3/4 inches to 2
inches.
Step4:
Put the vesselsink up side down and
apply silicone to the bottom edge.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
LAVABO
Modèle:RS1237B/RS1237/RS1061B/RS1011/RS1196.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsdenousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou
logiciellessurnotreproduit.
Modèle:RS1237B/RS1237/RS1061B/RS1011/RS1196.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez
pasànous
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
LAVABO
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Machine Translated by Google
•Utilisezdusilicone100%(sansbased'eau)pourtouteslesinstallations.
toutelagammedemouvementsdespoignéesetdesbecsdesrobinets.
•Assurezvousqu'unjointétancheexistesurtouslesraccordsdevidange.
•Neplacezpaslelavabodirectementsurlesol.Aprèsledéballage,placezlebassinsurun
Jerecommanded'utiliserlebassinréelpourladécoupe.
•Assurezvousd'avoirsuffisammentd'espacederrièrelelavabopourlerobinetetledosseret,ycompris
•Commenosvasquessontfabriquéesàlamainetquelesdimensionssontapproximatives,nous
•Observeretrespectertouslescodesdubâtimentetdelaplomberie.
•N'oubliezpasdetoujoursutiliserdesnettoyantsnonabrasifssurleséviersVevor.
Veuillezlireattentivementlesinstructionsd'installationavantd'installerlelavabo.
pourvotreprotection.
matérieltelquelesmatériauxd’emballage.
Assurezvousd'utiliserlesoutilsappropriésetporteztoujourslesaccessoiresdesécuritépersonnelleappropriés.
SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS
RECOMMANDATIONSGÉNÉRALES:
Machine Translated by Google
Nom
Drainer
Image
image
1
Quantité
LemodèleRS1196estéquipéd'unégouttoir
RS1237
RS1061B
61*35cm/24*13,8pouces
41*34cm/16,1*13,4pouces
RS1237B
48*37cm/18,9*14,6pouces
40*30cm/15.7*11,8pouces
taille
RS1196
60*36cm/23,6*14,2pouces
RS1011
LISTEDESPARAMÈTRES
Modèle
LISTEDESPIÈCES
Machine Translated by Google
Pourréduirelerisquedeblessureoudedommagematériel,lisezetsuiveztoutesles
Leproduitdoitêtreinstalléconformémentàtouteslesrèglesdeplomberienationalesetlocaleset
instructionsd'installationavantd'installerceproduitetportezdeslunettesdesécurité.Ce
ScellantNousrecommandonsl'utilisationd'uncalfeutrantsiliconepourpierre,marbreetgranitou
codesdubâtiment.Appelezunprofessionnelsivousn'êtespassûrdel'installationdeceproduit
correctement.
Niveau
Percer
(1)OUTILSETMATÉRIAUXSUGGÉRÉS
INSTRUCTIONS
unmasticsiliconeàusagegénéral.AVERTISSEMENT:
Scellantpourfiletage
Crayon
Mètreàruban
Lunettesdeprotection
ET
Machine Translated by Google
(2)ÉTAPESD'INSTALLATION
Marquezl'emplacementdutroudevidangesurle
plandetravailetconfirmezquelatailledulavaboest
appropriéepourgarantirqu'ilrestesuffisamment
d'espacepourinstallerlerobinet.
Étape3:
Comptoirdécoupépourl'ouverturedudrain.Le
Étape2:
comptoiravecuncrayon.
Placerlevasquesurl'installation
Étape1:
Étape4:
Mettezlerécipientàl'enversetappliquezdusilicone
surlebordinférieur.
pouces.
lataillerecommandéedel'ouverturedudraindu
comptoirestde13/4poucesà2
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD
NSW2122Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
Machine Translated by Google
MODELL: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Waschbecken
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
MODELL: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Waschbecken
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Machine Translated by Google
• Sorgen Sie für ausreichend Platz hinter dem Waschbecken für Wasserhahn und Spritzschutz, einschließlich
der volle Bewegungsbereich für Wasserhahngriffe und Ausläufe.
• Stellen Sie sicher, dass alle Abflussanschlüsse wasserdicht sind.
empfehlen, für den Ausschnitt das eigentliche Becken zu verwenden.
• Verwenden Sie für alle Installationen 100 % Silikon (nicht auf Wasserbasis).
• Da unsere Becken handgefertigt sind und die Maße ungefähr sind,
• Beachten und befolgen Sie sämtliche Bau- und Sanitärvorschriften.
Material wie Verpackungsmaterial.
Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen gründlich durch, bevor Sie das Aufsatzwaschbecken installieren.
Stellen Sie sicher, dass Sie geeignete Werkzeuge verwenden und stets geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen
• Stellen Sie das Becken nicht direkt auf den Boden. Stellen Sie das Becken nach dem Auspacken auf eine Schutzplatte.
• Denken Sie daran, bei Vevor-Spülen immer nicht scheuernde Reinigungsmittel zu verwenden.
für Ihre Sicherheit.
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN:
SICHERHEIT UND WARNHINWEISE
Machine Translated by Google
Schutzbrille
Bleistift
UND
Maßband
Ebene
Gewindedichtmittel
(1) EMPFOHLENE WERKZEUGE UND MATERIALIEN
ANWEISUNGEN
Bohren
ein Allzweck-Silikondichtmittel.WARNUNG :
Installationsanleitung, bevor Sie dieses Produkt installieren, und tragen Sie eine Schutzbrille. Diese
Das Produkt muss in Übereinstimmung mit allen staatlichen und lokalen Sanitär- und
Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu verringern, lesen und befolgen Sie alle
Dichtungsmittel-Wir empfehlen die Verwendung einer Silikondichtung für Stein, Marmor und Granit oder
Bauvorschriften. Rufen Sie einen Fachmann an, wenn Sie sich bei der Installation dieses Produkts nicht sicher sind
richtig.
Machine Translated by Google
Arbeitsplatte mit einem Bleistift.
Arbeitsplatte und vergewissern Sie sich, dass die Größe
des Aufsatzwaschbeckens angemessen ist, um
sicherzustellen, dass hinten genügend Platz für die
Installation des Wasserhahns bleibt.
Schritt 3:
Zoll.
Platzieren Sie das Waschbecken auf der
Markieren Sie die Position des Abflusslochs auf dem
Schritt 2:
Schritt 1:
Die empfohlene Größe der Arbeitsplatten-
Abflussöffnung beträgt 1- 3/4 Zoll bis 2
Stellen Sie das Waschbecken um und tragen Sie
Silikon auf die Unterkante auf.
Arbeitsplatte für Abflussöffnung zuschneiden.
Schritt 4:
(2) INSTALLATIONSSCHRITTE
Machine Translated by Google
Vertreter der EG
UK REP
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Machine Translated by Google
MODELLO: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
LAVELLO DELLA VASCA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO:RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
LAVELLO DELLA VASCA
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Machine Translated by Google
• Garantire uno spazio adeguato dietro il lavabo per il rubinetto e l'alzatina, compresi
la gamma completa di movimenti per maniglie e beccucci di rubinetti.
• Assicurarsi che su tutti i collegamenti di scarico sia presente una tenuta stagna.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni di installazione prima di installare il lavello.
consiglia di utilizzare la vasca vera e propria per il ritaglio.
• Utilizzare silicone al 100% (non a base d'acqua) per tutte le installazioni.
• Poiché i nostri lavabi sono realizzati artigianalmente e le dimensioni sono approssimative, noi
• Osservare e rispettare tutte le norme edilizie e idrauliche.
• Ricordatevi di utilizzare sempre detergenti non abrasivi sui lavelli Vevor.
per la tua protezione.
Assicurarsi di utilizzare strumenti adeguati e indossare sempre accessori di sicurezza personale adeguati
materiale come i materiali di imballaggio.
• Non posizionare il lavabo direttamente sul pavimento. Dopo aver disimballato, posizionare la bacinella su una protezione
SICUREZZA E AVVERTENZE
RACCOMANDAZIONI GENERALI:
Machine Translated by Google
Immagine
Quantità
Nome
immagine
Il modello RS1196 è dotato di gocciolatoio
Drenare
1
ELENCO PARTI
RS1061B
48*37 cm/18,9*14,6 pollici
61*35 cm/24*13,8 pollici
RS1196
40*30 cm/15,7*11,8 pollici
RS1237
RS1237B
misurare
41*34 cm/16,1*13,4 pollici
60*36 cm/23,6*14,2 pollici
RS1011
ELENCO PARAMETRI
Modello
Machine Translated by Google
istruzioni di installazione prima di installare questo prodotto e indossare occhiali di sicurezza. Questo
il prodotto deve essere installato in conformità con tutte le normative idrauliche statali e locali
Per ridurre il rischio di lesioni o danni materiali, leggere e seguire tutte le istruzioni
Sigillante: si consiglia l'uso di un mastice siliconico per pietra, marmo e granito
codici di costruzione. Chiama un professionista se non sei sicuro di installare questo prodotto
correttamente.
Livello
Sigillante per filettature
(1) STRUMENTI E MATERIALI SUGGERITI
ISTRUZIONI
Trapano
un sigillante siliconico per uso generale. ATTENZIONE :
Occhiali di sicurezza
Matita
E
Metro A nastro
Machine Translated by Google
(2) FASI DI INSTALLAZIONE
piano di lavoro con una matita.
piano di lavoro e verificare che le dimensioni
del lavello siano adeguate per garantire che
ci sia spazio sufficiente per installare il rubinetto.
Passaggio 3:
Piano di lavoro tagliato per l'apertura dello scarico. IL
Posizionare il lavello sull'installazione
Contrassegnare la posizione del foro di scarico sul
Passo 2:
Passo 1:
Capovolgere il recipiente e applicare il silicone sul
bordo inferiore.
La dimensione consigliata dell'apertura di scarico
del piano di lavoro è compresa tra 1-3/4 pollici e 2
pollici.
Passaggio 4:
Machine Translated by Google
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULENZA LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
NSW 2122Australia
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Machine Translated by Google
MODELO:RS1237B/RS1237/RS1061B/RS1011/RS1196
FREGADERODEVASO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MODELO:RS1237B/RS1237/RS1061B/RS1011/RS1196
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque
noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro
producto.
FREGADERODEVASO
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Machine Translated by Google
todoelrangodemovimientodelasmanijasycañosdelosgrifos.
•Asegúresedequeexistaunselloherméticoentodaslasconexionesdedrenaje.
•Asegureunespacioadecuadodetrásdellavaboparaelgrifoyelprotectorcontrasalpicaduras,incluido
Recomendamosutilizarellavaborealparaelrecorte.
•Utilice100%silicona(sinbasedeagua)paratodaslasinstalaciones.
•Comonuestroslavabosestánhechosamanoylasdimensionessonaproximadas,
•Observeycumplacontodosloscódigosdeconstrucciónyplomería.
Leadetenidamentelasinstruccionesdeinstalaciónantesdeinstalarelfregadero.
•Nocoloqueellavabodirectamentesobreelpiso.Despuésdedesembalar,coloqueellavabosobreunasuperficieprotectora.
materialcomomaterialesdeembalaje.
Asegúresedeutilizarherramientasadecuadasysiempreuseaccesoriosdeseguridadpersonaladecuados.
paratuprotección.
•RecuerdeutilizarsiemprelimpiadoresnoabrasivosenlosfregaderosVevor.
RECOMENDACIONESGENERALES:
SEGURIDADYADVERTENCIAS
Machine Translated by Google
Imagen
Cantidad
Nombre
imagen
Drenar
1
ElmodeloRS1196estáequipadoconescurridor.
LISTADE
48*37cm/18,9*14,6pulgadas
RS1061B
61*35cm/24*13,8pulgadas
RS1196
40*30cm/15,7*11,8pulgadas
RS1237
RS1237B
tamaño
41*34cm/16,1*13,4pulgadas
60*36cm/23,6*14,2pulgadas
RS1011
Modelo
LISTADEPARÁMETROS
Machine Translated by Google
instruccionesdeinstalaciónantesdeinstalaresteproductoyusegafasdeseguridad.Este
Elproductodebeinstalarsedeacuerdocontodaslasnormasyrequisitosdeplomeríaestatalesylocales.
Parareducirelriesgodelesionesodañosalapropiedad,leaysigatodaslas
Sellador:recomendamoselusodemasilladesiliconaparapiedra,mármolygranitoo
adecuadamente.
construyendocódigos.Llameaunprofesionalsinoestáseguroacercadelainstalacióndeesteproducto.
Nivel
Perforar
(1)HERRAMIENTASYMATERIALESSUGERIDOS
INSTRUCCIONES
Selladorderoscas
unselladordesiliconadeusogeneral.ADVERTENCIA:
Lápiz
Lentesdeseguridad
Y
Cintamétrica
Machine Translated by Google
(2)PASOSDEINSTALACIÓN
encimerayconfirmequeeltamañodel
fregaderoseaapropiadoparagarantizar
quequedesuficienteespacioparainstalarel
grifo.
Paso3:
encimeraconunlápiz.
Coloqueelfregaderobocaabajoyaplique
siliconaenelbordeinferior.
Colocarelfregaderosobrelainstalación.
Marquelaubicacióndelorificiodedrenajeenel
Paso2:
Paso1:
Cortelaencimeraparalaaberturadeldrenaje.El
Eltamañorecomendadodelaaberturadel
drenajedelaencimeraesde13/4pulgadasa2
pulgadas.
Etapa4:
Machine Translated by Google
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
NuevaGalesdelSur2122Australia
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
C/OYHConsultingLimitedOficina147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD
YHCONSULTINGLIMITADO.
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
Machine Translated by Google
MODELU: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
ZLEW NACZYNIA
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
MODELU:RS1237B/RS1237/RS1061B/RS1011/RS1196
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
ZLEW NACZYNIA
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Machine Translated by Google
pełny zakres ruchu uchwytów i wylewek baterii.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia spustowe są uszczelnione wodoszczelnie.
• Zapewnij odpowiednią przestrzeń za umywalką, w tym na kran i osłonę przeciwbryzgową
• Nie umieszczaj umywalki bezpośrednio na podłodze. Po rozpakowaniu miskę postawić na zabezpieczeniu
• Ponieważ nasze umywalki są wykonane ręcznie, a wymiary są przybliżone, my
• Do wszystkich instalacji używaj 100% silikonu (nie na bazie wody).
zalecamy użycie rzeczywistej umywalki do wycięcia.
• Przestrzegaj i przestrzegaj wszystkich przepisów budowlanych i hydraulicznych.
materiałów, takich jak materiały opakowaniowe.
• Pamiętaj, aby zawsze używać nieściernych środków czyszczących do zlewozmywaków Vevor.
Przed przystąpieniem do montażu zlewu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu.
Należy używać odpowiednich narzędzi i zawsze nosić odpowiednie akcesoria ochrony osobistej
dla twojej ochrony.
ZALECENIA OGÓLNE:
BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA
Machine Translated by Google
Ołówek
Okulary ochronne
I
Taśma miernicza
Poziom
Wiertarka
(1) SUGEROWANE NARZĘDZIA I MATERIAŁY
INSTRUKCJE
Uszczelniacz gwintów
uszczelniacz silikonowy ogólnego przeznaczenia . OSTRZEŻENIE :
instrukcje instalacji przed instalacją tego produktu i noś okulary ochronne. Ten
produkt musi być zainstalowany zgodnie ze wszystkimi stanowymi i lokalnymi przepisami hydraulicznymi oraz
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mienia, należy przeczytać i przestrzegać wszystkich
Uszczelniacz – zalecamy stosowanie uszczelniacza silikonowego z kamienia, marmuru i granitu
odpowiednio.
kody budowlane. Jeśli nie masz pewności co do instalacji tego produktu, skontaktuj się ze specjalistą
Machine Translated by Google
blacie i upewnij się, że wielkość zlewu jest
odpowiednia, aby zapewnić wystarczającą
ilość miejsca na zainstalowanie kranu.
Krok 3:
blat z ołówkiem.
zalecany rozmiar otworu spustowego
w blacie to 1-3/4 cala do 2
Umieścić zlew na instalacji
Zaznacz położenie otworu spustowego na
Krok 2:
Krok 1:
cale.
Wytnij blat pod otwór odpływowy. The
Krok 4:
Połóż naczynia zlewem do góry i nałóż
silikon na dolną krawędź.
(2) KROKI INSTALACJI
Machine Translated by Google
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Nowa Południowa Walia 2122 Australia
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
REPREZENT KE
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
Machine Translated by Google
MODEL: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
VAARTUIG ZINK
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
MODEL:RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
VAARTUIG ZINK
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Machine Translated by Google
het volledige bewegingsbereik voor kraanhandgrepen en uitlopen.
• Zorg ervoor dat alle afvoeraansluitingen waterdicht zijn afgesloten.
• Zorg voor voldoende ruimte achter de wastafel voor kraan en achterwand, inclusief
Lees de installatie-instructies zorgvuldig door voordat u de spoelbak installeert.
• Omdat onze wastafels handgemaakt zijn en de afmetingen bij benadering zijn, hebben wij
• Gebruik 100% siliconen (niet op waterbasis) voor alle installaties.
raden aan om voor de uitsparing het eigenlijke bassin te gebruiken.
• Houd u aan alle bouw- en loodgietersvoorschriften.
Zorg ervoor dat u het juiste gereedschap gebruikt en draag altijd de juiste persoonlijke veiligheidsaccessoires
voor uw bescherming.
• Vergeet niet om altijd niet-schurende schoonmaakmiddelen te gebruiken op Vevor-spoelbakken.
• Plaats de wastafel niet direct op de vloer. Na het uitpakken de bak op de beschermplaat plaatsen
materiaal zoals verpakkingsmateriaal.
ALGEMENE AANBEVELINGEN:
VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN
Machine Translated by Google
Potlood
Veiligheidsbril
EN
Rolmaat
Niveau
Oefening
(1) VOORGESTELDE GEREEDSCHAPPEN EN MATERIALEN
INSTRUCTIES
Draadafdichtmiddel
een siliconenkit voor algemeen gebruik . WAARSCHUWING:
installatie-instructies voordat u dit product installeert en draag een veiligheidsbril. Dit
product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle staats- en plaatselijke loodgieters- en installatievoorschriften
Om het risico op letsel of materiële schade te verminderen, dient u alle instructies te lezen en op te volgen
Afdichtmiddel - Wij raden het gebruik van een siliconenkit van steen, marmer en graniet aan
op de juiste manier.
bouwnormen. Bel een professional als u niet zeker bent over de installatie van dit product
Machine Translated by Google
aanrecht en bevestig dat de grootte van de
gootsteen geschikt is om ervoor te zorgen dat
er voldoende ruimte overblijft om de kraan te
installeren.
Stap 3:
aanrecht met een potlood.
inches.
Plaats de spoelbak op de installatie
Markeer de locatie van het afvoergat op de
Stap 2:
Stap 1:
aanbevolen grootte van de afvoeropening op het
aanrecht is 1- 3/4 inch tot 2
Zet de gootsteen ondersteboven en breng
siliconen aan op de onderkant.
Snij het aanrechtblad af voor de afvoeropening. De
Stap 4:
(2) INSTALLATIESTAPPEN
Machine Translated by Google
EG REP
Britse REP
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australië
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
YH CONSULTING LIMITED.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Machine Translated by Google
MODELL: RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
FARTYLSSÄNK
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL:RS1237B /RS1237/RS1061B /RS1011 /RS1196
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
FARTYLSSÄNK
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google
• Se till att det finns tillräckligt med utrymme bakom tvättstället för kran och bakstänk, inklusive
hela rörelseområdet för kranhandtag och piper.
• Se till att det finns en vattentät tätning på alla avloppsanslutningar.
• Placera inte tvättställ direkt på golvet. Efter uppackning, placera bassängen på skydd
rekommenderar att du använder själva bassängen för utskärningen.
• Använd 100 % silikon (ej vattenbaserad) för alla installationer.
• Eftersom våra bassänger är handgjorda och dimensionerna är ungefärliga, gör vi
• Beakta och följ alla bygg- och VVS-föreskrifter.
material såsom förpackningsmaterial.
• Kom ihåg att alltid använda icke-slipande rengöringsmedel på Vevor diskbänkar.
Vänligen läs installationsanvisningarna noggrant innan du installerar kärlsänken.
Se till att använda rätt verktyg och bär alltid lämpliga personliga säkerhetstillbehör
för ditt skydd.
ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER:
SÄKERHET OCH VARNINGAR
Machine Translated by Google
Penna
Säkerhetsglasögon
OCH
Måttband
Nivå
Gängtätningsmedel
(1) FÖRESLAGNA VERKTYG OCH MATERIAL
INSTRUKTIONER
Borra
ett allmänt silikontätningsmedel. VARNING :
För att minska risken för person- eller egendomsskada, läs och följ alla anvisningarna
produkten måste installeras i enlighet med all statlig och lokal VVS och
installationsinstruktioner innan du installerar denna produkt och bär skyddsglasögon. Detta
Tätningsmedel-Vi rekommenderar användning av en silikon tätning av sten, marmor och granit eller
byggnormer. Ring en fackman om du är osäker på att installera denna produkt
ordentligt.
Machine Translated by Google
bänkskiva med en penna.
bänkskivan och kontrollera att storleken på kärlet
är lämplig för att säkerställa att det finns
tillräckligt med utrymme kvar för att installera
kranen.
Steg 3:
tum.
Placera kärlsänken på installationen
Markera dräneringshålets placering på
Steg 2:
Steg 1:
rekommenderad storlek på bänkskivans
avloppsöppning är 1-3/4 tum till 2
Sätt kärlet upp och ner och applicera silikon i
underkanten.
Kapad bänkskiva för avloppsöppning. De
Steg 4:
(2) INSTALLATIONSSTEG
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Machine Translated by Google
